الفصل1: إينا (4)
الفصل1: إينا
“إنه جيد. شكرا جزيلا لكِ لفعلكِ لهذا بينما أنتي مشغولة بالدراسة.”
الجزء الرابع:
“لا يوجد أي ضرر بهذا القدر من الجهد ، أم أنه كذلك؟ لقد قلتُ أنني سأغير شيئا قد قرر سلفا بعد كل شيء.”
“شوو-كن ، ما قصة هذه المخطوطة؟” روكا-سينباي قد سألت بمجرد أن إنتهت من قراءة المخطوطة المطبوعة.
رغم أنني بحاجة إلى سآل مجلس الطلاب لإستعارة غرفة الطباعة. كان هذا محبطا بعض الشيء. الرئيسة مينيكاوا كانت موجودة هناك ، و أنا لا أريد رؤيتها حقا.
إنه يوم الإثنين ، و قد كنا بقاعة النادي.
“أنتَ قد كتبتَ شيئا؟”
هي طالبة سنة ثالثة في نادي الأدب. هي إمرأة ذات شعر متموج كامل و إبتسامة لطيفة جذابة. هي هادئة و تتحدث بهدوء لذا فإن التواجد معها سلمي.
“كتاب الطلاب الجدد.”
“لقد حصلتُ عليها من أحد معارفي.” لقد أجبت ، حاصلا على نظرة متسائلة من روكا-سينباي.
“أرغب في إستعارة غرفة الطباعة بالسبت ، هل هي متاحة؟”
“أحد معارفك؟ مننننن؟”
لماذا تعرف إسمي؟ لقد إلتحقتُ للتو بالمدرسة …
“إنه سر. لقد أرادوا أن يكونوا مجهولين.”
يبدو أنها تتعامل مع الأندية الرياضية.
“مغه.”
“بلى.”
“إنها كذلك.”
روكا-سينباي أرادت حقا معرفة المؤلف ، لكن من الصعب علي القول ‘لقد حصلتُ عليها من شخص إلتقيتُ به بتطبيق للدردشة’. لم أكن أرغب في إثارة قلقها من إحتمال تعرضي للخداع.
كانت هناك يد أخرى تمتد إليه لذلك توقفت.
“الأمر مفاجئ ، لكن هل يمكنني جعلكِ تعدين رسوما للغلاف و تصميما لأجلها؟”
“كتاب الطلاب الجدد.”
روكا-سينباي لا تؤلف هي الأخرى. هي ترسم الرسوم التوضيحية بدلا من ذلك ، و تصمم الأغلفة. هذا واضح ، هي تحب الكتب ، لكنها ليست من النوع الذي يرغب في كتابتها بنفسها ، لقد أرادت تصميم الكتب الفعلية. الشخص المناسب في المكان المناسب إذا صح القول.
“كتاب الطلاب الجدد.”
كان هناك عضوان آخران في السنة الثالثة اللذان قاما بالتأليف بشكل أساسي. على فكرة ، كانوا هم الذين تقاعدوا للتركيز على إمتحاناتهم.
“أنا مينيكاوا يوكينو من الصف B. سررتُ بلقائك.”
“نعم ، ألا بأس بفعلها بحلول الجمعة؟”
“…سأبقي ذلك بالإعتبار.”
روكا-سينباي إبتسمت نحوي و أومأت.
إبتعدت فجأة و أخذت دفتر ملاحظات من الرفوف.
“إنه جيد. شكرا جزيلا لكِ لفعلكِ لهذا بينما أنتي مشغولة بالدراسة.”
“الأمر مفاجئ ، لكن هل يمكنني جعلكِ تعدين رسوما للغلاف و تصميما لأجلها؟”
“لا داعي للقلق. أنا أيضا سأكون حزينة إذا فقدنا الغرفة ، و أنا أريد دعمك.”
“الأمر مفاجئ ، لكن هل يمكنني جعلكِ تعدين رسوما للغلاف و تصميما لأجلها؟”
لقد تأثرتُ بعطفها.
يبدو أنها تتعامل مع الأندية الرياضية.
الغلاف قد تم الترتيب له. سأحصل عليه بالجمعة ثم أطبعه بالسبت و من ثم أنشر الكتاب يوم الإثنين.
“هاي ، رئيسة ، إذا كنا نقوم فعليا بنشاطات ، فلن نطرد من قاعتنا ، صحيح؟”
رغم أنني بحاجة إلى سآل مجلس الطلاب لإستعارة غرفة الطباعة. كان هذا محبطا بعض الشيء. الرئيسة مينيكاوا كانت موجودة هناك ، و أنا لا أريد رؤيتها حقا.
“أنا مينيكاوا يوكينو من الصف B. سررتُ بلقائك.”
لكن توجب علي أن أذهب ، لذلك قلتُ وداعا لروكا-سينباي و توجهتُ إلى مكتبهم.
برؤية أنني أتحدث معها ، قررتُ أن أسأل بشأن قاعة النادي.
“عذرا.”
لماذا تعرف إسمي؟ لقد إلتحقتُ للتو بالمدرسة …
طرقتُ الباب و دخلتُ الغرفة. كان جميع الأعضاء منهمكين بعملهم في مكاتبهم. يبدو عليهم جميعا أنهم مشغولون ، لذا لم يأتي أحد للتعامل معي.
“إنه سر. لقد أرادوا أن يكونوا مجهولين.”
لم أكن في عجلة من أمري حقا ، لذا إنتظرتُ عند الباب بهدوء.
إبتعدت فجأة و أخذت دفتر ملاحظات من الرفوف.
“فهمت. سأذهب و أتحدث إلى نادي البيسبول و … ”
سحبتُ يدي.
كانت الرئيسة تعمل بمكتب داخلي. لم أستطع منع نفسي من التحديق في الموقع.
رغم أنني بحاجة إلى سآل مجلس الطلاب لإستعارة غرفة الطباعة. كان هذا محبطا بعض الشيء. الرئيسة مينيكاوا كانت موجودة هناك ، و أنا لا أريد رؤيتها حقا.
يبدو أنها تتعامل مع الأندية الرياضية.
“مغه.”
كانت لديها إبتسامة نقية على وجهها و بدت و كأنها واحدة من اللوحات الغربية للقديسين.
“مغه.”
إنها حقا صورة جذابة.
“ما الذي ستطبعه مع ذلك؟”
“نادي الأدب؟”
“ما الذي ستطبعه مع ذلك؟”
لقد لاحظتني و نظرت نحوي ، حواجبها تجعدت معا.
رغم أنني بحاجة إلى سآل مجلس الطلاب لإستعارة غرفة الطباعة. كان هذا محبطا بعض الشيء. الرئيسة مينيكاوا كانت موجودة هناك ، و أنا لا أريد رؤيتها حقا.
هي دائما ما تبدو مستاء برؤيتي.
روكا-سينباي أرادت حقا معرفة المؤلف ، لكن من الصعب علي القول ‘لقد حصلتُ عليها من شخص إلتقيتُ به بتطبيق للدردشة’. لم أكن أرغب في إثارة قلقها من إحتمال تعرضي للخداع.
وضعتُ إبتسامة متصنعة على وجهي.
كانت هناك يد أخرى تمتد إليه لذلك توقفت.
“هل تحتاج لشيء ما؟ نحن مشغولون في الوقت الحالي.”
“إنه سر. لقد أرادوا أن يكونوا مجهولين.”
قالت بينما تقف و تمشي نحوي.
يبدو أنها تتعامل مع الأندية الرياضية.
“أرغب في إستعارة غرفة الطباعة بالسبت ، هل هي متاحة؟”
كانت الرئيسة تعمل بمكتب داخلي. لم أستطع منع نفسي من التحديق في الموقع.
“إنها كذلك.”
“شوو-كن ، ما قصة هذه المخطوطة؟” روكا-سينباي قد سألت بمجرد أن إنتهت من قراءة المخطوطة المطبوعة.
إبتعدت فجأة و أخذت دفتر ملاحظات من الرفوف.
“فهمت. أنا قد إنضممتُ إليهم ، لننسجم معا إذا إنضممتِ أيضا.”
“ضع فصلكَ و إسمكَ هنا ، و متى سوف تستخدمها.”
إنه يوم الإثنين ، و قد كنا بقاعة النادي.
لقد كتبتُ ذلك تماما كما قالت.
“أعطني واحدا من هذا الكتاب أنا أيضا.”
“ما الذي ستطبعه مع ذلك؟”
روكا-سينباي إبتسمت نحوي و أومأت.
“كتاب الطلاب الجدد.”
“لا داعي للقلق. أنا أيضا سأكون حزينة إذا فقدنا الغرفة ، و أنا أريد دعمك.”
“أنتَ قد كتبتَ شيئا؟”
طرقتُ الباب و دخلتُ الغرفة. كان جميع الأعضاء منهمكين بعملهم في مكاتبهم. يبدو عليهم جميعا أنهم مشغولون ، لذا لم يأتي أحد للتعامل معي.
“لم أفعل.”
برؤية أنني أتحدث معها ، قررتُ أن أسأل بشأن قاعة النادي.
برؤية أنني أتحدث معها ، قررتُ أن أسأل بشأن قاعة النادي.
“الأمر مفاجئ ، لكن هل يمكنني جعلكِ تعدين رسوما للغلاف و تصميما لأجلها؟”
“هاي ، رئيسة ، إذا كنا نقوم فعليا بنشاطات ، فلن نطرد من قاعتنا ، صحيح؟”
“تفظل.”
“لا يمكنني تقرير ذلك بنفسي ، لكن إذا إستمررتم في النشر ، فيمكنني إعادته إلى جدول الأعمال.”
سحبتُ يدي.
“أعدكِ ، سنواصل النشر.”
“نعم ، لقد قرأته من … قبل.”
“حسنا. سوف أقوم بذكر الأمر في الإجتماع غدا. لكن هناك شرط واحد آخر.”
“شرط؟”
“كتاب الطلاب الجدد.”
“أعطني واحدا من هذا الكتاب أنا أيضا.”
“نعم،” تمكنتُ من القول عندما خوطبتُ من قِبلها.
“نحن نمنحهم مجانا رغم ذلك؟”
“ما الذي ستطبعه مع ذلك؟”
نحن دائما ما نضعهم في صناديق بكل طابق بجانب لوحات الإعلانات مع ‘من فضلك خذ واحدا’ مكتوبة على الصندوق.
“عذرا.”
“أحضر واحدًا لي.”
“أرغب في إستعارة غرفة الطباعة بالسبت ، هل هي متاحة؟”
“لماذا؟”
“تفظل.”
“لا يوجد أي ضرر بهذا القدر من الجهد ، أم أنه كذلك؟ لقد قلتُ أنني سأغير شيئا قد قرر سلفا بعد كل شيء.”
إبتعدت فجأة و أخذت دفتر ملاحظات من الرفوف.
إعتقدتُ أن ذلك كان يضع العبء علينا لجلبه ، و لكن إذا كان إتباع هذا الشرط سيدعنا ندافع عن قاعة النادي خاصتنا ، فيمكنني الإجابة على الفور.
“شرط؟”
عندما إنتهينا ، عادت إلى مكتبها دون ‘وداعا’ حتى و بسبب هذا ، لم أستطع شكرها حتى.
“إنه جيد. شكرا جزيلا لكِ لفعلكِ لهذا بينما أنتي مشغولة بالدراسة.”
لطالما كانت صريحة جدا. أعلم أنها شخص عملي ، لكنها على الأقل تبتسم للأشخاص الذين تتعامل معهم ، لكنها كانت لا تزال تنظر بجفاف شديد إلي.
“هاي ، رئيسة ، إذا كنا نقوم فعليا بنشاطات ، فلن نطرد من قاعتنا ، صحيح؟”
“أعتقد أنها حقا تكرهني …”
هي دائما ما تبدو مستاء برؤيتي.
تمتمتُ و أنا أمشي عبر الممرات. لم أستطع منع نفسي من تذكر كيفية مقابلتي لها.
“فهمت. سأذهب و أتحدث إلى نادي البيسبول و … ”
كان أول يوم في المدرسة. لقد كنتُ عثة كتب معترف بنفسه ، و فضولي حيال أي كتب تمتلك المدرسة التي إلتحقتُ إليها ، لذا ذهبتُ إلى المكتبة عندما إنتهى اليوم. أحب قراءة الغرف و المكتبات ، لديهم إنطباع جيد حيالهم عندما يكونون ممتلئين بالكتب. رائحة الكتب القديمة المغبرة تشعركَ و كأنكَ غُلفتَ بالكتب ، لذا فهي تتمتع بسحر مختلف عن متجر الكتب.
لقد كانت جميلة جدا لدرجة أنني إضطررتُ لبلع ريقي.
نظرتُ على طول رفوف الكتب إبتداءا من الزاوية.
“أعطني واحدا من هذا الكتاب أنا أيضا.”
“أوه!”
“ما الذي ستطبعه مع ذلك؟”
لقد عثرتُ على أحد كتب الخيال العلمي المفضلة لدي و قمتُ بدون وعي بمد يدي له.
“تفظل.”
لقد كان كتاب خيال علمي يتعامل مع الوقت ، يدعى الباب إلى الصيف.
“عذرا.”
كانت هناك يد أخرى تمتد إليه لذلك توقفت.
“مغه.”
“تفظل.”
“بلى.”
سحبتُ يدي.
“كتاب الطلاب الجدد.”
“أأنتَ واثق؟”
“…سأبقي ذلك بالإعتبار.”
“نعم ، لقد قرأته من … قبل.”
لقد رأيتُ صاحب اليد و خسرتُ كلماتي.
لقد رأيتُ صاحب اليد و خسرتُ كلماتي.
عندما إنتهينا ، عادت إلى مكتبها دون ‘وداعا’ حتى و بسبب هذا ، لم أستطع شكرها حتى.
لقد كانت جميلة جدا لدرجة أنني إضطررتُ لبلع ريقي.
“أحد معارفك؟ مننننن؟”
لقد كانت الرئيسة الشيطانة ، مينيكاوا يوكينو.
لطالما كانت صريحة جدا. أعلم أنها شخص عملي ، لكنها على الأقل تبتسم للأشخاص الذين تتعامل معهم ، لكنها كانت لا تزال تنظر بجفاف شديد إلي.
“أنتَ ياغي شوو-كن من الصف A ، صحيح؟”
روكا-سينباي أرادت حقا معرفة المؤلف ، لكن من الصعب علي القول ‘لقد حصلتُ عليها من شخص إلتقيتُ به بتطبيق للدردشة’. لم أكن أرغب في إثارة قلقها من إحتمال تعرضي للخداع.
“نعم،” تمكنتُ من القول عندما خوطبتُ من قِبلها.
“هل تحتاج لشيء ما؟ نحن مشغولون في الوقت الحالي.”
لماذا تعرف إسمي؟ لقد إلتحقتُ للتو بالمدرسة …
سحبتُ يدي.
“أنا مينيكاوا يوكينو من الصف B. سررتُ بلقائك.”
لقد كان كتاب خيال علمي يتعامل مع الوقت ، يدعى الباب إلى الصيف.
“ن-نعم ، سررتُ بلقائك.”
“هاي ، رئيسة ، إذا كنا نقوم فعليا بنشاطات ، فلن نطرد من قاعتنا ، صحيح؟”
“هل أنتَ … تحب الكتب؟”
لكن توجب علي أن أذهب ، لذلك قلتُ وداعا لروكا-سينباي و توجهتُ إلى مكتبهم.
“بلى ، و أنتِ؟”
عندما إنتهينا ، عادت إلى مكتبها دون ‘وداعا’ حتى و بسبب هذا ، لم أستطع شكرها حتى.
“بلى.”
لا زلتُ لم أنسى تلك الإبتسامة الرقيقة و اللطيفة. هي لم تنضم لنادي الأدب في النهاية و أنا عموما لم أعد أتواصل معها. يمكنكَ القول أن ذلك اليوم بسنتنا الأولى كان أول و آخر رابط بيننا.
“إذن هل أنتِ في نادي الأدب؟”
الفصل1: إينا
“أنا ضائعة نوعا ما. هناك الكثير أريد أن أفعله … ”
وضعتُ إبتسامة متصنعة على وجهي.
“فهمت. أنا قد إنضممتُ إليهم ، لننسجم معا إذا إنضممتِ أيضا.”
لقد عثرتُ على أحد كتب الخيال العلمي المفضلة لدي و قمتُ بدون وعي بمد يدي له.
“…سأبقي ذلك بالإعتبار.”
يبدو أنها تتعامل مع الأندية الرياضية.
لا زلتُ لم أنسى تلك الإبتسامة الرقيقة و اللطيفة. هي لم تنضم لنادي الأدب في النهاية و أنا عموما لم أعد أتواصل معها. يمكنكَ القول أن ذلك اليوم بسنتنا الأولى كان أول و آخر رابط بيننا.
إنها حقا صورة جذابة.
ثم ، عندما إلتقينا مجددا في نفس الصف بالسنة الثانية ، بدت كأنها تعاملني بقسوة. بالكاد تحدثنا ، لذلك لم أعرف لماذا كرهتني فجأة. الحياة حقا مليئة بالألغاز.
“ن-نعم ، سررتُ بلقائك.”
عندما إنتهينا ، عادت إلى مكتبها دون ‘وداعا’ حتى و بسبب هذا ، لم أستطع شكرها حتى.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
