You dont have javascript enabled! Please enable it!
Switch Mode
نظرًا لتوقف عرض الإعلانات على الموقع بسبب حظره من شركات الإعلانات ، فإننا نعتمد الآن بشكل كامل على دعم قرائنا الكرام لتغطية تكاليف تشغيل الموقع وتوجيه الفائض نحو دعم المترجمين. للمساهمة ودعم الموقع عن طريق الباي بال , يمكنك النقر على الرابط التالي
paypal.me/IbrahimShazly
هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

Nightmare’s Call 59

القوة (2)

القوة (2)

وصلت الحافلة المدرسية إلى المدرسة ، ونزل لين شنغ مع الطلاب الآخرين.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com في الصباح كله ، ناقش جميع الطلاب في الفصل السيد سونغ.

في الكافتيريا خارج مدرسته ، اشترى كعكتي لحم وعلبة حليب فول الصويا ، وأكلهما أثناء دخوله المدرسة.

بعد فترة وجيزة ،

دخل عبر بوابة المدرسة ، وسار عبر الملعب ، ودخل المدرسة.

فجأة ، مر عدة رجال شرطة يرتدون الزي العسكري الأسود بالفصول الدراسية ،

بينما كان يشق طريقه إلى الدرج ،

كان معظم الطلاب يجلسون في مقاعدهم ويقرؤون.

رأى لين شنغ العديد من الطلاب المشهورين من الدرجة الرابعة ينزلون.

رد لين شنغ بسرعة: “دو فينغ للتمويل”. لقد سمع وانغ يوي تذكر ذلك من قبل.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

كانوا جميعًا يرتدون نظارات ، ويبدون نرديًا.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com قال راسل بينما كان يفرك ذراعه المنتفخة بالمرهم.

نظر لين شنغ إليهم ووجد أن اثنين منهم لديهم عيون مختلفة

كان الفصل الدراسي أكثر هدوءًا من المعتاد ،

تمامًا عند مقارنتهم بطلاب المدارس الثانوية الآخرين من حولهم.

تم تسميته ببساطة بعد الصوت الباعث للمبدع.

كانت تلك أعين الأفراد الذين كانوا أكثر انضباطًا ذاتيًا وأكثر نضجًا ورصانة ،

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

على عكس الطلاب من حولهم الذين اختلطوا على طول الطريق دون أي هدف.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

على عكس الطلاب من حولهم الذين اختلطوا على طول الطريق دون أي هدف.

كان هؤلاء الطلاب يعرفون أهدافهم واستمروا في التحرك نحوهم.

وسرعان ما وزع المعلم الدرجات في امتحانهم السابق.

“يمكنك أن تقول أنه سيكون لديهم مستقبل مشرق …” فكر لين شنغ لنفسه.

سرعان ما وصل إلى فصله.

بسبب آرائه المعادية للردوين ، ظهر ذعر طفيف عبر وجهها.

كان الفصل الدراسي أكثر هدوءًا من المعتاد ،

الذين تخلىوا عن الامتحان ،

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

ولم يكن نابضًا بالحياة كما كان من قبل.

فقط عدد قليل من الطلاب ،

كان معظم الطلاب يجلسون في مقاعدهم ويقرؤون.

كانوا يلعبون ويمزحون.

فقط عدد قليل من الطلاب ،

لكنه لم يعرف حقاً ما يعنيه.

الذين تخلىوا عن الامتحان ،

“في الواقع ، يمكنك الذهاب إلى ماديلان.

كانوا يلعبون ويمزحون.

لقد استخدم السلطات التي حصل عليها من الطقوس ،

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

ذهب إلى مكانه ، ووضع حقيبته ، وجلس على مقعد.

كانت تلك أعين الأفراد الذين كانوا أكثر انضباطًا ذاتيًا وأكثر نضجًا ورصانة ،

كانت شين يان تجلس أمامه بقلم في يدها وكتاب بلغة أجنبية أمامها.

شيء ما بدا لين شنغ.

من زاوية لين شنغ،

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com قام بتغيير ملابسه بسرعة ، وحمل سيفه ، وخرج.

كان بإمكانه رؤية سماعة أذن سوداء في أذنها ،

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com فإن بقية الشركات الصغيرة ليست مشكلة كبيرة بالنسبة لها.

وظل صوت صغير يخرج من سماعة الأذن.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com قام بتغيير ملابسه بسرعة ، وحمل سيفه ، وخرج.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

عند رؤية لين شنغ ،

لقد أطلق على هذه القوة الدم المقدس ،

خلعت شين يان سماعة الأذن وسألته بصوت منخفض عما إذا كان قد أنهى ورقة الرياضيات.

وسرعان ما وزع المعلم الدرجات في امتحانهم السابق.

ضحك لين شنغ وأخذ ورقة الرياضيات الخاصة به لنسخ الإجابات.

“أليس هذا السيد سونغ؟

ثم تحدثا لبعض الوقت. بعد فترة وجيزة ،

كانت شين يان تجلس أمامه بقلم في يدها وكتاب بلغة أجنبية أمامها.

دق الجرس وسار المعلم إلى الفصل مع كومة من أوراق الاختبار السميكة تحت ذراعه.

بعد فترة وجيزة ،

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“هذه هي نتيجة الاختبار الأخير.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كانوا جميعًا يرتدون نظارات ، ويبدون نرديًا.

الامتحان النهائي قادم.

قام لين شنغ بتربيت على كتفها.

الفصل الدراسي المقبل ،

وأنا على دراية بها جميعًا “.

ستواجهون امتحان القبول في الكلية الوطنية.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كان لدى لين شنغ شعور سيئ. كان مثل الهدوء قبل العاصفة.

قال المعلم بصوت عالٍ وهو ينظر بجدية: “هذه أكبر نقطة تحول في حياة كل طالب”.

“حسنا. أريد حلها بنفسي. لم أتمكن من العثور على الشركة “. ابتسم لين شنغ.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“لذا ، وفقًا للجدول الزمني ،

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ولم يكن نابضًا بالحياة كما كان من قبل.

يجب أن ننهي بقية الدورة في أقرب وقت ممكن ،

كانوا يلعبون ويمزحون.

ثم نترك فصلاً دراسيًا للمراجعة”.

استمع لين شنغ وشعر بالنعاس مرة أخرى.

وصلت الحافلة المدرسية إلى المدرسة ، ونزل لين شنغ مع الطلاب الآخرين.

لقد استخدم السلطات التي حصل عليها من الطقوس ،

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

ولم يتعاف جسده بعد.

فجأة ، مر عدة رجال شرطة يرتدون الزي العسكري الأسود بالفصول الدراسية ،

لقد أطلق على هذه القوة الدم المقدس ،

ثم تحدثا لبعض الوقت. بعد فترة وجيزة ،

لكنه لم يعرف حقاً ما يعنيه.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لذا ، وفقًا للجدول الزمني ،

تم تسميته ببساطة بعد الصوت الباعث للمبدع.

رد لين شنغ بسرعة: “دو فينغ للتمويل”. لقد سمع وانغ يوي تذكر ذلك من قبل.

لكن القوة كانت تستنزف للغاية ،

كان قد مر بجلسة قاسية أخرى مع سارو في الصباح ،

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

وكان مصممًا على عدم استخدامها حتى يضطر إلى ذلك.

ثم بدأ الصف.

 

لذا يمكنها المساعدة.

كان العالم أقل أمانًا مما كان يعتقد في السابق.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com يرافقون رجلًا لطيفًا في منتصف العمر.

كانت جرائم القتل التي لم يتم حلها ما زالت تحدث ،

لم تكن قوته وحدها كافية لإيجاد وانغ يوي في هواشيا الضخمة.

وكان الجو في هواشيا في الآونة الأخيرة ينمو بشكل جذري.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

كان لدى لين شنغ شعور سيئ. كان مثل الهدوء قبل العاصفة.

“لماذا تعتقله الشرطة؟”

وسرعان ما وزع المعلم الدرجات في امتحانهم السابق.

 

لمفاجأة لين شنغ ، لا يزال اجتاز الاختبار على الرغم من أنه كان واضحًا في حالة تشبه غيبوبة. ( يعني فقد الوعي)

فقط عدد قليل من الطلاب ،

ثم بدأ الصف.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هل تبحث عن شخص ما؟ هل تعرف اسم شركة إقراض المال؟ ” سألت شايين.

فجأة ، مر عدة رجال شرطة يرتدون الزي العسكري الأسود بالفصول الدراسية ،

بينما كان يشق طريقه إلى الدرج ،

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

يرافقون رجلًا لطيفًا في منتصف العمر.

وسرعان ما وزع المعلم الدرجات في امتحانهم السابق.

في الممر ، كان العديد من الطلاب يهمسون ،

لم تكن قوته وحدها كافية لإيجاد وانغ يوي في هواشيا الضخمة.

وبدا أن الكثير من الناس يعرفون من هو الرجل في منتصف العمر.

على عكس الطلاب من حولهم الذين اختلطوا على طول الطريق دون أي هدف.

“أليس هذا السيد سونغ؟

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ولم يتعاف جسده بعد.

السيد سونغ يوشي ، الذي يعلم الجغرافيا! ​​” همست شين يان فجأة.

كانت شين يان تجلس أمامه بقلم في يدها وكتاب بلغة أجنبية أمامها.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

كان الطلاب الآخرون يهمسون في ذلك أيضًا.

“لماذا تعتقله الشرطة؟”

لذا يمكنها المساعدة.

 

خلعت شين يان سماعة الأذن وسألته بصوت منخفض عما إذا كان قد أنهى ورقة الرياضيات.

“السيد. علمني سونغ من قبل.

“شكراً يا شايين”.

إنه لطيف للغاية ، أليس كذلك؟ ”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com فإن بقية الشركات الصغيرة ليست مشكلة كبيرة بالنسبة لها.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“لقد كنت أسأل حول سرا.

كانت شين يان تجلس أمامه بقلم في يدها وكتاب بلغة أجنبية أمامها.

سمعت أن السيد سونغ علّم الطلاب علانية الانقلاب

يجب أن ننهي بقية الدورة في أقرب وقت ممكن ،

ضد ريدوين في الفصل ، وأبلغهم أحدهم … ”

لقد أطلق على هذه القوة الدم المقدس ،

“تم القبض عليه بسبب ذلك؟”

سمعت أن السيد سونغ علّم الطلاب علانية الانقلاب

“من يدري ماذا فعل؟”

ثم تحدثا لبعض الوقت. بعد فترة وجيزة ،

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

وسرعان ما علم لين شنغ جزءًا من القصة من خلال همسات الجميع.

لكنه لم يعرف حقاً ما يعنيه.

لاحظ لين شنغ أنه عندما سمعت شين يان عن اعتقال السيد سونغ

ستواجهون امتحان القبول في الكلية الوطنية.

بسبب آرائه المعادية للردوين ، ظهر ذعر طفيف عبر وجهها.

ضد ريدوين في الفصل ، وأبلغهم أحدهم … ”

بعد فترة وجيزة ،

السيد سونغ يوشي ، الذي يعلم الجغرافيا! ​​” همست شين يان فجأة.

أسكت المدرس نقاشهم ، وأغلق باب الفصل ، واستمر في المحاضرة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

في الصباح كله ، ناقش جميع الطلاب في الفصل السيد سونغ.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com قال راسل بينما كان يفرك ذراعه المنتفخة بالمرهم.

أدرك لين شنغ أيضًا أن شين يان بدت غائبة وغير سعيده طوال اليوم.

يجب أن ننهي بقية الدورة في أقرب وقت ممكن ،

عندما خرجوا من المدرسة معًا ،

كتبت شايين اسم شركة الإقراض.

قام لين شنغ بتربيت على كتفها.

كانت شين يان تجلس أمامه بقلم في يدها وكتاب بلغة أجنبية أمامها.

“لا تحتفظين بكل شيء لنفسك. إذا أخبرتيني ، ربما يمكنني مساعدتك “.

في الممر ، كان العديد من الطلاب يهمسون ،

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

يجب أن ننهي بقية الدورة في أقرب وقت ممكن ،

ابتسمت شين يان على مضض. “لا بأس. ربما لم أنم جيدًا الليلة الماضية. أنا متعبة قليلاً الآن. ”

وظل صوت صغير يخرج من سماعة الأذن.

استطاع لين شنغ أن يرى أنها لا تقول الحقيقة.

استمع لين شنغ وشعر بالنعاس مرة أخرى.

لم يكن يعرف ما تخفيه ،

فجأة ، مر عدة رجال شرطة يرتدون الزي العسكري الأسود بالفصول الدراسية ،

ولكن بما أنها لم تكن تريد التحدث عنه ، فليكن.

لكنه لم يعرف حقاً ما يعنيه.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

كالعادة ، بعد المدرسة ،

إنه لطيف للغاية ، أليس كذلك؟ ”

كان لين شنغ يذهب إلى المنزل أولاً ، ويغير ملابسه ، ويذهب إلى النادي.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

ومع ذلك ، عندما عاد إلى المنزل ، لم يكن هناك أحد.

رأى لين شنغ العديد من الطلاب المشهورين من الدرجة الرابعة ينزلون.

كان والديه لا يزالان يعملان ، لذلك كان من الطبيعي أن لا يكونا في المنزل. ولكن ، أين كانت وانغ يوي؟

“لماذا تعتقله الشرطة؟”

شيء ما بدا لين شنغ.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هذه هي نتيجة الاختبار الأخير.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

قام بتغيير ملابسه بسرعة ، وحمل سيفه ، وخرج.

“لماذا تعتقله الشرطة؟”

فتش حوله وسأل صاحب المتجر الكبير القريب. ومع ذلك ، لم تكن هناك معلومات عن وانغ يوي.

“يمكنك أن تقول أنه سيكون لديهم مستقبل مشرق …” فكر لين شنغ لنفسه.

يبدو أن وانغ يوي اختفت. لم تترك أي ملاحظة ، وكانت جميع ملابسها لا تزال في الغرفة.

ثم نترك فصلاً دراسيًا للمراجعة”.

سارع لين شنغ إلى النادي بسيارة أجرة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كان الطلاب الآخرون يهمسون في ذلك أيضًا.

لم تكن قوته وحدها كافية لإيجاد وانغ يوي في هواشيا الضخمة.

“شكراً يا شايين”.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

في مثل هذا الوقت ، كان بحاجة إلى مساعدة أصدقائه.

وصلت الحافلة المدرسية إلى المدرسة ، ونزل لين شنغ مع الطلاب الآخرين.

لم تعد العلاقة بين راسل وشايين ولين شنغ علاقة المعلم والطلاب. كانوا أشبه أصدقاء من نفس العمر.

والتي انتهت بهزيمة كاملة وتركته بذراع منتفخة.

 

“تم القبض عليه بسبب ذلك؟”

لقد استخدم السلطات التي حصل عليها من الطقوس ،

نادي القبضة الحديدية.

أدرك لين شنغ أيضًا أن شين يان بدت غائبة وغير سعيده طوال اليوم.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“هل تبحث عن شخص ما؟ هل تعرف اسم شركة إقراض المال؟ ” سألت شايين.

دق الجرس وسار المعلم إلى الفصل مع كومة من أوراق الاختبار السميكة تحت ذراعه.

رد لين شنغ بسرعة: “دو فينغ للتمويل”. لقد سمع وانغ يوي تذكر ذلك من قبل.

فتش حوله وسأل صاحب المتجر الكبير القريب. ومع ذلك ، لم تكن هناك معلومات عن وانغ يوي.

كتبت شايين اسم شركة الإقراض.

“تم القبض عليه بسبب ذلك؟”

كانت عائلتها على اتصال جيد في هواشيا بسبب الاتصالات التجارية ،

ضد ريدوين في الفصل ، وأبلغهم أحدهم … ”

لذا يمكنها المساعدة.

سرعان ما وصل إلى فصله.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“سأتصل وأطلب. لا يوجد سوى اثني عشر شركة إقراض أموال في هواشيا ،

تمامًا عند مقارنتهم بطلاب المدارس الثانوية الآخرين من حولهم.

وأنا على دراية بها جميعًا “.

كان والديه لا يزالان يعملان ، لذلك كان من الطبيعي أن لا يكونا في المنزل. ولكن ، أين كانت وانغ يوي؟

“شكراً يا شايين”.

وبدا أن الكثير من الناس يعرفون من هو الرجل في منتصف العمر.

“لا تذكر ذلك.” ابتسمت شايين.

“لا تحتفظين بكل شيء لنفسك. إذا أخبرتيني ، ربما يمكنني مساعدتك “.

“في الواقع ، يمكنك الذهاب إلى ماديلان.

الامتحان النهائي قادم.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

قال راسل بينما كان يفرك ذراعه المنتفخة بالمرهم.

رأى لين شنغ العديد من الطلاب المشهورين من الدرجة الرابعة ينزلون.

كان قد مر بجلسة قاسية أخرى مع سارو في الصباح ،

وظل صوت صغير يخرج من سماعة الأذن.

والتي انتهت بهزيمة كاملة وتركته بذراع منتفخة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “سأتصل وأطلب. لا يوجد سوى اثني عشر شركة إقراض أموال في هواشيا ،

“حسنا. أريد حلها بنفسي. لم أتمكن من العثور على الشركة “. ابتسم لين شنغ.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com وكان مصممًا على عدم استخدامها حتى يضطر إلى ذلك.

“لا تقلق. قال راسل بصوت منخفض بينما كانت شايين على الهاتف: باستثناء التاروت الأبيض ،

سارع لين شنغ إلى النادي بسيارة أجرة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

فإن بقية الشركات الصغيرة ليست مشكلة كبيرة بالنسبة لها.

كان والديه لا يزالان يعملان ، لذلك كان من الطبيعي أن لا يكونا في المنزل. ولكن ، أين كانت وانغ يوي؟

رفع لين شنغ حاجبه ولم يقل شيئا.

الامتحان النهائي قادم.

 

ابتسمت شين يان على مضض. “لا بأس. ربما لم أنم جيدًا الليلة الماضية. أنا متعبة قليلاً الآن. ”

يبدو أن وانغ يوي اختفت. لم تترك أي ملاحظة ، وكانت جميع ملابسها لا تزال في الغرفة.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط