الوقوف في القمة
تشو مدبر المنزل ملقاً على الأرض بشكل بائس ، والعلامة على وجهه حمراء مثل زهور الخوخ. بصق بعض أسنانه المكسورة ، نصف واعي في حالة صدمة وجه نظرة ضعيفة مليئة بالخوف والرعب نحو فان شيان.
[Guo Jing شخصية مشهورة في عالم روايات الوشيا ….. اما Ma Yu هو معلمه… اضغط على الاسماء للمزيد]
قال فان شيان بصوت هادئ: “أنا لا أفهم بجدية ماذا ضننت يا رجل”. “هل اعتقدت حقًا أنني لن أضربك؟ يبدو أنك نسيت مكانك. ربما لن يفعل السيد المثقف أي شيء لخدمه ، لكن هذا ليس أنا ، للأسف لا تخبرني أنك سوف ترد؟ إذن هذا كل شيء كل ما يمكنك فعله هو التعامل معه والتحمل اضحك أو ابكي امام الكونتيسة أو عد إلى العاصمة … ولكن … من الآن فصاعدًا ، لا تذهب إلى الحديقة الخلفية. أنا لا أحب رؤيتك “.
على الرغم من أن هذا يبدو خطيرًا ، إلا أن فان شيان لم يصاب بالذعر ووجه الشين تشي إلى ثلاثة أصابع في يده اليمنى ، تمسك بإحكام بقطعة الصخرة الوحيدة التي يمكن أن تدعمه. بدت أصابعه وهي ترتجف قليلاً ، كما لو كانت مغروسة بعمق في الصخرة ، لا يمكن ان تتزحزح.
بعد قول هذا ، نفض الغبار عن سرواله والتفت إلى سيسي التي كانت جالسة على الكرسي بذهول. أخبره بهدوء أنه يريده خارج ملكية الكونت.
قال فان شيان وهو يخفض رأسه: “هي كذلك ، طالما كانت جدتي في جانبي”. في حين أنه لم يشبع تلك الكف مع الشين تشي ، فإن القوة العظيمة المخزنة داخل جسده الشاب على مر السنين كانت لا تزال مخيفة والأهم من ذلك أنه أظهر مزاجه الكئيب في أكثر اللحظات أهمية. كان هذا مروعًا حقًا.
خلفه ظهرت حتمًا نظرات الخوف على وجوه الخدم. لم يعتقد أي منهم أن هذا الفتى الظريف اللطيف لديه مثل هذا الجانب العنيف هز التناقض بين الجانبين الجميع حتى النخاع وجعلهم أكثر احتراما له.
خلع فان شيان حذائه ووضعه في تجويف نظيف أسفل المنحدرات مباشرة. أخذ بعض الرمل الخشن وفرك راحتي يديه معًا ، وبدأ في ضبط التشين تشي الداخلي. بعد أن جهز نفسه ، وضع يده اليمنى بأمان على نتوء غير واضح ورفع جسده بالكامل في الهواء. بدأ في الصعود كما لو كان ثقله لا شيء.
في هذا الوقت ، وصلت الكونتيسة إلى الحديقة الخلفية أيضًا. نظرت إلى مدبر المنزل الذي يئن على الأرض وفكرت في ذلك الطفل لم تستطع إلا أن تظهر عن بريقا من السعادة الهادفة.
على الجانب الشرقي ، كان هناك ممر ضيق للغاية مختبئ بين الصخور الخطرة جاء فان شيان على طول هذا الطريق. أدار جسده وظهره إلى البحر. نظر إلى الأعلى وهو يستمع إلى صوت الأمواج الذي يصم الآذان ورائه.
بعد طرد كبير الخدم من المنزل في العام الماضي ، وصفع تشو مدبر المنزل السخيف اليوم ، أثبت فان شيان البالغ من العمر اثني عشر عامًا سلطته في ملكية الكونت.
عند إلقاء نظرة عليها ، عبس فان شيان قليلاً. في ذهنه كان يتتبع المسار الذي سلكه دائمًا أثناء التسلق. ومع ذلك كانت رياح البحر قوية في الآونة الأخيرة والصخور التي خرجت من الجرف كانت حادة. إذا كان سيصعد إلى القمة اليوم ، فيجب أن يكون أكثر حرصًا من المعتاد.
…
على طول الخمسة كيلومترات من شاطىء ميناء دانتشو كانت منطقة خطرة تغطيها الشعاب المرجانية. نقلت رياح البحر المياه الزرقاء الى الصخور التي حولتها الى رغوة بيضاء.
…
قال فان شيان بصوت هادئ: “أنا لا أفهم بجدية ماذا ضننت يا رجل”. “هل اعتقدت حقًا أنني لن أضربك؟ يبدو أنك نسيت مكانك. ربما لن يفعل السيد المثقف أي شيء لخدمه ، لكن هذا ليس أنا ، للأسف لا تخبرني أنك سوف ترد؟ إذن هذا كل شيء كل ما يمكنك فعله هو التعامل معه والتحمل اضحك أو ابكي امام الكونتيسة أو عد إلى العاصمة … ولكن … من الآن فصاعدًا ، لا تذهب إلى الحديقة الخلفية. أنا لا أحب رؤيتك “.
على طول الخمسة كيلومترات من شاطىء ميناء دانتشو كانت منطقة خطرة تغطيها الشعاب المرجانية. نقلت رياح البحر المياه الزرقاء الى الصخور التي حولتها الى رغوة بيضاء.
فكر فان شيان في الأمر للحظة ، وقبل الحقيقة لقد فهم أن السيد وو تشو لن يهتم بالامور من اجله هذه المرة.
على الجانب الشرقي ، كان هناك ممر ضيق للغاية مختبئ بين الصخور الخطرة جاء فان شيان على طول هذا الطريق. أدار جسده وظهره إلى البحر. نظر إلى الأعلى وهو يستمع إلى صوت الأمواج الذي يصم الآذان ورائه.
قال فان شيان بصوت هادئ: “أنا لا أفهم بجدية ماذا ضننت يا رجل”. “هل اعتقدت حقًا أنني لن أضربك؟ يبدو أنك نسيت مكانك. ربما لن يفعل السيد المثقف أي شيء لخدمه ، لكن هذا ليس أنا ، للأسف لا تخبرني أنك سوف ترد؟ إذن هذا كل شيء كل ما يمكنك فعله هو التعامل معه والتحمل اضحك أو ابكي امام الكونتيسة أو عد إلى العاصمة … ولكن … من الآن فصاعدًا ، لا تذهب إلى الحديقة الخلفية. أنا لا أحب رؤيتك “.
كانت أمامه سلسلة من المرتفعات شديدة الانحدار. تشكل هذا الجبل بشكل طبيعي بجانب البحر. خلف الجبل كانت توجد غابات ومستنقعات قديمة تمتد لمئات الاميال ، مما يجعل تسلق المنحدرات هو السبيل الوحيد للوصول إلى القمة.
“أراهن أنه حتى غو جينج لم يستطع التسلق بهذه السرعة. لكن الرجل الأعمى (وو تشو) على قمة هذا الجبل سيكون أكثر شراسة من ما يو …”)
عند إلقاء نظرة عليها ، عبس فان شيان قليلاً. في ذهنه كان يتتبع المسار الذي سلكه دائمًا أثناء التسلق. ومع ذلك كانت رياح البحر قوية في الآونة الأخيرة والصخور التي خرجت من الجرف كانت حادة. إذا كان سيصعد إلى القمة اليوم ، فيجب أن يكون أكثر حرصًا من المعتاد.
ابتسم فان شيان بمرارة ، نظرة بطريقة لا تتناسب مع وجهه الشاب.
تحطم البحر في الشعاب المرجانية خلفه ، أثبتت الصخور أنها باردة ولا يمكن التغلب عليها ، مع وصول بعض مياه البحر فقط إلى المياه الضحلة ، مما يجعل هذه المنطقة من الشاطئ أكثر رطوبة من غيرها. تبللت أحذية فان شيان من الوقوف هناك وشعرت قدميه بعدم الارتياح.
“أراهن أنه حتى غو جينج لم يستطع التسلق بهذه السرعة. لكن الرجل الأعمى (وو تشو) على قمة هذا الجبل سيكون أكثر شراسة من ما يو …”)
خلع فان شيان حذائه ووضعه في تجويف نظيف أسفل المنحدرات مباشرة. أخذ بعض الرمل الخشن وفرك راحتي يديه معًا ، وبدأ في ضبط التشين تشي الداخلي. بعد أن جهز نفسه ، وضع يده اليمنى بأمان على نتوء غير واضح ورفع جسده بالكامل في الهواء. بدأ في الصعود كما لو كان ثقله لا شيء.
بعد فترة قصيرة فقط ، أصبح قريبًا من القمة. وحلقت رياح البحر من خلفه وطردت العرق و الحرارة من جسده ، مما جعله يشعر بالانتعاش.
صعد بسرعة. مع جسده كله على سطح الجرف ، بدا وكأنه حيوان غريب ماهر في التسلق. في كل مرة يمد يده أو يغرس بقدمه ، أو يرفع نفسه لأعلى ، يبدو كل هذا بلا مجهود ؛ لم تكن هناك علامات على الاجهاد.
بعد فترة طويلة ، في منطقة نائية فوق المنحدرات ، أزال فان شيان سترته. “مرة أخرى …” اشتكى حزينًا إلى الجانب.
بعد فترة قصيرة فقط ، أصبح قريبًا من القمة. وحلقت رياح البحر من خلفه وطردت العرق و الحرارة من جسده ، مما جعله يشعر بالانتعاش.
تشو مدبر المنزل ملقاً على الأرض بشكل بائس ، والعلامة على وجهه حمراء مثل زهور الخوخ. بصق بعض أسنانه المكسورة ، نصف واعي في حالة صدمة وجه نظرة ضعيفة مليئة بالخوف والرعب نحو فان شيان.
“أراهن أنه حتى غو جينج لم يستطع التسلق بهذه السرعة. لكن الرجل الأعمى (وو تشو) على قمة هذا الجبل سيكون أكثر شراسة من ما يو …”)
في قمة الجبل على حافة المنحدر ، وقف وو تشو في مواجهة نسيم البحر. كانت ملابسه مصنوعة من قماش خشن وغط عينيه شريط من القماش الأسود.
“ان لم تكن تركز بما فيه الكفاية. قد يكلفك ذلك حياتك.”
[Guo Jing شخصية مشهورة في عالم روايات الوشيا ….. اما Ma Yu هو معلمه… اضغط على الاسماء للمزيد]
ابتسم فان شيان بمرارة ، نظرة بطريقة لا تتناسب مع وجهه الشاب.
تحطم البحر في الشعاب المرجانية خلفه ، أثبتت الصخور أنها باردة ولا يمكن التغلب عليها ، مع وصول بعض مياه البحر فقط إلى المياه الضحلة ، مما يجعل هذه المنطقة من الشاطئ أكثر رطوبة من غيرها. تبللت أحذية فان شيان من الوقوف هناك وشعرت قدميه بعدم الارتياح.
…
فكر فان شيان فيما حدث في الحديقة وهو يواصل التسلق. شيء ما لم يكن على ما يرام بالنسبة له. مدبر المنزل الثمين للزوجة الثانية بقي في مكانه لأكثر من عام ، لماذا تحرك اليوم؟
“هيا نبدأ.”
حملت رياح البحر الرطوبة ، مما جعل الصخور المكشوفة زلقة إلى حد ما. نظرًا لأنه كان على وشك الوصول إلى القمة ، خفف فان شيان من تركيزه ، التفكير فيما حدث سابقًا أدى إلى تشتيت انتباهه . فانزلقت يده اليمنى وكاد يسقط.
…
على الرغم من أن هذا يبدو خطيرًا ، إلا أن فان شيان لم يصاب بالذعر ووجه الشين تشي إلى ثلاثة أصابع في يده اليمنى ، تمسك بإحكام بقطعة الصخرة الوحيدة التي يمكن أن تدعمه. بدت أصابعه وهي ترتجف قليلاً ، كما لو كانت مغروسة بعمق في الصخرة ، لا يمكن ان تتزحزح.
بعد قول هذا ، نفض الغبار عن سرواله والتفت إلى سيسي التي كانت جالسة على الكرسي بذهول. أخبره بهدوء أنه يريده خارج ملكية الكونت.
مدت عصا خشبية من الأعلى تشير إليه ليمسكها.
فكر فان شيان في الأمر للحظة ، وقبل الحقيقة لقد فهم أن السيد وو تشو لن يهتم بالامور من اجله هذه المرة.
يبدو أن فان شيان أراد تجنب هذه العصا كثيرًا. لم ينظر إلى الأمر حتى وبدأ في ارجحة جسده. مع طرف قدميه ، ركل على سطح الجرف ، مما وفر له الزخم لدفع جسده بالكامل إلى القمة. كانت مناورة محفوفة بالمخاطر .
“ان لم تكن تركز بما فيه الكفاية. قد يكلفك ذلك حياتك.”
“ان لم تكن تركز بما فيه الكفاية. قد يكلفك ذلك حياتك.”
صعد بسرعة. مع جسده كله على سطح الجرف ، بدا وكأنه حيوان غريب ماهر في التسلق. في كل مرة يمد يده أو يغرس بقدمه ، أو يرفع نفسه لأعلى ، يبدو كل هذا بلا مجهود ؛ لم تكن هناك علامات على الاجهاد.
في قمة الجبل على حافة المنحدر ، وقف وو تشو في مواجهة نسيم البحر. كانت ملابسه مصنوعة من قماش خشن وغط عينيه شريط من القماش الأسود.
فكر فان شيان فيما حدث في الحديقة وهو يواصل التسلق. شيء ما لم يكن على ما يرام بالنسبة له. مدبر المنزل الثمين للزوجة الثانية بقي في مكانه لأكثر من عام ، لماذا تحرك اليوم؟
تجاهله فان شيان وجلس في وضع اللوتس. بعد فترة قصيرة من التعديل ، وقف مرة أخرى وأخبر وو تشو بما حدث اليوم في المنزل.كما أعرب عن شكوكه و عن أمله في أن يقدم وو تشو إجابة نهائية.
ابتسم فان شيان بمرارة ، نظرة بطريقة لا تتناسب مع وجهه الشاب.
“هل تعتقد أن صفعة واحدة ستبقي مدبر المنزل تحت السيطرة؟” سأل وو تشو ببرود.
في قمة الجبل على حافة المنحدر ، وقف وو تشو في مواجهة نسيم البحر. كانت ملابسه مصنوعة من قماش خشن وغط عينيه شريط من القماش الأسود.
قال فان شيان وهو يخفض رأسه: “هي كذلك ، طالما كانت جدتي في جانبي”. في حين أنه لم يشبع تلك الكف مع الشين تشي ، فإن القوة العظيمة المخزنة داخل جسده الشاب على مر السنين كانت لا تزال مخيفة والأهم من ذلك أنه أظهر مزاجه الكئيب في أكثر اللحظات أهمية. كان هذا مروعًا حقًا.
قال وو تشو فجأة: “هذا تافه”. من الواضح أنه شعر أن فان شيان كان يحلل الموضوع بشكل مفرط.
“إذن هذا يكفي.” لم يبدو أن وو تشو يريد التعمق في الأمر.
حملت رياح البحر الرطوبة ، مما جعل الصخور المكشوفة زلقة إلى حد ما. نظرًا لأنه كان على وشك الوصول إلى القمة ، خفف فان شيان من تركيزه ، التفكير فيما حدث سابقًا أدى إلى تشتيت انتباهه . فانزلقت يده اليمنى وكاد يسقط.
“هذا مجرد شكوكي ، ولكن لماذا قرر مدبر المنزل إثارة الأمور اليوم؟ لقد أمضى أكثر من عام في ميناء دانتشو مع ذيله بين ساقيه ، في ظل الظروف العادية لا يوجد أي سبب فعليًا لإظهاره ألوانه الحقيقية الآن ، ما لم … يشعر أنه قد اكتفى وسيحدث شيء ما في دانتشو قريبًا ربما في عينيه لم أعد أكون تهديدًا لأخي غير الشقيق في العاصمة ولذا لم يعد يرى انه بحاجة لإرضائي”.
على الجانب الشرقي ، كان هناك ممر ضيق للغاية مختبئ بين الصخور الخطرة جاء فان شيان على طول هذا الطريق. أدار جسده وظهره إلى البحر. نظر إلى الأعلى وهو يستمع إلى صوت الأمواج الذي يصم الآذان ورائه.
ابتسم فان شيان بمرارة ، نظرة بطريقة لا تتناسب مع وجهه الشاب.
عند إلقاء نظرة عليها ، عبس فان شيان قليلاً. في ذهنه كان يتتبع المسار الذي سلكه دائمًا أثناء التسلق. ومع ذلك كانت رياح البحر قوية في الآونة الأخيرة والصخور التي خرجت من الجرف كانت حادة. إذا كان سيصعد إلى القمة اليوم ، فيجب أن يكون أكثر حرصًا من المعتاد.
لقد كان غريبًا حقًا ، الآن بعد أن ذكره. إذا كان فاي جي غير متأكد إلى حد ما وخائف فيما يتعلق بنضج فان شيان المبكر ، فإن وو تشو من ناحية أخرى لم يكن مهتمًا بهذا الأمر بدا الأمر كما لو أن وو تشو لن يتفاعل مطلقا عندما يتعلق الأمر بـ فان شيان ، حتى لو تحول إلى شيطان
“حسنا…”
اعتقد فان شيان أنه ربما كان ذلك بسبب أن وو تشو كان أعمى وغير قادر على رؤية التعبيرات التي أدلى بها فان شيان ؛ التعبيرات التي لا ينبغي أن تظهر على وجه الطفل.
“أراهن أنه حتى غو جينج لم يستطع التسلق بهذه السرعة. لكن الرجل الأعمى (وو تشو) على قمة هذا الجبل سيكون أكثر شراسة من ما يو …”)
قال وو تشو فجأة: “هذا تافه”. من الواضح أنه شعر أن فان شيان كان يحلل الموضوع بشكل مفرط.
على الرغم من أن هذا يبدو خطيرًا ، إلا أن فان شيان لم يصاب بالذعر ووجه الشين تشي إلى ثلاثة أصابع في يده اليمنى ، تمسك بإحكام بقطعة الصخرة الوحيدة التي يمكن أن تدعمه. بدت أصابعه وهي ترتجف قليلاً ، كما لو كانت مغروسة بعمق في الصخرة ، لا يمكن ان تتزحزح.
“أتوقع أن يأتي شخص ما لقتلي. هل هذا تافه؟” ضحك فان شيان.
بعد قول هذا ، نفض الغبار عن سرواله والتفت إلى سيسي التي كانت جالسة على الكرسي بذهول. أخبره بهدوء أنه يريده خارج ملكية الكونت.
أجاب وو تشو ببرود: “لقد علمتك أنا و فاي جي الكثير. إذا لم تتمكن من التعامل مع شيء تافه مثل ذلك ، فسيصبح خطيرا قليلا.”
“هذا مجرد شكوكي ، ولكن لماذا قرر مدبر المنزل إثارة الأمور اليوم؟ لقد أمضى أكثر من عام في ميناء دانتشو مع ذيله بين ساقيه ، في ظل الظروف العادية لا يوجد أي سبب فعليًا لإظهاره ألوانه الحقيقية الآن ، ما لم … يشعر أنه قد اكتفى وسيحدث شيء ما في دانتشو قريبًا ربما في عينيه لم أعد أكون تهديدًا لأخي غير الشقيق في العاصمة ولذا لم يعد يرى انه بحاجة لإرضائي”.
فكر فان شيان في الأمر للحظة ، وقبل الحقيقة لقد فهم أن السيد وو تشو لن يهتم بالامور من اجله هذه المرة.
يبدو أن فان شيان أراد تجنب هذه العصا كثيرًا. لم ينظر إلى الأمر حتى وبدأ في ارجحة جسده. مع طرف قدميه ، ركل على سطح الجرف ، مما وفر له الزخم لدفع جسده بالكامل إلى القمة. كانت مناورة محفوفة بالمخاطر .
“هيا نبدأ.”
بعد فترة طويلة ، في منطقة نائية فوق المنحدرات ، أزال فان شيان سترته. “مرة أخرى …” اشتكى حزينًا إلى الجانب.
“حسنا…”
صعد بسرعة. مع جسده كله على سطح الجرف ، بدا وكأنه حيوان غريب ماهر في التسلق. في كل مرة يمد يده أو يغرس بقدمه ، أو يرفع نفسه لأعلى ، يبدو كل هذا بلا مجهود ؛ لم تكن هناك علامات على الاجهاد.
…
…
“ان لم تكن تركز بما فيه الكفاية. قد يكلفك ذلك حياتك.”
بعد فترة طويلة ، في منطقة نائية فوق المنحدرات ، أزال فان شيان سترته. “مرة أخرى …” اشتكى حزينًا إلى الجانب.
على طول الخمسة كيلومترات من شاطىء ميناء دانتشو كانت منطقة خطرة تغطيها الشعاب المرجانية. نقلت رياح البحر المياه الزرقاء الى الصخور التي حولتها الى رغوة بيضاء.
بمجرد أن طاف صوته بعيدًا عن المنحدرات ، نزلت عصا خشبية من فوق ، وضربت ظهره بلا رحمة بقوة كبيرة .
عند إلقاء نظرة عليها ، عبس فان شيان قليلاً. في ذهنه كان يتتبع المسار الذي سلكه دائمًا أثناء التسلق. ومع ذلك كانت رياح البحر قوية في الآونة الأخيرة والصخور التي خرجت من الجرف كانت حادة. إذا كان سيصعد إلى القمة اليوم ، فيجب أن يكون أكثر حرصًا من المعتاد.
“أتوقع أن يأتي شخص ما لقتلي. هل هذا تافه؟” ضحك فان شيان.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
