في العربة الأمامية ، كانت يي لينج’اير وفان رورو تدردشان قليلا . قالت يي لينج اير ، بوجه متشكك فجأة: “آسفة لإزعاجك ، لكن هل هو حقًا طالب السيد فاي؟ إنه يبدو شابًا إلى حد ما.”
لم تكن يي لينج’اير في حالة مزاجية للتجادل مع السيدة العجوز اليوم قالت بتوبيخ: “لقد أحضرت طبيباً لرؤية الآنسة لين”. “اذهبي وأخبريها. عندما تكون جاهزة ، سيأتي هذا الطبيب ويفحصها.”
ضحكت فان رورو. “أعلم ، يتوقع المرء أن يكون الطبيب أكبر سنًا. لكنه هنا لالقاء نظرة اليوم فقط ، وبعد كل شيء ، حتى الأطباء الإمبراطوريون يحترمون المهارة الطبية لـ السيد فاي. عائلتنا لديها علاقة مع السيد فاي . لن يسبب أي ضرر للسماح له بإلقاء نظرة “
غطت فان رورو فمها لإخفاء ابتسامة. “هل تعلمين أن لأخي لقب آخر؟”
فكرت يي يي لينج اير في ذلك أيضً. لم يجد أي من الأطباء طريقة لعلاج مرض السل الذي تعاني منه الآنسة لين . اتصل القصر بفاي جي ، لكنهم وجدوا أنه ذهب إلى الحدود ، ويبدو أنه لن يعود لفترة طويلة. كانوا لا يزالون محظوظين لأنهم وجدوا أحد طلاب فاي جي . فكرت لفترة حتى أنها في النهاية لم تعد قادرة على التحمل . سألت “رورو” ، “سمعت أن شقيقك أمس اتهم بجريمة؟”
عندما سمع الحارس اسم السيد فاي ، نظر إلى فان شيان بإحترام مفاجئ ، وتراجع بصمت إلى الوراء ،ط لكنه بعد ذلك فكر في شيء وعبس. “طالب السيد فاي؟ لم أسمع من قبل عن شيء من هذا القبيل.”
فكرت رورو لماذا قررت أن تسأل الآن . ضحكت “هل لديك شيء آخر تقدميه ضده؟”
ضحكت يي لينج’اير ببرود “هل هذا صحيح؟ أتدري ماذا كان الناس في العاصمة يسمونه منذ أمس؟”
يي لينج’اير سخرت . “أنا ممتنة لكِ ، ولكن عندما يتعلق الأمر بأخيك فليس لدي أي نية طيبة تجاهه إنه متوحش لكنه مرن مثل العجين . سيفعل ما يقوله له أي شخص ، وليس لديه أي شيء بإرادته “.
ضحكت يي لينج’اير بشدة . لقد سحبت فان رورو إلى جانبها. “هذه ابنة الكونت سنان . وهي معروفة جيداً في العاصمة.” نظرت إلى فان رورو. “هل تقصد أن تخبرني أن الأخت الصغيرة للخريف الحزين لا يمكنها الدخول؟”
كانت فان رورو متسلية سرا لو كان لأخيها طريقه لما حدث هذا الزواج على أي حال ، ومن يدري من قد يزعج ذلك . لكنها لم تقل أي شيء بدلا من ذلك ، ابتسمت “الناس في وضعنا يتعلمون بسرعة أن هناك أشياء كثيرة خارجة عن سيطرتنا.”
فكرت يي لينج’اير أيضًا في ذلك. لا شك أن أي طالب لـ السيد فاي سيكون معروفًا مثل معلمه . لماذا لم تسمع به من قبل؟ امر مريب ، استدارت ونظرت إلى فان شيان لكن فان شيان أعد لهذا هز رأسه بشكل قاتم ، وأخرج رمزًا من جيب صدره .
“لكن أخوك هو من يتسبب في المشاكل ، أليس كذلك؟ من الواضح أنه يريد الزواج من الآنسة لين ، لكنه لا يزال … يتردد على المنازل ذات السمعة السيئة . كيف يعتقد أن هذا ينعكس على الآنسة لين؟” تذكرت يي لينج’اير الشائعات التي سمعتها مؤخرًا ، وغمرت غضبًا. “ليس هذا فقط ، لكنه يضرب الناس في الشارع. هذا النوع من السلوك … رورو ، من فضلك لا تغضب مني. لكن … إذا كان عليك الزواج من شخص كهذا ، فهل ستكون على استعداد لذلك؟ “
“من هو” الخريف الحزين؟ ” لم يكن الحارس رجلاً متعلمًا ، ونظر إليهم بذهول . الخريف الحزين كان مختبئًا خلف يي لينج’اير ، مما اضطره إلى الابتسام.
تنهدت فان رورو . من أين أتت الإرادة الحرة؟ “الأشخاص الأذكياء لا يستمعون إلى الشائعات . كل شيء مجرد ثرثرة ، هل تفهم؟ أخي زميل متميز . إنه لا يخفي سلوكه “
ضحكت فان رورو. “أعلم ، يتوقع المرء أن يكون الطبيب أكبر سنًا. لكنه هنا لالقاء نظرة اليوم فقط ، وبعد كل شيء ، حتى الأطباء الإمبراطوريون يحترمون المهارة الطبية لـ السيد فاي. عائلتنا لديها علاقة مع السيد فاي . لن يسبب أي ضرر للسماح له بإلقاء نظرة “
ضحكت يي لينج’اير ببرود “هل هذا صحيح؟ أتدري ماذا كان الناس في العاصمة يسمونه منذ أمس؟”
استدار الحارس لينظر إلى الطبيب. كان مظهره قبيحًا نوعًا ما ، وكان ظهره منحنيًا إلى حد ما. اعتقد الحارس أنه بدا وكأنه في حالة صحية سيئة ، وأراد فحص الأميرة؟ لكن الحارس لم يقل شيئًا لأنه كان يرغب في حماية شرف الآنسة يي. كم من الحراس ليس لديهم نوع من العلاقة مع عائلة يي؟ أجبر ابتسامة. “آنسة يي ، إذا كنت قد أخبرت السيد بأنك ستأتي مبكرًا ، فلن أجرؤ على إيقافك. ولن أوقف هذا الطبيب. لكن لا يمكنني السماح لك بالمرور اليوم. الطبيب الذي دعوته لم يوافق عليه القصر . ماذا لو حدث شيء سيء بينما كان يعالجها؟ “
“ماذا يسمونه؟” كانت عيون فان رورو مفتوحة على مصراعيها عندما سألت بفضول . لقد أرادت حقًا أن تعرف ما يعتقده سكان العاصمة عن أخيها الأكبر الرائع.
فكرت رورو لماذا قررت أن تسأل الآن . ضحكت “هل لديك شيء آخر تقدميه ضده؟”
“يسمونه … متوحش فان مانور!” قالت يي لينج اير ، وهي تلهث بغضب. “هذا ما يقوله الناس عن أخيك”.
بعد حصولهم على ضمان كاف ، سمح لهم الحارس بالمرور. دخل الثلاثة إلى الفناء الهادئ ، وألقوا نظرة خاطفة على مجموعات من الزهور وهم يسيرون على طول ممر مكسو بالبلاط الحجري يؤدي إلى مبنى صغير أعمق داخل الفناء .
غطت فان رورو فمها لإخفاء ابتسامة. “هل تعلمين أن لأخي لقب آخر؟”
من الواضح أن يي لينج’اير لم تحب هذه المرأة ، وأبدت نخرًا من الاعتراف ردًا على ذلك. “أين الآنسة لين؟”
“مذا؟”
يي لينج’اير سخرت . “أنا ممتنة لكِ ، ولكن عندما يتعلق الأمر بأخيك فليس لدي أي نية طيبة تجاهه إنه متوحش لكنه مرن مثل العجين . سيفعل ما يقوله له أي شخص ، وليس لديه أي شيء بإرادته “.
“قالت الإمبراطورة الأرملة” الضيف الدائم لعشرة آلاف ميل في الخريف الحزين ، ومع ذلك لا يزال يضرب الناس؟ ” ” الضيف الدائم لعشرة آلاف ميل في الخريف الحزين+ ، أليس هذا وقتًا طويلاً قليلاً للحصول على لقب؟”
نظرت السيدة العجوز إلى فان شيان . كانت تعلم أن هذا هو الطبيب . قالت ببرود: “أنت على علم بوضع السيدة الشابة”. “بخلاف أطباء القصر ، من يستطيع أن يعالجها؟”
(ساختصرها في الخريف الحزين)
ضحكت يي لينج’اير بشدة . لقد سحبت فان رورو إلى جانبها. “هذه ابنة الكونت سنان . وهي معروفة جيداً في العاصمة.” نظرت إلى فان رورو. “هل تقصد أن تخبرني أن الأخت الصغيرة للخريف الحزين لا يمكنها الدخول؟”
عرفت يي لينج’اير أنها كانت تحاول إخبارها بشيء ما. لم يكن فان شيان مقاتلًا حائزًا على جوائز فحسب ، بل كان أيضًا شاعرًا عظيمًا . كانت غاظبة ، لكنها لم تستطع دحض رأي الإمبراطورة الأرملة . كان من الواضح أن الإمبراطورة الأرملة تقدر شعر فان شيان.
من الواضح أن يي لينج’اير لم تحب هذه المرأة ، وأبدت نخرًا من الاعتراف ردًا على ذلك. “أين الآنسة لين؟”
دخلت العربتان إلى فناء هادئ غير بعيد عن القصر . خارج الفناء يمكن للمرء أن يرى بوضوح عددًا كبيرًا من حراس القصر كان لديهم أحزمة بسيطة مربوطة حول خصورهم ، لذلك كان من الملائم لهم أن يظهروا خناجرهم.
عندما سمع الحارس اسم السيد فاي ، نظر إلى فان شيان بإحترام مفاجئ ، وتراجع بصمت إلى الوراء ،ط لكنه بعد ذلك فكر في شيء وعبس. “طالب السيد فاي؟ لم أسمع من قبل عن شيء من هذا القبيل.”
أثناء نزولها من العربة ، شقت يي لينج’اير طريقها على طول الطريق المألوف إلى القصر ، لكنها وجدت بشكل غير متوقع أن أحد الحراس يوقفها . “ماذا يحدث هنا؟” سأل يي لينج’اير.
“يسمونه … متوحش فان مانور!” قالت يي لينج اير ، وهي تلهث بغضب. “هذا ما يقوله الناس عن أخيك”.
قال الحارس محرجًا قليلاً: “لا يمكنني السماح لك بالدخول يا آنسة”.
طرحت يي لينج’اير هوية فان شيان كطالب فاي جي. والمثير للدهشة أن السيدة العجوز لم تتنازل . كانت أكثر إزعاجًا من الحارس بالخارج. لم يكن فان شيان يعرف ما هي لوائح القصر ، لكن السيدات الشابات غير المتزوجات كان لديهن دائمًا الكثير من السيدات في الانتظار بجانبهن. على الرغم من أنهم لم يقيدوهن ولم يكونوا مثل العوانس المخيفين في بلاط أسرة تشينغ في عالمه السابق ، إلا أن هؤلاء النساء كن دائمًا مواليات للخطأ. إنها لن تسمح لسيدتها على الإطلاق بالتعرض لأي نوع من الخطر.
ضحكت يي لينج’اير بشدة . لقد سحبت فان رورو إلى جانبها. “هذه ابنة الكونت سنان . وهي معروفة جيداً في العاصمة.” نظرت إلى فان رورو. “هل تقصد أن تخبرني أن الأخت الصغيرة للخريف الحزين لا يمكنها الدخول؟”
قال الحارس محرجًا قليلاً: “لا يمكنني السماح لك بالدخول يا آنسة”.
“من هو” الخريف الحزين؟ ” لم يكن الحارس رجلاً متعلمًا ، ونظر إليهم بذهول . الخريف الحزين كان مختبئًا خلف يي لينج’اير ، مما اضطره إلى الابتسام.
قال الحارس محرجًا قليلاً: “لا يمكنني السماح لك بالدخول يا آنسة”.
يي لينج’اير ظحكت . “لقد قمت بدعوة طبيب لرؤية الآنسة لين . هل ستسمح لنا بالمرور؟” فسرت نفسها بلطف للحارس.
من الواضح أن يي لينج’اير لم تحب هذه المرأة ، وأبدت نخرًا من الاعتراف ردًا على ذلك. “أين الآنسة لين؟”
استدار الحارس لينظر إلى الطبيب. كان مظهره قبيحًا نوعًا ما ، وكان ظهره منحنيًا إلى حد ما. اعتقد الحارس أنه بدا وكأنه في حالة صحية سيئة ، وأراد فحص الأميرة؟ لكن الحارس لم يقل شيئًا لأنه كان يرغب في حماية شرف الآنسة يي. كم من الحراس ليس لديهم نوع من العلاقة مع عائلة يي؟ أجبر ابتسامة. “آنسة يي ، إذا كنت قد أخبرت السيد بأنك ستأتي مبكرًا ، فلن أجرؤ على إيقافك. ولن أوقف هذا الطبيب. لكن لا يمكنني السماح لك بالمرور اليوم. الطبيب الذي دعوته لم يوافق عليه القصر . ماذا لو حدث شيء سيء بينما كان يعالجها؟ “
على الرغم من أن يي لينج’اير كانت مزاجية ، إلا أنها لم تكن غبية. ألقت نظرة مريبة على فان شيان . خفض فان شيان رأسه قليلاً ، ولم يقل شيئًا ، وتابعهم.
خفض فان شيان رأسه . شعر بالتوتر لقد خاض كل هذه المشاكل ، ومع ذلك لا يزال غير قادر على رؤية وجه الآنسة لين . هل كان من الأفضل الاستسلام؟ لم يكن متأكدًا مما إذا كان هذا خطأه أم لا . في المرة الأخيرة اقتحم معبد تشينغ عن غير قصد ووجه الضربات مع حارس المعبد ، وتعرض حرس القصر بأكمله لفيض من سوء المعاملة من قبل الخصي هونغ والقائد الرئيسي ، لذلك كانوا اليوم صارمين للغاية.
لم تكن يي لينج’اير في حالة مزاجية للتجادل مع السيدة العجوز اليوم قالت بتوبيخ: “لقد أحضرت طبيباً لرؤية الآنسة لين”. “اذهبي وأخبريها. عندما تكون جاهزة ، سيأتي هذا الطبيب ويفحصها.”
“ما الذي تتحدث عنه؟ هذا الرجل طالب فاي جي من مجلس المراقبة.” يي لينج’اير ثبتت عينيها على الحارس مع وهجقاتل .
كما فكر في الأمر ، أدرك فان شيان أنه كان غير مخلص إلى حد ما. شعر بحب عميق لتلك الفتاة ذات الرداء الأبيض التي قضمت ساق الدجاجة . عند دخول غرفة نوم الآنسة لين وشم عطرها النادر ، بدأ يتساءل كيف سيبدو وجهها الخجول.
عندما سمع الحارس اسم السيد فاي ، نظر إلى فان شيان بإحترام مفاجئ ، وتراجع بصمت إلى الوراء ،ط لكنه بعد ذلك فكر في شيء وعبس. “طالب السيد فاي؟ لم أسمع من قبل عن شيء من هذا القبيل.”
(ساختصرها في الخريف الحزين)
فكرت يي لينج’اير أيضًا في ذلك. لا شك أن أي طالب لـ السيد فاي سيكون معروفًا مثل معلمه . لماذا لم تسمع به من قبل؟ امر مريب ، استدارت ونظرت إلى فان شيان لكن فان شيان أعد لهذا هز رأسه بشكل قاتم ، وأخرج رمزًا من جيب صدره .
ضحكت فان رورو. “أعلم ، يتوقع المرء أن يكون الطبيب أكبر سنًا. لكنه هنا لالقاء نظرة اليوم فقط ، وبعد كل شيء ، حتى الأطباء الإمبراطوريون يحترمون المهارة الطبية لـ السيد فاي. عائلتنا لديها علاقة مع السيد فاي . لن يسبب أي ضرر للسماح له بإلقاء نظرة “
لقد كان رمزًا من مجلس المراقبة . لم يكن بإمكان أي شخص تزويره – أو بشكل أكثر دقة ، لم يكن هناك حرفي في الأرض يجرؤ على تزويرها . تم منحه إلى فان شيان بواسطة فاي جي في دانتشو عندما كان عمره ست سنوات.
“مذا؟”
أخذ الحارس الرمز ونظر إليه . لقد أثبتت هويته بما لا يدع مجالاً للشك . نظر مرة أخرى إلى بشرة الشاب الشاحبة و المصفرة ، وأدرك أن هذا كان بالتأكيد طالبًا في السيد فاي ، وهو شخص جرب السموم لسنوات عديدة – كان هذا واظحا من مظهره الشبحي.
عرفت يي لينج’اير أنها كانت تحاول إخبارها بشيء ما. لم يكن فان شيان مقاتلًا حائزًا على جوائز فحسب ، بل كان أيضًا شاعرًا عظيمًا . كانت غاظبة ، لكنها لم تستطع دحض رأي الإمبراطورة الأرملة . كان من الواضح أن الإمبراطورة الأرملة تقدر شعر فان شيان.
بعد حصولهم على ضمان كاف ، سمح لهم الحارس بالمرور. دخل الثلاثة إلى الفناء الهادئ ، وألقوا نظرة خاطفة على مجموعات من الزهور وهم يسيرون على طول ممر مكسو بالبلاط الحجري يؤدي إلى مبنى صغير أعمق داخل الفناء .
من المؤكد أن يي لينج’اير كانت غاضبة. ضغط الزناد وأطلقت العنان لسيل من الإساءة للمرأة العجوز. شاهد فان شيان وعبس. كان يعتقد أنها كانت فتاة غاضبة إلى حد ما. من الذي سيعلمها التحكم في أعصابها في المستقبل؟ في تلك اللحظة ، حاولت فان رورو التوسط بإخلاص ، وطلب من المرأة العجوز المتضررة الجلوس على الطاولة ، وتقديم كوب من الشاي لها.
أدخلتهم خادمة إلى المبنى وقدمت لهم الشاي . لاحظ فان شيان تحركاتها ولاحظ أن كل حركة لها بدت مناسبة للغاية . من الواضح أنها تلقت سنوات طويلة من التدريب في القصر . بعد فترة خرجت امرأة عجوز ذات جو مغرور قليلاً. “آنسة يي ، أنت..”
على الرغم من أن يي لينج’اير كانت مزاجية ، إلا أنها لم تكن غبية. ألقت نظرة مريبة على فان شيان . خفض فان شيان رأسه قليلاً ، ولم يقل شيئًا ، وتابعهم.
من الواضح أن يي لينج’اير لم تحب هذه المرأة ، وأبدت نخرًا من الاعتراف ردًا على ذلك. “أين الآنسة لين؟”
“يسمونه … متوحش فان مانور!” قالت يي لينج اير ، وهي تلهث بغضب. “هذا ما يقوله الناس عن أخيك”.
“الآنسة لين نائمة. هل لي أن أسأل لماذا أتيت اليوم ، آنسة يي؟” بدت السيدة العجوز وكأنها تقف باحترام ، لكن من الواضح أن نبرة خطابها كانت تهدف إلى إبعاد الناس. لم يستطع فان شيان إلا أن يتساءل ما الذي سيعترض طريقه بعد ذلك
“يسمونه … متوحش فان مانور!” قالت يي لينج اير ، وهي تلهث بغضب. “هذا ما يقوله الناس عن أخيك”.
لم تكن يي لينج’اير في حالة مزاجية للتجادل مع السيدة العجوز اليوم قالت بتوبيخ: “لقد أحضرت طبيباً لرؤية الآنسة لين”. “اذهبي وأخبريها. عندما تكون جاهزة ، سيأتي هذا الطبيب ويفحصها.”
عرفت يي لينج’اير أنها كانت تحاول إخبارها بشيء ما. لم يكن فان شيان مقاتلًا حائزًا على جوائز فحسب ، بل كان أيضًا شاعرًا عظيمًا . كانت غاظبة ، لكنها لم تستطع دحض رأي الإمبراطورة الأرملة . كان من الواضح أن الإمبراطورة الأرملة تقدر شعر فان شيان.
نظرت السيدة العجوز إلى فان شيان . كانت تعلم أن هذا هو الطبيب . قالت ببرود: “أنت على علم بوضع السيدة الشابة”. “بخلاف أطباء القصر ، من يستطيع أن يعالجها؟”
طرحت يي لينج’اير هوية فان شيان كطالب فاي جي. والمثير للدهشة أن السيدة العجوز لم تتنازل . كانت أكثر إزعاجًا من الحارس بالخارج. لم يكن فان شيان يعرف ما هي لوائح القصر ، لكن السيدات الشابات غير المتزوجات كان لديهن دائمًا الكثير من السيدات في الانتظار بجانبهن. على الرغم من أنهم لم يقيدوهن ولم يكونوا مثل العوانس المخيفين في بلاط أسرة تشينغ في عالمه السابق ، إلا أن هؤلاء النساء كن دائمًا مواليات للخطأ. إنها لن تسمح لسيدتها على الإطلاق بالتعرض لأي نوع من الخطر.
طرحت يي لينج’اير هوية فان شيان كطالب فاي جي. والمثير للدهشة أن السيدة العجوز لم تتنازل . كانت أكثر إزعاجًا من الحارس بالخارج. لم يكن فان شيان يعرف ما هي لوائح القصر ، لكن السيدات الشابات غير المتزوجات كان لديهن دائمًا الكثير من السيدات في الانتظار بجانبهن. على الرغم من أنهم لم يقيدوهن ولم يكونوا مثل العوانس المخيفين في بلاط أسرة تشينغ في عالمه السابق ، إلا أن هؤلاء النساء كن دائمًا مواليات للخطأ. إنها لن تسمح لسيدتها على الإطلاق بالتعرض لأي نوع من الخطر.
تنهدت فان رورو . من أين أتت الإرادة الحرة؟ “الأشخاص الأذكياء لا يستمعون إلى الشائعات . كل شيء مجرد ثرثرة ، هل تفهم؟ أخي زميل متميز . إنه لا يخفي سلوكه “
شعر فان شيان بالانزعاج إلى حد ما ألقى نظرة على فان رورو. فهمت فان رورو ما كان يقصده وقفت مبتسمة و قالت ليي لينج اير: “بما أن ذلك لا يتماشى مع اللوائح ، أعتقد أنه من الأفضل لنا المغادرة. هذا ليس مثل أي مكان آخر في العاصمة ، بعد كل شيء”.
عندما دخلوا غرفة نوم الآنسة لين ، أنزل فان شيان رأسه. لم يجرؤ على إظهار أي اساءة . وصل عطر رقيق إلى فتحتي أنفه . كان بإمكانه أن يقول إنهم كانوا يحرقون نوعًا معينًا من البخور الذي ساعد المرضى على التعافي ، لكنه كان مركّزًا بشدة ، متغلبًا على الرائحة الرقيقة لدوارها.
من المؤكد أن يي لينج’اير كانت غاضبة. ضغط الزناد وأطلقت العنان لسيل من الإساءة للمرأة العجوز. شاهد فان شيان وعبس. كان يعتقد أنها كانت فتاة غاضبة إلى حد ما. من الذي سيعلمها التحكم في أعصابها في المستقبل؟ في تلك اللحظة ، حاولت فان رورو التوسط بإخلاص ، وطلب من المرأة العجوز المتضررة الجلوس على الطاولة ، وتقديم كوب من الشاي لها.
لقد كان رمزًا من مجلس المراقبة . لم يكن بإمكان أي شخص تزويره – أو بشكل أكثر دقة ، لم يكن هناك حرفي في الأرض يجرؤ على تزويرها . تم منحه إلى فان شيان بواسطة فاي جي في دانتشو عندما كان عمره ست سنوات.
بعد لحظة ، تغير وجه المرأة العجوز ، فأسرعت بعد سماع كل تلم الضجة ، خرجت إحدى فتيات الآنسة لين . رأت أن السيدة العجوز لم تكن هناك ، وقادت الثلاثة بالطابق العلوي
يي لينج’اير سخرت . “أنا ممتنة لكِ ، ولكن عندما يتعلق الأمر بأخيك فليس لدي أي نية طيبة تجاهه إنه متوحش لكنه مرن مثل العجين . سيفعل ما يقوله له أي شخص ، وليس لديه أي شيء بإرادته “.
على الرغم من أن يي لينج’اير كانت مزاجية ، إلا أنها لم تكن غبية. ألقت نظرة مريبة على فان شيان . خفض فان شيان رأسه قليلاً ، ولم يقل شيئًا ، وتابعهم.
ضحكت يي لينج’اير بشدة . لقد سحبت فان رورو إلى جانبها. “هذه ابنة الكونت سنان . وهي معروفة جيداً في العاصمة.” نظرت إلى فان رورو. “هل تقصد أن تخبرني أن الأخت الصغيرة للخريف الحزين لا يمكنها الدخول؟”
كان يحمل دائمًا أشياء لم يكن لدى الناس فكرة عنها – المسهلات ، وقطرا للعين ، والمنشطات الجنسية ، وليس فقط الأدوية ، ولكن أيضًا خنجر وقوس مخفي ؛ كل الأدوات الصغيرة للدفاع عن نفسه . مع هذه الأشياء على شخصه ، يمكن أن يخرج نفسه من أي مشكلة .
“مذا؟”
عندما دخلوا غرفة نوم الآنسة لين ، أنزل فان شيان رأسه. لم يجرؤ على إظهار أي اساءة . وصل عطر رقيق إلى فتحتي أنفه . كان بإمكانه أن يقول إنهم كانوا يحرقون نوعًا معينًا من البخور الذي ساعد المرضى على التعافي ، لكنه كان مركّزًا بشدة ، متغلبًا على الرائحة الرقيقة لدوارها.
ضحكت يي لينج’اير بشدة . لقد سحبت فان رورو إلى جانبها. “هذه ابنة الكونت سنان . وهي معروفة جيداً في العاصمة.” نظرت إلى فان رورو. “هل تقصد أن تخبرني أن الأخت الصغيرة للخريف الحزين لا يمكنها الدخول؟”
ذهبت يي لينج’اير خلف ستارة وقالت شيئًا ما ، ثم تبعتها فان رورو. قام فان شيان بالتنصت ، وسمع أن أخته كانت تحيي الانسة الشابة التي سعلت فقط . يبدو أنها كانت تعاني من ضيق في التنفس . في ذهنه رسم فان شيان المشهد . لم يكن يعرف كيف يتصرف عندما رأى عروسه.
طرحت يي لينج’اير هوية فان شيان كطالب فاي جي. والمثير للدهشة أن السيدة العجوز لم تتنازل . كانت أكثر إزعاجًا من الحارس بالخارج. لم يكن فان شيان يعرف ما هي لوائح القصر ، لكن السيدات الشابات غير المتزوجات كان لديهن دائمًا الكثير من السيدات في الانتظار بجانبهن. على الرغم من أنهم لم يقيدوهن ولم يكونوا مثل العوانس المخيفين في بلاط أسرة تشينغ في عالمه السابق ، إلا أن هؤلاء النساء كن دائمًا مواليات للخطأ. إنها لن تسمح لسيدتها على الإطلاق بالتعرض لأي نوع من الخطر.
كما فكر في الأمر ، أدرك فان شيان أنه كان غير مخلص إلى حد ما. شعر بحب عميق لتلك الفتاة ذات الرداء الأبيض التي قضمت ساق الدجاجة . عند دخول غرفة نوم الآنسة لين وشم عطرها النادر ، بدأ يتساءل كيف سيبدو وجهها الخجول.
طرحت يي لينج’اير هوية فان شيان كطالب فاي جي. والمثير للدهشة أن السيدة العجوز لم تتنازل . كانت أكثر إزعاجًا من الحارس بالخارج. لم يكن فان شيان يعرف ما هي لوائح القصر ، لكن السيدات الشابات غير المتزوجات كان لديهن دائمًا الكثير من السيدات في الانتظار بجانبهن. على الرغم من أنهم لم يقيدوهن ولم يكونوا مثل العوانس المخيفين في بلاط أسرة تشينغ في عالمه السابق ، إلا أن هؤلاء النساء كن دائمًا مواليات للخطأ. إنها لن تسمح لسيدتها على الإطلاق بالتعرض لأي نوع من الخطر.
“من فضلك أدخل يا سيدي.” نقلت يي لينج’اير طلب الآنسة لين.
في العربة الأمامية ، كانت يي لينج’اير وفان رورو تدردشان قليلا . قالت يي لينج اير ، بوجه متشكك فجأة: “آسفة لإزعاجك ، لكن هل هو حقًا طالب السيد فاي؟ إنه يبدو شابًا إلى حد ما.”
قام فان شيان بتقويم مظهره قليلاً ورفع الستارة ودخل.
ذهبت يي لينج’اير خلف ستارة وقالت شيئًا ما ، ثم تبعتها فان رورو. قام فان شيان بالتنصت ، وسمع أن أخته كانت تحيي الانسة الشابة التي سعلت فقط . يبدو أنها كانت تعاني من ضيق في التنفس . في ذهنه رسم فان شيان المشهد . لم يكن يعرف كيف يتصرف عندما رأى عروسه.
على الرغم من أن يي لينج’اير كانت مزاجية ، إلا أنها لم تكن غبية. ألقت نظرة مريبة على فان شيان . خفض فان شيان رأسه قليلاً ، ولم يقل شيئًا ، وتابعهم.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
