قيل أن معبد جيفجي احترق بالكامل (3)
أرادت أروين التي هدَّأت والدها أخيرًا ومحاولاته المستمرة لعناقها بعض الخصوصية، وما إذا كان يمكنها التحدث معه لفترة من الوقت.
أشرت لها بالإيجاب ، لذا قادت والدها إلى غرفة مجاورة. لم يظهر وجه سيورين المبتسم مرة واحدة أنه فهم حقيقة الموقف، أنه تم جره من وجودي.
بدأت أسمع صوت توبيخ امرأة وراء الباب المغلق.
“أنا فارسة من فرسان سموه وأمثل عائلة كيرغاين بهذه الصفة، انتبه لهذه الحقيقة “.
“لماذا سافرت بعيدًا عن المنزل !؟”
في تلك المرحلة ،كان سيورين قيرغايين يظهر عمدًا جانبه الأضعف أمام ابنته.
الحلم لم يدم طويلا. عندما كاد سيورين أن يصرخ بصوت متحمس ومليء بالحب ، سمعت صوتا خفيفا من أروين حيث تمكنت أخيرًا من إبعاد والدها عنها.
“لقد استدعاني جلالة الملك إلى هنا.”
كان صوت سيورين خافتًا،كما أصبحت نبرته وحيدة بعض الشيئ، فبدا الأمر وكأن أوراق الخريف جرفتها ريح لطيفة.
ظهرت بعد الجدية أخيرا على وجه سيورين وقال : “أعدك بأنني لن أفعل شيئًا لإحراجك في الأماكن العامة ، عزيزتي أروين.”
“لا تكذب! أعلم أنك تطوعت من أجل هذا “.
“لكن أروين ، تطوع والدك فقط لرؤيتك بعد كل هذا الوقت الطويل! كيف يمكنك أن تكوني بهذا العناد؟ إذا كنت تحبين والدك حقًا ، ألا يمكننا الحصول على بعض الوقت للتحدث ، حتى ولو للحظة؟ ”
قلت: “لا أعرف ما الذي يحدث ، لكني آمل أن ينتهي الأمر بشكل جيد”.
“آه حسنًا ، الابنة أفضل من يعرف والدها.”
“من فضلك عدني بشيء واحد. إذا كان الأمر كذلك ، فلن أتدخل بعد الآن في اختيار والدي ليكون حاضرا في هذه المهمة “.
“هل قلت شيئًا غريبًا لسموه؟”
“لم أقل أي شيء! هل أبدو كفلاح لا يعرف السلوك السليم عند مقابلة أحد أفراد العائلة المالكة؟ ”
“لماذا أنت سريعة الغضب يا أروين؟ هل حقا هناك شيء لا يعرفه والدك عنك؟ ”
يبدو أن هذا الموقف لم يكن شيئًا حدث مرة أو مرتين فقط،حيث سمعت أروين توبخ والدها أكثر قليلاً ، ثم هدأت الأمور و فتح الباب.
“هناك شائعات بخصوص سجل الخدمة الخاص بي ، لذلك كان علي أن أسأل.”
“رأيت الكونت كيرغاين في طريقي إلى هنا.”
“لماذا أنت سريعة الغضب يا أروين؟ هل حقا هناك شيء لا يعرفه والدك عنك؟ ”
استطعت أن أسمع أن صوت أروين قد استنفد بالفعل من كل الصراخ. تشبث سيورين كيرجاين بحبه لابنته ، وهو يكافح تأنيبها المستمر.
يبدو أن هذا الموقف لم يكن شيئًا حدث مرة أو مرتين فقط،حيث سمعت أروين توبخ والدها أكثر قليلاً ، ثم هدأت الأمور و فتح الباب.
طلبت أروين من والدها العودة إلى المنزل عدة مرات ، لكن سورين صمد بحزم وقال إنه لن تجعله يتراجع حتى النهاية ،و بالتالي لم يكن أمام أروين أي خيار سوى التراجع.
طلبت أروين من والدها العودة إلى المنزل عدة مرات ، لكن سورين صمد بحزم وقال إنه لن تجعله يتراجع حتى النهاية ،و بالتالي لم يكن أمام أروين أي خيار سوى التراجع.
“من فضلك عدني بشيء واحد. إذا كان الأمر كذلك ، فلن أتدخل بعد الآن في اختيار والدي ليكون حاضرا في هذه المهمة “.
قال الماركيز: “حسنًا إذن ” وغادر دون أن يلقي نظرة إلى الوراء.
“يا للوقاحة ، أن تشارك ابنة في شؤون والدها-”
“لماذا سافرت بعيدًا عن المنزل !؟”
قاطعها والدها وقال: “أنا أحترم ذلك. تعالي إذن ، إذا سمحت لي أن أعانقك ، فأنا أعلم أنكي نضجتي “.
“أنا فارسة من فرسان سموه وأمثل عائلة كيرغاين بهذه الصفة، انتبه لهذه الحقيقة “.
استطعت أن أسمع أن صوت أروين قد استنفد بالفعل من كل الصراخ. تشبث سيورين كيرجاين بحبه لابنته ، وهو يكافح تأنيبها المستمر.
ظهرت بعد الجدية أخيرا على وجه سيورين وقال : “أعدك بأنني لن أفعل شيئًا لإحراجك في الأماكن العامة ، عزيزتي أروين.”
“لا تكذب! أعلم أنك تطوعت من أجل هذا “.
“أنا جزء من الحرس المرافق لسموه ، لذلك لا تنس أنني في الخدمة دائمًا ، بغض النظر عن الزمان والمكان”.
“لكن أروين ، تطوع والدك فقط لرؤيتك بعد كل هذا الوقت الطويل! كيف يمكنك أن تكوني بهذا العناد؟ إذا كنت تحبين والدك حقًا ، ألا يمكننا الحصول على بعض الوقت للتحدث ، حتى ولو للحظة؟ ”
طلبت أروين من والدها العودة إلى المنزل عدة مرات ، لكن سورين صمد بحزم وقال إنه لن تجعله يتراجع حتى النهاية ،و بالتالي لم يكن أمام أروين أي خيار سوى التراجع.
“ليس هناك وقت.”
“لقد استدعاني جلالة الملك إلى هنا.”
“أنا حقًا لا أعتقد أنه ليس لديك حتى -”
“أبي ، من فضلك اتركني الآن …”
“ولا حتى ثانية واحدة.”
شعرت بالأسف على الماركيز ، لأنه كان بإمكانه أن يعيش بشكل مريح في ممتلكاته بعد تقاعده.و بدلا من ذلك ، كان يتجول ، يفعل ما في وسعه من أجل المملكة.
قدمتُ نخبًا للماركيز بيليفيلد وقبله بقوله: “أتمنى المجد اللامتناهي والرفاهية لسمو الأمير.”
شعرتُ أن إجابة أروين مثل سكين في القلب حتى بالنسبة لي الذي استمع خارج الباب.
“إنه ليس كذلك!” جاء رد أروين:”لم أفكر أبدًا في أبي بهذه الطريقة. لقد قدت عائلتنا بشكل رائع ، و لطالما كنت معجبة بك،و السبب في أنني كنت شديد الشراسة تجاه أبي الآن هو أنك تعاملني دائمًا مثل ابنتك الصغيرة بدلاً من الفارس الذي – ”
“سأفعل كما تقول ، إذن. ومع ذلك ، من الجيد حتى رؤية وجهك ، ويسعدني أن أرى أنك بصحة جيدة “.
كان صوت سيورين خافتًا،كما أصبحت نبرته وحيدة بعض الشيئ، فبدا الأمر وكأن أوراق الخريف جرفتها ريح لطيفة.
“صاحب السمو ،إنتبه رجاءً.”
“أنا سعيدة لرؤيتك أيضًا يا أبي. أنا لست جيدة في هذه الأشياء ، لكنني سعيدة أيضًا لأنك تبدو بصحة جيدة “، جاء صوت أروين ، وخفّ صوتها و هي تتلعثم معربة عن فرحتها بلمّ الشمل أيضًا.
“شكرًا لك على قول ذلك يا أروين. أعلم أنك لا تحبينني كثيرًا ، لذلك ليست هناك حاجة للمحاولة بجد. سأحاول تجنب تعطيل واجباتك قدر الإمكان خلال المهمة “.
في تلك المرحلة ،كان سيورين قيرغايين يظهر عمدًا جانبه الأضعف أمام ابنته.
“إنه ليس كذلك!” جاء رد أروين:”لم أفكر أبدًا في أبي بهذه الطريقة. لقد قدت عائلتنا بشكل رائع ، و لطالما كنت معجبة بك،و السبب في أنني كنت شديد الشراسة تجاه أبي الآن هو أنك تعاملني دائمًا مثل ابنتك الصغيرة بدلاً من الفارس الذي – ”
“سأفعل كما تقول ، إذن. ومع ذلك ، من الجيد حتى رؤية وجهك ، ويسعدني أن أرى أنك بصحة جيدة “.
قاطعها والدها وقال: “أنا أحترم ذلك. تعالي إذن ، إذا سمحت لي أن أعانقك ، فأنا أعلم أنكي نضجتي “.
ابتسم الماركيز وقال إنه بصرف النظر عن المودة المفرطة تجاه ابنته الكبرى ، كان لسيريون فضائل أخرى وأن مهارته لا شك فيها.
قالت أروين: “أبي …” وبدت محبطة وكأنها حاولت دفن رأسها في طوقها خجلًا في اللحظة التي ادعى فيها والدها عناقه.
“ماذا بالفعل؟”
“أبي ، من فضلك اتركني الآن …”
شكرتني أروين ثم إعتذرت وإختفت.
“ابنتي ، طائر صغير! أوه ، آه ، أستطيع أن أقول إنني أريد أن أبقيك هكذا لسنوات! والدك يحلم! ”
“لم أعش بشكل مختلف في المملكة.”
“ستكون هناك أشواك أينما حاولت الوصول ، ولن يختبر شخص واحد صبرك سموك “.
الحلم لم يدم طويلا. عندما كاد سيورين أن يصرخ بصوت متحمس ومليء بالحب ، سمعت صوتا خفيفا من أروين حيث تمكنت أخيرًا من إبعاد والدها عنها.
في تلك المرحلة ،كان سيورين قيرغايين يظهر عمدًا جانبه الأضعف أمام ابنته.
وبَّخَته:”لقد فعلت ذلك عن قصد! مرة أخرى!”.
“آه حسنًا ، الابنة أفضل من يعرف والدها.”
“قلب والدك هو نفسه دائمًا عندما أراك. لذلك أتحدث إليك دائمًا من قلبي. لم أفعل ذلك عن عمد حقَّا “.
في تلك المرحلة ،كان سيورين قيرغايين يظهر عمدًا جانبه الأضعف أمام ابنته.
يبدو أن هذا الموقف لم يكن شيئًا حدث مرة أو مرتين فقط،حيث سمعت أروين توبخ والدها أكثر قليلاً ، ثم هدأت الأمور و فتح الباب.
قاطعها والدها وقال: “أنا أحترم ذلك. تعالي إذن ، إذا سمحت لي أن أعانقك ، فأنا أعلم أنكي نضجتي “.
“بفضل مراعاة صاحب السمو ، تمكنتُ من التواصل بصراحة مع ابنتي. لا يسعني إلا أن أشكرك ، وأشكرك مرة أخرى ، “قال سيورين بوقاحة ، ووجهه مليء بالرضا.
ابتسم الماركيز وقال إنه بصرف النظر عن المودة المفرطة تجاه ابنته الكبرى ، كان لسيريون فضائل أخرى وأن مهارته لا شك فيها.
“آمل أن يحقق صاحب السمو هدفه وأن نرى بعضنا البعض في أمان مرة أخرى.”
إحمرَّ وجه أروين، ولم أستطع معرفة ما إذا كان ذلك بسبب غضبها أو إحراجها من سلوك والدها.
ما مقصده ؟ بعد إظهار كل هذا الحب تجاه أروين ، أصبح يتظاهر الآن بأنه صارم مرة أخرى. فأعطيت ضحكة مكتومة صغيرة عبثًا ،حيث وجدت الموقف برمته سخيفا جدًا.
“لماذا سافرت بعيدًا عن المنزل !؟”
من جهتي ، شعرت بالدهشة من أن لديها مثل هذا اللون على وجهها الخالي من التعبيرات عادة.
أخبرني الماركيز في بيليفيلد عن قدر لا بأس به من القصص بينما كان يشرب نبيذه ، لكن وجهه أصبح فجأة جادًا.
شكرتني أروين ثم إعتذرت وإختفت.
“لماذا أنت سريعة الغضب يا أروين؟ هل حقا هناك شيء لا يعرفه والدك عنك؟ ”
“أنا سعيدة لرؤيتك أيضًا يا أبي. أنا لست جيدة في هذه الأشياء ، لكنني سعيدة أيضًا لأنك تبدو بصحة جيدة “، جاء صوت أروين ، وخفّ صوتها و هي تتلعثم معربة عن فرحتها بلمّ الشمل أيضًا.
مرة أخرى ، تُركت وحدي مع سيريون كيرغاين.
“إنه يحب ابنته كثيرًا.”
أصبح وجهه شديد البرودة صارمًا ، تمامًا كما كان عندما التقينا لأول مرة.
ما مقصده ؟ بعد إظهار كل هذا الحب تجاه أروين ، أصبح يتظاهر الآن بأنه صارم مرة أخرى. فأعطيت ضحكة مكتومة صغيرة عبثًا ،حيث وجدت الموقف برمته سخيفا جدًا.
“أنا جزء من الحرس المرافق لسموه ، لذلك لا تنس أنني في الخدمة دائمًا ، بغض النظر عن الزمان والمكان”.
سواء لاحظ سخريتيأم لا ، قال سيورين بضع كلمات عن جدولنا الزمني ثم تركني بوقاحة.
شكرتني أروين ثم إعتذرت وإختفت.
“إنه رجل غريب ” فكرت في نفسي وأنا أهز رأسي ، ناظرًا في الاتجاه الذي رحل فيه سيورين.
“آمل أن يحقق صاحب السمو هدفه وأن نرى بعضنا البعض في أمان مرة أخرى.”
بعد فترة وجيزة من مغادرة سيورين ، جاء ماركيز بيليفيلد.
“رأيت الكونت كيرغاين في طريقي إلى هنا.”
“نعم. يبدو أنه سيذهب معي “.
أخذ الماركيز زجاجة نبيذ من خزانة الخمور الخاصة بي كما لو كان يمتلك المكان ثم سألني عن انطباعي الأول عن الكونت.
“إنه يحب ابنته كثيرًا.”
لم يكن تحذير الماركيز مختلفًا كثيرًا عن التحذير الذي أعطاني إياه الملك. لذا ، سأعطيه نفس الإجابة.
ابتسم الماركيز وقال إنه بصرف النظر عن المودة المفرطة تجاه ابنته الكبرى ، كان لسيريون فضائل أخرى وأن مهارته لا شك فيها.
“ستكون هناك أشواك أينما حاولت الوصول ، ولن يختبر شخص واحد صبرك سموك “.
أخبرني الماركيز في بيليفيلد عن قدر لا بأس به من القصص بينما كان يشرب نبيذه ، لكن وجهه أصبح فجأة جادًا.
“ستكون هناك أشواك أينما حاولت الوصول ، ولن يختبر شخص واحد صبرك سموك “.
ما مقصده ؟ بعد إظهار كل هذا الحب تجاه أروين ، أصبح يتظاهر الآن بأنه صارم مرة أخرى. فأعطيت ضحكة مكتومة صغيرة عبثًا ،حيث وجدت الموقف برمته سخيفا جدًا.
لم يكن تحذير الماركيز مختلفًا كثيرًا عن التحذير الذي أعطاني إياه الملك. لذا ، سأعطيه نفس الإجابة.
“لقد استدعاني جلالة الملك إلى هنا.”
“لم أعش بشكل مختلف في المملكة.”
قدمتُ نخبًا للماركيز بيليفيلد وقبله بقوله: “أتمنى المجد اللامتناهي والرفاهية لسمو الأمير.”
“إنه ليس كذلك!” جاء رد أروين:”لم أفكر أبدًا في أبي بهذه الطريقة. لقد قدت عائلتنا بشكل رائع ، و لطالما كنت معجبة بك،و السبب في أنني كنت شديد الشراسة تجاه أبي الآن هو أنك تعاملني دائمًا مثل ابنتك الصغيرة بدلاً من الفارس الذي – ”
“صاحب السمو ،إنتبه رجاءً.”
“قلب والدك هو نفسه دائمًا عندما أراك. لذلك أتحدث إليك دائمًا من قلبي. لم أفعل ذلك عن عمد حقَّا “.
“لا تكذب! أعلم أنك تطوعت من أجل هذا “.
“ماذا بالفعل؟”
“يجب أن تغادر العاصمة في وقت مبكر من يوم الرحلة ، حيث أن هناك شيئًا قد أمر به جلالة مباشرة.”
“أنا سعيدة لرؤيتك أيضًا يا أبي. أنا لست جيدة في هذه الأشياء ، لكنني سعيدة أيضًا لأنك تبدو بصحة جيدة “، جاء صوت أروين ، وخفّ صوتها و هي تتلعثم معربة عن فرحتها بلمّ الشمل أيضًا.
“أنا سعيدة لرؤيتك أيضًا يا أبي. أنا لست جيدة في هذه الأشياء ، لكنني سعيدة أيضًا لأنك تبدو بصحة جيدة “، جاء صوت أروين ، وخفّ صوتها و هي تتلعثم معربة عن فرحتها بلمّ الشمل أيضًا.
عندما درست تعبير الماركيز ، كان من الواضح أن نصيحته السرية كانت جادة.
أرادت أروين التي هدَّأت والدها أخيرًا ومحاولاته المستمرة لعناقها بعض الخصوصية، وما إذا كان يمكنها التحدث معه لفترة من الوقت.
“لم أقل أي شيء! هل أبدو كفلاح لا يعرف السلوك السليم عند مقابلة أحد أفراد العائلة المالكة؟ ”
قلت: “لا أعرف ما الذي يحدث ، لكني آمل أن ينتهي الأمر بشكل جيد”.
إحمرَّ وجه أروين، ولم أستطع معرفة ما إذا كان ذلك بسبب غضبها أو إحراجها من سلوك والدها.
“أنا حقًا لا أعتقد أنه ليس لديك حتى -”
“آمل أن يحقق صاحب السمو هدفه وأن نرى بعضنا البعض في أمان مرة أخرى.”
“نعم. يبدو أنه سيذهب معي “.
قدمتُ نخبًا للماركيز بيليفيلد وقبله بقوله: “أتمنى المجد اللامتناهي والرفاهية لسمو الأمير.”
“آمل أن يحقق صاحب السمو هدفه وأن نرى بعضنا البعض في أمان مرة أخرى.”
“كما أتمنى لك مستقبلاً سعيدًا ، ماركيز بيليفيلد.”
لم يكن تحذير الماركيز مختلفًا كثيرًا عن التحذير الذي أعطاني إياه الملك. لذا ، سأعطيه نفس الإجابة.
ضربنا أكوابنا معًا وشربناها في الحال.
“لماذا أنت سريعة الغضب يا أروين؟ هل حقا هناك شيء لا يعرفه والدك عنك؟ ”
“قلب والدك هو نفسه دائمًا عندما أراك. لذلك أتحدث إليك دائمًا من قلبي. لم أفعل ذلك عن عمد حقَّا “.
قال الماركيز: “حسنًا إذن ” وغادر دون أن يلقي نظرة إلى الوراء.
“لم أعش بشكل مختلف في المملكة.”
شعرت بالأسف على الماركيز ، لأنه كان بإمكانه أن يعيش بشكل مريح في ممتلكاته بعد تقاعده.و بدلا من ذلك ، كان يتجول ، يفعل ما في وسعه من أجل المملكة.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
