رعب حقيقي
2107 – رعب حقيقي
“صحيح أنا أريد الذهاب إلى هناك. الشائعات وحدها لا تستحق وقتي للبحث”. قال لي تشي بصراحة.
“أنا متأكد من أنك لا تريد فقط أن تعرف عن هذا العالم المجهول، ولكنك بالتأكيد لست الوحيد في التاريخ. ومع ذلك، فإن قلة من الناس يمكنها القيام بذلك، بغض النظر عن قوتهم”. قالت الفتاة.
“لن يفعل ذلك أبداً!” صرخت بتعبير متغير.
“صحيح أنا أريد الذهاب إلى هناك. الشائعات وحدها لا تستحق وقتي للبحث”. قال لي تشي بصراحة.
2107 – رعب حقيقي
“ما هو هدفك؟ الكنوز أم الهرب أم أغراض أخرى؟ ” نظرت إليه : “أنت لا تبدو وكأنك تركض بحياتك لأنك لن تنتظر كل هذا الوقت حتى الآن.”
“إذن، أنتِ لا تعرفين الرعب الحقيقي.” هز لي تشي رأسه: “يمكنني أن أخبركِ أنهم ليسوا المينغ القديم، أو السماء الخسيسة. الأشياء التي تتخيلينها ليست مخيفة إلى هذا الحد. الرعب الحقيقي هو قلب الإنسان. إذا كان الناس طاهرين، فلا شيء مخيف في العالم. القلب والعقل مصدر كل شيء. “
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
“يمكنني أن أسأل نفس الشيء عن والدك.” ابتسم: “لم يفعل ذلك هربًا أيضًا، فلماذا ذهب إلى ذاك العالم؟ هذه مهمة شاقة ويجب أن يكون والدك، القوي، قد دفع ثمناً باهظاً. عبر مر العصور، لم يستطيع سوى عدد قليل جدًا من الناس الذهاب إلى هناك حقًا. بالنسبة لحقبتنا، لا يمكن لبعض الوجودات المسماة بـ اللوردات العليا للظلام أن يفعلوا ذلك أيضًا “.
” “لقد عشت وعانيت الكثير من الأشياء الفظيعة في العالم.” ابتسم لي تشي وقال: “لا يوجد شيء فظيع مرة أخرى”.
تأملت الفتاة قليلاً قبل أن تجيب: “أنا لا أعرف ما الذي كان يفكر فيه والدي، ولكن منذ عودته، يجب أن يكون ذلك بدافع الحب للكائنات الحية.”
“حسنًا، إذا كنت تفعل ذلك من أجل أن تنقذ حقبتك، أخشى أنك ستصاب بخيبة أمل. لن يكون هذا المكان مثل خيالك ولن يكون لديه الأشياء التي تريدها. وإلا لما عاد أبي خالي الوفاض وتدمر عالمي! “
“ربما أنت محق.” أصبح صوتها أكثر نعومة: “لكن أبي يقول، إذا لم يكن حكم السماء العليا موجودًا، فإن بعض الأحكام والقوانين الأخرى السيئة ستحل مكانها”.
“منطقي.” وافق لي تشي على ذلك: “أولئك الذين لديهم نوايا أخرى لن يعودوا على الإطلاق، لأن العودة تعني الموت”.
“حسنًا، إذا كنت تفعل ذلك من أجل أن تنقذ حقبتك، أخشى أنك ستصاب بخيبة أمل. لن يكون هذا المكان مثل خيالك ولن يكون لديه الأشياء التي تريدها. وإلا لما عاد أبي خالي الوفاض وتدمر عالمي! “
“هذا تعليق مثير للاهتمام. ربما لم يكن المينغ القديم موجودين في حقبتك ولكنكِ تعرفين عنهم وحتى تجلبينهم في هذه المحادثة. ” لم يستطع إلا أن يبتسم.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
“هذا والدك، ليس أنا. بالإضافة إلى ذلك، من يقول أنني أفعل ذلك لإنقاذ عالمي والكائنات الحية؟ ” هز رأسه.
“على الأقل لا يزال هناك أمل. كان يعلم أن الأمور كانت أكثر خطورة من توقعاته “.
“إذا كنت تعتقد أن المينغ القديم مرعبين، فأنت مخطئ تمامًا. إنهم البداية فقط. ” قالت الفتاة: “المينغ القديم، والظلام، وحتى السماء العالية، جميعهم ليسوا مخيفين. هناك أشياء أسوأ تحدث في الخلفية “.
“إذن لماذا؟” لم تعتقد أنه كان يفعل ذلك للهروب حيث كانت هناك طرق أخرى.
“نهاية العالم تفوق خيالك.” قالت الفتاة ببرود. كان والدها في قمة ذروة حقبته حتى عرفت أشياء كثيرة.
“لنفسي”. قال لي تشي بنبرة متأملة: “أنا فقط رجل عادي ليس لدي طموحات كبيرة. أنا أقاتل من أجل نفسي لأنني أنا لست منقذًا أو شيطانًا! أقاتل من أجل العثور على إجابة للسؤال الذي يلوح في ذهني “.
ترجمة: Ghost Emperor
“إجابة على ماذا؟” سألت.
“ما هو هدفك؟ الكنوز أم الهرب أم أغراض أخرى؟ ” نظرت إليه : “أنت لا تبدو وكأنك تركض بحياتك لأنك لن تنتظر كل هذا الوقت حتى الآن.”
ابتسم بدون إجابة واستمر في التحديق في الأفق.
” “لقد عشت وعانيت الكثير من الأشياء الفظيعة في العالم.” ابتسم لي تشي وقال: “لا يوجد شيء فظيع مرة أخرى”.
“لم تقابليهم خلال حقبتك وتم ختمك في هذا القماش. لا أعرف ما حدث لكِ بعد ذلك. ” قال.
“إذا كنت تريد شيئًا مثل الخلود، يجب أن تسقط هذه الفكرة من مخيلتك”. تكهنت.
“الخلود؟” هز لي تشي رأسه: “أنا لست أشجع رجل في العالم، لكن الموت ليس مخيفًا على الإطلاق. أشياء كثيرة أسوأ بكثير. “
“الخوف يبدأ من القلب، ولكن الشجاعة كذلك. طالما أن قلبي على ما يرام، سأكون آخر من يبتسم “. أعطها أفضل إجابة.
تنهد وتابع: “ذات يوم، سوف أخترق السماء وأقاتل حتى النهاية دون النظر إلى الوراء”.
“إذن لماذا؟” لم تعتقد أنه كان يفعل ذلك للهروب حيث كانت هناك طرق أخرى.
“لنفسي”. قال لي تشي بنبرة متأملة: “أنا فقط رجل عادي ليس لدي طموحات كبيرة. أنا أقاتل من أجل نفسي لأنني أنا لست منقذًا أو شيطانًا! أقاتل من أجل العثور على إجابة للسؤال الذي يلوح في ذهني “.
“نهاية العالم تفوق خيالك.” قالت الفتاة ببرود. كان والدها في قمة ذروة حقبته حتى عرفت أشياء كثيرة.
“لقد أسأتِ فهمي.” أوضح: “أنا لا أقول أن معتقدات وإيمان والدك قد اهتزت، لكنه هو نفسه من اهتز، كان يعتقد أنه حتى لو تمكن من الوصول إلى المعركة النهائية ، فإنه لن يتمكن من إنقاذ عالمه لأنه كما قلتِ، هناك أشياء مخيفة بعد ذلك. لهذا لم يخبرك والدك بالأسرار الحقيقية “.
“هل تعتقد أنه يمكنك الفوز؟” سألت بعد فترة هدوء قصيرة.
” “لقد عشت وعانيت الكثير من الأشياء الفظيعة في العالم.” ابتسم لي تشي وقال: “لا يوجد شيء فظيع مرة أخرى”.
“إذن ماهو الشيء الفظيع في رأيك؟ المعركة الأخيرة، أم المينغ القديم؟ ” سألت.
“حسنًا، إذا كنت تفعل ذلك من أجل أن تنقذ حقبتك، أخشى أنك ستصاب بخيبة أمل. لن يكون هذا المكان مثل خيالك ولن يكون لديه الأشياء التي تريدها. وإلا لما عاد أبي خالي الوفاض وتدمر عالمي! “
“هذا تعليق مثير للاهتمام. ربما لم يكن المينغ القديم موجودين في حقبتك ولكنكِ تعرفين عنهم وحتى تجلبينهم في هذه المحادثة. ” لم يستطع إلا أن يبتسم.
تأملت الفتاة قليلاً قبل أن تجيب: “أنا لا أعرف ما الذي كان يفكر فيه والدي، ولكن منذ عودته، يجب أن يكون ذلك بدافع الحب للكائنات الحية.”
“أنا أعرف أصلهم.” قالت.
“إذن ماهو الشيء الفظيع في رأيك؟ المعركة الأخيرة، أم المينغ القديم؟ ” سألت.
سقطت في صمت.
“لم تقابليهم خلال حقبتك وتم ختمك في هذا القماش. لا أعرف ما حدث لكِ بعد ذلك. ” قال.
“لقد سمعتِ عنهم فقط ولكنكِ لا تعرفين الحقيقة حقًا. في الواقع ، أنت لا تعرفين ما هو الرعب الحقيقي. لديك تخمين فقط على الأكثر, فكرة فقط.” ابتسم.
“يبدو الأمر معقدًا.” قال لي تشي : “أعتقد أن هناك خائنًا لوالدك أو لك، أقنعك بالانضمام إلى الظلام وكشف عن أمور مرعبة لك. أو أن أنه أخبركِ أن والدكِ كان يخفي حقائق مروعة عنك لتغيري رأيك، لكنكِ بقيت صامدة “.
“صحيح، لكنِ ما زلت أعرفهم. لم يكن المينغ القديم هم الذين أخبروني “. قالت الفتاة.
“إذن هو أباك، أو بعض الناس الذين اعتمدوا على الظلام وجاءوا إليك؟” قال لي تشي بصراحة.
لم تجب على السؤال، ولم تريد طرحه.
“أنا أعرف أصلهم.” قالت.
“يبدو الأمر معقدًا.” قال لي تشي : “أعتقد أن هناك خائنًا لوالدك أو لك، أقنعك بالانضمام إلى الظلام وكشف عن أمور مرعبة لك. أو أن أنه أخبركِ أن والدكِ كان يخفي حقائق مروعة عنك لتغيري رأيك، لكنكِ بقيت صامدة “.
ابتسم بدون إجابة واستمر في التحديق في الأفق.
“إذن ماهو الشيء الفظيع في رأيك؟ المعركة الأخيرة، أم المينغ القديم؟ ” سألت.
كان يعرف عمليا ما حدث حتى لو لم تخبره.
“إذا كنت تعتقد أن المينغ القديم مرعبين، فأنت مخطئ تمامًا. إنهم البداية فقط. ” قالت الفتاة: “المينغ القديم، والظلام، وحتى السماء العالية، جميعهم ليسوا مخيفين. هناك أشياء أسوأ تحدث في الخلفية “.
“على الأقل لا يزال هناك أمل. كان يعلم أن الأمور كانت أكثر خطورة من توقعاته “.
“أنا أعلم.” قال لي تشي : “لقد تتبعت العديد من المصادر. سيتطلب هذا مزيدًا من الوقت ومن أجل الفهم الكامل، أحتاج للذهاب إلى ذلك العالم للحصول على مصدر مرجعي آخر “.
“صحيح أنا أريد الذهاب إلى هناك. الشائعات وحدها لا تستحق وقتي للبحث”. قال لي تشي بصراحة.
“إجابة على ماذا؟” سألت.
“ثم ماذا؟ حتى لو تمكنت من المشاركة في المعركة النهائية والفوز بها، فقد لا تحصل على هدفك. عندما تعتقد أنك تحكم كل شيء، سيبدأ الرعب الحقيقي. إن المينغ القديم ليسوا سوى جزء صغير من الضباب الرهيب، لا يستحقون الذكر. “
“صحيح، لكنِ ما زلت أعرفهم. لم يكن المينغ القديم هم الذين أخبروني “. قالت الفتاة.
“لقد سمعتِ عنهم فقط ولكنكِ لا تعرفين الحقيقة حقًا. في الواقع ، أنت لا تعرفين ما هو الرعب الحقيقي. لديك تخمين فقط على الأكثر, فكرة فقط.” ابتسم.
“وماذا في ذلك؟ كان أبي يعرف أكثر، لكنه لم يرغب في إخبار بقية العالم “.
كان لي تشي على حق مرة أخرى. لم تكن تعرف الرعب الحقيقي وراءها ، لكنها خمنت شيئًا لأنها استجوبت والدها بعد أن ضغطت عليه ليخبرها.
تنهد وتابع: “ذات يوم، سوف أخترق السماء وأقاتل حتى النهاية دون النظر إلى الوراء”.
“لنفسي”. قال لي تشي بنبرة متأملة: “أنا فقط رجل عادي ليس لدي طموحات كبيرة. أنا أقاتل من أجل نفسي لأنني أنا لست منقذًا أو شيطانًا! أقاتل من أجل العثور على إجابة للسؤال الذي يلوح في ذهني “.
“إذن، أنتِ لا تعرفين الرعب الحقيقي.” هز لي تشي رأسه: “يمكنني أن أخبركِ أنهم ليسوا المينغ القديم، أو السماء الخسيسة. الأشياء التي تتخيلينها ليست مخيفة إلى هذا الحد. الرعب الحقيقي هو قلب الإنسان. إذا كان الناس طاهرين، فلا شيء مخيف في العالم. القلب والعقل مصدر كل شيء. “
“لذا تردد والدك.” قال بهدوء.
“الخلود؟” هز لي تشي رأسه: “أنا لست أشجع رجل في العالم، لكن الموت ليس مخيفًا على الإطلاق. أشياء كثيرة أسوأ بكثير. “
لقد تأثرت بهذا البيان. ربما لم يكن أكثر شيء المرعب يقارن بقلب المرء. كانت تجربتها المثال المثالي!
تابع لي تشي بنظرة متفائلة: “بغض النظر عن نتيجة المعركة، سوف أتقدم بشجاعة إلى أي مكان. حتى لو لم يكن هناك شيء في نهاية العالم، سأقاتل في نهاية العالم! “
“إذن هو أباك، أو بعض الناس الذين اعتمدوا على الظلام وجاءوا إليك؟” قال لي تشي بصراحة.
“هل تعتقد أنه يمكنك الفوز؟” سألت بعد فترة هدوء قصيرة.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
“الخوف يبدأ من القلب، ولكن الشجاعة كذلك. طالما أن قلبي على ما يرام، سأكون آخر من يبتسم “. أعطها أفضل إجابة.
“ربما أنت محق.” أصبح صوتها أكثر نعومة: “لكن أبي يقول، إذا لم يكن حكم السماء العليا موجودًا، فإن بعض الأحكام والقوانين الأخرى السيئة ستحل مكانها”.
ترجمة: Ghost Emperor
كان يعرف عمليا ما حدث حتى لو لم تخبره.
“لذا تردد والدك.” قال بهدوء.
“لن يفعل ذلك أبداً!” صرخت بتعبير متغير.
“إذن ماهو الشيء الفظيع في رأيك؟ المعركة الأخيرة، أم المينغ القديم؟ ” سألت.
“لقد أسأتِ فهمي.” أوضح: “أنا لا أقول أن معتقدات وإيمان والدك قد اهتزت، لكنه هو نفسه من اهتز، كان يعتقد أنه حتى لو تمكن من الوصول إلى المعركة النهائية ، فإنه لن يتمكن من إنقاذ عالمه لأنه كما قلتِ، هناك أشياء مخيفة بعد ذلك. لهذا لم يخبرك والدك بالأسرار الحقيقية “.
“إذن، أنتِ لا تعرفين الرعب الحقيقي.” هز لي تشي رأسه: “يمكنني أن أخبركِ أنهم ليسوا المينغ القديم، أو السماء الخسيسة. الأشياء التي تتخيلينها ليست مخيفة إلى هذا الحد. الرعب الحقيقي هو قلب الإنسان. إذا كان الناس طاهرين، فلا شيء مخيف في العالم. القلب والعقل مصدر كل شيء. “
تنهدت بلطف وقالت: “أنت على حق، لهذا أرادني أن أختبئ “.
“لقد سمعتِ عنهم فقط ولكنكِ لا تعرفين الحقيقة حقًا. في الواقع ، أنت لا تعرفين ما هو الرعب الحقيقي. لديك تخمين فقط على الأكثر, فكرة فقط.” ابتسم.
“قد لا يكون هذا مفيدًا أيضًا”. قال بابتسامة باهتة.
“على الأقل لا يزال هناك أمل. كان يعلم أن الأمور كانت أكثر خطورة من توقعاته “.
“حسنًا، إذا كنت تفعل ذلك من أجل أن تنقذ حقبتك، أخشى أنك ستصاب بخيبة أمل. لن يكون هذا المكان مثل خيالك ولن يكون لديه الأشياء التي تريدها. وإلا لما عاد أبي خالي الوفاض وتدمر عالمي! “
“لهذا السبب استسلم في النهاية. كان يعلم أنه حتى لو تمكن من مواصلة القتال، فلن يغير أي شيء. لهذا السبب أيضًا، اختار القريبون منك الظلام أيضًا! ” استنتج لي تشي .
سقطت في صمت.
“ثم ماذا؟ حتى لو تمكنت من المشاركة في المعركة النهائية والفوز بها، فقد لا تحصل على هدفك. عندما تعتقد أنك تحكم كل شيء، سيبدأ الرعب الحقيقي. إن المينغ القديم ليسوا سوى جزء صغير من الضباب الرهيب، لا يستحقون الذكر. “
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
“إذن لماذا؟” لم تعتقد أنه كان يفعل ذلك للهروب حيث كانت هناك طرق أخرى.
“هذا والدك، ليس أنا. بالإضافة إلى ذلك، من يقول أنني أفعل ذلك لإنقاذ عالمي والكائنات الحية؟ ” هز رأسه.
ترجمة: Ghost Emperor
2107 – رعب حقيقي
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
