نظرًا لتوقف عرض الإعلانات على الموقع بسبب حظره من شركات الإعلانات ، فإننا نعتمد الآن بشكل كامل على دعم قرائنا الكرام لتغطية تكاليف تشغيل الموقع وتوجيه الفائض نحو دعم المترجمين. للمساهمة ودعم الموقع عن طريق الباي بال , يمكنك النقر على الرابط التالي
paypal.me/IbrahimShazly
هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

emperor’s domination 2012

صفعة

صفعة

2012 – صفعة

 

 

 

 

للأسف، أولئك المقربون من ياو تينغ مثل والديها أو الشيوخ في القرية كانوا فانين حقيقيين. كانوا الآن أناس من عالمين منفصلين حتى لو كان لدى ياو تينغ شيء في عقلها مثل التنمر، لم تستطع قول أي شيء لعائلتها.

 

جاءت خمس فتيات إلى المطعم، وجميعهن طلبة من الأكاديمية. كانوا في الثامنة عشر من عمرهم وكبروا ليكونوا جميلات جدا. القائدة كانت جميلا بشكل خاص مع هالة نبيلة وساحرة. إيماءاتها كانت تفرض طبيعتها لذا من الواضح أنها جاءت من مكان قوي.

كان هناك العديد من الطلاب في الأكاديمية ؛ وكان أعلى رقم ونسبة من الطلاب في القاعات المئة. جاءت الأغلبية من طوائف صغيرة أو لا شيء على الإطلاق، ولكن ذلك لم يكن إلا عند مقارنتها بالسلالات الإمبراطورية. في نهاية المطاف، لا يزال لديهم بعض الموارد والمساندون.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 

 

 

 

أما بالنسبة لـ ياو تينغ، ثلاثة أجيال من أسلافها كانوا جميعا فانين. كان هناك طلاب آخرين مثلها لكن هذا كان نادر جدا.

 

 

 

 

 

حتى أولئك الذين بدأوا من لا شيء على الأقل كان لديهم متدربون في شجرة عائلاتهم ؛ متشرد متدرب لا يزال يحسب أيضًا. وهكذا، تم تعليمهم على الأقل أو تم تقديم النصائح لهم مسبقًا.

“انقلعوا قبل أن أغضب” قاطعها لي تشي قبل أن تتمكن من الانتهاء.

 

“انقلعوا قبل أن أغضب” قاطعها لي تشي قبل أن تتمكن من الانتهاء.

للأسف، أولئك المقربون من ياو تينغ مثل والديها أو الشيوخ في القرية كانوا فانين حقيقيين. كانوا الآن أناس من عالمين منفصلين حتى لو كان لدى ياو تينغ شيء في عقلها مثل التنمر، لم تستطع قول أي شيء لعائلتها.

 

 

“انقلعوا” لي تشي قال بدون عناء النظر إليهم.

 

تماما مثل ذلك، تدربت بجد دون الاهتمام بالرومانسية. للأسف، أحيانا لم تكن الحياة بهذه البساطة.

لذلك، أن يتم الاهتمام بها من قبل لي تشي جعلها تشعر أفضل بكثير. حتى في لقائهم الأول، أعطاها إحساس من المودة تماما مثل فرد من العائلة. خلال لحظتها الوحيدة كلماته المريحة جعلت الأمر يبدو عكس ذلك.

كانوا خائفين من هالته ولم يجرؤوا على قول أي شيء آخر كطلاب عاديين لم يروا هالة كهذه من قبل.

 

 

 

 

“أنا أفهم، المعلم.”شعرت ياو تينغ بتحسن كبير وأومأت برأسها بلطف:” أتمنى فقط أن أتدرب بجد في الأكاديمية حتى أتمكن من الانضمام إلى المعهد المقدس في وقت لاحق.”

في نهاية المطاف، الشيء الوحيد الذي يمكنها القيام به نظرا لظروفها هو العمل بجد أكثر من أقرانها بسبب نقص الداعمين لها.

 

“انتبه لكلماتي؟”ابتسمت الفتاة وقالت:” إذن لماذا تتسللين هنا معه ؟ ماذا عن غير أن تفعلِ أشياء معينة لا تريدين أن يعرفها الآخرون”

 

 

ياو تينغ تحدثت من قلبها. جاءت من قرية صغيرة وعلى الرغم من أن معلمها نظر بها بشكل عالي، إلا انها بدأت من الأسفل حتى. بالإضافة إلى أن مواهبها لم تكن كافية للأكاديمية لأن تضعها في المعهد المقدس لذا كانت بحاجة للذهاب إلى القاعات المئة أولا.

هذا لم يكن كافيا لوصف إمتنانها لكنه كان كل ما يمكنها أن تأتي به في هذه اللحظة

 

 

 

 

تماما مثل ذلك، تدربت بجد دون الاهتمام بالرومانسية. للأسف، أحيانا لم تكن الحياة بهذه البساطة.

 

 

جاءت خمس فتيات إلى المطعم، وجميعهن طلبة من الأكاديمية. كانوا في الثامنة عشر من عمرهم وكبروا ليكونوا جميلات جدا. القائدة كانت جميلا بشكل خاص مع هالة نبيلة وساحرة. إيماءاتها كانت تفرض طبيعتها لذا من الواضح أنها جاءت من مكان قوي.

 

 

“انا أرى، شخص ما يستهدفك.”قال لي تشي:” ولكن لا تقلقِ، الأكاديمية وقفت قوية لعصر إلى الآخر. طالما كنتِ حقا قالب من الذهب الجيد، إذن سوف تشرقين في نهاية المطاف دون التعفن بعيدا. هناك العديد من المعلمين يشاهدون أيضا. مجرد أن تصبحِ أقوى وتعملين بجد, إنضمامك إلى المعهد المقدس هو مجرد مسألة وقت. الشيء الذي عليك القيام به الآن هو التكريز على التدريب وحده، لا شيء آخر.”

تعليق لي تشي كان حبة مهدئة في عقلها إذا كان يمكن أن يضمن ذلك، إذن أنها لم تكن بحاجة للقلق حول المسرحيات القذرة من الطلاب القادمين من القوى العظمى.

 

 

 

“انقلعوا” لي تشي قال بدون عناء النظر إليهم.

كمعلم سابق هنا، كان مدرك للوضع. الطلاب والمنافسات كانوا يدا بيد. لذلك العديد من الطلاب من القاعات المئة أرادوا الدخول إلى المعهد المقدس، لذا يمكن للمرء أن يتخيل المنافسة الشرسة بينهم.

“انا أرى، شخص ما يستهدفك.”قال لي تشي:” ولكن لا تقلقِ، الأكاديمية وقفت قوية لعصر إلى الآخر. طالما كنتِ حقا قالب من الذهب الجيد، إذن سوف تشرقين في نهاية المطاف دون التعفن بعيدا. هناك العديد من المعلمين يشاهدون أيضا. مجرد أن تصبحِ أقوى وتعملين بجد, إنضمامك إلى المعهد المقدس هو مجرد مسألة وقت. الشيء الذي عليك القيام به الآن هو التكريز على التدريب وحده، لا شيء آخر.”

 

“أنا أفهم، المعلم.”شعرت ياو تينغ بتحسن كبير وأومأت برأسها بلطف:” أتمنى فقط أن أتدرب بجد في الأكاديمية حتى أتمكن من الانضمام إلى المعهد المقدس في وقت لاحق.”

 

 

ياو تينغ كانت نكرة لذا المنافسين الآخرين سيحاولون الإطاحة بها. كان شيئا واحدا لو كانت مجرد طالبة عادية للأسف، مواهبها كانت إستثنائية جدا لذا كان لديها فرصة جيدة لدخول المعهد المقدس بسبب هذا، أصبحت شوكة في عيون الآخرين.

 

 

 

 

 

“شكرا لنصيحتك، المعلم.” كان بإمكان ياو تينغ أن ترى الشمس بعد الغيوم. تفرقت مخاوفها الضبابية على الفور.

 

 

لأن سيدتها التحقت بالأكاديمية، جاءت أيضا وأرادت الصعود للمعهد المقدس. وهكذا، اعتبرت ياو تينغ مصدر إزعاج بسبب المنافسة.

 

لي تشي شرب الشاي فقط ردا على ذلك. بعد أن غادرت المجموعة، قالت ياو تينغ: “إنها تلميذة من طائفة السماء الحرة، لكن سيدتها أميرة هناك. اللورد الشاب السماء الحرة الشهير هو أخوها الأكبر”

في نهاية المطاف، الشيء الوحيد الذي يمكنها القيام به نظرا لظروفها هو العمل بجد أكثر من أقرانها بسبب نقص الداعمين لها.

 

 

 

 

 

تعليق لي تشي كان حبة مهدئة في عقلها إذا كان يمكن أن يضمن ذلك، إذن أنها لم تكن بحاجة للقلق حول المسرحيات القذرة من الطلاب القادمين من القوى العظمى.

 

 

 

 

 

“أكرر، فقط ركزي على التدريب، إنسي كل شيء آخر. إذا إستمر شخص ما في مضايقتك، فقط أعلميني.”

 

 

 

 

مشت نحو ياو تينغ مع سخرية على وجهها نظرت إلى ياو تينغ ثم إلى لي تشي قبل أن تلمح إلى: “لماذا تتسلل فتاتنا الطيبة إلى هنا ؟ لديك موعد سري مع حبيبك ؟ أنتِ تتسللين هكذا لأنكِ لا تريدين أن يعرف الأخ الكبير يان والآخرين، صحيح ؟ ”

“شكرا لك، المعلم.”أجابت.

 

 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 

2012 – صفعة

لي تشي ضحك بينما نظر إليها. في عقله، كان يتذكر أسلافها مرة أخرى. لم يتمنوا أن ينضم أحفادهم إلى عالم التدريب لكنها كانت هنا في الأكاديمية الآن ربما كان هذا عمل القدر.

هدأت يـاو تينغ, لكن الآن أصبحت محرجةً. الموقف الساخن جعلها تنسى مكانته الحالية.

 

 

 

 

لي تشي كان شخصا عاقلا يعرف كيف يكون ممتنا. بعيدا عن أخذ الإعتبار بأسلافها، أراد أن يساعدها وتمنى أن تحلق في المستقبل على هذا الطريق.

 

 

لذلك، أن يتم الاهتمام بها من قبل لي تشي جعلها تشعر أفضل بكثير. حتى في لقائهم الأول، أعطاها إحساس من المودة تماما مثل فرد من العائلة. خلال لحظتها الوحيدة كلماته المريحة جعلت الأمر يبدو عكس ذلك.

 

دعم تشياوشيانغ كان كبيرا جدا لكن لي تشي كان معلما لذا دعمه كان أكبر ثم قالت ياو تينغ: “شكرا لك مرة أخرى، المعلم.”

“أوه ؟ أليست هذه الفتاة من القاعات المئة الخاصة بنا فتاة جيدة ؟” فتاة تحدثت فجأة مع سخرية في صوتها.

 

 

 

 

 

جاءت خمس فتيات إلى المطعم، وجميعهن طلبة من الأكاديمية. كانوا في الثامنة عشر من عمرهم وكبروا ليكونوا جميلات جدا. القائدة كانت جميلا بشكل خاص مع هالة نبيلة وساحرة. إيماءاتها كانت تفرض طبيعتها لذا من الواضح أنها جاءت من مكان قوي.

 

 

 

 

 

مشت نحو ياو تينغ مع سخرية على وجهها نظرت إلى ياو تينغ ثم إلى لي تشي قبل أن تلمح إلى: “لماذا تتسلل فتاتنا الطيبة إلى هنا ؟ لديك موعد سري مع حبيبك ؟ أنتِ تتسللين هكذا لأنكِ لا تريدين أن يعرف الأخ الكبير يان والآخرين، صحيح ؟ ”

 

 

 

 

 

تحول وجه ياو تينغ إلى اللون الأحمر لكنها قيدت نفسها: “يي تشياوشيانغ، انتبهِ لكلماتك!”

 

 

لأن سيدتها التحقت بالأكاديمية، جاءت أيضا وأرادت الصعود للمعهد المقدس. وهكذا، اعتبرت ياو تينغ مصدر إزعاج بسبب المنافسة.

 

في نهاية المطاف، الشيء الوحيد الذي يمكنها القيام به نظرا لظروفها هو العمل بجد أكثر من أقرانها بسبب نقص الداعمين لها.

“انتبه لكلماتي؟”ابتسمت الفتاة وقالت:” إذن لماذا تتسللين هنا معه ؟ ماذا عن غير أن تفعلِ أشياء معينة لا تريدين أن يعرفها الآخرون”

 

 

مشت نحو ياو تينغ مع سخرية على وجهها نظرت إلى ياو تينغ ثم إلى لي تشي قبل أن تلمح إلى: “لماذا تتسلل فتاتنا الطيبة إلى هنا ؟ لديك موعد سري مع حبيبك ؟ أنتِ تتسللين هكذا لأنكِ لا تريدين أن يعرف الأخ الكبير يان والآخرين، صحيح ؟ ”

 

ياو تينغ تحدثت من قلبها. جاءت من قرية صغيرة وعلى الرغم من أن معلمها نظر بها بشكل عالي، إلا انها بدأت من الأسفل حتى. بالإضافة إلى أن مواهبها لم تكن كافية للأكاديمية لأن تضعها في المعهد المقدس لذا كانت بحاجة للذهاب إلى القاعات المئة أولا.

“الأخت يي، ربما تفعل هذا مع أكثر من رجل واحد”ضحكت فتاة أخرى واغتنمت الفرصة لمهاجمة ياو تينغ.

 

 

 

 

 

“بالطبع! هذه الفتاة ياو عاهرة إذا عرف السيد يان بالأمر، فسينتهي منها.”تحدثت فتاة أخرى.

 

 

 

 

 

قالت الفتيات دورهن مع تجاهل داعر لياو تينغ. أصبحت غاضبة للغاية الآن – يمكن لأي شخص آخر أن ينفجر بالفعل.

 

 

أما بالنسبة لـ ياو تينغ، ثلاثة أجيال من أسلافها كانوا جميعا فانين. كان هناك طلاب آخرين مثلها لكن هذا كان نادر جدا.

 

 

“يا فتاة، بصرك سيئ جدا أيضا. حتى لو كنتِ تريدين التسلل، على الأقل اختاري شخص أفضل. انظروا إليه، مجرد شخص من عامة الشعب. انتظرِ لا تقولِ لي انكِ في حالة من عدم الصعب إرضاءه مع الطعام على معدة فارغة، هذا هو السبب…” فتاة تدعى يي تشياوشيانغ قالت بازدراء نحو لى تشي.

 

 

 

*هذا يعني أن ياو تينغ ممح** لذلك ستلتقط أي رجل*

في العادة، تشياوشيانغ ومجموعتها استفزوها لكنها تستطيع التعامل مع هذا بدون مواجهة مباشرة بعد كل شيء، كان لدى المعارضين ميزة الأرقام مع دعم قوي. في خضم شجار قد لا يكون هذا مناسبا لها

 

“الشقي يي … فقط انتظر، أنا سأسوي هذا. اسمي الأخير لن يكون يي إذا تركتك تبقى في الأكاديمية لاحقا. أضافت تشياوشيانغ بشراسة بينما كان يساعدها أصدقاؤها.

 

 

“انقلعوا قبل أن أغضب” قاطعها لي تشي قبل أن تتمكن من الانتهاء.

 

 

 

 

 

“حيوان صغير، هل تعرف من أنا ؟ أتجرؤ على التحدث هكذا أمامي؟ ألا ترى أن فتاتك لا تجرؤ حتى على إطلاق ريح أمامي؟ أنا من السماء الحرة، سيدتي أميرة المنطقة هناك!”أصبح تعبير الفتاة عدوانيا جدا بعد أن التحدث إليها بمثل هذا من قبل لي تشي.

“أكرر، فقط ركزي على التدريب، إنسي كل شيء آخر. إذا إستمر شخص ما في مضايقتك، فقط أعلميني.”

 

 

 

تعليق لي تشي كان حبة مهدئة في عقلها إذا كان يمكن أن يضمن ذلك، إذن أنها لم تكن بحاجة للقلق حول المسرحيات القذرة من الطلاب القادمين من القوى العظمى.

“قلت لك أن تنقلعي.”لي تشي كرر كلامه وأرسلها تطير بصفعة واحدة.

 

 

 

 

“يا فتاة، بصرك سيئ جدا أيضا. حتى لو كنتِ تريدين التسلل، على الأقل اختاري شخص أفضل. انظروا إليه، مجرد شخص من عامة الشعب. انتظرِ لا تقولِ لي انكِ في حالة من عدم الصعب إرضاءه مع الطعام على معدة فارغة، هذا هو السبب…” فتاة تدعى يي تشياوشيانغ قالت بازدراء نحو لى تشي.

هذا أخاف الفتيات الأخريات. حدقوا به، متحجرين، لا يتوقعون أن شخص ما كان جريئا بما فيه الكفاية لضرب تشياوشيانغ وحتى كسر أسنانها.

هل تجرؤ على ضرب أختنا ؟ إنها من السماء الحرة. إحدى الفتيات هدأت و صرخت في وجهه.

 

 

 

هل تجرؤ على ضرب أختنا ؟ إنها من السماء الحرة. إحدى الفتيات هدأت و صرخت في وجهه.

هل تجرؤ على ضرب أختنا ؟ إنها من السماء الحرة. إحدى الفتيات هدأت و صرخت في وجهه.

هدأت يـاو تينغ, لكن الآن أصبحت محرجةً. الموقف الساخن جعلها تنسى مكانته الحالية.

 

 

 

“انقلعوا قبل أن أغضب” قاطعها لي تشي قبل أن تتمكن من الانتهاء.

“انقلعوا” لي تشي قال بدون عناء النظر إليهم.

 

 

 

 

لذا اتضح أن تشياوشيانغ كانت خادمة لأميرة ارتفاع السماء الإقليمية، لذا دخلت الطائفة أيضا، كان هذا إرتفاع سريع لها بسبب ظروفها المحظوظة.

كانوا خائفين من هالته ولم يجرؤوا على قول أي شيء آخر كطلاب عاديين لم يروا هالة كهذه من قبل.

 

 

 

 

لذا اتضح أن تشياوشيانغ كانت خادمة لأميرة ارتفاع السماء الإقليمية، لذا دخلت الطائفة أيضا، كان هذا إرتفاع سريع لها بسبب ظروفها المحظوظة.

وهكذا، ذهبوا مسرعين لمساعدة تشياوشيانغ بينما كان يغمرهم الخوف.

 

 

*هذا يعني أن ياو تينغ ممح** لذلك ستلتقط أي رجل*

 

 

“الشقي يي … فقط انتظر، أنا سأسوي هذا. اسمي الأخير لن يكون يي إذا تركتك تبقى في الأكاديمية لاحقا. أضافت تشياوشيانغ بشراسة بينما كان يساعدها أصدقاؤها.

” إذن؟” قال لي تشي على مهل.

 

جاءت خمس فتيات إلى المطعم، وجميعهن طلبة من الأكاديمية. كانوا في الثامنة عشر من عمرهم وكبروا ليكونوا جميلات جدا. القائدة كانت جميلا بشكل خاص مع هالة نبيلة وساحرة. إيماءاتها كانت تفرض طبيعتها لذا من الواضح أنها جاءت من مكان قوي.

 

 

لي تشي شرب الشاي فقط ردا على ذلك. بعد أن غادرت المجموعة، قالت ياو تينغ: “إنها تلميذة من طائفة السماء الحرة، لكن سيدتها أميرة هناك. اللورد الشاب السماء الحرة الشهير هو أخوها الأكبر”

 

 

 

 

 

لذا اتضح أن تشياوشيانغ كانت خادمة لأميرة ارتفاع السماء الإقليمية، لذا دخلت الطائفة أيضا، كان هذا إرتفاع سريع لها بسبب ظروفها المحظوظة.

 

 

“انا أرى، شخص ما يستهدفك.”قال لي تشي:” ولكن لا تقلقِ، الأكاديمية وقفت قوية لعصر إلى الآخر. طالما كنتِ حقا قالب من الذهب الجيد، إذن سوف تشرقين في نهاية المطاف دون التعفن بعيدا. هناك العديد من المعلمين يشاهدون أيضا. مجرد أن تصبحِ أقوى وتعملين بجد, إنضمامك إلى المعهد المقدس هو مجرد مسألة وقت. الشيء الذي عليك القيام به الآن هو التكريز على التدريب وحده، لا شيء آخر.”

 

 

لأن سيدتها التحقت بالأكاديمية، جاءت أيضا وأرادت الصعود للمعهد المقدس. وهكذا، اعتبرت ياو تينغ مصدر إزعاج بسبب المنافسة.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 

“بالطبع! هذه الفتاة ياو عاهرة إذا عرف السيد يان بالأمر، فسينتهي منها.”تحدثت فتاة أخرى.

 

قالت الفتيات دورهن مع تجاهل داعر لياو تينغ. أصبحت غاضبة للغاية الآن – يمكن لأي شخص آخر أن ينفجر بالفعل.

” إذن؟” قال لي تشي على مهل.

 

 

“انقلعوا” لي تشي قال بدون عناء النظر إليهم.

 

لي تشي ضحك بينما نظر إليها. في عقله، كان يتذكر أسلافها مرة أخرى. لم يتمنوا أن ينضم أحفادهم إلى عالم التدريب لكنها كانت هنا في الأكاديمية الآن ربما كان هذا عمل القدر.

هدأت يـاو تينغ, لكن الآن أصبحت محرجةً. الموقف الساخن جعلها تنسى مكانته الحالية.

 

 

 

 

هذا أخاف الفتيات الأخريات. حدقوا به، متحجرين، لا يتوقعون أن شخص ما كان جريئا بما فيه الكفاية لضرب تشياوشيانغ وحتى كسر أسنانها.

دعم تشياوشيانغ كان كبيرا جدا لكن لي تشي كان معلما لذا دعمه كان أكبر ثم قالت ياو تينغ: “شكرا لك مرة أخرى، المعلم.”

 

 

ياو تينغ كانت نكرة لذا المنافسين الآخرين سيحاولون الإطاحة بها. كان شيئا واحدا لو كانت مجرد طالبة عادية للأسف، مواهبها كانت إستثنائية جدا لذا كان لديها فرصة جيدة لدخول المعهد المقدس بسبب هذا، أصبحت شوكة في عيون الآخرين.

 

“بالطبع! هذه الفتاة ياو عاهرة إذا عرف السيد يان بالأمر، فسينتهي منها.”تحدثت فتاة أخرى.

هذا لم يكن كافيا لوصف إمتنانها لكنه كان كل ما يمكنها أن تأتي به في هذه اللحظة

 

 

ياو تينغ تحدثت من قلبها. جاءت من قرية صغيرة وعلى الرغم من أن معلمها نظر بها بشكل عالي، إلا انها بدأت من الأسفل حتى. بالإضافة إلى أن مواهبها لم تكن كافية للأكاديمية لأن تضعها في المعهد المقدس لذا كانت بحاجة للذهاب إلى القاعات المئة أولا.

 

 

في العادة، تشياوشيانغ ومجموعتها استفزوها لكنها تستطيع التعامل مع هذا بدون مواجهة مباشرة بعد كل شيء، كان لدى المعارضين ميزة الأرقام مع دعم قوي. في خضم شجار قد لا يكون هذا مناسبا لها

كانوا خائفين من هالته ولم يجرؤوا على قول أي شيء آخر كطلاب عاديين لم يروا هالة كهذه من قبل.

 

 

 

 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 

 

“أنا أفهم، المعلم.”شعرت ياو تينغ بتحسن كبير وأومأت برأسها بلطف:” أتمنى فقط أن أتدرب بجد في الأكاديمية حتى أتمكن من الانضمام إلى المعهد المقدس في وقت لاحق.”

ترجمة: Ghost Emperor

 

 

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

التعليقات

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط