تعويض
قد استدعي ميشيل إلى مكتب المدير، والآن هو يحدق بالشخص الذي دعى نفسه ببطريرك عشيرة موتو. هو جد هايات الشخص الذي قد قام بضربه. لم يتوقع من عشيرةٍ قوية كعشيرة موتو أن تأتي للاعتذار منه. بينما لا يزال ميشيل مذهول مما حدث، رفع ريووجي رأسه وتحدث.
” أنا أعلم أنه لا فائدة من أعتذاري لك؛ لأن هذا لا يغير حقيقة أن حفيدي الغير مؤدب أوقعك في المشاكل. لذا لم أتي إلى هنا لأعتذر فقط، بل لأقدم لك شيء كتعويض. ”
أدخل ريووجي يده داخل سترته التقليدية وأخرج كتاباً. عندما رأى كازوكي الكتاب تفاجأ.
” هذا أحد التقنيات السرية لعشيرة موتو. هي شيء يمكن للأشخاص الذين لا يملكون طاقة داخلية استخدامها حتى. لكن، طبعاً بإعطائي هذه التقنية لك، ستكون ملزماً بقسم يجبرك بعدم مشاركة التقنية مع الأشخاص الأخرين. ”
عندما سمع كازوكي ما قاله أباه كان على وشك أن يصرخ بغضب، لكن كما لو أن ريووجي قام بقراءة عقله، ضغط على أمسك بيد ابنه وضغط عليها بطاقته الداخلية. ظن كازوكي أنه إذا تحدث بأي شيءٍ الآن سيقوم والده بكسر يده. لم يكن يستطيع إلا أن يصر أسنانه بينما والده يقدم الكتاب لميشيل.
” شكراً لك على هذا العرض اللطيف، لكن لا يمكنني أن أقبله. ”
احنى ميشيل رأسه. صدم كل من ريووجي وكازوكي عند سماع ما قاله ميشيل. لم يتوقعوا أن شخصاً مثل ميشيل لا يملك أي داعم قد يرفض تقنية قتالية. هذه التقنية هي إحدى التقنيات السرية لعشيرة موتو، أي شخصٍ كان سيأخذ هذه التقنية دون أي تردد.
” لماذا لا يمكنك قبولها، هل هي بسبب ابني الوقح، أو لأنك تظن أنني لست صادقاً تماماً؟ ”
هز ميشيل رأسه وهو يجيب
” لا، ليس لأحد هذه الأسباب، إن هذه النوع من التقنيات ليس متوافق مع شخص مثلي فقط. لو كنت أعطيتني أياها منذ بضعة أيام، كنت سأخذها، لكن الآن عرفت الطريق الذي يجب علي أن أسلكه. أنا أقدر هذا العرض، لكن كل ما كنت بحاجةٍ له هو الإعتذار.. ”
” ..حسناً، بمجرد إطلاق سراح حفيدي سأجبره على الإعتذار منك. كما بالنسبة للتعويض، هذا رقمي الخاص يمكنك الاتصال بي في أي وقت وسأساعدك بشيءٍ واحد. من الممكن أن يكون أي شيء، وسأقوم بسماعدتك مرةً واحدة مهما كان الثمن. ”
أعطى ريووجي بطاقةً فضية لميشيل، مما جعل كازوكي يحدق بغضب نحوه اكثر. لو كان التحديق يقتل شخص، كان كازوكي قتل ميشيل مراتٍ عدة.
” شكراً لك. ” لم يكن لدى ميشيل أي سبب ليرفض العرض لذا أخذ البطاقة. شعر ريووجي بالارتياح عندما قام ميشيل باخذ البطاقة. بعدها حظي كلاهما بمحادثةٍ قصيرة وودعوا بعضهم.
———-
خارج مكتب المدير، لوكي يستخدم [خيوط الظل] ليخفي حضوره و [التعزيز] ليقوي سمعه. سمع المحادثة بين ريووجي وميشيل، ووجد أن ريووجي شريفٌ نوعاً ما.
‘ حسناً، اذا كان يعني حقاً ما قاله. لا يمكنني أن أخيرك بهذا النوع من الأشخاص. حتى في ذلك الوقت عندما اعتقدت أنهم طيبون، اتصح أنهم كانوا أكثر شراً من البقية… حسناً، هذا لايهم حقاً، الأكثر إثارةً للاهتمام هو تقنية فنون الدفاع عن النفس التي يمكن لأي شخص استخدامها. الآن بعد أن تأكدت أن لدي طاقة داخلية، سيكون من الجيد البدء في تعلم القليل من تلك التقنيات. لكنني أتساءل كيف يمكنني أن أحصل على إحدى هؤلاء؟ ‘
بينما كان لوكي غارقٌ بأفكاره، خرج ريووجي ورجاله من غرفة المدير ودخل تانغ أوو ورجاله إلى تلك الغرفة. لا أحد منهم لاحظ لوكي الذي كان فقط يختبئ بزاوية المدخل.
عندما رأى لوكي ريووجي وحاشيته يذهبون، أرخى حذره قليلاً، لكن في تلك اللحظة نظر ريووجي فجأةً في اتجاهه. توقف لوكي عن التنفس ولم يتحرك إنشاً واحداً. استمر ريووجي في التحديق باتجاهه لبضع ثوانٍ أخرى قبل أن ينظر بعيداً ويذهب.
نظر لوكي لريووجي أثناء ذهابه وأراد أن يلحق به لكنه قرر أن لا يفعل. في حالته الحالية، هنالك احتمال يزيد عن الخمسين بالمئة أن يكتشفه ريووجي، لذلك من الأفضل ألا يفرط في حظه.
‘ أريد أن أسأل ذاك العجوز المزيد عن التقنيات القتالية، لكن أظن أنه يمكنني أن أصطدم بالنقيب عن طريق الخطأ، وأن أسأله أيضاً عنها أيضاً. ‘
——–
دخل ريووجي وكازوكي إلى السيارة واتجهوا إلى المنزل. كان الجو متوتراً بينهما مما جعل السائق غير مرتاح، لم يستطع كازوكي أن يضبط نفسه بعض فتحدث فجأةً.
” أبي، لما فعلت كل هذا؟ بدلاً من أن تقوم بضرب ذاك الطفل لأنه أدخل أبني الحبس وضربه، قد أعطيته هدية؟! ليس فقط هذا بل أنك أحنيت رأسك لشخصٍ متواضع المكانة، وجعلتني أفعل المثل أيضاً!! ”
” هل انتهيت من ما تريد قوله؟ إذا انتهيت، فدعني أقول لك ما عندي. لما علي أن اعاقب الضحية؟ في نظري، أنت من يجب أن يعاقب بدلاً منه. بسبب طريقة تفكيرك قد تحول حفيدي إلى ما هو عليه الآن. من الذي أعطاك حق النظر للأخرين بازدراء؟ قبل أن تصعد عشيرتنا إلى ما هي عليه، أجدادنا القدامى كانوا مزارعين بسطاء فقط. ناهيك عن أنك لم تساهم كثيراً في تحقيق أي شيءٍ لعشيرتنا، كل ما تفعله هو التشبث بموقعك الغير مرئي كابنٍ لي، لهذا السبب لم أسلمك بعد موقع رئيس عشيرتنا، حتى بعد كل هذه السنوات لا تزال غير ناضج. ”
” لكن أبي! ”
” كفا، توقف عن الاستمرار في إحباطي كازوكي، إذا واصلت السير في هذا الطريق، سأكون مجبراً على حرمانك من الميراث. ”
صر كازوكي اسنانه وسكت عندما سمع ما قاله أباه. كان غاضباً لكنه لم يستطع أن يقول أو يفعل أي شيءٍ لأبيه.
قد استدعي ميشيل إلى مكتب المدير، والآن هو يحدق بالشخص الذي دعى نفسه ببطريرك عشيرة موتو. هو جد هايات الشخص الذي قد قام بضربه. لم يتوقع من عشيرةٍ قوية كعشيرة موتو أن تأتي للاعتذار منه. بينما لا يزال ميشيل مذهول مما حدث، رفع ريووجي رأسه وتحدث. ” أنا أعلم أنه لا فائدة من أعتذاري لك؛ لأن هذا لا يغير حقيقة أن حفيدي الغير مؤدب أوقعك في المشاكل. لذا لم أتي إلى هنا لأعتذر فقط، بل لأقدم لك شيء كتعويض. ” أدخل ريووجي يده داخل سترته التقليدية وأخرج كتاباً. عندما رأى كازوكي الكتاب تفاجأ. ” هذا أحد التقنيات السرية لعشيرة موتو. هي شيء يمكن للأشخاص الذين لا يملكون طاقة داخلية استخدامها حتى. لكن، طبعاً بإعطائي هذه التقنية لك، ستكون ملزماً بقسم يجبرك بعدم مشاركة التقنية مع الأشخاص الأخرين. ” عندما سمع كازوكي ما قاله أباه كان على وشك أن يصرخ بغضب، لكن كما لو أن ريووجي قام بقراءة عقله، ضغط على أمسك بيد ابنه وضغط عليها بطاقته الداخلية. ظن كازوكي أنه إذا تحدث بأي شيءٍ الآن سيقوم والده بكسر يده. لم يكن يستطيع إلا أن يصر أسنانه بينما والده يقدم الكتاب لميشيل. ” شكراً لك على هذا العرض اللطيف، لكن لا يمكنني أن أقبله. ” احنى ميشيل رأسه. صدم كل من ريووجي وكازوكي عند سماع ما قاله ميشيل. لم يتوقعوا أن شخصاً مثل ميشيل لا يملك أي داعم قد يرفض تقنية قتالية. هذه التقنية هي إحدى التقنيات السرية لعشيرة موتو، أي شخصٍ كان سيأخذ هذه التقنية دون أي تردد. ” لماذا لا يمكنك قبولها، هل هي بسبب ابني الوقح، أو لأنك تظن أنني لست صادقاً تماماً؟ ” هز ميشيل رأسه وهو يجيب ” لا، ليس لأحد هذه الأسباب، إن هذه النوع من التقنيات ليس متوافق مع شخص مثلي فقط. لو كنت أعطيتني أياها منذ بضعة أيام، كنت سأخذها، لكن الآن عرفت الطريق الذي يجب علي أن أسلكه. أنا أقدر هذا العرض، لكن كل ما كنت بحاجةٍ له هو الإعتذار.. ” ” ..حسناً، بمجرد إطلاق سراح حفيدي سأجبره على الإعتذار منك. كما بالنسبة للتعويض، هذا رقمي الخاص يمكنك الاتصال بي في أي وقت وسأساعدك بشيءٍ واحد. من الممكن أن يكون أي شيء، وسأقوم بسماعدتك مرةً واحدة مهما كان الثمن. ” أعطى ريووجي بطاقةً فضية لميشيل، مما جعل كازوكي يحدق بغضب نحوه اكثر. لو كان التحديق يقتل شخص، كان كازوكي قتل ميشيل مراتٍ عدة. ” شكراً لك. ” لم يكن لدى ميشيل أي سبب ليرفض العرض لذا أخذ البطاقة. شعر ريووجي بالارتياح عندما قام ميشيل باخذ البطاقة. بعدها حظي كلاهما بمحادثةٍ قصيرة وودعوا بعضهم. ———- خارج مكتب المدير، لوكي يستخدم [خيوط الظل] ليخفي حضوره و [التعزيز] ليقوي سمعه. سمع المحادثة بين ريووجي وميشيل، ووجد أن ريووجي شريفٌ نوعاً ما. ‘ حسناً، اذا كان يعني حقاً ما قاله. لا يمكنني أن أخيرك بهذا النوع من الأشخاص. حتى في ذلك الوقت عندما اعتقدت أنهم طيبون، اتصح أنهم كانوا أكثر شراً من البقية… حسناً، هذا لايهم حقاً، الأكثر إثارةً للاهتمام هو تقنية فنون الدفاع عن النفس التي يمكن لأي شخص استخدامها. الآن بعد أن تأكدت أن لدي طاقة داخلية، سيكون من الجيد البدء في تعلم القليل من تلك التقنيات. لكنني أتساءل كيف يمكنني أن أحصل على إحدى هؤلاء؟ ‘ بينما كان لوكي غارقٌ بأفكاره، خرج ريووجي ورجاله من غرفة المدير ودخل تانغ أوو ورجاله إلى تلك الغرفة. لا أحد منهم لاحظ لوكي الذي كان فقط يختبئ بزاوية المدخل. عندما رأى لوكي ريووجي وحاشيته يذهبون، أرخى حذره قليلاً، لكن في تلك اللحظة نظر ريووجي فجأةً في اتجاهه. توقف لوكي عن التنفس ولم يتحرك إنشاً واحداً. استمر ريووجي في التحديق باتجاهه لبضع ثوانٍ أخرى قبل أن ينظر بعيداً ويذهب. نظر لوكي لريووجي أثناء ذهابه وأراد أن يلحق به لكنه قرر أن لا يفعل. في حالته الحالية، هنالك احتمال يزيد عن الخمسين بالمئة أن يكتشفه ريووجي، لذلك من الأفضل ألا يفرط في حظه. ‘ أريد أن أسأل ذاك العجوز المزيد عن التقنيات القتالية، لكن أظن أنه يمكنني أن أصطدم بالنقيب عن طريق الخطأ، وأن أسأله أيضاً عنها أيضاً. ‘ ——– دخل ريووجي وكازوكي إلى السيارة واتجهوا إلى المنزل. كان الجو متوتراً بينهما مما جعل السائق غير مرتاح، لم يستطع كازوكي أن يضبط نفسه بعض فتحدث فجأةً. ” أبي، لما فعلت كل هذا؟ بدلاً من أن تقوم بضرب ذاك الطفل لأنه أدخل أبني الحبس وضربه، قد أعطيته هدية؟! ليس فقط هذا بل أنك أحنيت رأسك لشخصٍ متواضع المكانة، وجعلتني أفعل المثل أيضاً!! ” ” هل انتهيت من ما تريد قوله؟ إذا انتهيت، فدعني أقول لك ما عندي. لما علي أن اعاقب الضحية؟ في نظري، أنت من يجب أن يعاقب بدلاً منه. بسبب طريقة تفكيرك قد تحول حفيدي إلى ما هو عليه الآن. من الذي أعطاك حق النظر للأخرين بازدراء؟ قبل أن تصعد عشيرتنا إلى ما هي عليه، أجدادنا القدامى كانوا مزارعين بسطاء فقط. ناهيك عن أنك لم تساهم كثيراً في تحقيق أي شيءٍ لعشيرتنا، كل ما تفعله هو التشبث بموقعك الغير مرئي كابنٍ لي، لهذا السبب لم أسلمك بعد موقع رئيس عشيرتنا، حتى بعد كل هذه السنوات لا تزال غير ناضج. ” ” لكن أبي! ” ” كفا، توقف عن الاستمرار في إحباطي كازوكي، إذا واصلت السير في هذا الطريق، سأكون مجبراً على حرمانك من الميراث. ” صر كازوكي اسنانه وسكت عندما سمع ما قاله أباه. كان غاضباً لكنه لم يستطع أن يقول أو يفعل أي شيءٍ لأبيه.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
