- الفصل الحادي والثمانون
81 – الفصل الحادي والثمانون
بسم الله الرحمن الرحيم,
استمتعوا.
قبل أن يعود إلى الماضي، انضم كيم وو-جين إلى نقابة (الخلاص) في المستوى 55.
لقد بدأ يكتسب الشهرة من خلال تطهير الزنزانات المتتالية ولفت انتباه نقابة (الخلاص) أثناء مطاردة الثعلب ذو القرون.
عندما وصل إلى المستوى 55، قدم له المخلص مرة أخرى عرضًا.
“كلب الصيد كيم وو-جين، نحن بحاجة لمساعدتك”.
قدم لي سي-جون، زعيم نقابة (الخلاص) ومنقذ العالم العرض له شخصيًا ولم يكن لدى كيم وو-جين أي سبب للرفض.
بعدها أصبح كيم وو-جين كلب الصيد لنقابة (الخلاص).
الوحوش، واللاعبين، والعناصر… كل ما طلبته نقابة (الخلاص)، قام بمطاردتها.
في النهاية، أصبح كيم وو-جين أفضل كلب صيد في نقابة (الخلاص).
بالطبع، لم يتم إنشاء اسم “كلب الصيد” لـ كيم وو-جين فقط، ولم يكن الأول ولن يكون الأخير.
لأن في الواقع هناك أكثر من لاعب يحمل لقب “كلب الصيد” في كل نقابة، عُرف مئات الآلاف من اللاعبين في جميع أنحاء العالم باسم كلاب الصيد.
وكان هناك أشخاص يُطلق عليهم كلاب الصيد داخل نقابة (الخلاص) حتى قبل انضمام كيم وو-جين إليها.
سوزوكي إيجي!
كان أفضل كلب صيد في نقابة (الخلاص).
بالطبع، لم تُعرف هذه المعلومات إلا بعد فترة.
في ذلك الوقت الذي وصل فيه إلى المستوى 100 وهاجم زنزانة من 4 طوابق.
ببساطة، عندما تصل إلى المستوى 100، يمكنك الانسحاب من كونك كلب صيد والانتقال إلى كونك لاعبًا عاديًا في الأضواء.
هذا هو طريق كلاب الصيد.
إذا قام كلب الصيد بالصيد علانية، فهل كان الناس يحدقون به ببساطة ويتركونه يفعل ذلك؟ هذا مستحيل.
لذلك بقيت معظم كلاب الصيد مجهولة الهوية وعادة ما تقاعدت في اللحظة التي أصبح من الصعب عليها الصيد أو وصلت إلى المستوى المطلوب.
وبطبيعة الحال، فإن المكان الذي غادروه بعد التقاعد كان سيمتلئ بكلاب الصيد الأخرى المتلهفة لهذا المنصب.
“بالنظر إلى الوراء، قدم لي يد المساعدة لأنه كان بحاجة إلى ضارب بديل”*1*.
أصبح كيم وو-جين ضاربًا بديلاً لسوزوكي إيجي، ولم يكن هذا مجرد تخمين غامض.
عندما كان سوزوكي إيجي في المستوى 80، كان كيم وو-جين في المستوى 55، وهو المستوى المثالي للمسة باتون.*2*
من منظور نقابة (الخلاص)، كان من الصعب العثور على شخص بديل لسوزوكي إيجي، لذا جلب لي سي-جون “المخلص” كلب صيد جديد.
بالطبع، في ذلك الوقت أخطأت نقابة (الخلاص) في التقدير.
‘حينها أدركته بسرعة’.
سارع كيم وو-جين إلى اللحاق بسوزوكي إيجي.
عندما تم تجنيد كيم وو-جين لأول مرة، عندما تولى منصب سوزوكي إيجي وفريقه، كان يسمع باستمرار القصص الأسطورية لما فعله سوزوكي إيجي.
لذلك من الطبيعي أنه يعرفه جيدًا.
لقد كانت قدراته مذهلة للغاية.
كم كان عظيما.
‘فريقه كان على مستوى مختلف’.
بالإضافة إلى هذا، فقد استخدم العمل الجماعي بدلاً من القتال بمفرده.
عرف كيم وو-جين أكثر من أي شخص آخر أن كلاب الصيد كانت في الواقع أقوى بكثير عندما قاتلوا في مجموعات وليس عندما كانوا يصطادون بمفردهم.
إذا تركته ينمو أكثر من هذا, سيصبح وحشًا.
لذا، إذا سمح له كيم وو-جين بذلك، فسيصبح وحشًا أكثر مما كان عليه الآن.
لأنه في الواقع، في نظر الآخرين، كان بالفعل وحشًا.
حتى في ذلك الوقت، بعد أن تجاوزه كيم وو-جين، كان سوزوكي إيجي لا يزال قادرًا على جعل نفسه لاعبًا رئيسيًا في نقابة (الخلاص).
“لأن نقابة (الخلاص) تعرف أن لديه خاتم لانسلوت”.
فنقابة (الخلاص) هي التي أعطته خاتم لانسلوت التي في حوزته.
‘العنصر القديم لـ لي سي-جون’.
لي سي-جون هو من أمتلك “خاتم لانسلوت” ذات مرة.
لذلك بغض النظر عن الطريقة التي نظر بها، كان على كيم وو-جين بالتأكيد التخلص من سوزوكي إيجي قبل أن يتمكن من مواجهة نقابة (الخلاص).
لكن قبل بضع أيام، لم يكن لدى كيم وو-جين أي نية في مطاردة سوزوكي إيجي.
‘لم اعتقد ابدا اننا سنلتقي قريبا جدا’.
لا، بدلاً من ذلك، كان كيم وو-جين يفكر ويجهز طرقًا له لتجنب هذا الوحش عندما قررت نقابة (الخلاص) أن تجعل سوزوكي إيجي يلاحقه.
ولهذا السبب البسيط.
‘اعتقدت أنه سيكون بعد المستوى 100’.
لم يكن واثقًا تمامًا من قدرته على الفوز.
كان من المستحيل عليه التعامل مع سوزوكي إيجي وفريقه بالقدرات التي يمتلكها حاليًا.
و بالتأكيد كان ذلك قبل أيام قليلة.
حقيقة وجود كيم وو-جين هنا الآن تعني أنه لم يعد مستحيلًا.
والآن هناك شيء واحد فقط كان كيم وو-جين يفكر فيه.
يجب قطع البرعم بينما يمكنني قطعه.
وكانت هذه هي الطريقة التي سيصطاد بها فريسته الجديدة.
…
على طريق فوضوي جدًا بحيث لا يمكن اعتباره طريقًا.
تولتولتول!
حافلة قديمة، متهالكة لدرجة أنه كان من المدهش حقًا أنها لا تزال قادرة على الحركة، تتخبط على طول الطريق بينما تصدر أصواتًا غريبة.
“اوشكنا على الوصول”.
كيم وو-جين في تلك الحافلة.
بدأ شعره دهنيًا يناسب قميصه وسرواله وأنبعثت منه رائحة كريهة إلى حد ما، وعيناه الداكنتان محاطة بهالات سوداء ووجهه شاحب لدرجة أنه بدا وكأنه يضع مسحوقًا، أعطى منظره هالة مقفرة للغاية وهو جالس في زاوية من الحافلة التي تتحرك ببطء.
لم يكن مظهر لاعب.
في الواقع، لم يأتِ كيم وو-جين إلى هنا كلاعب.
“يا، أنت هناك”.
“نعم؟”.
“هل هذه هي المرة الأولى التي تكون فيها مستودعًا؟”.
المستودع، كان هذا دور كيم وو-جين اليوم.
وكان دور الأشخاص الآخرين في الحافلة.
كان دورهم شيئًا لا يمكن رؤيته إلا في أماكن مثل منطقة كايسونغ الخاصة، باختصار، كانوا هناك من أجل التخزين.
نظرًا لحقيقة أن اللاعبين يمكنهم فقط إحضار العناصر من وإلى الزنزانات مع مخزنهم، كانت هناك حاجة إلى المزيد من اللاعبين لجلب المزيد من العناصر، لذا فإن اللاعبين الذين يعتزمون مهاجمة الزنزانات سيوظفون لاعبين آخرين ويستخدمونهم كمستودعات بديلة.
ببساطة، كان يبيع جسده، كان يتقاضى أجرًا ليقرض حياته.
بالطبع، لن يتمكن اللاعبون العاديون من الفهم، لأن اللاعبين العاديين هم اللاعبون الذين كانوا قادرين على التمتع بالثروة والشهرة ولا يمكن مقارنتهم بالأشخاص العاديين.
“هل هذه هي المرة الأولى لك كمستودع؟”.
“آه، ليس كذلك”.
“أوه، إنها المرة الأولى التي أراك فيها، إذن ماذا فعلت لتأتي إلى هنا؟ قتل، اغتصاب، اعتداء، ربما احتيال؟”.
لقد كان دورًا لا يمكن العثور عليه إلا في أماكن مثل منطقة كايسونغ الخاصة حيث يتجمع الأشخاص الذين لم يعد بإمكانهم العيش بين اللاعبين العاديين.
بعبارة أخرى، كان كل شخص هنا من هذا النوع.
“أعتقد أنك متوتر للغاية، هل تريد مني أن أقدمك إلى الأوغاد الآخرين حتى تتمكن من الاسترخاء؟ مهلا، انظر إلى ذلك الرجل الأصلع؟ اغتصب وقتل الـ5، وهل رأيت الخنزير بجانبه أليس كذلك؟ لقد فعل ذلك أربع مرات”.
أولئك الذين يفضلون أن يعيشوا حياة قبيحة على دفع ثمن جرائمهم المروعة.
“أوه، إنها سبع مرات إذا قمت بتضمين القتل، وهذا الرجل بجانبه… عندما رأيته لأول مرة، بدا وكأنه قد تم تخديره واغتصابه، ولكن هذا مجرد تخميني”.
إذا كان كيم وو-جين من الماضي، لكان قد قتلهم جميعًا على الفور دون تفكير أو رعاية ثانية.
لكن أمامهم الآن، لم يكشف كيم وو-جين عن نواياه.
السبب الأول أنهم لم يكونوا فريسته.
‘هذا هو الممثل الذي أخفه سوزوكي إيجي هنا’.
والثاني هو أن هذا الرجل الذي يشبه الثعبان كان في الواقع ممثلًا زرعه سوزوكي إيجي لمراقبة المستودعات في حالة وجود أي مشاكل.
لم يكن شيئًا غريبًا.
ما لم يكن سوزوكي إيجي أحمق، فإنه سيتحقق بالطبع مما إذا كان هناك أي مصائد أو مشاكل في أي من المستودعات التي استخدمها.
علاوة على ذلك، إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي يلعب فيها اللاعب كمستودع، فهناك سبب إضافي للقلق تجاههم.
“إذن ماذا حدث لك؟”.
لذلك، تصرف كيم وو-جين أمام الممثل.
“لقد خانني شخص كنت أؤمن به…”. *احح قلبي*
في اللحظة التي رأى فيها تعبير كيم وو-جين، أومأ جو هان-هو، الذي كان يتحدث معه.
“إذن إنها قصة هارب إذن”.
وبفضل تعبيره الصادق لم تكن هناك حاجة لمزيد من التوضيح.
تمامًا كهذا، أومأ جو هان-هو برأسه لكيم وو-جين، مؤمنًا به تمامًا.
“اجعل صديقك يدفع ثمن خيانتك، وأجبره على عيش حياة صعبة في المستقبل، أخبرني إذا احتجت إلى مساعدة”.
رفع إبهامه أمام كيم وو-جين الذي لم يرد.
‘نعم، عليه أن يدفع ثمن خيانة العالم’.
كان سبب وجود كيم وو-جين موجودًا و واقعياً وهكذا إجابته كانت أكثر ملاءمة مما يعتقده معظم الناس.
صرير!
وصلوا إلى وجهتهم.
“انزلوا!”.
——————————————————–
(ملاحظات مترجم انجلش:
1 : بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون، “Pinch Hitter” هو مصطلح في لعبة البيسبول. يشير إلى الضارب المستخدم كبديل لضارب آخر, لا يدخل ضارب الكرة، إلى اللعبة إلا عندما يكون الضارب الذي يأخذ دوره في المضرب قد انتهى. حينها، “يعلن دخوله إلى اللعبة” ؛ الضارب الذي حل محله يخارج من اللعبة للأبد. عادة ما يتم ذلك على شكل لعبة قوة أو أملًا في الفوز في البطولات كبرى.
2 : لمسة باتون هي مصطلح ياباني يشير إلى حد ما عند تمرير عصا في سباق تتابع من عداء إلى آخر, ومع ذلك فقد تم توسيع المعنى ليعني فعل نقل الوظيفة أو نوع من المسؤولية لشخص آخر.
رأيت أحدهم قال إنني كنت أكتب الكثير من الملاحظات في الفصول وأثر ذلك على اندماجهم، لذلك أنا آسف، سأحتفظ بأفكاري لنفسي من الآن فصاعدًا. ستكون الملاحظات المفيدة فقط موجودة… بالنسبة لأي أخطاء، لا يمكنني إلا أن أطلب الصفح)
أختكم هنا تمسح ما يكتب اذا لم يكن مهماً
وطبعاً هذه دفعة من 20 فصل استمتعوا
1من20
1من20
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
