ليس الجميع نفس الشيء عندما يكونون حمقى (2)
ماذا كان يفعل كل العلماء عندما ذرف الفرسان والجنود الدماء وتدحرجوا في الطين. الحالمين الذين لم يمكنهم ممارسة نظرياتهم كانوا ببساطة جيدين في مشاركة الحديث عديم الفائدة من الجانب الآمن.
رحبت به الملكة كما لو كانت تنتظر.
لم يكن عليهم أبداً الوقوف في الأمام. كانوا يشاركون البصاق فحسب.
“لكنني أعرف طفلي. ذلك الصغير ليس مفكراً بأي طريقة.”
هكذا كان العلماء بالنسبة لي.
على الرغم من أن أفكاره المحتواه في كتابه، ملكية الدماء الحديدية، الذي كتبه في سنواته اللاحقة، كانت تعتبر متطرفة للغاية وأن سمعته قد سقطت للأرض، إلا أن لا أحد يمكنه إنكار حكمته.
لذا، عندما جاء العالم العجوز لي وأخبرني أنه سيعلمني، ضحكت.
بقيتُ أتأمل بشأن نظرية العاهل ذو الدماء الحديدية بينما استمعتُ لوقع أقدامه الخامل.
لم تكن لدي رغبة في تعلم معرفة ميتة لا تعكس الواقع.
العالم الذي أمامي لم يكن حالماً يضع رأسه في السحب.
لا، حتى أنني تساءلت ما إذا كان هناك شيء أحتاج لتعلمه حقاً في هذه المرحلة.
مع ذلك، لم يمر الوقت بسرعة مع تجولي بلا هدف هكذا.
ليس جميع من أمسك مقبضي كانوا سيفافين متجاهلين.
كان بعضهم عائلات متعلمة في كلاً من السيافة والمعرفة. وعلى مدار القرون التي قضيتها معهم، اكتسبت معرفتهم.
“أنا آسف…”
لذا لم يكن هناك سبب أكثر لأتعلم أشياء عديمة النفع. فكرت.
تجولت في غرفتي بدون شيء لفعله.
لكن.
عندما غادرني العالم العجوز، بدأتُ أشعر بملل شديد.
العالم الذي أمامي لم يكن حالماً يضع رأسه في السحب.
ثم، أدركتُ شيئا.
كانت معرفته واقعية، عملية، وكفء بشكل كبير.
“لتعلم أفكار المرء، علينا أن نتناقش مائة مرة؛ لتعرف شخصيته، ألف مرة لن تكون كافية. أنا لم أستطع تخمين ما يفكر به سموه بمجرد لقاء واحد.”
أدركت ذلك عندما بدأت أتحدث معه.
“أيها الخال. أنا أريد الذهاب للخارج.”
“نعم! ينبغي على الناس دائماً أن يراقبوا ظهورهم. لا أحد يعلم متى سيأتي سيف خائن أو مشروم مسمم.”
“لقد كانت مجرد استراق نظرة في تفكير وبصيرة سموه العميقة.”
“تلك طريقة جذرية لوصف الأمر، لكنها صحيحة. نظرية العاهل ذو الدماء الحديدية تتحدث أيضاً عن ضرورة أن يكون العاهل يقظاً من خبث الآلهة. بالإضافة، توضح أن العاهل لا ينبغي أن يمنح قوة مفرطة لأحد ما، حتى إذا كان يثق به.”
التفكير في ذلك فقط جعل قلبي يشعر بالانزعاج.
“هذا منطقي. الكثر من القوة تفسد.”
بالطبع، لم أكن مهتماً بذراعيه المشعرتين.
كنتُ سعيداً من كلمات العالم.
بدا مرتبكاً.
الوقت ومجدداً، العائلة الملكية كانوا مهملين لأنهم كانوا محاطين بأناس يقدسوهم. لقد تم تحذيرهم من الصفات الشريرة للرجل، لكنهم لم يستمعوا وكان عليهم دفع ثمن قاسي.
لقد مرت بضعة أيام فقط، لكن بدا وأنه لديه المزيد من التجاعيد.
حتى أنا يمكن أن أتعرض للخيانة عن طريق أناس أثق بهم.
تجولت في غرفتي بدون شيء لفعله.
التفكير في ذلك فقط جعل قلبي يشعر بالانزعاج.
التفكير في ذلك فقط جعل قلبي يشعر بالانزعاج.
“في نظرية العاهل ذو الدماء الحديدية، تم اعتبار العلاقة بين العائلة الملكية والجيش نوعا ما من عقد أو صفقة مثل أي صفقات أخرى. لحماية المملكة، تقوم العائلة الملكية بتزويد الجيش بالقوة الاقتصادية والاجتماعية، بينما يسعى الجيش لحماية الاستقرار السياسي للعواهل.”
***
“صحيح. إن أساسيات الحفاظ على علاقة جيدة هو تعطي وتتلقى. أليس من الطبيعي أن تتبع اليد التي تطعمك؟”
بعد ترك الأمير الاول، ذهب العالم العجوز إلى الملكة مباشرة.
بالنسبة لي، النظرية العملية والمنطقية للحكم التي تحدث عنها العالم رطبت رأسي مثل مطر في جفاف.
كانت معرفته واقعية، عملية، وكفء بشكل كبير.
“إذن، سموك. أعتقد أن هذا يكفي لليوم. سوف نواصل الحديث غداً.”
الآثار المترتبة على موهون-سي لم تتلاشى تماما بعد، لذا كان عليّ تجنب التدريب.
“اه. نعم، نعم. سوف أنتظر.”
تجولت في غرفتي بدون شيء لفعله.
ابتسم العالم العجوز بلطف، ثم غادر الغرفة.
لم تنكر الملكة ذلك.
بقيتُ أتأمل بشأن نظرية العاهل ذو الدماء الحديدية بينما استمعتُ لوقع أقدامه الخامل.
كان هذا مفاجئ حقاً.
ثم، أدركتُ شيئا.
“اه. نعم، نعم. سوف أنتظر.”
“هاه؟”
“حسنا. لقد قررتُ ما أريده منك.”
عندما استعدتُ حواسي، أدركت أنني قد واقفت بشكل ضمني أن أواصل الدراسة غداً مع العالم.
استطعتُ أن أرى مباشرة أنه لم يستطع تجاوز الحقيقة التي زرعتها فيه.
وافقتُ على مقابلته مجدداً دون وعي.
“لا، لقد كان وقتاً عظيماً لي أيضاً. لا أعلم متى كانت آخر مرة استمتعتُ بها بالحديث إلى أحد.”
عندما تذكرت الابتسامة اللطيفة بعد أن أخبرني أنه سيراني غداً، شعرتُ وأنه تم صفعي مباشرة.
—————————————————————————————————————————— Ahmed Elgamal
هذا ما أردت حدوثه بالتأكيد.
لم تكن لدي رغبة في تعلم معرفة ميتة لا تعكس الواقع.
“تلك لم تكن ابتسامة، تلك كانت ابتسامة ملتوية!”
عبرت الملكة عن قلقها من مشاعر السيد نيكولو كما لو قد تعرض للإساءة من تعليقات الأمير القاسية.
ضحكتُ على حماقتي.
ابتسم العالم العجوز بلطف، ثم غادر الغرفة.
***
“إنهم يشيرون إليّ كـ’رجل حكيم وضيع’. لقد كبرتُ في السن، لكنني لم أصبح أصم تماماً لذا أعلم كيف يدعوني العالم.”
بعد ترك الأمير الاول، ذهب العالم العجوز إلى الملكة مباشرة.
“حسنا. لقد قررتُ ما أريده منك.”
رحبت به الملكة كما لو كانت تنتظر.
“لا. الخارج.”
“سيد نيكولو….”
بعد ذلك أخبرها السيد نيكولو. “أقسم أنني لست أحداً سيدعو الأشياء السوداء بيضاء.”
“الشائعات عن سموه كانت نصف صحيحة ونصف خاطئة.”
اتسعت عيون الملكة. لم تتوقع أبداً أن العالم سيقوم بتقييم ابنها بهذا الكرم؟
بدأ العالم العجوز بإبلاغ الملكة بالأخبار التي كانت فضولية بشأنها.
أنا أيضاً أدنتُ كارلس وفرسان البلاط الذين كانوا يقومون بعمل جيد في وظائفهم أيضاً.
“كلماته وأفعاله كانت مثل الشائعات. مع ذلك، كان يمتلك ذكاءً وبصيرة غير عادية على عكس ما تقول الشائعات.”
كان هذا مفاجئ حقاً.
“اه، ليس عليك أن تقول أشياء جيدة عنه. أنا أعلم أن ذلك الصغير بخير جسدياً، لكن ذكاؤه جيد في لا شيء سوى الخدع الماكرة التي تستخددم لخداع الناس.”
ظل الرجل يتحدث بسلوك خجول.
عبرت الملكة عن قلقها من مشاعر السيد نيكولو كما لو قد تعرض للإساءة من تعليقات الأمير القاسية.
“أتجرأ على أن أطلب من الملكة…….إلى سموه، هل تسمحين لي بأن أنقل تنوير هذا الرجل العجوز الذي يقول أن العالم عابث وخبيث؟”
“لا، لقد كان وقتاً عظيماً لي أيضاً. لا أعلم متى كانت آخر مرة استمتعتُ بها بالحديث إلى أحد.”
“أتجرأ على أن أطلب من الملكة…….إلى سموه، هل تسمحين لي بأن أنقل تنوير هذا الرجل العجوز الذي يقول أن العالم عابث وخبيث؟”
مجدداً، بدا أن الملكة تعتقد أن العالم كان يلطف الحقيقة.
“صحيح. إن أساسيات الحفاظ على علاقة جيدة هو تعطي وتتلقى. أليس من الطبيعي أن تتبع اليد التي تطعمك؟”
بعد ذلك أخبرها السيد نيكولو. “أقسم أنني لست أحداً سيدعو الأشياء السوداء بيضاء.”
“الشائعات عن سموه كانت نصف صحيحة ونصف خاطئة.”
“لكنني أعرف طفلي. ذلك الصغير ليس مفكراً بأي طريقة.”
العالم العجوز أحط من علاقة العائلة الملكية والجيش إلى كونها مجرد تجارة عمل بسيطة واكتسب امتعاض النبلاء.
“إذا كانت الملكة تعتقد ذلك….” تعمقت عيون الرجل العجوز. “فلابد أنه قد جعلكِ ترين الأمر بتلك الطريقة.”
***
“هل تقول أن هذا الصغير أخفى معرفته طوال هذا الوقت؟ لما سيفعل ذلك؟”
ليس جميع من أمسك مقبضي كانوا سيفافين متجاهلين. كان بعضهم عائلات متعلمة في كلاً من السيافة والمعرفة. وعلى مدار القرون التي قضيتها معهم، اكتسبت معرفتهم.
هز السيد نيكولو رأسه عند سؤال الملكة.
اتسعت عيون الملكة. لم تتوقع أبداً أن العالم سيقوم بتقييم ابنها بهذا الكرم؟
“لتعلم أفكار المرء، علينا أن نتناقش مائة مرة؛ لتعرف شخصيته، ألف مرة لن تكون كافية. أنا لم أستطع تخمين ما يفكر به سموه بمجرد لقاء واحد.”
طالب وقح غبي أراد جميع المعلمين تجنبه، ومعلم لم يكن لديه أي طلاب أنه قال أن العالم فاسد.
ظل الرجل يتحدث بسلوك خجول.
لم تكن لدي رغبة في تعلم معرفة ميتة لا تعكس الواقع.
“لقد كانت مجرد استراق نظرة في تفكير وبصيرة سموه العميقة.”
“لما تواضع نفسك؟ جميع من أعرفهم يشيرون لك كرجل حكيم.”
اتسعت عيون الملكة. لم تتوقع أبداً أن العالم سيقوم بتقييم ابنها بهذا الكرم؟
لم تنكر الملكة ذلك.
أي نوع من الناس كان هذا العالم العجوز؟
“أنا آسف…”
عندما كان صغيراً، كان يدعى بالعبقري، وعندما أصبح أكبر في السن، كان يدعى بالرجل الحكيم.
لم تكن لدي رغبة في تعلم معرفة ميتة لا تعكس الواقع.
على الرغم من أن أفكاره المحتواه في كتابه، ملكية الدماء الحديدية، الذي كتبه في سنواته اللاحقة، كانت تعتبر متطرفة للغاية وأن سمعته قد سقطت للأرض، إلا أن لا أحد يمكنه إنكار حكمته.
لقد خاضت وقتا صعبا في محاولة البحث عن معلم لابنها، الذي لم يرد أي أحد تعليمه.
إذا قام رجل حكيم مثل هذا بالثناء على ابنها، فلابد أن الأمر كان صحيحاً.
ذلك لم يكن صحيحاً. السبب في أنني كنتُ مجبراً على الاستشفاء للكثير من الأيام لم يكن نصل الهالة خاصته، لكن استخدام قصيدة قسراً.
بعد ذلك سأل السيد نيكولو الملكة بعيون مشرقة.
“لكنني أعرف طفلي. ذلك الصغير ليس مفكراً بأي طريقة.”
“أتجرأ على أن أطلب من الملكة…….إلى سموه، هل تسمحين لي بأن أنقل تنوير هذا الرجل العجوز الذي يقول أن العالم عابث وخبيث؟”
“في ماذا سأستخدمهم؟ تسك.”
“لما تواضع نفسك؟ جميع من أعرفهم يشيرون لك كرجل حكيم.”
بالنسبة لي، النظرية العملية والمنطقية للحكم التي تحدث عنها العالم رطبت رأسي مثل مطر في جفاف.
“إنهم يشيرون إليّ كـ’رجل حكيم وضيع’. لقد كبرتُ في السن، لكنني لم أصبح أصم تماماً لذا أعلم كيف يدعوني العالم.”
كنتُ سعيداً من كلمات العالم.
لم تنكر الملكة ذلك.
“كلماته وأفعاله كانت مثل الشائعات. مع ذلك، كان يمتلك ذكاءً وبصيرة غير عادية على عكس ما تقول الشائعات.”
العالم العجوز أحط من علاقة العائلة الملكية والجيش إلى كونها مجرد تجارة عمل بسيطة واكتسب امتعاض النبلاء.
بقيتُ أتأمل بشأن نظرية العاهل ذو الدماء الحديدية بينما استمعتُ لوقع أقدامه الخامل.
لقد خاضت وقتا صعبا في محاولة البحث عن معلم لابنها، الذي لم يرد أي أحد تعليمه.
رحبت به الملكة كما لو كانت تنتظر.
في نفس الوقت، لم يرد أحد أن يكون تلميذ للسيد نيكولو مارشياديل.
هذا ما أردت حدوثه بالتأكيد.
طالب وقح غبي أراد جميع المعلمين تجنبه، ومعلم لم يكن لديه أي طلاب أنه قال أن العالم فاسد.
“إنهم يشيرون إليّ كـ’رجل حكيم وضيع’. لقد كبرتُ في السن، لكنني لم أصبح أصم تماماً لذا أعلم كيف يدعوني العالم.”
هل يمكن أن يكون هناك مزيج أروع من ذلك؟
“اه، ليس عليك أن تقول أشياء جيدة عنه. أنا أعلم أن ذلك الصغير بخير جسدياً، لكن ذكاؤه جيد في لا شيء سوى الخدع الماكرة التي تستخددم لخداع الناس.”
“إذا كنتَ قادراً على تعليمه، فسوف تتمكن من استعادة سمعتك. افعل ما تريده معه.”
“هاه؟”
“لقد وجدتُ سعادة العمر الكبير، وأنا سعيد لأكون في خدمة الملكة.”
وهكذا، أعلن السيد نيكولو مارشاديل أنه سيصبح معلم الأمير الأول.
وهكذا، أعلن السيد نيكولو مارشاديل أنه سيصبح معلم الأمير الأول.
***
بالطبع، لم يكن الأمير ادريان يعلم عن هذه المحادثة التي تخصه.
“لا. الخارج.”
هو كان في غرفته، يركل نفسه لأنه تم التغلب عليه بواسطة رجل عجوز.
“لكنني أعرف طفلي. ذلك الصغير ليس مفكراً بأي طريقة.”
***
“لكنني أعرف طفلي. ذلك الصغير ليس مفكراً بأي طريقة.”
عندما غادرني العالم العجوز، بدأتُ أشعر بملل شديد.
“في نظرية العاهل ذو الدماء الحديدية، تم اعتبار العلاقة بين العائلة الملكية والجيش نوعا ما من عقد أو صفقة مثل أي صفقات أخرى. لحماية المملكة، تقوم العائلة الملكية بتزويد الجيش بالقوة الاقتصادية والاجتماعية، بينما يسعى الجيش لحماية الاستقرار السياسي للعواهل.”
الآثار المترتبة على موهون-سي لم تتلاشى تماما بعد، لذا كان عليّ تجنب التدريب.
لقد خاضت وقتا صعبا في محاولة البحث عن معلم لابنها، الذي لم يرد أي أحد تعليمه.
كان علي الانتظار حتى يكون قلب المانا خاصتي قد ملأ نفسه.
“لما تواضع نفسك؟ جميع من أعرفهم يشيرون لك كرجل حكيم.”
تجولت في غرفتي بدون شيء لفعله.
العالم الذي أمامي لم يكن حالماً يضع رأسه في السحب.
في الحال بعد الاستيقاظ، كرست نفسي لكشط المانا بينما أكافح لاستعادة قوتي المفقودة.
“لا، لقد كان وقتاً عظيماً لي أيضاً. لا أعلم متى كانت آخر مرة استمتعتُ بها بالحديث إلى أحد.”
لكن كلما آخذ استراحة، كانت رأسي مضطربة.
عندما تذكرت الابتسامة اللطيفة بعد أن أخبرني أنه سيراني غداً، شعرتُ وأنه تم صفعي مباشرة.
“أكثر قوة!! أقوى!”
“أنا آسف…”
قمتُ بتدريب أديليا، التي تقوم بعمل جيد.
الآثار المترتبة على موهون-سي لم تتلاشى تماما بعد، لذا كان عليّ تجنب التدريب.
“لما لا يتدرب فرسان البلاط؟”
“سيد نيكولو….”
أنا أيضاً أدنتُ كارلس وفرسان البلاط الذين كانوا يقومون بعمل جيد في وظائفهم أيضاً.
مع ذلك، لم يمر الوقت بسرعة مع تجولي بلا هدف هكذا.
مع ذلك، لم يمر الوقت بسرعة مع تجولي بلا هدف هكذا.
عبرت الملكة عن قلقها من مشاعر السيد نيكولو كما لو قد تعرض للإساءة من تعليقات الأمير القاسية.
ثم، جاء الخال.
اتسعت عيون الملكة. لم تتوقع أبداً أن العالم سيقوم بتقييم ابنها بهذا الكرم؟
لقد مرت بضعة أيام فقط، لكن بدا وأنه لديه المزيد من التجاعيد.
“تلك لم تكن ابتسامة، تلك كانت ابتسامة ملتوية!”
كانت عيونه متبلدة، وشعره الذي كان أنيقاً دائماً كان غير مرتب تماماً.
عبرت الملكة عن قلقها من مشاعر السيد نيكولو كما لو قد تعرض للإساءة من تعليقات الأمير القاسية.
سيعتقد المرء أن الخال قد فقد إرادته.
بالطبع، لم أكن مهتماً بذراعيه المشعرتين.
استطعتُ أن أرى مباشرة أنه لم يستطع تجاوز الحقيقة التي زرعتها فيه.
“في نظرية العاهل ذو الدماء الحديدية، تم اعتبار العلاقة بين العائلة الملكية والجيش نوعا ما من عقد أو صفقة مثل أي صفقات أخرى. لحماية المملكة، تقوم العائلة الملكية بتزويد الجيش بالقوة الاقتصادية والاجتماعية، بينما يسعى الجيش لحماية الاستقرار السياسي للعواهل.”
عندما فتح الخال فمه، كل ما خرج كان اعتذار.
كانت معرفته واقعية، عملية، وكفء بشكل كبير.
“أنا آسف…”
عندما تذكرت الابتسامة اللطيفة بعد أن أخبرني أنه سيراني غداً، شعرتُ وأنه تم صفعي مباشرة.
كان هذا مفاجئ حقاً.
بدا مرتبكاً.
“كسرت الوعد الذي قمت به بنفسي وانتهى بي الأمر بأذيتك كثيراً. ليس لدي شيء لقوله.”
ذلك لم يكن صحيحاً. السبب في أنني كنتُ مجبراً على الاستشفاء للكثير من الأيام لم يكن نصل الهالة خاصته، لكن استخدام قصيدة قسراً.
“لقد كانت مجرد استراق نظرة في تفكير وبصيرة سموه العميقة.”
“حسنا….”
بعد ترك الأمير الاول، ذهب العالم العجوز إلى الملكة مباشرة.
فكرت في كلمات الملكة. كان الخال الضامن السري الخاص بي كي أخرج من الاحتجاز، وذلك جعلني مديناً له.
“سيد نيكولو….”
شعرتُ بالتمزق قليلاً. لقد حصلت على الانتقام وفزت بالرهان. ربما، كان لهذا السبب أنني شعرت بالاسترخاء قليلاً نحو الخال.
كان هذا مفاجئ حقاً.
هو واصل قول بعض الكلمات عديمة النفع.
ثم، جاء الخال.
“قل ما تريد. إذا طلبت ذراعي، سأعطيها لك؛ إذا طلبت عيني، سأفعل.”
بعد ترك الأمير الاول، ذهب العالم العجوز إلى الملكة مباشرة.
“في ماذا سأستخدمهم؟ تسك.”
مجدداً، بدا أن الملكة تعتقد أن العالم كان يلطف الحقيقة.
نقرتُ لساني عند كلماته.
“لما لا؟ يمكنك الخروج من هذه الغرفة بدون حتى.”
في الأيام القديمة، أن تدعى سيد سيف لم يكن بالأمر الجلل.
الوقت ومجدداً، العائلة الملكية كانوا مهملين لأنهم كانوا محاطين بأناس يقدسوهم. لقد تم تحذيرهم من الصفات الشريرة للرجل، لكنهم لم يستمعوا وكان عليهم دفع ثمن قاسي.
كانت أرواح الفرسان في هذا العصر منخفضة كثيراً مقارنة بالقدماء.
أدركت ذلك عندما بدأت أتحدث معه.
بدلا من تحطيم حدودهم والنمو أكثر، اختاروا الركود وشحذ مهاراتهم الموجودة.
عندما تذكرت الابتسامة اللطيفة بعد أن أخبرني أنه سيراني غداً، شعرتُ وأنه تم صفعي مباشرة.
لو تركت الخال هكذا، فمن المرجح للغاية، أنه سيعاني لبعض الوقت.
“لا، لقد كان وقتاً عظيماً لي أيضاً. لا أعلم متى كانت آخر مرة استمتعتُ بها بالحديث إلى أحد.”
“حسنا. لقد قررتُ ما أريده منك.”
كنتُ سعيداً من كلمات العالم.
عند كلماتي، بدا الخال متهلف ومترقب.
لم يكن عليهم أبداً الوقوف في الأمام. كانوا يشاركون البصاق فحسب.
إذا أخبرته بأن يعطي ذراعاً، بدا أنه كان مستعداً لقطعها في الحال.
قمتُ بتدريب أديليا، التي تقوم بعمل جيد.
بالطبع، لم أكن مهتماً بذراعيه المشعرتين.
في الحال بعد الاستيقاظ، كرست نفسي لكشط المانا بينما أكافح لاستعادة قوتي المفقودة.
“أيها الخال. أنا أريد الذهاب للخارج.”
بالنسبة لي، النظرية العملية والمنطقية للحكم التي تحدث عنها العالم رطبت رأسي مثل مطر في جفاف.
بدا مرتبكاً.
لو تركت الخال هكذا، فمن المرجح للغاية، أنه سيعاني لبعض الوقت.
“لما لا؟ يمكنك الخروج من هذه الغرفة بدون حتى.”
“لا. الخارج.”
قمت بهز رأسي.
“هذا منطقي. الكثر من القوة تفسد.”
“لا. الخارج.”
تجولت في غرفتي بدون شيء لفعله.
——————————————————————————————————————————
Ahmed Elgamal
كانت أرواح الفرسان في هذا العصر منخفضة كثيراً مقارنة بالقدماء.
فكرت في كلمات الملكة. كان الخال الضامن السري الخاص بي كي أخرج من الاحتجاز، وذلك جعلني مديناً له.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
