نظرًا لتوقف عرض الإعلانات على الموقع بسبب حظره من شركات الإعلانات ، فإننا نعتمد الآن بشكل كامل على دعم قرائنا الكرام لتغطية تكاليف تشغيل الموقع وتوجيه الفائض نحو دعم المترجمين. للمساهمة ودعم الموقع عن طريق الباي بال , يمكنك النقر على الرابط التالي
paypal.me/IbrahimShazly
هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

Joy of Life 161

في الليل ، عاد فان شيان إلى قصره . وتجاذب أطراف الحديث مع وان اير حول لقاء الأمير الثاني في اليوم السابق ، حتى اتاه ضيف غير متوقع نائب الوزير شين تشي وو ، مساعد ولي العهد من القصر الشرقي .

“منذ أن اصبحت أنا المراقب ، كيف يمكنهم أن يأتوا بوقاحة إلى القصر؟” تنهد فان شيان. “الأوراق دليل على تزويرهم . مع وجود هذا في يدي ، فإنهم جريئون للغاية.”

بعد أن حصل على مقعد وبعض الشاي ، حدق فان شيان في الأسماء الموجودة على لفافة الورق . كان يعرف ما الذي سيفعله ولي العهد ، لكنه لم يعرف سبب هذه الزيارة .

أخبره شين شي وو أن المحكمة الإمبراطورية أمرته بأن يكون مراقبًا لامتحان هذه السنى . لقد كان موقفًا غريبًا إلى حد ما حيث تولى المسؤولية الكاملة عن الامتحان . كان للمراقب سلطة كبيرة . الأهم من ذلك ، في الليل ، قبل أن يقوم مسؤولو مجلس الطقوس والمعلمين من الكلية الإمبراطورية بنسخ الاختبارات ، وقبل تغيير الامتحانات لليوم التالي ، سيكون فان شيان مسؤولاً عن ختم جميع أسماء الممتحنين .

“لماذا تريني هذا؟” سأل فان شيان وهو يهز رأسه ، “نائب الوزير ، أخشى أنه ليس لدي سلطة التدخل في الامتحان بأي شكل من الأشكال”

لهذا السبب أرسل ولي العهد شين تشي وو مباشرة إلى فان مانور . لم يعتقد أن فان شيان سيخونه ؛ كان يعتقد أن القصر الشرقي قد كافأه بما فيه الكفاية ، والآن حان الوقت لفان شيان لإظهار تقديره .

قبل عدة أشهر ، أثناء عملية التفاوض مع شمال تشي ، كان اثنان منهم رئيسًا ومساعدًا نائبًا . لقد تعاونوا جيدًا مع بعضهم البعض ، ولم تكن هناك صراعات شخصية. علاوة على ذلك قبل أيام قليلة ، شربوا معًا . لذلك لا عجب أنهم أصبحوا أكثر دراية ببعضهم البعض ، تناول شين تشي وو رشفة من الشاي ووضح ، “يجب أن تعرف ما تعنيه هذه الأسماء”

في الليل ، عاد فان شيان إلى قصره . وتجاذب أطراف الحديث مع وان اير حول لقاء الأمير الثاني في اليوم السابق ، حتى اتاه ضيف غير متوقع نائب الوزير شين تشي وو ، مساعد ولي العهد من القصر الشرقي .

بالطبع عرف فان شيان . بدأ الفحص في يومين . في هذا الوقت الحرج ، كانت مختلف المنظمات الحكومية جميعها على اتصال سرا مع بعضها البعض . كانت أبوابهم الخلفية تقريبًا مكسورة . من المفترض أن غوه يو من مجلس الطقوس انزعج منه ، لكنه كان يخشى استفزاز الكثير من النبلاء ، لذلك طلب الإذن الإمبراطوري بالانتظار في القصر ، قام الممتحنون عمليا بتحويل حرم الكلية الإمبراطورية إلى سكن خاص بهم ، ولم يجرؤوا على المغادرة .

تابع شين كيوو قائلاً: “لقد رأيتهم جميعًا تلك الأسماء الستة على الورق” ابتسم “إنهم جميعًا موهوبون جدًا”

ولكن ، بناءً على السلطة الحالية للقصر الشرقي ، يجب أن يكون لدى ولي العهد إمكانية الوصول إلى العديد من الطرق إذا أراد اختيار بعض الأشخاص الموهوبين من هذا الفحص . كان الجميع يعلم أن غوه يو كان مؤيدًا قويًا للقصر الشرقي ، لذلك يجب أن يكون من السهل إيصال كلمة إليه . لماذا إذن تورط فان شيان؟

قبل عدة أشهر ، أثناء عملية التفاوض مع شمال تشي ، كان اثنان منهم رئيسًا ومساعدًا نائبًا . لقد تعاونوا جيدًا مع بعضهم البعض ، ولم تكن هناك صراعات شخصية. علاوة على ذلك قبل أيام قليلة ، شربوا معًا . لذلك لا عجب أنهم أصبحوا أكثر دراية ببعضهم البعض ، تناول شين تشي وو رشفة من الشاي ووضح ، “يجب أن تعرف ما تعنيه هذه الأسماء”

كما لو كان يكتشف اشتباه فان شيان ، هز شين تشي وو رأسه . ” سيدي الشاب فان ، أنت محبوب من قبل الجميع ، لكن يبدو أنك لا تفهم العادات المختلفة للعاصمة جيدًا . القواعد الحالية المتعلقة بالامتحانات تم تمريرها من الأسرة السابقة. لم تكن هناك تغييرات كثيرة. من أجل منع الغش ، يتم نسخ جميع الاختبارات المقدمة. وبهذه الطريقة لا يمكن للمخرجات ربط الاختبار بالفرد بخط يده. الجزء الأكثر أهمية هو ختم اسم الممتحن في الامتحان لمنع الاحتيال ”

تابع شين كيوو قائلاً: “لقد رأيتهم جميعًا تلك الأسماء الستة على الورق” ابتسم “إنهم جميعًا موهوبون جدًا”

على مر السنين ، أصبح الغش بالفعل تجارة ماهرة بين مختلف المسؤولين في تشينغ. ساهم كل منهم بأفضل ما في وسعه لتقديم بعض الافتراضات للرجوع إليها . أما بالنسبة إلى فان شيان الشهير الذي تولى بأعجوبة منصب الوسيط ، لم يكن أحد متأكدًا مما سيفعله هذا الحكيم الصغير .

لطالما اعتبر فان شيان نفسه شخصًا مؤلفًا . ولكن بعد أن غادر شين تشي وو ، جلس بهدوء في المكتب ينظر إلى لفافة الورق . كان يشعر بالغضب وهو يختمر بضعف . قبل يومين فقط من الامتحان ، اكتشف أن منصبه ، إلى جانب المدير وكبير الفاحصين والمسؤولين الآخرين المعنيين ، كان معقدًا ولكنه مهم .

كان اليوم التاسع من الشهر الثاني . اليوم الأول من الامتحان الكبير . كان على جميع العلماء إظهار ما تعلموه في السنوات العشر الماضية إلى البلاط الإمبراطوري . وكان هذا الفحص هو المعيار لمعرفة ما إذا كانت معرفتهم مفيدة أم لا. مثل مدرسة الأسماك ، سار العلماء بحماس نحو المكتب الثاني لمجلس الطقوس حيث يجري الاختبار . بدوا وكأنهم كانوا يسيرون نحو في فخ صغير للأسماك .

أخبره شين شي وو أن المحكمة الإمبراطورية أمرته بأن يكون مراقبًا لامتحان هذه السنى . لقد كان موقفًا غريبًا إلى حد ما حيث تولى المسؤولية الكاملة عن الامتحان . كان للمراقب سلطة كبيرة . الأهم من ذلك ، في الليل ، قبل أن يقوم مسؤولو مجلس الطقوس والمعلمين من الكلية الإمبراطورية بنسخ الاختبارات ، وقبل تغيير الامتحانات لليوم التالي ، سيكون فان شيان مسؤولاً عن ختم جميع أسماء الممتحنين .

قام جميع الطلاب الذين مروا ، بغض النظر عن العمر ، بتحية فان شيان . أولئك الذين عرفوه ألقوا التحية احتراماً لاسمه ؛ أولئك الذين لم يعرفوه ألقوا التحية احتراما لمنصبه. كان المسؤولون المجاورون لـ فان شيان قد نشروا بالفعل ستارة قطنية وكانوا يستعدون لإجراء عمليات تفتيش جسدية للبحث عن العناصر المحظورة .

بالنسبة لأولئك الذين يريدون لعب بعض الحيل أثناء إجراء هذا الاختبار ، فإن أول شيء يتعين عليهم الاهتمام به هو ختم الاسم. حتى لو قام أحدهم برشوة بعض المسؤولين من مجلس الطقوس مسبقًا ، فلن يتمكن المسؤول من فعل الكثير إذا لم يتم العبث بختم الاسم.

“لماذا تريني هذا؟” سأل فان شيان وهو يهز رأسه ، “نائب الوزير ، أخشى أنه ليس لدي سلطة التدخل في الامتحان بأي شكل من الأشكال”

على مر السنين ، أصبح الغش بالفعل تجارة ماهرة بين مختلف المسؤولين في تشينغ. ساهم كل منهم بأفضل ما في وسعه لتقديم بعض الافتراضات للرجوع إليها . أما بالنسبة إلى فان شيان الشهير الذي تولى بأعجوبة منصب الوسيط ، لم يكن أحد متأكدًا مما سيفعله هذا الحكيم الصغير .

بالطبع عرف فان شيان . بدأ الفحص في يومين . في هذا الوقت الحرج ، كانت مختلف المنظمات الحكومية جميعها على اتصال سرا مع بعضها البعض . كانت أبوابهم الخلفية تقريبًا مكسورة . من المفترض أن غوه يو من مجلس الطقوس انزعج منه ، لكنه كان يخشى استفزاز الكثير من النبلاء ، لذلك طلب الإذن الإمبراطوري بالانتظار في القصر ، قام الممتحنون عمليا بتحويل حرم الكلية الإمبراطورية إلى سكن خاص بهم ، ولم يجرؤوا على المغادرة .

لهذا السبب أرسل ولي العهد شين تشي وو مباشرة إلى فان مانور . لم يعتقد أن فان شيان سيخونه ؛ كان يعتقد أن القصر الشرقي قد كافأه بما فيه الكفاية ، والآن حان الوقت لفان شيان لإظهار تقديره .

قال فان شيان بلا عاطفة وهو يمزق كل الأوراق: “بغض النظر عن هذه الأمور التافهة. بما أن البلد كله مجموعة من الغربان ، فلا داعي لأن أتظاهر بأنني طائر كركي”عانق زوجته بلطف وسار باتجاه مقدمة القصر.

نظر فان شيان إلى لفافة الورق مرة أخرى. بابتسامة ، مزقها إلى أشلاء . ثم عاد ببطء إلى غرفة نومه . كان ممتنًا بعض الشيء تجاه الأمير الثاني . لو كان الأمير الثاني يخطط لنفس الشيء ، فإن فان شيان سيقع في المنتصف وسيكون موقفًا صعبًا .

لطالما اعتبر فان شيان نفسه شخصًا مؤلفًا . ولكن بعد أن غادر شين تشي وو ، جلس بهدوء في المكتب ينظر إلى لفافة الورق . كان يشعر بالغضب وهو يختمر بضعف . قبل يومين فقط من الامتحان ، اكتشف أن منصبه ، إلى جانب المدير وكبير الفاحصين والمسؤولين الآخرين المعنيين ، كان معقدًا ولكنه مهم .

لكنه كان لا يزال يستخف بمدى تعقيد كل ذلك

فوجئ فان شيان “كيف ذلك؟”

جلست لين وان اير بجانب الطاولة ، تنظر إليه بابتسامة . ثم طرقت برفق على الطاولة . أوراق بيضاء بجانب إصبعها تسببت لع في قشعريرة . تنهد فان شيان وصفع جبهته “لا تقولي لي الأسماء مكتوبة هناك.”

كان فان شيان لا يزال غير سعيد “ألا تعتقدين أن آباءنا متحمسون للغاية؟ عمري سبعة عشر عامًا فقط . هل يجب أن يحييني مجموعة من العلماء المتحذلقين؟”

ضحك لي وان اير. وقفت ومضت نحوه ممسكة بذراعه. قالت ، “أنت ذكي حقًا.”

ابتسم فان شيان بمرارة . قال لنفسه “أنت أميرة . بطبيعة الحال أنت لست خائفًا من أحد” “في حين أن خلفيتي ليست بسيطة ، يريد شقيقك الأمير أن يغتنم هذه الفرصة لرؤية موقفي” سأل: ” من أرسل هذه الأوراق؟ كانت هناك ثلاث أوراق فقط . ليس بالقدر الذي كنت اعتقده”

ابتسم فان شيان بانزعاج ، “اعتقدت أني سأعيش حياة ترفيهية قبل الانطلاق إلى تشي الشمالية . من كان يعلم؟” لم يستطع التراجع أخيرًا “من الذي عينني في هذا المنصب؟”

لهذا السبب أرسل ولي العهد شين تشي وو مباشرة إلى فان مانور . لم يعتقد أن فان شيان سيخونه ؛ كان يعتقد أن القصر الشرقي قد كافأه بما فيه الكفاية ، والآن حان الوقت لفان شيان لإظهار تقديره .

“أبي ، ووالدك” نظرت إليه لين وانر بألم ، “على الرغم من أنه ليس الممتحن الرئيسي ، إلا أنه لا يزال موقعًا حاسمًا ، بناءً على الطريقة المعتاد عليها دائمًا ، يجب على الطلاب الذين يجتازون امتحان هذا العام ويصبحون مسؤولين مناداتك ” المعلم “عندما يرونك”

بالنسبة لأولئك الذين يريدون لعب بعض الحيل أثناء إجراء هذا الاختبار ، فإن أول شيء يتعين عليهم الاهتمام به هو ختم الاسم. حتى لو قام أحدهم برشوة بعض المسؤولين من مجلس الطقوس مسبقًا ، فلن يتمكن المسؤول من فعل الكثير إذا لم يتم العبث بختم الاسم.

كان فان شيان لا يزال غير سعيد “ألا تعتقدين أن آباءنا متحمسون للغاية؟ عمري سبعة عشر عامًا فقط . هل يجب أن يحييني مجموعة من العلماء المتحذلقين؟”

ضحك لي وان اير. وقفت ومضت نحوه ممسكة بذراعه. قالت ، “أنت ذكي حقًا.”

ضحكت لين وان اير “مع شهرتك الحالية في العاصمة ، كان هناك أشخاص يريدونك أن تشرف على الامتحان . كان عمرك هو الشيء الوحيد الذي جعل القصر يرفض الفكرة . كنت على وشك أن تصبح أصغر مشرف منذ قرون”

ابتسم فان شيان بمرارة . قال لنفسه “أنت أميرة . بطبيعة الحال أنت لست خائفًا من أحد” “في حين أن خلفيتي ليست بسيطة ، يريد شقيقك الأمير أن يغتنم هذه الفرصة لرؤية موقفي” سأل: ” من أرسل هذه الأوراق؟ كانت هناك ثلاث أوراق فقط . ليس بالقدر الذي كنت اعتقده”

قال فان شيان “هذا ليس شيئًا جيدًا يؤسفني أن ثملت في تلك المأدبة.” نظرًا لأن الندم دائمًا ما يأتي متأخرا ، تلقى فان شيان الأوراق من زوجته واكتشف أنه كان على دراية بالأسماء . كانوا جميعًا طلابًا مشهورين في العاصمة ، التقى بعضهم شخصيًا . لقد كانوا موهوبين حقًا . فقط بعد رؤية هذا ، استقر فان شيان قليلاً.

ابتسم فان شيان بمرارة . قال لنفسه “أنت أميرة . بطبيعة الحال أنت لست خائفًا من أحد” “في حين أن خلفيتي ليست بسيطة ، يريد شقيقك الأمير أن يغتنم هذه الفرصة لرؤية موقفي” سأل: ” من أرسل هذه الأوراق؟ كانت هناك ثلاث أوراق فقط . ليس بالقدر الذي كنت اعتقده”

“منذ أن اصبحت أنا المراقب ، كيف يمكنهم أن يأتوا بوقاحة إلى القصر؟” تنهد فان شيان. “الأوراق دليل على تزويرهم . مع وجود هذا في يدي ، فإنهم جريئون للغاية.”

هز فان شيان رأسه. نينغ الموهوبة تمثل الأمير العظيم الذي كان لا يزال متمركزًا في أقصى الغرب . وبما أن رئيس الوزراء جعله مراقبًا ، فقد بدا استخدام صهره أمرًا طبيعيًا . أما بالنسبة للسير تشين من مكتب الشؤون العسكرية ، في حين أن فان شيان لم يقابله أبدًا ، فقد كان يعلم أن السير تشين كان مسؤولًا كبيرًا يتمتع بسلطات كبيرة عندما يتعلق الأمر بالجيش. أثار ذلك سؤالاً: بدلاً من تثقيف بعض الجنرالات الجيدين ، ما الذي كان يفعله بالتدخل في شؤون المسؤولين المدنيين؟

“عادات قديمة” أقامت لين وان اير في القصر لسنوات عديدة ، لذلك كانت على علم بمثل هذه الأشياء بشكل طبيعي. وأوضحت: “إن منصبك مهم ، نعم ، ولكن بسبب رتبته المتدنية ، لم يتم التعامل معه بجدية مفرطة . على العكس ، إذا أراد شخص ما من القصر حقًا تربية بعض المساعدين المقربين ، لم يكن بمقدور المراقبين إلا التظاهر بعدم حدوث شيء . ولكن هذا العام ، مع توليك هذا المنصب ، يتخوف الناس من أساليبك لكنهم ليسوا على دراية بتصرفاتك . ولهذا السبب فكروا في زيارتك لإظهار أخلاقهم واحترامهم. بالطبع ، أولئك الذين لم يتمكنوا من هذا سيلتزم بالطرق القديمة ولن يجرؤوا على مضايقتك ”

بعد أن حصل على مقعد وبعض الشاي ، حدق فان شيان في الأسماء الموجودة على لفافة الورق . كان يعرف ما الذي سيفعله ولي العهد ، لكنه لم يعرف سبب هذه الزيارة .

“في هذه الحالة ، علي فقط أن أتبع العادات القديمة؟” عبس فان شيان قليلا . لم يكن يتوقع حقًا أن تكون دوائر تشينغ السياسية فاسدة إلى هذا الحد . عندما كان يفكر في هؤلاء الطلاب الفقراء الذين يعيشون في المكتبات في الضواحي ، أصبح غير مستقر

كان فان شيان لا يزال غير سعيد “ألا تعتقدين أن آباءنا متحمسون للغاية؟ عمري سبعة عشر عامًا فقط . هل يجب أن يحييني مجموعة من العلماء المتحذلقين؟”

“انت تفعل ما تريد” لم تكن لين وان اير شخصًا عاديًا. قالت بخفة “حتى لو لم يرغب أي منهم في كسب ودك ، فمن يجرؤ على إثارة غضبك؟”

أخبره شين شي وو أن المحكمة الإمبراطورية أمرته بأن يكون مراقبًا لامتحان هذه السنى . لقد كان موقفًا غريبًا إلى حد ما حيث تولى المسؤولية الكاملة عن الامتحان . كان للمراقب سلطة كبيرة . الأهم من ذلك ، في الليل ، قبل أن يقوم مسؤولو مجلس الطقوس والمعلمين من الكلية الإمبراطورية بنسخ الاختبارات ، وقبل تغيير الامتحانات لليوم التالي ، سيكون فان شيان مسؤولاً عن ختم جميع أسماء الممتحنين .

ابتسم فان شيان بمرارة . قال لنفسه “أنت أميرة . بطبيعة الحال أنت لست خائفًا من أحد” “في حين أن خلفيتي ليست بسيطة ، يريد شقيقك الأمير أن يغتنم هذه الفرصة لرؤية موقفي” سأل: ” من أرسل هذه الأوراق؟ كانت هناك ثلاث أوراق فقط . ليس بالقدر الذي كنت اعتقده”

ابتسم فان شيان بمرارة . قال لنفسه “أنت أميرة . بطبيعة الحال أنت لست خائفًا من أحد” “في حين أن خلفيتي ليست بسيطة ، يريد شقيقك الأمير أن يغتنم هذه الفرصة لرؤية موقفي” سأل: ” من أرسل هذه الأوراق؟ كانت هناك ثلاث أوراق فقط . ليس بالقدر الذي كنت اعتقده”

كانت لين وان اير محرجة بعض الشيء “في الحقيقة ، لقد بدأت كل هذا”

“منذ أن اصبحت أنا المراقب ، كيف يمكنهم أن يأتوا بوقاحة إلى القصر؟” تنهد فان شيان. “الأوراق دليل على تزويرهم . مع وجود هذا في يدي ، فإنهم جريئون للغاية.”

فوجئ فان شيان “كيف ذلك؟”

قبل عدة أشهر ، أثناء عملية التفاوض مع شمال تشي ، كان اثنان منهم رئيسًا ومساعدًا نائبًا . لقد تعاونوا جيدًا مع بعضهم البعض ، ولم تكن هناك صراعات شخصية. علاوة على ذلك قبل أيام قليلة ، شربوا معًا . لذلك لا عجب أنهم أصبحوا أكثر دراية ببعضهم البعض ، تناول شين تشي وو رشفة من الشاي ووضح ، “يجب أن تعرف ما تعنيه هذه الأسماء”

“ذهبت إلى القصر اليوم لزيارة نينغ الموهوبة . أنت تعلم أنني كنت ألعب معها دائمًا عندما كنت صغيرة . هذه ورقة واحدة” عبس “بالنسبة للاثنين الآخرين ، تم إرسال أحدهما بواسطة السيد يوان بناءً على أوامر الآباء ، والآخر أرسله السير تشين من مكتب الشؤون العسكرية”

لكنه كان لا يزال يستخف بمدى تعقيد كل ذلك

هز فان شيان رأسه. نينغ الموهوبة تمثل الأمير العظيم الذي كان لا يزال متمركزًا في أقصى الغرب . وبما أن رئيس الوزراء جعله مراقبًا ، فقد بدا استخدام صهره أمرًا طبيعيًا . أما بالنسبة للسير تشين من مكتب الشؤون العسكرية ، في حين أن فان شيان لم يقابله أبدًا ، فقد كان يعلم أن السير تشين كان مسؤولًا كبيرًا يتمتع بسلطات كبيرة عندما يتعلق الأمر بالجيش. أثار ذلك سؤالاً: بدلاً من تثقيف بعض الجنرالات الجيدين ، ما الذي كان يفعله بالتدخل في شؤون المسؤولين المدنيين؟

أخذ فان شيان رشفة من الشاي . هز رأسه وهو ينظر إلى هؤلاء الطلاب الذين عاشوا حياة صعبة وهم يحملون البطانيات وحصص الإعاشة وأواني الغرف كما لو كانوا عمالاً من قرية . فجأة ، رأى طالبًا تم فحصه للتو وكان على وشك الدخول إلى منطقة الاختبار . تدحرجت عينيه وصرخ ، “انتظر!” .

قال فان شيان بلا عاطفة وهو يمزق كل الأوراق: “بغض النظر عن هذه الأمور التافهة. بما أن البلد كله مجموعة من الغربان ، فلا داعي لأن أتظاهر بأنني طائر كركي”عانق زوجته بلطف وسار باتجاه مقدمة القصر.

ابتسم فان شيان بمرارة . قال لنفسه “أنت أميرة . بطبيعة الحال أنت لست خائفًا من أحد” “في حين أن خلفيتي ليست بسيطة ، يريد شقيقك الأمير أن يغتنم هذه الفرصة لرؤية موقفي” سأل: ” من أرسل هذه الأوراق؟ كانت هناك ثلاث أوراق فقط . ليس بالقدر الذي كنت اعتقده”

كان اليوم التاسع من الشهر الثاني . اليوم الأول من الامتحان الكبير . كان على جميع العلماء إظهار ما تعلموه في السنوات العشر الماضية إلى البلاط الإمبراطوري . وكان هذا الفحص هو المعيار لمعرفة ما إذا كانت معرفتهم مفيدة أم لا. مثل مدرسة الأسماك ، سار العلماء بحماس نحو المكتب الثاني لمجلس الطقوس حيث يجري الاختبار . بدوا وكأنهم كانوا يسيرون نحو في فخ صغير للأسماك .

“انت تفعل ما تريد” لم تكن لين وان اير شخصًا عاديًا. قالت بخفة “حتى لو لم يرغب أي منهم في كسب ودك ، فمن يجرؤ على إثارة غضبك؟”

في الليلة السابقة ، التقى فان شيان بالفعل بالمسؤولين الآخرين المكلفين بالفحص . قاموا بترتيب الإجراء بعصبية إلى حد ما وتمركزوا في مناصبهم في اليوم التالي .

أخبره شين شي وو أن المحكمة الإمبراطورية أمرته بأن يكون مراقبًا لامتحان هذه السنى . لقد كان موقفًا غريبًا إلى حد ما حيث تولى المسؤولية الكاملة عن الامتحان . كان للمراقب سلطة كبيرة . الأهم من ذلك ، في الليل ، قبل أن يقوم مسؤولو مجلس الطقوس والمعلمين من الكلية الإمبراطورية بنسخ الاختبارات ، وقبل تغيير الامتحانات لليوم التالي ، سيكون فان شيان مسؤولاً عن ختم جميع أسماء الممتحنين .

تم وضع كرسي مسئولين بالقرب من البوابة الأمامية . إلى جانبه كان هناك العديد من المسؤولين من مكتب العاصمة ومجلس المراقبة. جلس فان شيان بثبات على هذا الكرسي ، وهو ينظر ببرود إلى الطلاب المارين .

بالنسبة لأولئك الذين يريدون لعب بعض الحيل أثناء إجراء هذا الاختبار ، فإن أول شيء يتعين عليهم الاهتمام به هو ختم الاسم. حتى لو قام أحدهم برشوة بعض المسؤولين من مجلس الطقوس مسبقًا ، فلن يتمكن المسؤول من فعل الكثير إذا لم يتم العبث بختم الاسم.

قام جميع الطلاب الذين مروا ، بغض النظر عن العمر ، بتحية فان شيان . أولئك الذين عرفوه ألقوا التحية احتراماً لاسمه ؛ أولئك الذين لم يعرفوه ألقوا التحية احتراما لمنصبه. كان المسؤولون المجاورون لـ فان شيان قد نشروا بالفعل ستارة قطنية وكانوا يستعدون لإجراء عمليات تفتيش جسدية للبحث عن العناصر المحظورة .

ولكن ، بناءً على السلطة الحالية للقصر الشرقي ، يجب أن يكون لدى ولي العهد إمكانية الوصول إلى العديد من الطرق إذا أراد اختيار بعض الأشخاص الموهوبين من هذا الفحص . كان الجميع يعلم أن غوه يو كان مؤيدًا قويًا للقصر الشرقي ، لذلك يجب أن يكون من السهل إيصال كلمة إليه . لماذا إذن تورط فان شيان؟

أخذ فان شيان رشفة من الشاي . هز رأسه وهو ينظر إلى هؤلاء الطلاب الذين عاشوا حياة صعبة وهم يحملون البطانيات وحصص الإعاشة وأواني الغرف كما لو كانوا عمالاً من قرية . فجأة ، رأى طالبًا تم فحصه للتو وكان على وشك الدخول إلى منطقة الاختبار . تدحرجت عينيه وصرخ ، “انتظر!” .

ضحك لي وان اير. وقفت ومضت نحوه ممسكة بذراعه. قالت ، “أنت ذكي حقًا.”

—+—

كما لو كان يكتشف اشتباه فان شيان ، هز شين تشي وو رأسه . ” سيدي الشاب فان ، أنت محبوب من قبل الجميع ، لكن يبدو أنك لا تفهم العادات المختلفة للعاصمة جيدًا . القواعد الحالية المتعلقة بالامتحانات تم تمريرها من الأسرة السابقة. لم تكن هناك تغييرات كثيرة. من أجل منع الغش ، يتم نسخ جميع الاختبارات المقدمة. وبهذه الطريقة لا يمكن للمخرجات ربط الاختبار بالفرد بخط يده. الجزء الأكثر أهمية هو ختم اسم الممتحن في الامتحان لمنع الاحتيال ”

في الليل ، عاد فان شيان إلى قصره . وتجاذب أطراف الحديث مع وان اير حول لقاء الأمير الثاني في اليوم السابق ، حتى اتاه ضيف غير متوقع نائب الوزير شين تشي وو ، مساعد ولي العهد من القصر الشرقي .

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

التعليقات

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط