الفصل4: الباب إلى إينا (1)
الفصل4: الباب إلى إينا
“شكرا لكِ ، لكن لا بأس.”
الجزء الأول:
ساكاي و روكا-سينباي قد ساعداني بدون قول شيء.
“كان هناك إعصار كبير قبل خمس سنوات في أكتوبر ، غادرت إينا المنزل في المساء و كان هناك إنهيار أرضي في ذلك اليوم. أنتَ تتذكر الإنهيار الأرضي ، صحيح؟”
“شوو ، أنا آسف حقا.”
“…أنا أذكره.”
شعرتُ بالسوء حيال عدم إهتمامي بمشاعرهم.
“و هي حقيقة أن فتاةً قد فقدتْ في ذلك الوقت. لقد كانت في الجريدة. إذا حكمنا من خلال السياق ، فمن المحتمل إلى حد كبير أنها قد شُملتْ في الإنهيار الأرضي.”
وحيدا ، شققتُ طريقي إلى المنزل. في اللحظة التي إفترقنا فيها ، ملأتْ الدموع عيني.
“فهمت.”
كان هاتفي متصلاً بخمس سنوات في الماضي.
“شوو ، أنا آسف حقا.”
يبدو أنها لم تستطع العثور على كلمات مناسبة لقولها. كان ذلك مفهوما.
كان ساكاي يتحدث إعتذاريا إلي ، لذلك إبتسمتْ.
لقد ذهبنا إلى المكتبة بعد أن غادرنا منزلها و نظرنا في الصحف السابقة لمعرفة ما إذا كان ما قالته إبنة خالة إينا هو الحقيقة.
“شكرا على كل شيء. أنا سعيد … أنني قد عرفتُ بشأنها. شكرا لكِ أيضا ، سينباي.”
“لا ، إنه يوجد.”
“شوو-كن …”
“و هي حقيقة أن فتاةً قد فقدتْ في ذلك الوقت. لقد كانت في الجريدة. إذا حكمنا من خلال السياق ، فمن المحتمل إلى حد كبير أنها قد شُملتْ في الإنهيار الأرضي.”
يبدو أنها لم تستطع العثور على كلمات مناسبة لقولها. كان ذلك مفهوما.
لقد كنتُ متحمسا أيضا ، قائلا أشياء مثل ‘أتساءل عن أي نوع من الفتيات هي’ أو ‘أريد التحدث عن كتبنا المفضلة عندما نلتقي’.
لقد كنتُ متحمسا أيضا ، قائلا أشياء مثل ‘أتساءل عن أي نوع من الفتيات هي’ أو ‘أريد التحدث عن كتبنا المفضلة عندما نلتقي’.
“أنا عائد إلى البيت.”
شعرتُ بالسوء حيال عدم إهتمامي بمشاعرهم.
إسم إينا لم يكن على قائمة أصدقائي. حتى البحث عن إسم حسابها لم يجدها. سجل رسائلي قد إختفى هو الآخر.
لقد ذهبنا إلى المكتبة بعد أن غادرنا منزلها و نظرنا في الصحف السابقة لمعرفة ما إذا كان ما قالته إبنة خالة إينا هو الحقيقة.
“أريد أن أكون لوحدي لفترة. آسف لتصرفي هكذا بعد سحبكم طوال المشوار إلى هنا ،” لقد قلتُ ، و هي لم ترد.
على الرغم من أن إبنة خالتها هي من أخبرتنا و بالتالي فمن الواضح أنه صحيح ، إلا أنني لم أستسلم.
إسم إينا لم يكن على قائمة أصدقائي. حتى البحث عن إسم حسابها لم يجدها. سجل رسائلي قد إختفى هو الآخر.
ساكاي و روكا-سينباي قد ساعداني بدون قول شيء.
لم أستطع تصديق ذلك ، لم أرد تصديقه.
“أنا عائد إلى البيت.”
ليس هناك وجود لشيء مثل السح–
“سوف أرافقك،” عرضتْ روكا-سينباي.
قلبتُ من خلال الهاتف الذكي في نوبة جنون.
“شكرا لكِ ، لكن لا بأس.”
إسم إينا لم يكن على قائمة أصدقائي. حتى البحث عن إسم حسابها لم يجدها. سجل رسائلي قد إختفى هو الآخر.
“لكن…!”
أنا متأكد من أنني سأنجح بذلك.
“أريد أن أكون لوحدي لفترة. آسف لتصرفي هكذا بعد سحبكم طوال المشوار إلى هنا ،” لقد قلتُ ، و هي لم ترد.
“شوو-كن …”
وحيدا ، شققتُ طريقي إلى المنزل. في اللحظة التي إفترقنا فيها ، ملأتْ الدموع عيني.
كان ساكاي يتحدث إعتذاريا إلي ، لذلك إبتسمتْ.
إينا قد ماتت؟
“شكرا لكِ ، لكن لا بأس.”
لم أستطع تصديق ذلك ، لم أرد تصديقه.
ليس هناك وجود لشيء مثل السح–
لكنها كانت الحقيقة.
“شوو ، أنا آسف حقا.”
البشر جميعا يموتون بسرعة كبيرة. لقد كانت حقيقة فجائية لا ترحم.
ليس هناك وجود لشيء مثل المعجزات.
ليس هناك وجود لشيء مثل المعجزات.
الجزء الأول:
ليس هناك وجود لشيء مثل السح–
على الرغم من أن إبنة خالتها هي من أخبرتنا و بالتالي فمن الواضح أنه صحيح ، إلا أنني لم أستسلم.
“لا ، إنه يوجد.”
لكنها كانت الحقيقة.
أخرجتُ هاتفي. كان هناك سحر في يدي.
الجزء الأول:
كان هاتفي متصلاً بخمس سنوات في الماضي.
ليس هناك وجود لشيء مثل المعجزات.
يمكنني ببساطة إخبار إينا.
إينا قد ماتت؟
أنا متأكد من أنني سأنجح بذلك.
“شكرا على كل شيء. أنا سعيد … أنني قد عرفتُ بشأنها. شكرا لكِ أيضا ، سينباي.”
فتحتُ التطبيق و مضيتُ للإتصال بها ، لكن …
ساكاي و روكا-سينباي قد ساعداني بدون قول شيء.
إسم إينا لم يكن على قائمة أصدقائي. حتى البحث عن إسم حسابها لم يجدها. سجل رسائلي قد إختفى هو الآخر.
“شكرا لكِ ، لكن لا بأس.”
“هذا غريب.”
يبدو أنها لم تستطع العثور على كلمات مناسبة لقولها. كان ذلك مفهوما.
قلبتُ من خلال الهاتف الذكي في نوبة جنون.
كان هاتفي متصلاً بخمس سنوات في الماضي.
مارا خلال التطبيق ، و خلال ملفاتي أيضا.
“…أنا أذكره.”
لكن لم أستطع إيجاد أي طريقة للإتصال بها.
“فهمت.”
التعويذة ستتحطم مع قرع أجراس منتصف الليل.
“…أنا أذكره.”
تقريبًا كما لو كان الذهاب إلى منزل إينا علامة من نوع ما ، هاتفي هو مجرد هاتف عادي الآن.
لكن لم أستطع إيجاد أي طريقة للإتصال بها.
لقد كنتُ متحمسا أيضا ، قائلا أشياء مثل ‘أتساءل عن أي نوع من الفتيات هي’ أو ‘أريد التحدث عن كتبنا المفضلة عندما نلتقي’.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
