حتى في الشتاء المثلج (1)
واصل أدريان وفينسينت المزاح في الأنحاء، والفرسان والجوالة صاخبين حولهم.
***
“اه، فينسينت يا صديقي، أنا متعب وأموت. مع ذلك تلتصق بظهري هكذا؟” مزح أدريان، مما جعل الفرسان يضحكون.
“لقد فاجأني هذا فحسب.”
“اووه، قبل بضعة سنوات ما كنا لنمتلكك هنا. كنت لتكون تملأ بطنك بوجبة تلو الأخرى في مكان ما!”
“ثكناتنا هادئة.” تحدث كابتن الثعالب الفضية.
“هاه، هل أنت متعب من قتل بعض الأوركس وحسب، فينسينت!”
حتى المشهد الذي رآه في الشتاء الآن فاجأه.
سرعان ما انضم الجنود للسخرية. كان ماكسميليان مذهولاً من أن أخيه يمزح بحرية مع هؤلاء الذين من نوعهم. إلا أن رغم سخرية واستهجان الجنود، مازالوا يقدرون أدريان باحترام وكياسة تامة.
“نعم، جلالتك.” أجاب واحد منهم.
“أنتم يا شباب الذين تطلقون السهام من الجدران فحسب، أنتم لم تفوزوا بهذه المعركة الان، أليس كذلك؟” صاح أدريان، مثيرا المزيد من صيحات الاستهجان من الجنود.
كنتُ مصعوقاً. كان وجهه يلمع بالفخر. غطيتُ وجهي بيداي. تلك الكلمات التي قالها للتو، ‘السيف الذي يقطع السكين’، كانت أغنية كتبت بواسطة قائد مرتزقة مشهور.
سرعان ما انتهى هذا، وباشر الجوالة والجنود بواجباتهم حيث قادوا عربات الجثث على ساحة المعركة لجمع الساقطين. عاد الفرسان إلى مواقعهم أيضاً.
“ماذا؟”
تأمل ماكسميليان في أخيه بتفكير عميق. لو رأى نبلاء البلاط الملكي أدريان الآن، ودرعه ممتلئ بالدماء ويتسكع مع عامة الجنود، كانوا ليوبخوخ لإظهار سلوك لا يلائم الملكية.
واصل أدريان وفينسينت المزاح في الأنحاء، والفرسان والجوالة صاخبين حولهم.
نصف من ماكسميليان اتفق مع هذا، الآخر لا.
في الأعلى، كان الأمير الثاني بجوار إيرهيم.
“جلالتك.” تحدث إيرهيم كيرينجر إليه. “أنا سعيد أن المعركة قد سارت جيداً. أشعر بالشرف لكوني قاتلت بجانبك.”
“ماذا؟”
كلمات تقليدية لموقف غير تقليدي، وعند سماع تلك الكلمات، اجتاح شعور جديد الأمير الثاني. شعور يستطيع التعرف عليه بفضل ذكائه. جرأة.
“هل وقعتَ عقداً مع العائلة الملكية؟” سألته مباشرةً.
كان لفرسان الهيكل أمامه نظرة آباء يثنون على أبنائهم. هو قد رأى نظرة الإعجاب هذه عدة مرات من قبل وكاد يحمر خجلاً لها. هو كان في الخامسة عشرة، لذا أن تتلقى الثناء بواسطة الرجال الأكبر بكثير كان شيء جيد.
أومأت واتبعتهم. وصلنا للمكان خلال بعض الوقت.
كان أخيه أيضاً أكبر منه بعام، مع ذلك كان يتم رؤيته بضوء أفضل بواسطة الجنود. هذه الحقيقة جلبت بعض الخزي لماكسميليان، هو فقط أرجح سيفه في الأنحاء في حين كان أدريان هو البطل الحقيقي.
“لماذا تطوعتم؟” سأل ماكسميليان إيرهيم.
“جلالتك؟” جاء صوت إيرهيم. استيقظ ماكسميليان من تفكيره.
“تفضل.” قال الكابتن حيث فتح الخيمة لي. على عكس المظهر الخارجي الرث للخيمة، كان الداخل مزخرف بسخاء وفسيح بشكل مفاجئ. هو أشار لاثنين من تابعيه. “كلاكما، تأكدا من ألا يزعجنا أحد.”
“هل تريد شيئا ما؟” سأل ماكسميليان الفارس، غير قادر على مواجهة عيونه. “اذا سمح جلالتك، فأرغب بالنزول وتجية جلالته، الأمير الأول.” أومأ ماكسميليان.
تحكمتُ بقوتي مرة أخرى، واستقر كل شيء كان يهتز.
خلال وقت قصير، أحاط فرسان الهيكل بأدريان.
“نعم. عقد طويل الأمد، لمدة عام. يمكنني تجديده إذا طالت المعركة هنا.”
“اوه، تتظاهرون الآن بأنكم قريبين مني.” سخر الأمير الأول، مع ذلك كانت تعبيراته مرحبة. كاد الفرسان يضحكون لهذا.
مع ذلك، لا يحتاج المرء للنقود فقط لشراء الأشياء. “المانا خاصتك مجمعة ومحفوظة بطريقة خشنة للغاية.” أخبرتُ أنتوين.
“هل أتيتم إلى هنا كمتطوعين؟” سأل أدريان. كان يشعر بالفضول بشأن لماذا لا يرتدي الفرسان دروعهم وشعاراتهم.
ارتفع سؤال في رأس ماكسميليان فجأة.
“نعم، جلالتك.” أجاب واحد منهم.
“لو كانت الكلمات وحدها تفوز بالمعارك، لكنتُ سيد سيف منذ وقت طويل.” قال قائد المرتزقة أخيراً. هل كان سيرفضني؟ لكن حتى لو فعل، كان عليّ فقط العثور على جيش آخر.
في الأعلى، كان الأمير الثاني بجوار إيرهيم.
ارتفع سؤال في رأس ماكسميليان فجأة.
“لماذا تطوعتم؟” سأل ماكسميليان إيرهيم.
كان لفرسان الهيكل أمامه نظرة آباء يثنون على أبنائهم. هو قد رأى نظرة الإعجاب هذه عدة مرات من قبل وكاد يحمر خجلاً لها. هو كان في الخامسة عشرة، لذا أن تتلقى الثناء بواسطة الرجال الأكبر بكثير كان شيء جيد.
“الصبر، جلالتك.” قال نائب القائد مبتسماً.
نصف من ماكسميليان اتفق مع هذا، الآخر لا.
“لقد فاجأني هذا فحسب.”
“ثكناتنا هادئة.” تحدث كابتن الثعالب الفضية.
حتى المشهد الذي رآه في الشتاء الآن فاجأه.
“لماذا تطوعتم؟” سأل ماكسميليان إيرهيم.
كانت المملكة تتمتع بفترة من السلام، لكن تهديد الأوركس في الشمال لم يكن من الممكن الاستخفاف به. لو ترك وشأنه، كانوا سيدمرون المملكة في جماعات. أما هنا، في هذه الحرب، تجذر وريث ليونبيرجر ونمى إلى شجرة عظيمة. كان يقال أن السمعة السيئة شيء من المستحيل إصلاحه. الجميع قد قرر أن كيان أدريان مؤذي ويجب تجنبه. هل كان بإمكانهم تخيل أن يتم الإشادة به كبطل في الشمال؟
ارتفع سؤال في رأس ماكسميليان فجأة.
“هل نجد مكاناً خاصاً للحديث؟”
لما تظاهر أخيه، الذي كان وسيماً للغاية الآن، بالغباء وسمح للآخرين بوصمه بعار؟ لو كان حتى عشر الرجل الذي كان عليه الآن، ألم يكن لينظر نبلاء البلاط الملكي إليه بالمزيد من الاحترام؟ أكان لا زال الملك سيكره ابنه الأكبر كما يكرهه الآن؟
“اووه، قبل بضعة سنوات ما كنا لنمتلكك هنا. كنت لتكون تملأ بطنك بوجبة تلو الأخرى في مكان ما!”
لم يتمكن ماكسميليان من الوصول لجواب. أغلق ماكسميليان عينيه. فقط بالمراقبة والانتظار سيجد الجواب.
“اوه، تتظاهرون الآن بأنكم قريبين مني.” سخر الأمير الأول، مع ذلك كانت تعبيراته مرحبة. كاد الفرسان يضحكون لهذا.
***
“يعني عقد معي شخصياً، لا العائلة الملكية.”
استمتعتُ بفرصة الحرب ضد الأوركس، لكن جسدي المثير للشفقة مازال يعوقني. المانا تنفذ في الحال، وعضلاتي تتعب بسرعة شديدة. حافظتُ على وجه قوي أمام الجنود، لكن الحقيقة هي أنني وصلت لحدودي بسرعة. الآن، أردت فقط الاستلقاء على السرير. مع ذلك، كان لا يزال هناك بعض العمل المتبقي. أشرتُ لقائد المرتزقة هناك. لقد كانوا ينتظرون هذه الإشارة حيث اقتربوا مني برؤوس محنية.
مع ذلك، لا يحتاج المرء للنقود فقط لشراء الأشياء. “المانا خاصتك مجمعة ومحفوظة بطريقة خشنة للغاية.” أخبرتُ أنتوين.
“هل نجد مكاناً خاصاً للحديث؟”
اتفقنا على عقد شفهي هناك. هو كان يحدق بي طوال الوقت، ولم أستطع تخمين أفكاره. مع ذلك، كنتُ واثقاً أن قائد الثعالب الفضية الماكر هذا سيثبت كونه ذو فائدة كبيرة لي.
“ثكناتنا هادئة.” تحدث كابتن الثعالب الفضية.
كان طلباً كبيراً ليطلبه أحد من أمير، لكن كلماته أخبرتني بأنه يمكن أن يكون هناك مستقبل سعيد مخطط لكلانا. ضحكتُ. كان شخصاً مثيرا للاهتمام. على عكس الفرسان الصادقين وفي بعض الأحيان، بلداء، كان هذا الرجل يعرف كيف يبيع نفسه ويستغل الآخرين للوصول لأهدافه الخاصة.
أومأت واتبعتهم. وصلنا للمكان خلال بعض الوقت.
تأمل ماكسميليان في أخيه بتفكير عميق. لو رأى نبلاء البلاط الملكي أدريان الآن، ودرعه ممتلئ بالدماء ويتسكع مع عامة الجنود، كانوا ليوبخوخ لإظهار سلوك لا يلائم الملكية.
“تفضل.” قال الكابتن حيث فتح الخيمة لي. على عكس المظهر الخارجي الرث للخيمة، كان الداخل مزخرف بسخاء وفسيح بشكل مفاجئ. هو أشار لاثنين من تابعيه. “كلاكما، تأكدا من ألا يزعجنا أحد.”
————————————————————————————————————————————————————– Ahmed Elgamal
أنا لم أبلغه حتى بفعل ذلك – حقيقة أنه فعل ذلك أظهرت أنه كان رجلاً بعيون حادة وعقل مرتب. باختصار، رجل يستحق كونه مرتزق.
حتى المشهد الذي رآه في الشتاء الآن فاجأه.
“إنه لشرف لي أن أرحب بك في مكاني المتواضع، جلالتك. أنا أدعى أنتوين، قائد الثعالب الفضية.”
“هل وقعتَ عقداً مع العائلة الملكية؟” سألته مباشرةً.
أومأت واتبعتهم. وصلنا للمكان خلال بعض الوقت.
“نعم. عقد طويل الأمد، لمدة عام. يمكنني تجديده إذا طالت المعركة هنا.”
كانت التعبيرات على وجهه غير مقروءة. انتظرتُ بصبر.
“هل لديك خطط بعد ذلك؟”
“هاه، هل أنت متعب من قتل بعض الأوركس وحسب، فينسينت!”
“كما هو الحال دائماً. كيف يمكن لمرتزقة أن يقوم بخطط حقاً، بينما هو لا يعلم متى سيموت؟ إذا كنا محظوظين للنجاة من هذا، فسوف نمضي قدماً لصاحب العمل التالي.” هو قال.
“هل تعلم كيفية استخدام قلوب المانا خاصتكم؟” سألته.
“هل ترغب في دخول عقد معي؟” اقترحتُ على أنتوين.
“حسناً، حتى لو كنا نبدو كحفنة من رجال العصابات الخشنين، إلا أن أسعارنا ليست رخيصة.”
“بما أننا مؤجرين بالفعل بواسطة النسل الملكي لليونبيرجر، فما الفارق الذي سيشكله التعاقد مع جلالتك؟”
“ماذا؟”
كان يعلم ما أعنيه، لكنه ادعى الجهل للتحقق من نيتي.
كانت المملكة تتمتع بفترة من السلام، لكن تهديد الأوركس في الشمال لم يكن من الممكن الاستخفاف به. لو ترك وشأنه، كانوا سيدمرون المملكة في جماعات. أما هنا، في هذه الحرب، تجذر وريث ليونبيرجر ونمى إلى شجرة عظيمة. كان يقال أن السمعة السيئة شيء من المستحيل إصلاحه. الجميع قد قرر أن كيان أدريان مؤذي ويجب تجنبه. هل كان بإمكانهم تخيل أن يتم الإشادة به كبطل في الشمال؟
“يعني عقد معي شخصياً، لا العائلة الملكية.”
“ماذا؟”
“حسناً، حتى لو كنا نبدو كحفنة من رجال العصابات الخشنين، إلا أن أسعارنا ليست رخيصة.”
خلال وقت قصير، أحاط فرسان الهيكل بأدريان.
لقد أكد شيئا واحداً لي على الأقل. أنه تم تأجيرهم من قبل والدي لدعم الشمال. توقعتُ هذا القدر.
“يمكنني تحسين تقنياتك، تقنيات فريقك بأكمله.” في بعض الأحيان تكون المكافأة الغير ملموسة أعظم بكثير من المكافأة المادية. أنتوين وجنوده يملكون كميات ليست سيئة من المانا، لكن إدراتهم لها كانت سيئة. لن يصلوا أبداً للمستوى التالي. خبير سيف على الأكثر. أخذتُ في الاعتبار كل مخزوني من المانا وكذلك قوة شعري. حينها عرفتُ أنني سأكافأ هؤلاء الرجال بشعري كثمن. لقد أحرقنا أعداد لا تحصى من الأوركس في المعركة السابقة. وسأشارك المزيد والمزيد من القوة. عرضتُ هديتي على كابتن الثعالب الفضية.
أنا لم أكن أملك أموالاً كافية لتأجير هؤلاء الرجال. لقد حصلت على راتب صغير للحفاظ على كرامتي كأمير، وكانت هذه الكمية صغيرة جدا لتأجير مرتزقة.
“بما أننا مؤجرين بالفعل بواسطة النسل الملكي لليونبيرجر، فما الفارق الذي سيشكله التعاقد مع جلالتك؟”
مع ذلك، لا يحتاج المرء للنقود فقط لشراء الأشياء. “المانا خاصتك مجمعة ومحفوظة بطريقة خشنة للغاية.” أخبرتُ أنتوين.
كان يعلم ما أعنيه، لكنه ادعى الجهل للتحقق من نيتي.
“يمكنني تحسين تقنياتك، تقنيات فريقك بأكمله.” في بعض الأحيان تكون المكافأة الغير ملموسة أعظم بكثير من المكافأة المادية. أنتوين وجنوده يملكون كميات ليست سيئة من المانا، لكن إدراتهم لها كانت سيئة. لن يصلوا أبداً للمستوى التالي. خبير سيف على الأكثر. أخذتُ في الاعتبار كل مخزوني من المانا وكذلك قوة شعري. حينها عرفتُ أنني سأكافأ هؤلاء الرجال بشعري كثمن. لقد أحرقنا أعداد لا تحصى من الأوركس في المعركة السابقة. وسأشارك المزيد والمزيد من القوة. عرضتُ هديتي على كابتن الثعالب الفضية.
“لماذا تطوعتم؟” سأل ماكسميليان إيرهيم.
بدأ كل الأثاث في الخيمة بالاهتزاز، وبدأت أدوات بالمائدة بالقعقعة. اهتز كوب شاي حيث تدفق الشاي من جانبه. كانت راية المرتزقة ترفرف على الرغم من انعدام الرياح.
“الصبر، جلالتك.” قال نائب القائد مبتسماً.
تحكمتُ بقوتي مرة أخرى، واستقر كل شيء كان يهتز.
“حتى أصبح ملكاً.” أجبتُ بلا تردد.
“هل ستكفي مكافأة كهذه؟” سألته.
كانت المملكة تتمتع بفترة من السلام، لكن تهديد الأوركس في الشمال لم يكن من الممكن الاستخفاف به. لو ترك وشأنه، كانوا سيدمرون المملكة في جماعات. أما هنا، في هذه الحرب، تجذر وريث ليونبيرجر ونمى إلى شجرة عظيمة. كان يقال أن السمعة السيئة شيء من المستحيل إصلاحه. الجميع قد قرر أن كيان أدريان مؤذي ويجب تجنبه. هل كان بإمكانهم تخيل أن يتم الإشادة به كبطل في الشمال؟
كانت التعبيرات على وجهه غير مقروءة. انتظرتُ بصبر.
لم يجب. بدلا من ذلك، سحب كلاً من السيف والخنجر الذي كان عند وسطه. استطعتُ الشعور بالمانا خاصته تتدفق حيث أدار كلا السلاحين في يديه. “السيف الذي يقسم الخنجر!” هو همس بينما يصدم سلاحيه ضد بعضهما البعض. بدا السيف المتوهج وكأنه يمر خلال الخنجر. “هذه أغنية السيف.”
أي أحد يكدس المانا في قلوب المانا يمكنه تخزين كميات هائلة من القوة فيها. هذا الرجل قد رأى قوتي في المعركة، وعلم أنه يمكنه محاكاة تقنياتي فقط لو قام هو ورجاله بإدراة المانا خاصتهم بطريقة أنقى.
كانت المملكة تتمتع بفترة من السلام، لكن تهديد الأوركس في الشمال لم يكن من الممكن الاستخفاف به. لو ترك وشأنه، كانوا سيدمرون المملكة في جماعات. أما هنا، في هذه الحرب، تجذر وريث ليونبيرجر ونمى إلى شجرة عظيمة. كان يقال أن السمعة السيئة شيء من المستحيل إصلاحه. الجميع قد قرر أن كيان أدريان مؤذي ويجب تجنبه. هل كان بإمكانهم تخيل أن يتم الإشادة به كبطل في الشمال؟
“لو كانت الكلمات وحدها تفوز بالمعارك، لكنتُ سيد سيف منذ وقت طويل.” قال قائد المرتزقة أخيراً. هل كان سيرفضني؟ لكن حتى لو فعل، كان عليّ فقط العثور على جيش آخر.
لم يجب. بدلا من ذلك، سحب كلاً من السيف والخنجر الذي كان عند وسطه. استطعتُ الشعور بالمانا خاصته تتدفق حيث أدار كلا السلاحين في يديه. “السيف الذي يقسم الخنجر!” هو همس بينما يصدم سلاحيه ضد بعضهما البعض. بدا السيف المتوهج وكأنه يمر خلال الخنجر. “هذه أغنية السيف.”
أمسك أنتوين بيدي.
“يمكنني تحسين تقنياتك، تقنيات فريقك بأكمله.” في بعض الأحيان تكون المكافأة الغير ملموسة أعظم بكثير من المكافأة المادية. أنتوين وجنوده يملكون كميات ليست سيئة من المانا، لكن إدراتهم لها كانت سيئة. لن يصلوا أبداً للمستوى التالي. خبير سيف على الأكثر. أخذتُ في الاعتبار كل مخزوني من المانا وكذلك قوة شعري. حينها عرفتُ أنني سأكافأ هؤلاء الرجال بشعري كثمن. لقد أحرقنا أعداد لا تحصى من الأوركس في المعركة السابقة. وسأشارك المزيد والمزيد من القوة. عرضتُ هديتي على كابتن الثعالب الفضية.
“دائماً ما أحكم على العملاء بكيفية تحدثهم معي. ولقد سمعت كلمات جلالتك بكل وضوح.” قال بابتسامة، مع ذلك ظلت عيونه متجهمة. “هل يمكنك إهدائي لقباً؟”
كنتُ مصعوقاً. كان وجهه يلمع بالفخر. غطيتُ وجهي بيداي. تلك الكلمات التي قالها للتو، ‘السيف الذي يقطع السكين’، كانت أغنية كتبت بواسطة قائد مرتزقة مشهور.
كان طلباً كبيراً ليطلبه أحد من أمير، لكن كلماته أخبرتني بأنه يمكن أن يكون هناك مستقبل سعيد مخطط لكلانا. ضحكتُ. كان شخصاً مثيرا للاهتمام. على عكس الفرسان الصادقين وفي بعض الأحيان، بلداء، كان هذا الرجل يعرف كيف يبيع نفسه ويستغل الآخرين للوصول لأهدافه الخاصة.
نصف من ماكسميليان اتفق مع هذا، الآخر لا.
“حتى متى سوف تتعاقد معنا؟” سأل أخيراً.
“لماذا تطوعتم؟” سأل ماكسميليان إيرهيم.
“حتى أصبح ملكاً.” أجبتُ بلا تردد.
“ماذا؟”
***
“هاه، هل أنت متعب من قتل بعض الأوركس وحسب، فينسينت!”
اتفقنا على عقد شفهي هناك. هو كان يحدق بي طوال الوقت، ولم أستطع تخمين أفكاره. مع ذلك، كنتُ واثقاً أن قائد الثعالب الفضية الماكر هذا سيثبت كونه ذو فائدة كبيرة لي.
“هل ترغب في دخول عقد معي؟” اقترحتُ على أنتوين.
“هل تعلم كيفية استخدام قلوب المانا خاصتكم؟” سألته.
واصل أدريان وفينسينت المزاح في الأنحاء، والفرسان والجوالة صاخبين حولهم.
لم يجب. بدلا من ذلك، سحب كلاً من السيف والخنجر الذي كان عند وسطه. استطعتُ الشعور بالمانا خاصته تتدفق حيث أدار كلا السلاحين في يديه. “السيف الذي يقسم الخنجر!” هو همس بينما يصدم سلاحيه ضد بعضهما البعض. بدا السيف المتوهج وكأنه يمر خلال الخنجر. “هذه أغنية السيف.”
كنتُ أجن أكثر وأكثر.
“ماذا؟”
“هل ترغب في دخول عقد معي؟” اقترحتُ على أنتوين.
“نحن نغني الأغنية التي يغنيها السيف نفسه.”
كنتُ أجن أكثر وأكثر.
كنتُ مصعوقاً. كان وجهه يلمع بالفخر. غطيتُ وجهي بيداي. تلك الكلمات التي قالها للتو، ‘السيف الذي يقطع السكين’، كانت أغنية كتبت بواسطة قائد مرتزقة مشهور.
“حسناً، حتى لو كنا نبدو كحفنة من رجال العصابات الخشنين، إلا أن أسعارنا ليست رخيصة.”
كنتُ أجن أكثر وأكثر.
***
————————————————————————————————————————————————————–
Ahmed Elgamal
مع ذلك، لا يحتاج المرء للنقود فقط لشراء الأشياء. “المانا خاصتك مجمعة ومحفوظة بطريقة خشنة للغاية.” أخبرتُ أنتوين.
كلمات تقليدية لموقف غير تقليدي، وعند سماع تلك الكلمات، اجتاح شعور جديد الأمير الثاني. شعور يستطيع التعرف عليه بفضل ذكائه. جرأة.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
