الحطاب من قمة الجنوب
2480 – الحطاب من قمة الجنوب
تحول لي تشي إلى أصم أمام توبيخ ما جين مينغ ولم ينتبه إلى تشين جيان ياو أيضًا.
***
أكد الرجل العجوز بسعادة وتصرف كما لو كانت هذه رحلة كبيرة: “جلالته والسيدة سينطلقان!”
لوح بلطف ردًا على جوابه: “الآنسة الشابة، أنتِ مخطئة، فأنا مجرد رجل عامل عادي.”
تحول لي تشي إلى أصم أمام توبيخ ما جين مينغ ولم ينتبه إلى تشين جيان ياو أيضًا.
أراد جين مينغ إعجاب الجنية وكسب صالحها، ولكنه لم يتوقع هذا النقص في الاستجابة من لي تشي. كانت لديه نية قاتلة بعد أن تُرِكَ في هذا الوضع المحرج.
“اخرس!” صاحت جيان ياو، لم تعد ترغب في الكلام. شعرت بفقدان السيطرة على الوضع مما أدى إلى اقتراب خطر وشيك ولم تكن في مزاج للدردشة مع جين مينغ.
نظرت إليه جيان ياو ببساطة ولم تمانع. كان الاثنان من عوالم مختلفة. بعد اليوم، قد لا يتمكنون من الاجتماع مرة أخرى.
كان الجمهور غير قادر على الكلام. كانت خليفة لطائفة لديها سِرين. كان وضعها لا يصدق، ناهيك عن أن جميع أسلافها أحبوها.
أكد الرجل العجوز بسعادة وتصرف كما لو كانت هذه رحلة كبيرة: “جلالته والسيدة سينطلقان!”
حتى جيان ياو الهادئة مثل الماء تغير تعبيرها. انحنت بسرعة وقالت باحترام: “الكبير قمة الجنوب.”
هذا ما يسمى بالملك سيقع في الظلام ولن يظهر على طريقها مرة أخرى لأنها ستصل إلى القمة وتغادر النسب الإمبراطوري.
خفضت تشوكينغ رأسها من الحرج بعد سماع اللقب*. بالطبع شعرت بالرضا حيال ذلك.
وهكذا، استطاع أن يتصرف بغطرسة وبلا مبالاة لأنه لم يكن أكثر من مجرد ملك سخيف. لا، لم يعد ملكًا، مجرد فاني. لماذا يهتم شخص سيصبح في القمة في المستقبل بموقف فاني؟ لقد قامت بالفعل بدورها المهذب بتحيته.
نادرًا ما كانت تؤدي مثل هذه التحية المحترمة إلى أسلافها، ناهيك عن شخص غريب مثل هذا. هل يمكن أن يكون هذا الحطاب العادي أكثر أهمية من الأسلاف الساميين الخمسة؟
“فاني مثلي لا يجب أن يذهب إلى العُليَّة الخالدة…” فجأة، سُمعت قصيدة مدوية.
على الرغم من أنه لم يكن لديهم أي خادم أو حراس، إلا أنه لا يزال يؤدي الإعلان المنتظم.
“يا صاحب الجلالة، أنا لا أخفي شيئًا، أريد فقط أن أكون مضيفًا جيدًا لك.” قال الرجل العجوز.
عَبَرَ قارب خشبي عبر البحيرة مثل السهم ووصل على الفور إلى ميناء خشبي.
استمر الجميع في التحديق حتى اختفى القارب عن الأنظار. حتى جيان ياو نفسها بقيت في وضع الانحناء ولم تستقم حتى ذهب الرجل العجوز.
ثم انحنى نحو لي تشي وقال: “جلالة الملك، لقد سمعتك أنت والسيدة ترغبان في فحص البحيرة. هل يمكنني تجديف سفينتك؟”
نظر الجميع إلى هناك ورأوا رجلًا عجوزًا يجلس ويجدف، مما سمح للقارب بالتحرك بسرعة لا تصدق.
“إنه هو!” تمتم البعض في حالة ذهول بعد رؤية هذا الرجل العجوز.
“إنه هو!” تمتم البعض في حالة ذهول بعد رؤية هذا الرجل العجوز.
ترجمة: Scrub
“إنه هو!” تمتم البعض في حالة ذهول بعد رؤية هذا الرجل العجوز.
لقد أدركوا أن هذا الحطاب العجوز هو الذي شارك في قتل زينغ ييبين.
لقد أدركوا أن هذا الحطاب العجوز هو الذي شارك في قتل زينغ ييبين.
إن قدرة من هذا المستوى، على الأقل، تنتمي إلى سلف مؤسس في المستوى الخالد. قد يكون هذا أقوى سيد شاهده في حياته.
قد تكون هذه حاشية متهالكة للملك. أراد الجميع أن يضحكوا لكنهم لم يجرؤوا على إصدار صوت واحد.
نظر البعض إلى لي تشي وتساءلوا عن هوية الرجل العجوز.
حتى جيان ياو الهادئة مثل الماء تغير تعبيرها. انحنت بسرعة وقالت باحترام: “الكبير قمة الجنوب.”
أذهل عملها المفاجئ الجميع وجعلهم يفكرون في الاشتراك.
كل شخص آخر كان يشهق أيضًا. من كانت تشين جيان ياو؟ لم يكن هناك شخص آخر يستحق هذا الاحترام منها خارج الأسلاف الساميين.
ومع ذلك، لم ينظر إليها الرجل العجوز، على ما يبدو لم يسمع تحياتها. أوقف القارب في مكان قريب.
قد تكون هذه حاشية متهالكة للملك. أراد الجميع أن يضحكوا لكنهم لم يجرؤوا على إصدار صوت واحد.
“الكبير قمة الجنوب، هذه الفتاة الصغيرة هي تشين جيان ياو من لوتس الهدوء. لقد وصلت إلى هنا فقط ولا أجرؤ على إزعاجك…” انحنت باحترام مرة أخرى.
كان الجمهور غير قادر على الكلام. كانت خليفة لطائفة لديها سِرين. كان وضعها لا يصدق، ناهيك عن أن جميع أسلافها أحبوها.
(كان الرجل العجوز يقصد بالسيدة أي أنها زوجة لي تشي ولكن المترجم الإنجليزي كتبها سيدة لانه لم يجد كلمة مناسبة للتعبير عن ذلك)
نادرًا ما كانت تؤدي مثل هذه التحية المحترمة إلى أسلافها، ناهيك عن شخص غريب مثل هذا. هل يمكن أن يكون هذا الحطاب العادي أكثر أهمية من الأسلاف الساميين الخمسة؟
“يا صاحب الجلالة، من فضلك. لا يمكن لمهاراتي الهزيلة أن تدخل إلى نظرك. مجرد فكرة واحدة منك يمكن أن تقطع رأسي، وسوف تستخدم نصلي للقيام بذلك أيضًا.” قام بالنقر على الفأس المربوط على خصره.
بعد أن صعد لي تشي وتشوكينغ على متن القارب الخشبي، صاح الرجل العجوز مرة أخرى: “تقدم!”
لوح بلطف ردًا على جوابه: “الآنسة الشابة، أنتِ مخطئة، فأنا مجرد رجل عامل عادي.”
’لماذا شخص مثله يقدر الملك كثيرًا؟’ فكرت ولكنها لم تستطع التوصل إلى إجابة.
ثم انحنى نحو لي تشي وقال: “جلالة الملك، لقد سمعتك أنت والسيدة ترغبان في فحص البحيرة. هل يمكنني تجديف سفينتك؟”
خفضت تشوكينغ رأسها من الحرج بعد سماع اللقب*. بالطبع شعرت بالرضا حيال ذلك.
(كان الرجل العجوز يقصد بالسيدة أي أنها زوجة لي تشي ولكن المترجم الإنجليزي كتبها سيدة لانه لم يجد كلمة مناسبة للتعبير عن ذلك)
وقفت هناك ولم تستطع استعادة ذكائها بالكامل. عرفت العديد من القصص والأسرار عن الجبال التسعة المرتبطة، خاصة حول هذه الحطاب من المنطقة الجنوبية. كما أخبرها سلفها السامي عنه قبل الرحلة.
سحب لي تشي نظرته من البحيرة ونظر إلى الرجل العجوز: “حسنًا فلنذهب.”
تدقيق:G.E
أكد الرجل العجوز بسعادة وتصرف كما لو كانت هذه رحلة كبيرة: “جلالته والسيدة سينطلقان!”
على الرغم من أنه لم يكن لديهم أي خادم أو حراس، إلا أنه لا يزال يؤدي الإعلان المنتظم.
وهكذا، استطاع أن يتصرف بغطرسة وبلا مبالاة لأنه لم يكن أكثر من مجرد ملك سخيف. لا، لم يعد ملكًا، مجرد فاني. لماذا يهتم شخص سيصبح في القمة في المستقبل بموقف فاني؟ لقد قامت بالفعل بدورها المهذب بتحيته.
على الرغم من أنه لم يكن لديهم أي خادم أو حراس، إلا أنه لا يزال يؤدي الإعلان المنتظم.
قد تكون هذه حاشية متهالكة للملك. أراد الجميع أن يضحكوا لكنهم لم يجرؤوا على إصدار صوت واحد.
“فاني مثلي لا يجب أن يذهب إلى العُليَّة الخالدة…” فجأة، سُمعت قصيدة مدوية.
بعد أن صعد لي تشي وتشوكينغ على متن القارب الخشبي، صاح الرجل العجوز مرة أخرى: “تقدم!”
قد تكون هذه حاشية متهالكة للملك. أراد الجميع أن يضحكوا لكنهم لم يجرؤوا على إصدار صوت واحد.
كان لديه تعبير جاد كما لو أنهم عادوا إلى القصر الإمبراطوري وكان هو المخصي الخاص بالملك.
“لن أهتم إذا لم يكن لديك أي طلبات إذن. فقط لا تلومني على عدم كوني صريحًا معك لاحقًا.” ابتسم لي تشي.
*المخصي: هو الشخص الذي يحمي الملكة وغالبًا ما يكون مخصي أو لا يمكن أن يشعر بالجنس ولا يمكن ان يُنجب*
نادرًا ما كانت تؤدي مثل هذه التحية المحترمة إلى أسلافها، ناهيك عن شخص غريب مثل هذا. هل يمكن أن يكون هذا الحطاب العادي أكثر أهمية من الأسلاف الساميين الخمسة؟
“سبلااش!” بدأ القارب الخشبي بالتحرك مع تجديفه، وقال قصيدة لهما أيضًا: “فاني مثلي لا يجب أن يذهب إلى العلية الخالدة…”
سحب لي تشي نظرته من البحيرة ونظر إلى الرجل العجوز: “حسنًا فلنذهب.”
“إنه هو!” تمتم البعض في حالة ذهول بعد رؤية هذا الرجل العجوز.
استمر الجميع في التحديق حتى اختفى القارب عن الأنظار. حتى جيان ياو نفسها بقيت في وضع الانحناء ولم تستقم حتى ذهب الرجل العجوز.
عَبَرَ قارب خشبي عبر البحيرة مثل السهم ووصل على الفور إلى ميناء خشبي.
وقفت هناك ولم تستطع استعادة ذكائها بالكامل. عرفت العديد من القصص والأسرار عن الجبال التسعة المرتبطة، خاصة حول هذه الحطاب من المنطقة الجنوبية. كما أخبرها سلفها السامي عنه قبل الرحلة.
أراد جين مينغ إعجاب الجنية وكسب صالحها، ولكنه لم يتوقع هذا النقص في الاستجابة من لي تشي. كانت لديه نية قاتلة بعد أن تُرِكَ في هذا الوضع المحرج.
كانت متأكدة تقريبًا من أن هذا الرجل العجوز كان الحطاب الأسطوري – أكثر شخصية مبهمة في هذه الطائفة، وربما في جميع الأسرار التسعة. لم يعرف سوى القليل عن وجوده، لكنه كان أبديًا مخيفًا.
وجود من هذا المستوى أراد بالفعل خدمة لي تشي عن طريق تجديف قاربه؟ ذهلت جيان ياو حقًا.
“سبلااش!” بدأ القارب الخشبي بالتحرك مع تجديفه، وقال قصيدة لهما أيضًا: “فاني مثلي لا يجب أن يذهب إلى العلية الخالدة…”
’لماذا شخص مثله يقدر الملك كثيرًا؟’ فكرت ولكنها لم تستطع التوصل إلى إجابة.
كان الجمهور غير قادر على الكلام. كانت خليفة لطائفة لديها سِرين. كان وضعها لا يصدق، ناهيك عن أن جميع أسلافها أحبوها.
ضع في اعتبارك أنه حتى ملك الصفاء كان محترمًا ومتواضعًا في الجبال التسعة المرتبطة، وكان أحد الأسباب هو حطاب قمة الجنوب. فقط كبار المواهب يمكنهم معرفة مدى قوته حقًا. على سبيل المثال، غو يي فاي من عشيرة لي.
كان لديه تعبير جاد كما لو أنهم عادوا إلى القصر الإمبراطوري وكان هو المخصي الخاص بالملك.
“اخرس!” صاحت جيان ياو، لم تعد ترغب في الكلام. شعرت بفقدان السيطرة على الوضع مما أدى إلى اقتراب خطر وشيك ولم تكن في مزاج للدردشة مع جين مينغ.
وجود من هذا المستوى أراد بالفعل خدمة لي تشي عن طريق تجديف قاربه؟ ذهلت جيان ياو حقًا.
“سبلااش!” بدأ القارب الخشبي بالتحرك مع تجديفه، وقال قصيدة لهما أيضًا: “فاني مثلي لا يجب أن يذهب إلى العلية الخالدة…”
في عينيها، كان الملك عديم الفائدة الآن. وافقت طائفتها مع وجهة النظر هذه أيضًا. لم يعد هذا هو الحال بعد رؤية موقف الحطاب.
ترجمة: Scrub
كل شخص آخر كان يشهق أيضًا. من كانت تشين جيان ياو؟ لم يكن هناك شخص آخر يستحق هذا الاحترام منها خارج الأسلاف الساميين.
كان لديه أسبابه لمتابعة لي تشي. كان تدريبه غير قابل للإدراك من قبل الغرباء، وهذا هو السبب في أن الصفاء كان لديه تحفظات حول التصرف بغطرسة في هذا المكان.
فقط من كان هذا الحطاب ذو المظهر الطبيعي؟
إن قدرة من هذا المستوى، على الأقل، تنتمي إلى سلف مؤسس في المستوى الخالد. قد يكون هذا أقوى سيد شاهده في حياته.
ومع ذلك، لم ينظر إليها الرجل العجوز، على ما يبدو لم يسمع تحياتها. أوقف القارب في مكان قريب.
بعد أن هدأت نفسها، لاحظ ما جين مينغ أنها لا تزال واقفة في حالة ذهول. حاول الحصول على فضل: “الجنية جيان، لا تهتمي بهم. هذا الرجل لي جاهل ومتغطرس، لا يزال يفكر بلا خجل أنه الملك… “
بعد أن صعد لي تشي وتشوكينغ على متن القارب الخشبي، صاح الرجل العجوز مرة أخرى: “تقدم!”
خفضت تشوكينغ رأسها من الحرج بعد سماع اللقب*. بالطبع شعرت بالرضا حيال ذلك.
حتى جيان ياو الهادئة مثل الماء تغير تعبيرها. انحنت بسرعة وقالت باحترام: “الكبير قمة الجنوب.”
“اخرس!” صاحت جيان ياو، لم تعد ترغب في الكلام. شعرت بفقدان السيطرة على الوضع مما أدى إلى اقتراب خطر وشيك ولم تكن في مزاج للدردشة مع جين مينغ.
فقط من كان هذا الحطاب ذو المظهر الطبيعي؟
تحول وجه جين مينغ إلى اللون الأحمر. بصفته النبيل الشاب في الفيلق المركزي، لم يصرخ عليه أحد من قبل ما عدا والده.
على الرغم من أنه لم يكن لديهم أي خادم أو حراس، إلا أنه لا يزال يؤدي الإعلان المنتظم.
ومع ذلك، لم يجرؤ على التصرف تجاه جيان ياو لذلك وجه سخطه وغضبه تجاه لي تشي بدلاً من ذلك. هذا الوغد هو الذي تسبب في ذلك وأقسم على الانتقام، عاجلاً أم آجلاً!
نظرت إليه جيان ياو ببساطة ولم تمانع. كان الاثنان من عوالم مختلفة. بعد اليوم، قد لا يتمكنون من الاجتماع مرة أخرى.
“كما يقول المثل – تملق الفضل له دوافع خفية. ما هي دوافعك؟” قال لي تشي على مهل.
***
ومع ذلك، تم أخذ سلاحه والسيطرة عليه مباشرة من قبل لي تشي. لم يستطع بصفته سيده استعادة السيطرة خلال هذه العملية على الإطلاق. هذا يعني أن إرادة لي تشي وصلت إلى مستوى مخيف. كانت قدرته العقلية الخاصة أشبه بقدرات طفل مقارنة بقدرات لي تشي.
تموج القارب الصغير على البحيرة المليئة بالمياه الزرقاء، بدت تمامًا مثل قطعة من اليشم. يبلغ قطرها ألف ميل، ولا يختلف الأمر كثيرًا عن كونهم في المحيط. هدأت النسمات اللطيفة الروح.
ابتسم لي تشي وهو يستلقي على القارب ويريح ساقيه على البدن: “من النادر أن يكون لديك شخصية كبيرة مثلك يجدف لي، قد يصدم هذا كل الأسرار التسعة. ربما لم يحصل ملك الصفاء على هذه المعاملة على الإطلاق.”
نظر البعض إلى لي تشي وتساءلوا عن هوية الرجل العجوز.
“يا صاحب الجلالة، من فضلك. لا يمكن لمهاراتي الهزيلة أن تدخل إلى نظرك. مجرد فكرة واحدة منك يمكن أن تقطع رأسي، وسوف تستخدم نصلي للقيام بذلك أيضًا.” قام بالنقر على الفأس المربوط على خصره.
كان الجمهور غير قادر على الكلام. كانت خليفة لطائفة لديها سِرين. كان وضعها لا يصدق، ناهيك عن أن جميع أسلافها أحبوها.
كان لديه أسبابه لمتابعة لي تشي. كان تدريبه غير قابل للإدراك من قبل الغرباء، وهذا هو السبب في أن الصفاء كان لديه تحفظات حول التصرف بغطرسة في هذا المكان.
ومع ذلك، تم أخذ سلاحه والسيطرة عليه مباشرة من قبل لي تشي. لم يستطع بصفته سيده استعادة السيطرة خلال هذه العملية على الإطلاق. هذا يعني أن إرادة لي تشي وصلت إلى مستوى مخيف. كانت قدرته العقلية الخاصة أشبه بقدرات طفل مقارنة بقدرات لي تشي.
“فاني مثلي لا يجب أن يذهب إلى العُليَّة الخالدة…” فجأة، سُمعت قصيدة مدوية.
على الرغم من أنه لم يكن لديهم أي خادم أو حراس، إلا أنه لا يزال يؤدي الإعلان المنتظم.
كان الجمهور غير قادر على الكلام. كانت خليفة لطائفة لديها سِرين. كان وضعها لا يصدق، ناهيك عن أن جميع أسلافها أحبوها.
إن قدرة من هذا المستوى، على الأقل، تنتمي إلى سلف مؤسس في المستوى الخالد. قد يكون هذا أقوى سيد شاهده في حياته.
بعد أن صعد لي تشي وتشوكينغ على متن القارب الخشبي، صاح الرجل العجوز مرة أخرى: “تقدم!”
“كما يقول المثل – تملق الفضل له دوافع خفية. ما هي دوافعك؟” قال لي تشي على مهل.
***
لقد أدركوا أن هذا الحطاب العجوز هو الذي شارك في قتل زينغ ييبين.
“يا صاحب الجلالة، أنا لا أخفي شيئًا، أريد فقط أن أكون مضيفًا جيدًا لك.” قال الرجل العجوز.
كان الجمهور غير قادر على الكلام. كانت خليفة لطائفة لديها سِرين. كان وضعها لا يصدق، ناهيك عن أن جميع أسلافها أحبوها.
“الكبير قمة الجنوب، هذه الفتاة الصغيرة هي تشين جيان ياو من لوتس الهدوء. لقد وصلت إلى هنا فقط ولا أجرؤ على إزعاجك…” انحنت باحترام مرة أخرى.
“لن أهتم إذا لم يكن لديك أي طلبات إذن. فقط لا تلومني على عدم كوني صريحًا معك لاحقًا.” ابتسم لي تشي.
بعد أن هدأت نفسها، لاحظ ما جين مينغ أنها لا تزال واقفة في حالة ذهول. حاول الحصول على فضل: “الجنية جيان، لا تهتمي بهم. هذا الرجل لي جاهل ومتغطرس، لا يزال يفكر بلا خجل أنه الملك… “
……………..
“الكبير قمة الجنوب، هذه الفتاة الصغيرة هي تشين جيان ياو من لوتس الهدوء. لقد وصلت إلى هنا فقط ولا أجرؤ على إزعاجك…” انحنت باحترام مرة أخرى.
“اخرس!” صاحت جيان ياو، لم تعد ترغب في الكلام. شعرت بفقدان السيطرة على الوضع مما أدى إلى اقتراب خطر وشيك ولم تكن في مزاج للدردشة مع جين مينغ.
ترجمة: Scrub
تموج القارب الصغير على البحيرة المليئة بالمياه الزرقاء، بدت تمامًا مثل قطعة من اليشم. يبلغ قطرها ألف ميل، ولا يختلف الأمر كثيرًا عن كونهم في المحيط. هدأت النسمات اللطيفة الروح.
تدقيق:G.E
نظر البعض إلى لي تشي وتساءلوا عن هوية الرجل العجوز.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
