السمكة الخشبية
1901 – السمكة الخشبية
وبغض النظر عن النتيجة، فقد أقنع كل من تشين بيلي وجين قه غالبية المشاهدين بقدرتهم على حماية قلب الداو الخاص بهم من الإغراء.
ضع في اعتبارك أن قول هذا كان أسهل من فعله. تطلب خبرة والشحذ. لم يكن قلب الداو كيانًا غير معقول ولكن كان من الصعب صقله. في كثير من الأحيان، كان القيام بذلك أصعب من تدريب الفنون الإمبراطورية.
هذا لأن الأخير كان لديه طرق ونص لاتباعها. لم يكن هذا هو الحال بالنسبة لقلب الداو لأن الجميع كانوا مختلفين. بالإضافة إلى ذلك، كان لدى الناس عواطف ورغبات، مما يعقد العملية.
كان العديد من العباقرة لا نظير لهم فيما يتعلق بالتدريب. أصبحوا أقوياء وارتفعوا مثل الريح، وهم يبتسمون بفخر من السماء. للأسف، بسبب ضعف قلب الداو، سقط الواحد تلو الآخر مثل الذباب. من ناحية أخرى، وصل عدد قليل من المواهب العادية إلى النهاية ليصبحوا أباطرة!
هنا، كان لدى كل من جين قه و تشين بيلي ما يكفي من المواهب للتدريب على قلب داو ثابت. كان هذا أساسًا مذهلاً. سيكون من الصعب عليهم ألا يبرزوا.
لقد فهم الجميع أن جين قه كان يفتقد فقط إرادة السماء. إذا تمكن من إيقاف نفس الكمين مرة أخرى، فسيصبح بالتأكيد إمبراطورًا كبيرًا.
“كلاكما تمكن من الحفاظ على قلب الداو. إنه دوري. امضوا قدما واختارو كنزًا.” جلس لي تشي وقال بصراحة.
ألقي الاثنان نظرة على بعضهما البعض. نهضوا في النهاية للنظر بعناية في الكنوز في الضريح.
كان هناك الكثير هنا، مما تسبب في جنون الناس. بالإضافة إلى ذلك، كان أيضًا اختبارًا للاثنين للعثور على واحد لـلي تشي.
قد لا تكون نظرة سريعة على هذه التحف الأثرية النادرة كافية ولكن عندما كانوا يبحثون ويحللون الكنوز بعناية، كانت هذه المنافسة أكثر خطورة.
كانت كل العيون على الاثنين. فهم الجميع أن لديهم خياران.
الأول كان اختيار كنز له بشكل عشوائي. هذا يعني انتصار سريع لهم. والثاني هو في الواقع العثور على أفضل كنز لاختبار قلب داو لي تشي.
بالطبع، كان الخيار الأول بلا معنى لهذين الاثنين. ستكون هزيمة فارغة. اختار لي تشي بشرف الكنز الأنسب لهم لذلك لن يختاروا كنزًا عشوائيًا فقط للفوز في هذه الجولة.
على العكس، أرادوا العثور على شيء لكي يحركه، لمعرفة ما إذا كان بإمكانه مقاومة الإغراء.
لم يكن الأمر يتعلق بالفوز في الرهان، بل لمعرفة من هو الأفضل في حماية قلب الداو خاصته.
كان الجمهور متحمسًا للغاية في هذه المرحلة. أرادوا أن يروا الكنز الذي يمكن لهذين العثور عليه.
بعد بحث طويل، اجتمع الاثنان و توصلا إلى اتفاق.
“هل تثق بنا يا أخي لي؟” ابتسم تشين بيلي وقال.
نظر لي تشي إلى الاثنين: “لا تقلقا، أنا متأكد من أنكما تضعان شرفكما في هذا الرهان، فلا داعي للقلق.”
“جيد جدًا، أن أخذ ثقتك لهو شرف لي. إنه امتياز أن أكون عدوك.” أمسك تشين بيلي بقبضة يده وقال.
لم يكن هناك شك في أن الاثنين عثرا على كنز لـلي تشي.
سار جين قه إلى الأمام وانحنى باحترام نحو تمثال البوذا الجالس داخل غرفة. ورفع السمكة الخشبية التي كانت أمام التمثال.
لقد أحضر السمكة الخشبية ووضعها أمام لي تشي: “زميلي الداويست لي، هذا هو تمثال الأخ تشين وأنا التقطته لك!”
ذهل الجميع لرؤية هذا الاختيار الغير متوقع. في هذا الضريح كنوز لا تعد ولا تحصى، كانت نادرة للغاية أيضًا. يمكن لأي شخص أن ينجذب إلى أكوام الكنوز هذه، وليس السمكة الخشبية أمام التمثال.
لم تكن هذه السمكة الخشبية خاصة على الإطلاق حيث يمكن العثور عليها في أي معبد، لا تستحق الذكر على الإطلاق.
ومع ذلك، اختارها الاثنان من أجل لي تشي. اعتقد الجميع أنهما سيختاران كنزًا عاليًا أو شيء من هذا القبيل.
“جين قه و تشين بيلي ليسوا دنيئين.” غمغم متفرج.
لم يعتقد الناس أن ذلك تم عن قصد حتى يفوزوا باختيار الكنز بطريقة جنونية أمام لي تشي. يجب أن يكون هناك شيء آخر يحدث.
“مثير للاهتمام بعض الشيء.” نظر لي تشي إليها وابتسم.
أوضح جين قه ببطء: “يا زميل الداويست لي، أنت أكثر دراية منا. لا يمكننا فهم هذه السمكة الخشبية تمامًا ولكنك بالتأكيد تريد أن تتحدى نفسك من خلال الطرق عليها وتوسيع أفقنا.”
كان هذا أكثر منطقية للمشاهدين. اتضح أن هناك شيء متعلق بالسمكة الخشبية بعد كل شيء، يبدو أنها كانت خاصة بطريقة ما.
في وقت قصير، أدركوا الفجوة بينهم و بين الأثنين. في نظرهم، كانت هذه السمكة بسيطة للغاية دون أي شيء خاص بها. في هذه الأثناء، لم يلاحظ جين قه و تشين بيلي من خلالها لكنهم كانا يدركان أنها كانت مذهلة.
“حسنًا، دعني أريكما سحر هذا الكنز البوذي.” ابتسم لي تشي وجمع راحتيه معًا وهو يردد: “أميتابها.”
في غمضة عين، ترددت أصداء هذه الهتاف في جميع أنحاء العالم. كان لي تشي منغمس في تألق بوذي يضيء كل شيء. كان الآن بوذا مقدس.
كان لديه صورة لتجسيد ذهبي مع كل بوصة من لحمه مصنوع من الذهب. أصبح رداءه متألقًا أيضًا، كان مثل الكاسايا الذي لا يقدر بثمن.
ظهر قرص بوذي خلفه. كان العديد من البوذيين داخل ممالكهم. كانت الوجودات التي لا تعد ولا تحصى يهتفون له. هذا خلق جو مختلف تماما.
“نقر.” قام أخيرا بلمس السمكة الخشبية. المشهد التالي كان ضوضاء صاخبة مع ضوء ذهبي يسكب الضريح بأكمله وأغرق كل شيء.
ارتجف قلب داو الجميع كما لو كان بوذا يقرأ الكتاب المقدس.
“نقر.” ظهرت العديد من الصور الرمزية الذهبية الممتدة لارتفاع لا نهاية له حول الضريح. يمكنهم حمل العوالم. تحول الداو إلى قوانين و أنار التقارب البوذي جميع الكائنات.
“نقر.” مع النقرة الثانية، سقط معظم المتدربين خارج الضريح على ركبهم.
“نقر.” ترددت النقرة الثالثة. امتلأ السهل البوذي بأكمله بهذا التقارب المقدس.
ردد ترديد الكتاب المقدس البوذي في ذهن الجميع بلا انقطاع. وجدوا أنفسهم ضائعين في مملكة بوذية. كل الكائنات كانت تستحم تحت نور بوذي وتسجد أمام البوذا المقدس.
حتى تشين بيلي و جين قه فوجئوا. لقد قاموا بتحصين قلب الداو من أجل تجنب التأثر بهذا التقارب البوذي. لا يزال أشخاص أقوياء مثلهم يشعرون بضغط كبير، مما يسلبهم أنفاسهم.
بعد ثلاث نقرات، استدعى لي تشي تقاربه البوذي وفرّق التألق العظيم. تبددت القوة البوذية إلى دخان. كان الأمر كما لو لم يحدث شيء.
كان لي تشي لا يزال هو نفسه، يجلس في نفس المكان. نفس الشيء مع السمكة الخشبية.
لولا الحشد الراكع حول الضريح، لما صدق الناس أن شيئًا كهذا حدث الآن.
خاف الكثيرون من هذا الذي حدث. لم يتمكنوا من التعامل مع عدد قليل من نقرات هذه السمكة الخشبية.
“نحن خسرنا.” تنهد تشين بيلي وقال: “أنت تتجاوزنا في المعرفة وقلب الداو. ليس لدي شكاوى حول الخسارة.”
………
ترجمة: Scrub
1901 – السمكة الخشبية وبغض النظر عن النتيجة، فقد أقنع كل من تشين بيلي وجين قه غالبية المشاهدين بقدرتهم على حماية قلب الداو الخاص بهم من الإغراء. ضع في اعتبارك أن قول هذا كان أسهل من فعله. تطلب خبرة والشحذ. لم يكن قلب الداو كيانًا غير معقول ولكن كان من الصعب صقله. في كثير من الأحيان، كان القيام بذلك أصعب من تدريب الفنون الإمبراطورية. هذا لأن الأخير كان لديه طرق ونص لاتباعها. لم يكن هذا هو الحال بالنسبة لقلب الداو لأن الجميع كانوا مختلفين. بالإضافة إلى ذلك، كان لدى الناس عواطف ورغبات، مما يعقد العملية. كان العديد من العباقرة لا نظير لهم فيما يتعلق بالتدريب. أصبحوا أقوياء وارتفعوا مثل الريح، وهم يبتسمون بفخر من السماء. للأسف، بسبب ضعف قلب الداو، سقط الواحد تلو الآخر مثل الذباب. من ناحية أخرى، وصل عدد قليل من المواهب العادية إلى النهاية ليصبحوا أباطرة! هنا، كان لدى كل من جين قه و تشين بيلي ما يكفي من المواهب للتدريب على قلب داو ثابت. كان هذا أساسًا مذهلاً. سيكون من الصعب عليهم ألا يبرزوا. لقد فهم الجميع أن جين قه كان يفتقد فقط إرادة السماء. إذا تمكن من إيقاف نفس الكمين مرة أخرى، فسيصبح بالتأكيد إمبراطورًا كبيرًا. “كلاكما تمكن من الحفاظ على قلب الداو. إنه دوري. امضوا قدما واختارو كنزًا.” جلس لي تشي وقال بصراحة. ألقي الاثنان نظرة على بعضهما البعض. نهضوا في النهاية للنظر بعناية في الكنوز في الضريح. كان هناك الكثير هنا، مما تسبب في جنون الناس. بالإضافة إلى ذلك، كان أيضًا اختبارًا للاثنين للعثور على واحد لـلي تشي. قد لا تكون نظرة سريعة على هذه التحف الأثرية النادرة كافية ولكن عندما كانوا يبحثون ويحللون الكنوز بعناية، كانت هذه المنافسة أكثر خطورة. كانت كل العيون على الاثنين. فهم الجميع أن لديهم خياران. الأول كان اختيار كنز له بشكل عشوائي. هذا يعني انتصار سريع لهم. والثاني هو في الواقع العثور على أفضل كنز لاختبار قلب داو لي تشي. بالطبع، كان الخيار الأول بلا معنى لهذين الاثنين. ستكون هزيمة فارغة. اختار لي تشي بشرف الكنز الأنسب لهم لذلك لن يختاروا كنزًا عشوائيًا فقط للفوز في هذه الجولة. على العكس، أرادوا العثور على شيء لكي يحركه، لمعرفة ما إذا كان بإمكانه مقاومة الإغراء. لم يكن الأمر يتعلق بالفوز في الرهان، بل لمعرفة من هو الأفضل في حماية قلب الداو خاصته. كان الجمهور متحمسًا للغاية في هذه المرحلة. أرادوا أن يروا الكنز الذي يمكن لهذين العثور عليه. بعد بحث طويل، اجتمع الاثنان و توصلا إلى اتفاق. “هل تثق بنا يا أخي لي؟” ابتسم تشين بيلي وقال. نظر لي تشي إلى الاثنين: “لا تقلقا، أنا متأكد من أنكما تضعان شرفكما في هذا الرهان، فلا داعي للقلق.” “جيد جدًا، أن أخذ ثقتك لهو شرف لي. إنه امتياز أن أكون عدوك.” أمسك تشين بيلي بقبضة يده وقال. لم يكن هناك شك في أن الاثنين عثرا على كنز لـلي تشي. سار جين قه إلى الأمام وانحنى باحترام نحو تمثال البوذا الجالس داخل غرفة. ورفع السمكة الخشبية التي كانت أمام التمثال. لقد أحضر السمكة الخشبية ووضعها أمام لي تشي: “زميلي الداويست لي، هذا هو تمثال الأخ تشين وأنا التقطته لك!” ذهل الجميع لرؤية هذا الاختيار الغير متوقع. في هذا الضريح كنوز لا تعد ولا تحصى، كانت نادرة للغاية أيضًا. يمكن لأي شخص أن ينجذب إلى أكوام الكنوز هذه، وليس السمكة الخشبية أمام التمثال. لم تكن هذه السمكة الخشبية خاصة على الإطلاق حيث يمكن العثور عليها في أي معبد، لا تستحق الذكر على الإطلاق. ومع ذلك، اختارها الاثنان من أجل لي تشي. اعتقد الجميع أنهما سيختاران كنزًا عاليًا أو شيء من هذا القبيل. “جين قه و تشين بيلي ليسوا دنيئين.” غمغم متفرج. لم يعتقد الناس أن ذلك تم عن قصد حتى يفوزوا باختيار الكنز بطريقة جنونية أمام لي تشي. يجب أن يكون هناك شيء آخر يحدث. “مثير للاهتمام بعض الشيء.” نظر لي تشي إليها وابتسم. أوضح جين قه ببطء: “يا زميل الداويست لي، أنت أكثر دراية منا. لا يمكننا فهم هذه السمكة الخشبية تمامًا ولكنك بالتأكيد تريد أن تتحدى نفسك من خلال الطرق عليها وتوسيع أفقنا.” كان هذا أكثر منطقية للمشاهدين. اتضح أن هناك شيء متعلق بالسمكة الخشبية بعد كل شيء، يبدو أنها كانت خاصة بطريقة ما. في وقت قصير، أدركوا الفجوة بينهم و بين الأثنين. في نظرهم، كانت هذه السمكة بسيطة للغاية دون أي شيء خاص بها. في هذه الأثناء، لم يلاحظ جين قه و تشين بيلي من خلالها لكنهم كانا يدركان أنها كانت مذهلة. “حسنًا، دعني أريكما سحر هذا الكنز البوذي.” ابتسم لي تشي وجمع راحتيه معًا وهو يردد: “أميتابها.” في غمضة عين، ترددت أصداء هذه الهتاف في جميع أنحاء العالم. كان لي تشي منغمس في تألق بوذي يضيء كل شيء. كان الآن بوذا مقدس. كان لديه صورة لتجسيد ذهبي مع كل بوصة من لحمه مصنوع من الذهب. أصبح رداءه متألقًا أيضًا، كان مثل الكاسايا الذي لا يقدر بثمن. ظهر قرص بوذي خلفه. كان العديد من البوذيين داخل ممالكهم. كانت الوجودات التي لا تعد ولا تحصى يهتفون له. هذا خلق جو مختلف تماما. “نقر.” قام أخيرا بلمس السمكة الخشبية. المشهد التالي كان ضوضاء صاخبة مع ضوء ذهبي يسكب الضريح بأكمله وأغرق كل شيء. ارتجف قلب داو الجميع كما لو كان بوذا يقرأ الكتاب المقدس. “نقر.” ظهرت العديد من الصور الرمزية الذهبية الممتدة لارتفاع لا نهاية له حول الضريح. يمكنهم حمل العوالم. تحول الداو إلى قوانين و أنار التقارب البوذي جميع الكائنات. “نقر.” مع النقرة الثانية، سقط معظم المتدربين خارج الضريح على ركبهم. “نقر.” ترددت النقرة الثالثة. امتلأ السهل البوذي بأكمله بهذا التقارب المقدس. ردد ترديد الكتاب المقدس البوذي في ذهن الجميع بلا انقطاع. وجدوا أنفسهم ضائعين في مملكة بوذية. كل الكائنات كانت تستحم تحت نور بوذي وتسجد أمام البوذا المقدس. حتى تشين بيلي و جين قه فوجئوا. لقد قاموا بتحصين قلب الداو من أجل تجنب التأثر بهذا التقارب البوذي. لا يزال أشخاص أقوياء مثلهم يشعرون بضغط كبير، مما يسلبهم أنفاسهم. بعد ثلاث نقرات، استدعى لي تشي تقاربه البوذي وفرّق التألق العظيم. تبددت القوة البوذية إلى دخان. كان الأمر كما لو لم يحدث شيء. كان لي تشي لا يزال هو نفسه، يجلس في نفس المكان. نفس الشيء مع السمكة الخشبية. لولا الحشد الراكع حول الضريح، لما صدق الناس أن شيئًا كهذا حدث الآن. خاف الكثيرون من هذا الذي حدث. لم يتمكنوا من التعامل مع عدد قليل من نقرات هذه السمكة الخشبية. “نحن خسرنا.” تنهد تشين بيلي وقال: “أنت تتجاوزنا في المعرفة وقلب الداو. ليس لدي شكاوى حول الخسارة.” ……… ترجمة: Scrub
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
