الفصل 178: الظل في العالم الفاني
كان فان شيان عاجزًا عن الكلام . طمع تشين بينغ بينغ يديه بلطف وقال بصوت خفيف “لا تنظر إلى القصر الشرقي على أنه قوي للغاية . في جميع أنحاء تشينغ ، لا توجد قوة حقيقية. بما في ذلك رئيس الوزراء ووالدك فان جيان.”
أطلق تشين بينغ بينغ ضحكة حادة . فرك أصابعه الخشنة معًا وسأل: “هل السيد وو في العاصمة الآن؟” كان هذا هو السؤال الذي طرحه فاي جي في يوم زفاف فان شيان. هز فان شيان رأسه وأجاب كما كان في المرة السابقة:
حدق فان شيان بهدوء في تشين بينغ بينغ ، رئيس مجلس المراقبة ، منظمة تشينغ الخاصة . وتساءل عما إذا كان ينبغي له الحذر من ولاء الرجل العجوز الأسطوري للإمبراطور .
“سمعت أنه ذهب جنوبًا للبحث عن يي ليو يون. لا أعرف متى سيعود.”
بطريقة ما ، شعر فان شيان أنه يمكن أن يسمع شخصًا يتنهد في مكان ما في هذه الغرفة . عبس ووضع إصبعه على الزناد في قوسه – ما كان الثلاثة منهم يناقشونه الآن كان مرعبًا للغاية بحيث لا يمكن تسريبه . إذا قام شخص ما بالتنصت ، فسيكون من الصعب تحمل النتيجة لكل من فان شيان و تشين بينغ بينغ.
بطريقة ما ، شعر فان شيان أنه يمكن أن يسمع شخصًا يتنهد في مكان ما في هذه الغرفة . عبس ووضع إصبعه على الزناد في قوسه – ما كان الثلاثة منهم يناقشونه الآن كان مرعبًا للغاية بحيث لا يمكن تسريبه . إذا قام شخص ما بالتنصت ، فسيكون من الصعب تحمل النتيجة لكل من فان شيان و تشين بينغ بينغ.
“قد ترغب في الخروج” ملاحظا الحركة في كم فان شيان. أوضح تشين بينغ بينغ “أعتقد أنك ستعجب بمن يقود المكتب السادس.”
عند ملاحظة هالة الشخص ، تقلص بؤبؤ عين فان شيان بشكل طفيف مع توتر جسده بالكامل . ثم استرخى قليلاً لأنه تذكر رؤية هذا الشخص من قبل . منذ ستة عشر عامًا وقف هذا الظل نفسه فوق عربة تشين بينغ بينغ وقتل ساحرًا غامضًا في ثوانٍ معدودة مثل نسر ينقض.
بمجرد أن قال ذلك ، خرج شخص – بشكل أدق ظل داكن – من الظلمة. فقط عندما وصل وراء تشين بينغ بينغ امكنه رؤية شكله بوضوح . لقد كانت شخصية ترتدي الأسود بالكامل… شخص قوي للغاية .
لم يستدير تشنغ بينغ بينغ. بدلا من ذلك لوح بيده. ربت فاي جي على كتفه تلميذه ، مشيدا بشجاعته . ثم نأى بنفسه عن البركة.
عند ملاحظة هالة الشخص ، تقلص بؤبؤ عين فان شيان بشكل طفيف مع توتر جسده بالكامل . ثم استرخى قليلاً لأنه تذكر رؤية هذا الشخص من قبل . منذ ستة عشر عامًا وقف هذا الظل نفسه فوق عربة تشين بينغ بينغ وقتل ساحرًا غامضًا في ثوانٍ معدودة مثل نسر ينقض.
شعر فان شيان بقشعريرة عندما أدرك أن هذا الإمبراطور لم يكن في الحقيقة سهل المنال – تمامًا كما توقع .
“هو رئيس المكتب السادس ولا يرى الغرباء عادة ” وأوضح فاي جي بابتسامة “بالطبع أنت لست غريبا .”
أي نوع من القيل كان ذلك؟ لماذا لا تشير إلي مباشرة؟ بابتسامة مريرة قال فان شيان: “أنا آسف فقط لأنني لا أعرف كيف كانت تبدو أمي.”
لم يتكلم زعيم قتلة تشينغ هذا. وقف بصمت خلف تشين بينغ بينغ ، كما لو لم يكن مهتمًا بـ فان شيان على الإطلاق. كان صوت تشين بينغ بينغ أجشًا بعض الشيء عندما أكمل من حيث توقفت فاي جي: “بخلاف السيد وو ، هو القاتل الأكثر رعباً في العالم . وبطبيعة الحال هو أيضًا أفضل حامي في العالم . إنه السبب ما زلت على قيد الحياة اليوم “
أطلق تشين بينغ بينغ ضحكة حادة . فرك أصابعه الخشنة معًا وسأل: “هل السيد وو في العاصمة الآن؟” كان هذا هو السؤال الذي طرحه فاي جي في يوم زفاف فان شيان. هز فان شيان رأسه وأجاب كما كان في المرة السابقة:
انحنى الظل قليلا ، معبرا عن امتنانه للرد على الثناء.
أي نوع من القيل كان ذلك؟ لماذا لا تشير إلي مباشرة؟ بابتسامة مريرة قال فان شيان: “أنا آسف فقط لأنني لا أعرف كيف كانت تبدو أمي.”
نظر إلى عيون فان شيان ، ابتسم تشين بينغ بينغ ، “هذا الظل هنا معجب بالسيد وو. العديد من تقنياته التقطها في سن مبكرة من رؤية وتقليد السيد وو. ولهذا السبب شعر بخيبة أمل بعض الشيء بعد سماعك تقول ان السيد وو ليس في العاصمة “
لم يرد تشنغ بينغ بينغ مباشرة. لقد قال بصوت خافت فقط ، “كما ذكرنا سابقًا ، لا داعي للقلق كثيرًا بشأن القصر الشرقي . تم تقليل قوة الإمبراطورة قليلاً من قبل الإمبراطور منذ أكثر من اثني عشر عامًا “
نظر فان شيان الآن إلى قاتل الظل هذا بشكل مختلف . أن تكون بهذه القوة بمجرد تقليد وو تشو – يا لها من موهبة عظيمة !
“صحيح. يمكن للامبراطور أن يتجاهل كل شيء طالما أنه يتمتع بالسيادة على الجيش . قد يتسبب رعاياه في كل أنواع الاضطرابات ، لكنه لا يمكن أن ينزعج حتى من ذلك.”
وهذا يعني أيضًا أن وو تشو الأعمى كان أقوى بشكل مرعب.
كان المسؤولون الآخرون في المجلس يراقبون المدير والمفوض الجديد من مسافة بعيدة ؛ لا أحد يجرؤ على الذهاب ومقاطعة محادثته. فجأة ، تنهد تشنغ بينغ بينغ. “الوقت يتدفق بسرعة فعلا . في غمضة عين نما ابن والدته كثيرًا.”
دفعوا المدير تشين على كرسيه المتحرك ، وشقوا طريقهم إلى فناء مجلس المراقبة . اختفى الظل في ضوء النهار . بعد ذلك شعر فان شيان بالغرابة. أقوى مغتالي تشينغ يقلد وو تشو – الذي لم يره منذ أيام عديدة . لم يكن فان شيان قلقًا ، إلا أنه ما زال يريد أن يرى الشخص العزيز عليه.
نظر إلى عيون فان شيان ، ابتسم تشين بينغ بينغ ، “هذا الظل هنا معجب بالسيد وو. العديد من تقنياته التقطها في سن مبكرة من رؤية وتقليد السيد وو. ولهذا السبب شعر بخيبة أمل بعض الشيء بعد سماعك تقول ان السيد وو ليس في العاصمة “
كانت هذه أول مرة يدخل فيها فان شيان إلى فناء المجلس . كانت ساحة واسعة لم تكن هناك أبنية شاهقة في نطاق عشرات الأمتار حول الجدران . لم يستطع أحد رؤية ما يحدث في الفناء من الخارج . على عكس تصورات الغرباء ، كانت ساحة مجلس المراقبة مكانًا جميلًا. كانت هناك مروج خضراء مورقة ، والعديد من الأشجار الطويلة توفر الظل ، والزهور البرية تنمو بممرات مرصوفة بالحجارة.
قام تشين بينغ بينغ بفرك يديه الجافتين وقال ببطء “مجلس المراقبة تابع لجلالته . أنا أتولى المسؤولية فقط نيابة عنه . نفس الشيء سيكون بالنسبة لك في المستقبل. يجب أن تتذكر ذلك.”
سافر المسؤولون الآخرون في المجلس في صمت بين المباني المختلفة. عندما رأوا الكرسي المتحرك الأسود ، حيوه جميعًا باحترام.
نظر إلى عيون فان شيان ، ابتسم تشين بينغ بينغ ، “هذا الظل هنا معجب بالسيد وو. العديد من تقنياته التقطها في سن مبكرة من رؤية وتقليد السيد وو. ولهذا السبب شعر بخيبة أمل بعض الشيء بعد سماعك تقول ان السيد وو ليس في العاصمة “
كان فان شيان يعبس أحيانًا بعد المشي قليلاً . تحت تلك الصخور الاصطناعية الجميلة ، داخل الغابات الخضراء النضرة ، بدا أنه كان هناك حراس مختبئون في كل مكان. كان أمن هذا المكان أكثر تشددًا من أمن القصر.
انحنى الظل قليلا ، معبرا عن امتنانه للرد على الثناء.
“تعرف على هذا المكان ؛ ستصبح هذه الساحة لك قريبًا.”
لم يستدير تشنغ بينغ بينغ. بدلا من ذلك لوح بيده. ربت فاي جي على كتفه تلميذه ، مشيدا بشجاعته . ثم نأى بنفسه عن البركة.
قال تشينغ بينغ بينغ فجأة ذلك بشكل عرضي للغاية ، كما لو كان يرمي كعكة على البخار على فان شيان ليأكلها.
“يجب أن تخبرني على الأقل بمدى معرفتهم بنا.”
تسارع نبض قلب فان شيان . بينما كان على علم بالترتيب ، كان لا يزال غير مستقر بسبب عدم مبالاة العجوز المقعد.
عرف فان شيان قصة التاريخ الدموي للعاصمة .
استدار تشين بينغ بينغ وألقى نظرة على فان شيان. تنهد الرجل العجوز وهو يهز رأسه لكن لم يعرف فان شيان السبب.
قال تشينغ بينغ بينغ فجأة ذلك بشكل عرضي للغاية ، كما لو كان يرمي كعكة على البخار على فان شيان ليأكلها.
ابتسم وقال:” لدي بعض الأسئلة “
“لقد أبعدت الكثير من الناس بسبب امتحانات هذا العام ، ولكن كيف تجرأ الرقيب الإمبراطوري جو ووزير العدل هان على اتخاذ خطوة؟ ألا يخافان من شبح والدي ورئيس الوزراء؟” نظر فان شيان إلى شعر تشينغ بينغ بينغ الفوضوي ” إذا لم تكن أوامر الأمير في القصر الشرقي ، فلماذا تتآمر الإمبراطورة ضدي؟”
“اسمعني ” كان تشنغ بينغ بينغ ، على كرسيه المتحرك ، بجانب بركة ماء كانت مياه البركة صافية ويمكن رؤية اللون الذهبي للاسماك . ظل تشنغ بينغ بينغ يحدق في الماء.
“هي لا تزال والدة ولي العهد ، وقد أحبتها الإمبراطورة الأرملة. والأهم من ذلك…” ابتسم تشنغ بينغ بينغ ابتسامة مزيفة
“لقد أبعدت الكثير من الناس بسبب امتحانات هذا العام ، ولكن كيف تجرأ الرقيب الإمبراطوري جو ووزير العدل هان على اتخاذ خطوة؟ ألا يخافان من شبح والدي ورئيس الوزراء؟” نظر فان شيان إلى شعر تشينغ بينغ بينغ الفوضوي ” إذا لم تكن أوامر الأمير في القصر الشرقي ، فلماذا تتآمر الإمبراطورة ضدي؟”
عرف فان شيان قصة التاريخ الدموي للعاصمة .
لم يستدير تشنغ بينغ بينغ. بدلا من ذلك لوح بيده. ربت فاي جي على كتفه تلميذه ، مشيدا بشجاعته . ثم نأى بنفسه عن البركة.
دفعوا المدير تشين على كرسيه المتحرك ، وشقوا طريقهم إلى فناء مجلس المراقبة . اختفى الظل في ضوء النهار . بعد ذلك شعر فان شيان بالغرابة. أقوى مغتالي تشينغ يقلد وو تشو – الذي لم يره منذ أيام عديدة . لم يكن فان شيان قلقًا ، إلا أنه ما زال يريد أن يرى الشخص العزيز عليه.
اخذ فان شيان مكان فاي جي وبدأ في دفع الكرسي المتحرك بجانب البركة . بعد دقيقة من الصمت قال تشنغ بينغ بينغ “هل ستجعلني أقول كل كل شيء؟”
سافر المسؤولون الآخرون في المجلس في صمت بين المباني المختلفة. عندما رأوا الكرسي المتحرك الأسود ، حيوه جميعًا باحترام.
“يجب أن تخبرني على الأقل بمدى معرفتهم بنا.”
ثم أصبح تشنغ بينغ بينغ غاضبا قليلا. “أعتقد أن كونت سنان قال لك ألا تقترب أكثر من اللازم من هؤلاء الأمراء. هل ظننت أن النبلاء في العاصمة لن يعرفوا أنك قابلت الأمير الثاني على ذلك القارب؟”
ضحك تشنغ بينغ بينغ بحدة. “يا لك من شاب حذر. يبدو أنك خمنت بعض الأشياء ، وأنت خائف من أن الإمبراطورة تحاول التعامل معك بشأن هذه الأشياء.”
لحسن الحظ ، لم يعرف تشين بينغ بينغ كيف وصف فان شيان الإمبراطور. قال المدير بلطف: “لا تقلق بشأن الكشف عن هويتك. موت ذلك الرضيع قبل ستة عشر عامًا هو حقيقة ثابتة في نظر القصر . الإمبراطورة غير الحكيمة أمرت الوزير هان بالتحرك ضدك لأنها كانت تأخذ جانب ولي العهد . في ذلك الوقت لم تكن تعلم أنك مفوض مجلس المراقبة . لقد كانت غاضبة منك لمقابلة الأمير الثاني على قاربه “
ابتسم فان شيان. “في الواقع. إذا اكتشفت الإمبراطورة الأشياء التي توقعتها ، فمن الطبيعي أن تتصرف ضدي. هذا هو السبب الوحيد الذي يمكنني التفكير فيه . إذا كان هذا صحيحًا فمع قوتي الحالية لا يمكنني الوقوف ضد القصر الشرقي “
كانت هذه أول مرة يدخل فيها فان شيان إلى فناء المجلس . كانت ساحة واسعة لم تكن هناك أبنية شاهقة في نطاق عشرات الأمتار حول الجدران . لم يستطع أحد رؤية ما يحدث في الفناء من الخارج . على عكس تصورات الغرباء ، كانت ساحة مجلس المراقبة مكانًا جميلًا. كانت هناك مروج خضراء مورقة ، والعديد من الأشجار الطويلة توفر الظل ، والزهور البرية تنمو بممرات مرصوفة بالحجارة.
قال تشين بينغ بينغ فجأة: “أعداؤك كلهم نمور من ورق”
كان الكرسي المتحرك الأسود يدور حول البركة لفترة من الوقت. ربما سئمت الأسماك من المشاهدة ، وهي تفوص وبدأت في تحريك الرمال في القاع بأفواهها.
لم يكن فان شيان يتوقع سماع هذا المصطلح من المدير الذي قال بعد ذلك : “هذا ما كانت والدتك تقوله . وقالت أيضًا إنه يجب علينا أن نتعامل مع العدو استراتيجيا باستخفاف وأن نأخذهم على محمل الجد من الناحية التكتيكية.”
نظر إلى عيون فان شيان ، ابتسم تشين بينغ بينغ ، “هذا الظل هنا معجب بالسيد وو. العديد من تقنياته التقطها في سن مبكرة من رؤية وتقليد السيد وو. ولهذا السبب شعر بخيبة أمل بعض الشيء بعد سماعك تقول ان السيد وو ليس في العاصمة “
أراد فان شيان أن يضحك. لم تأت والدته بهذا الاقتباس طبعا ولكن لم يكن هناك أي طريقة ليعرف العجوز المصاب بالشلل ذلك.
حدق فان شيان بهدوء في تشين بينغ بينغ ، رئيس مجلس المراقبة ، منظمة تشينغ الخاصة . وتساءل عما إذا كان ينبغي له الحذر من ولاء الرجل العجوز الأسطوري للإمبراطور .
ابتسم تشنغ بينغ بينغ. “أكبر مشكلتك الآن هي أنك تبالغ في تقدير أعدائك بشكل استراتيجي . بل أنك تخاف منهم. لذلك تميل إلى أن تجد نفسك مقيدًا عندما تفعل الأشياء. فقط في اليوم السابق ؛ حتى لو قتلت طريقك للخروج من قاعة العدل ، هل تعتقد أن أي شخص يجرؤ على إيذائك؟ وعندما يتعلق الأمر بالتكتيكات ، فأنت لا تفكر إلا في القليل . لولا قيام المجلس بتنظيف الفوضى فبعض الأشياء التي قمت بها بعد مجيئك إلى العاصمة تكفي لإعدامك مئات المرات “
دفعوا المدير تشين على كرسيه المتحرك ، وشقوا طريقهم إلى فناء مجلس المراقبة . اختفى الظل في ضوء النهار . بعد ذلك شعر فان شيان بالغرابة. أقوى مغتالي تشينغ يقلد وو تشو – الذي لم يره منذ أيام عديدة . لم يكن فان شيان قلقًا ، إلا أنه ما زال يريد أن يرى الشخص العزيز عليه.
كان فان شيان عاجزًا عن الكلام . طمع تشين بينغ بينغ يديه بلطف وقال بصوت خفيف “لا تنظر إلى القصر الشرقي على أنه قوي للغاية . في جميع أنحاء تشينغ ، لا توجد قوة حقيقية. بما في ذلك رئيس الوزراء ووالدك فان جيان.”
“تعرف على هذا المكان ؛ ستصبح هذه الساحة لك قريبًا.”
شعر فان شيان قليلا بالاتستنارة “العنف هو القوة الحقيقية ، ولهذا السبب فقط الجيش ومجلس المراقبة هم الأقوياء حقًا.”
“هو رئيس المكتب السادس ولا يرى الغرباء عادة ” وأوضح فاي جي بابتسامة “بالطبع أنت لست غريبا .”
رفع تشين بينغ بينغ يده وهز إصبعه الطويل العجوز . “غير صحيح. في تشينغ يمتلك فرد واحد فقط السلطة الحقيقية.”
“الامبراطور.” خفض فان شيان رأسه
“الامبراطور.” خفض فان شيان رأسه
شعر فان شيان بقشعريرة عندما أدرك أن هذا الإمبراطور لم يكن في الحقيقة سهل المنال – تمامًا كما توقع .
“صحيح. يمكن للامبراطور أن يتجاهل كل شيء طالما أنه يتمتع بالسيادة على الجيش . قد يتسبب رعاياه في كل أنواع الاضطرابات ، لكنه لا يمكن أن ينزعج حتى من ذلك.”
شعر فان شيان بقشعريرة عندما أدرك أن هذا الإمبراطور لم يكن في الحقيقة سهل المنال – تمامًا كما توقع .
ضحك فان شيان. “كونك امبراطورا ممتع جدا حقا.”
“اسمعني ” كان تشنغ بينغ بينغ ، على كرسيه المتحرك ، بجانب بركة ماء كانت مياه البركة صافية ويمكن رؤية اللون الذهبي للاسماك . ظل تشنغ بينغ بينغ يحدق في الماء.
قام تشين بينغ بينغ بفرك يديه الجافتين وقال ببطء “مجلس المراقبة تابع لجلالته . أنا أتولى المسؤولية فقط نيابة عنه . نفس الشيء سيكون بالنسبة لك في المستقبل. يجب أن تتذكر ذلك.”
رفع تشين بينغ بينغ يده وهز إصبعه الطويل العجوز . “غير صحيح. في تشينغ يمتلك فرد واحد فقط السلطة الحقيقية.”
حدق فان شيان بهدوء في تشين بينغ بينغ ، رئيس مجلس المراقبة ، منظمة تشينغ الخاصة . وتساءل عما إذا كان ينبغي له الحذر من ولاء الرجل العجوز الأسطوري للإمبراطور .
كان فان شيان عاجزًا عن الكلام . طمع تشين بينغ بينغ يديه بلطف وقال بصوت خفيف “لا تنظر إلى القصر الشرقي على أنه قوي للغاية . في جميع أنحاء تشينغ ، لا توجد قوة حقيقية. بما في ذلك رئيس الوزراء ووالدك فان جيان.”
كان الكرسي المتحرك الأسود يدور حول البركة لفترة من الوقت. ربما سئمت الأسماك من المشاهدة ، وهي تفوص وبدأت في تحريك الرمال في القاع بأفواهها.
لم يكن فان شيان يتوقع سماع هذا المصطلح من المدير الذي قال بعد ذلك : “هذا ما كانت والدتك تقوله . وقالت أيضًا إنه يجب علينا أن نتعامل مع العدو استراتيجيا باستخفاف وأن نأخذهم على محمل الجد من الناحية التكتيكية.”
كان المسؤولون الآخرون في المجلس يراقبون المدير والمفوض الجديد من مسافة بعيدة ؛ لا أحد يجرؤ على الذهاب ومقاطعة محادثته. فجأة ، تنهد تشنغ بينغ بينغ. “الوقت يتدفق بسرعة فعلا . في غمضة عين نما ابن والدته كثيرًا.”
وهذا يعني أيضًا أن وو تشو الأعمى كان أقوى بشكل مرعب.
‘ لماذا ..ابن والدته؟’
حدق فان شيان بهدوء في تشين بينغ بينغ ، رئيس مجلس المراقبة ، منظمة تشينغ الخاصة . وتساءل عما إذا كان ينبغي له الحذر من ولاء الرجل العجوز الأسطوري للإمبراطور .
أي نوع من القيل كان ذلك؟ لماذا لا تشير إلي مباشرة؟ بابتسامة مريرة قال فان شيان: “أنا آسف فقط لأنني لا أعرف كيف كانت تبدو أمي.”
عرف فان شيان قصة التاريخ الدموي للعاصمة .
ابتسم تشنغ بينغ بينغ “هناك صورة واحدة فقط لوالدتك ، رسمها سرا فنان وطني سابق . هذا الفنان البارع كاد أن يقتل على يد السيد وو.”
شعر فان شيان قليلا بالاتستنارة “العنف هو القوة الحقيقية ، ولهذا السبب فقط الجيش ومجلس المراقبة هم الأقوياء حقًا.”
سأل فان شيان ، “هل يمكن أن تكون تلك الصورة في القصر؟”
حدق فان شيان بهدوء في تشين بينغ بينغ ، رئيس مجلس المراقبة ، منظمة تشينغ الخاصة . وتساءل عما إذا كان ينبغي له الحذر من ولاء الرجل العجوز الأسطوري للإمبراطور .
لم يرد تشنغ بينغ بينغ مباشرة. لقد قال بصوت خافت فقط ، “كما ذكرنا سابقًا ، لا داعي للقلق كثيرًا بشأن القصر الشرقي . تم تقليل قوة الإمبراطورة قليلاً من قبل الإمبراطور منذ أكثر من اثني عشر عامًا “
أراد فان شيان أن يضحك. لم تأت والدته بهذا الاقتباس طبعا ولكن لم يكن هناك أي طريقة ليعرف العجوز المصاب بالشلل ذلك.
عرف فان شيان قصة التاريخ الدموي للعاصمة .
ضحك تشنغ بينغ بينغ بحدة. “يا لك من شاب حذر. يبدو أنك خمنت بعض الأشياء ، وأنت خائف من أن الإمبراطورة تحاول التعامل معك بشأن هذه الأشياء.”
“لماذا لم يطيح بها جلالة الملك؟”
لحسن الحظ ، لم يعرف تشين بينغ بينغ كيف وصف فان شيان الإمبراطور. قال المدير بلطف: “لا تقلق بشأن الكشف عن هويتك. موت ذلك الرضيع قبل ستة عشر عامًا هو حقيقة ثابتة في نظر القصر . الإمبراطورة غير الحكيمة أمرت الوزير هان بالتحرك ضدك لأنها كانت تأخذ جانب ولي العهد . في ذلك الوقت لم تكن تعلم أنك مفوض مجلس المراقبة . لقد كانت غاضبة منك لمقابلة الأمير الثاني على قاربه “
“هي لا تزال والدة ولي العهد ، وقد أحبتها الإمبراطورة الأرملة. والأهم من ذلك…” ابتسم تشنغ بينغ بينغ ابتسامة مزيفة
“صحيح. يمكن للامبراطور أن يتجاهل كل شيء طالما أنه يتمتع بالسيادة على الجيش . قد يتسبب رعاياه في كل أنواع الاضطرابات ، لكنه لا يمكن أن ينزعج حتى من ذلك.”
“أين سيجد إمبراطورنا إمبراطورة أخرى عاجزة وغير حكيمة مثلها؟”
“لقد أبعدت الكثير من الناس بسبب امتحانات هذا العام ، ولكن كيف تجرأ الرقيب الإمبراطوري جو ووزير العدل هان على اتخاذ خطوة؟ ألا يخافان من شبح والدي ورئيس الوزراء؟” نظر فان شيان إلى شعر تشينغ بينغ بينغ الفوضوي ” إذا لم تكن أوامر الأمير في القصر الشرقي ، فلماذا تتآمر الإمبراطورة ضدي؟”
شعر فان شيان بقشعريرة عندما أدرك أن هذا الإمبراطور لم يكن في الحقيقة سهل المنال – تمامًا كما توقع .
انحنى الظل قليلا ، معبرا عن امتنانه للرد على الثناء.
لحسن الحظ ، لم يعرف تشين بينغ بينغ كيف وصف فان شيان الإمبراطور. قال المدير بلطف: “لا تقلق بشأن الكشف عن هويتك. موت ذلك الرضيع قبل ستة عشر عامًا هو حقيقة ثابتة في نظر القصر . الإمبراطورة غير الحكيمة أمرت الوزير هان بالتحرك ضدك لأنها كانت تأخذ جانب ولي العهد . في ذلك الوقت لم تكن تعلم أنك مفوض مجلس المراقبة . لقد كانت غاضبة منك لمقابلة الأمير الثاني على قاربه “
“يجب أن تخبرني على الأقل بمدى معرفتهم بنا.”
ثم أصبح تشنغ بينغ بينغ غاضبا قليلا. “أعتقد أن كونت سنان قال لك ألا تقترب أكثر من اللازم من هؤلاء الأمراء. هل ظننت أن النبلاء في العاصمة لن يعرفوا أنك قابلت الأمير الثاني على ذلك القارب؟”
اخذ فان شيان مكان فاي جي وبدأ في دفع الكرسي المتحرك بجانب البركة . بعد دقيقة من الصمت قال تشنغ بينغ بينغ “هل ستجعلني أقول كل كل شيء؟”
لحسن الحظ ، لم يعرف تشين بينغ بينغ كيف وصف فان شيان الإمبراطور. قال المدير بلطف: “لا تقلق بشأن الكشف عن هويتك. موت ذلك الرضيع قبل ستة عشر عامًا هو حقيقة ثابتة في نظر القصر . الإمبراطورة غير الحكيمة أمرت الوزير هان بالتحرك ضدك لأنها كانت تأخذ جانب ولي العهد . في ذلك الوقت لم تكن تعلم أنك مفوض مجلس المراقبة . لقد كانت غاضبة منك لمقابلة الأمير الثاني على قاربه “
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
