تغيير
وريث الفوضى
كانت مارثا ستوبخه إذا علمت بهذه الأفكار. كانت تذكره كيف يمكن أن يكون العالم غير عادل في بعض الأحيان. إن المعاناة مرة واحدة لم تنقذ أي شخص من صدمات مستقبلية.
الفصل 77 – تغيير
وريث الفوضى
اهتز الحاجز العقلي لخان عندما وصلت كلمات لوك إلى أذنيه. اختفت قبلة كورا من أفكاره عندما قفز من سريره البسيط وركض إلى صديقه.
كانت معظم تلك المخاوف عبارة عن جنون العظمة بسبب حزنه وحالته العقلية غير المستقرة. كانت عواطفه المستعرة على وشك تجاوز الحاجز ، لكنه لم يتركه يسقط. حتى أنه بدا أكثر ثباتًا بعد الوقت الذي أمضاه مع مارثا.
“لا” ، همس خان بينما تلمس يده المترددة شعر مارثا ببطء. “أنا مجرد صديق.”
قاد لوك خان بسرعة نحو إحدى الخيام الطبية الكبيرة التي أقيمت بالقرب من وسط المخيم. لم يسمح الجنود عادة لأي شخص بالدخول ، لكنهم ابتعدوا عندما رأوا الصبي على صلة بالعائلات النبيلة والطفل الشهير الذي أنشأ إشارة للجيش.
سار الصبيان بين الأسرة المختلفة التي تحتوي على مجندين مصابين. فقط أولئك الذين يعيشون في ظروف قاسية أو يحتاجون بشدة إلى الراحة يمكنهم البقاء في تلك الأماكن ، لذلك كان المشهد قاتمًا للغاية.
وريث الفوضى
تجاهل خان الأطراف المقطوعة والضمادات والنزيف ، والإصابات الملتهبة التي وصلت إلى عينيه أثناء البحث عن صديقته. ظهرت في النهاية شخصية مألوفة في بصره ، ولم يستطع حاجزه العقلي إلا أن يهتز مرة أخرى.
تجاهل خان الأطراف المقطوعة والضمادات والنزيف ، والإصابات الملتهبة التي وصلت إلى عينيه أثناء البحث عن صديقته. ظهرت في النهاية شخصية مألوفة في بصره ، ولم يستطع حاجزه العقلي إلا أن يهتز مرة أخرى.
كان كل شيء عن الوضع مروعًا ، لكن مارثا كانت على قيد الحياة. كان هذا هو الجانب الإيجابي الوحيد للتمرد. كلاهما قد نجا.
ثم تخيل خان كم سيكون من الممتع أن يستفزها بشأن كورا. من المؤكد أن مارثا ستتظاهر بأنها لا تهتم بالحدث ، وسيتعين على خان العمل بجد لإيجاد مشاعرها الحقيقية.
كانت مارثا تنام على سرير بالقرب من نهاية الخيمة الكبيرة. كان الجنود المتخصصون في المجالات الطبية لا يزالون يعالجون إصاباتها ، حتى تمكن خان من مشاهدة حالتها البائسة بالكامل.
ملأت بقع كبيرة من الجلد المحروق واللحم المفقود كامل الجانب الأيمن لمارثا. حتى وجهها تحول إلى فوضى من اللحم المتفحم.
ترك الثنائي خان وشأنه ، وأظهر لوك تعبيرا معقدا قبل أن يستدير لمغادرة الخيمة الطبية. دوى صراخ الألم والأوامر الصاخبة داخل الهيكل ، لكن خان بالكاد سمع أي شيء بينما ظل انتباهه على صديقته.
أوقف لوك خطواته عندما رأى خان يسير ببطء نحو مارثا. اضطر الأطباء إلى خلع ملابس الفتاة لوضع العديد من المستحضرات والضمادات لتغطية الجسد المحترق ، لذلك لم يلاحظوا أن الصبي يتجول حولهم ويقترب من جانب مارثا السليم.
ظل خان صامتًا بينما قام الأطباء بتغطية مارثا وغطوها ببطانيات خاصة تشع وهجًا برتقاليًا دافئًا. لقد تجاهل تمامًا قدرة هذا العنصر ، لكن عقله بالكاد أنتج أفكارًا في هذا الموقف.
أومأ خان برأسه عندما وصلت يده إلى خد مارثا السليم. شعر بالنعومة والدفء ، لكنه لم يتمكن من تقدير تلك الأحاسيس بالحزن الغامر الذي كان يحاول ملء كل ركن من أركان عقله. حتى المشاهد العارية من قبل بالكاد تمكنت من دخول رؤيته لأنه كان يركز فقط على إصاباتها.
“هل استطيع؟” سأل خان بمجرد أن تقويم الأطباء وضعهم وتنهيدة عاجزة.
أظهر لوك تعبيرًا مرتبكًا ، لكنه لم يجد الوقت لقول أي شيء منذ أن استدار خان سريعًا للعودة إلى خيمته. أراد جورج والآخرون إظهار دعمهم عند النظر إلى هذا المشهد ، لكنهم شعروا أن خان أراد البقاء بمفرده في الوقت الحالي ، لذلك لم يتحركوا.
أذهلهم ظهور خان المفاجئ قليلاً ، وظهرت مخاوفهم بشأن أسبابه الفعلية في أذهانهم. بعد كل شيء ، كان من الممكن أن يكون الصبي أمام فتاة عارية لأسباب خسيسة. ومع ذلك ، فإن الحزن الواضح في عينيه جعلهم يتخلون عن حذرهم.
لم تنجح الإصابات البشعة في تدمير صورته العقلية للفتاة. بالكاد كان خان يهتم بهم بعد كل ما مر به. أراد فقط سماع صوتها وتصحيح الأفكار مرة أخرى حيث شعر جزء منه بالضياع التام.
“تأكد من عدم لمس الضمادات”. قال أحد الأطباء “هل أنت من أقرابها؟”
“سننقلها إلى المحطة الفضائية في أقل من ساعة”. تابع الطبيب الأول “يمكنك البقاء هنا إذا لم تعوق عملنا”.
“لا” ، همس خان بينما تلمس يده المترددة شعر مارثا ببطء. “أنا مجرد صديق.”
وتبادل الجنديان نظرة بعد أن شاهدا ذلك المشهد الحزين. يمكنهم الشعور بالرعاية في تصرفات خان حتى مع قيام الحاجز العقلي بقمع معظم مشاعره.
ثم تخيل خان كم سيكون من الممتع أن يستفزها بشأن كورا. من المؤكد أن مارثا ستتظاهر بأنها لا تهتم بالحدث ، وسيتعين على خان العمل بجد لإيجاد مشاعرها الحقيقية.
“لقد كانت مستيقظة لفترة من الوقت بعد الحادث” ، أوضح أحد الأطباء بمجرد عدم قدرته على الوقوف لمشاهدة تعبير خان الذي لا حول له ولا قوة بعد الآن. “لقد تمكنت من تحقيق الاستقرار في حالتها قبل أن تدخل في غيبوبة. ووجدوها بالقرب من حطام سيارتها وفمها موجه نحو السماء.”
كانت معظم تلك المخاوف عبارة عن جنون العظمة بسبب حزنه وحالته العقلية غير المستقرة. كانت عواطفه المستعرة على وشك تجاوز الحاجز ، لكنه لم يتركه يسقط. حتى أنه بدا أكثر ثباتًا بعد الوقت الذي أمضاه مع مارثا.
نادرا ما حصل الاثنان على فرص لرؤية بعضهما البعض خارج الدروس في الفترة الماضية بسبب جداولهم المزدحمة ، لكنهم تمكنوا من الاقتراب أكثر في أونيا. من الواضح أنهم أحبوا بعضهم بعضًا لفترة من الوقت ، لكن الأمر استغرق ستة أشهر لاستنتاج أنهما لا يمكن أن يبقوا أصدقاء بسطاء ، حتى لو لم يمنحهم الجيش الكثير من وقت الفراغ.
أومأ خان برأسه عندما وصلت يده إلى خد مارثا السليم. شعر بالنعومة والدفء ، لكنه لم يتمكن من تقدير تلك الأحاسيس بالحزن الغامر الذي كان يحاول ملء كل ركن من أركان عقله. حتى المشاهد العارية من قبل بالكاد تمكنت من دخول رؤيته لأنه كان يركز فقط على إصاباتها.
كانت مارثا صديقة رائعة لما يقرب من ستة أشهر. لقد سمحت له بالحصول على تدريب الملازم دايستر ، وكانت تساعده دائمًا عندما حاول جهله أو شكوكه التأثير على أفعاله.
“هل ستستيقظ؟” سأل خان ، ولم يفشل الأطباء في ملاحظة كيف أنه لم يذكر أي شيء عن مظهرها.
“من المحتمل جدًا”. أعلن الطبيب الآخر “غيبوبتها ليست سوى مقياس دفاعي لجسدها ، لكن يجب أن تستيقظ بمجرد تراجع الضرر وتدفق العناصر الغذائية مرة أخرى. قد يستغرق الأمر بعض الوقت لتتعافى تمامًا ، لكنها أصبحت بعيدة عن الخطر الآن بعد أن وجدناها.”
وتبادل الجنديان نظرة بعد أن شاهدا ذلك المشهد الحزين. يمكنهم الشعور بالرعاية في تصرفات خان حتى مع قيام الحاجز العقلي بقمع معظم مشاعره.
ظل خان صامتًا بينما قام الأطباء بتغطية مارثا وغطوها ببطانيات خاصة تشع وهجًا برتقاليًا دافئًا. لقد تجاهل تمامًا قدرة هذا العنصر ، لكن عقله بالكاد أنتج أفكارًا في هذا الموقف.
“سننقلها إلى المحطة الفضائية في أقل من ساعة”. تابع الطبيب الأول “يمكنك البقاء هنا إذا لم تعوق عملنا”.
“سننقلها إلى المحطة الفضائية في أقل من ساعة”. تابع الطبيب الأول “يمكنك البقاء هنا إذا لم تعوق عملنا”.
“شكرا” ، أجاب خان ببساطة دون تحريك عينيه عن مارثا.
مرت الساعة في لحظة. حتى التأملات لا يمكنها أن تجعل الوقت يمر بهذه السرعة. لا يبدو أن خان قد سئم من التحديق بها ، لكن الأطباء أخذوها بعيدًا في النهاية وحركوها نحو سفينة فضائية.
لم يعرف الأطباء ماذا سيقولون لتحسين مزاج خان ، لكن لم يكن لديهم الوقت لتضييعه هناك أيضًا. استمر الجنود في إحضار المجندين الجرحى ونصف القتلى إلى المخيم ، لذلك كان عليهم التعامل مع مرضاهم بسرعة من أجل توفير مساحة كافية للجميع.
ظل خان صامتًا بينما قام الأطباء بتغطية مارثا وغطوها ببطانيات خاصة تشع وهجًا برتقاليًا دافئًا. لقد تجاهل تمامًا قدرة هذا العنصر ، لكن عقله بالكاد أنتج أفكارًا في هذا الموقف.
ترك الثنائي خان وشأنه ، وأظهر لوك تعبيرا معقدا قبل أن يستدير لمغادرة الخيمة الطبية. دوى صراخ الألم والأوامر الصاخبة داخل الهيكل ، لكن خان بالكاد سمع أي شيء بينما ظل انتباهه على صديقته.
‘كنت سأجد طريقة لشراء الواقي الذكري لك’، لم يستطع خان إلا الابتسام عندما فكر في ذلك.
تنهد خان في ذهنه “شكرا لك على عدم الموت”.
في النهاية ، أخذ خان يد مارثا في قبضته وانتظر في صمت. ظل عقله في حالة من الفوضى ، لكن ذكرياته عن الفتاة فقط هي التي تمكنت من تجاوز الحاجز العقلي.
أوقف لوك خطواته عندما رأى خان يسير ببطء نحو مارثا. اضطر الأطباء إلى خلع ملابس الفتاة لوضع العديد من المستحضرات والضمادات لتغطية الجسد المحترق ، لذلك لم يلاحظوا أن الصبي يتجول حولهم ويقترب من جانب مارثا السليم.
كان كل شيء عن الوضع مروعًا ، لكن مارثا كانت على قيد الحياة. كان هذا هو الجانب الإيجابي الوحيد للتمرد. كلاهما قد نجا.
أظهر لوك تعبيرًا مرتبكًا ، لكنه لم يجد الوقت لقول أي شيء منذ أن استدار خان سريعًا للعودة إلى خيمته. أراد جورج والآخرون إظهار دعمهم عند النظر إلى هذا المشهد ، لكنهم شعروا أن خان أراد البقاء بمفرده في الوقت الحالي ، لذلك لم يتحركوا.
‘ماذا يجب ان افعل الان؟’ فكر خان كما لو كان يسأل مارثا. ‘لم تتح لنا الفرصة حتى للتحدث’.
علاوة على ذلك ، لم تطلب مارثا أي شيء في المقابل. لم تكن أكثر من فتاة صغيرة ، لكن نضجها وابتهاجها كانا أحد الركائز التي أسسها خان حياته في معسكر تدريب يلاكو.
أصبح الوعد بالحديث عن علاقتهما ذكرى حلوة في ذهن خان. جعله النظر إلى مارثا في وضعها الحالي يدرك مدى أهميتها في حياته.
(( لقد قلتها من قبل..لا يوجد مستقبل لهما..))
كانت مارثا صديقة رائعة لما يقرب من ستة أشهر. لقد سمحت له بالحصول على تدريب الملازم دايستر ، وكانت تساعده دائمًا عندما حاول جهله أو شكوكه التأثير على أفعاله.
تنهد خان في ذهنه “شكرا لك على عدم الموت”.
علاوة على ذلك ، لم تطلب مارثا أي شيء في المقابل. لم تكن أكثر من فتاة صغيرة ، لكن نضجها وابتهاجها كانا أحد الركائز التي أسسها خان حياته في معسكر تدريب يلاكو.
نادرا ما حصل الاثنان على فرص لرؤية بعضهما البعض خارج الدروس في الفترة الماضية بسبب جداولهم المزدحمة ، لكنهم تمكنوا من الاقتراب أكثر في أونيا. من الواضح أنهم أحبوا بعضهم بعضًا لفترة من الوقت ، لكن الأمر استغرق ستة أشهر لاستنتاج أنهما لا يمكن أن يبقوا أصدقاء بسطاء ، حتى لو لم يمنحهم الجيش الكثير من وقت الفراغ.
كانت مارثا تنام على سرير بالقرب من نهاية الخيمة الكبيرة. كان الجنود المتخصصون في المجالات الطبية لا يزالون يعالجون إصاباتها ، حتى تمكن خان من مشاهدة حالتها البائسة بالكامل.
كاد خان أن يسمع ردود مارثا في ذهنه. يمكنه تخيلها وهي تطلب منه التركيز على تدريبه وهدفه في أن يصبح سفيراً.
“تأكد من عدم لمس الضمادات”. قال أحد الأطباء “هل أنت من أقرابها؟”
( انتهي الفصل )
ثم تخيل خان كم سيكون من الممتع أن يستفزها بشأن كورا. من المؤكد أن مارثا ستتظاهر بأنها لا تهتم بالحدث ، وسيتعين على خان العمل بجد لإيجاد مشاعرها الحقيقية.
‘أردت حقًا أن أراكِ تغار’، تنهد خان مرة أخرى في النهاية.
كانت مارثا صديقة رائعة لما يقرب من ستة أشهر. لقد سمحت له بالحصول على تدريب الملازم دايستر ، وكانت تساعده دائمًا عندما حاول جهله أو شكوكه التأثير على أفعاله.
لم تنجح الإصابات البشعة في تدمير صورته العقلية للفتاة. بالكاد كان خان يهتم بهم بعد كل ما مر به. أراد فقط سماع صوتها وتصحيح الأفكار مرة أخرى حيث شعر جزء منه بالضياع التام.
‘كنت سأجد طريقة لشراء الواقي الذكري لك’، لم يستطع خان إلا الابتسام عندما فكر في ذلك.
(( لقد قلتها من قبل..لا يوجد مستقبل لهما..))
كانت مارثا ستوبخه إذا علمت بهذه الأفكار. كانت تذكره كيف يمكن أن يكون العالم غير عادل في بعض الأحيان. إن المعاناة مرة واحدة لم تنقذ أي شخص من صدمات مستقبلية.
في النهاية ، أخذ خان يد مارثا في قبضته وانتظر في صمت. ظل عقله في حالة من الفوضى ، لكن ذكرياته عن الفتاة فقط هي التي تمكنت من تجاوز الحاجز العقلي.
مرت الساعة في لحظة. حتى التأملات لا يمكنها أن تجعل الوقت يمر بهذه السرعة. لا يبدو أن خان قد سئم من التحديق بها ، لكن الأطباء أخذوها بعيدًا في النهاية وحركوها نحو سفينة فضائية.
وريث الفوضى
اقترب لوك من خان عندما لاحظه وهو يحدق في سفينة الفضاء وهي تختفي في السماء. اقتصر جورج والأصدقاء الآخرون على النظر إليه من خيامهم. اعتنى بهم خان في الغابة ، لكنهم لم يعرفوا كيف يفعلوا الشيء نفسه بالنسبة له.
أظهر لوك تعبيرًا مرتبكًا ، لكنه لم يجد الوقت لقول أي شيء منذ أن استدار خان سريعًا للعودة إلى خيمته. أراد جورج والآخرون إظهار دعمهم عند النظر إلى هذا المشهد ، لكنهم شعروا أن خان أراد البقاء بمفرده في الوقت الحالي ، لذلك لم يتحركوا.
بدأ المطر يتساقط مرة أخرى في الوقت الذي ربت فيه لوك على كتفه ، لكن خان بالكاد شعر بهذا التفاعل. جعلته رؤية سفينة الفضاء تغادر يشعر كما لو أن جزءًا منه قد اختفى في النهاية. بدا أن هذا الرحيل يوجه ضربة قاتلة للصبي خان أن حواجزه العقلية كانت بعيدة عن دماغه.
أوقف لوك خطواته عندما رأى خان يسير ببطء نحو مارثا. اضطر الأطباء إلى خلع ملابس الفتاة لوضع العديد من المستحضرات والضمادات لتغطية الجسد المحترق ، لذلك لم يلاحظوا أن الصبي يتجول حولهم ويقترب من جانب مارثا السليم.
“سوف تستيقظ في لمح البصر”. قال لوك بينما كان يحاول ابتهاج خان “حتى الكريد لا يستطيع فعل شيء لهذه الفتاة”.
الفصل 77 – تغيير
“أنا لست قلقاً عليها” ، كشف خان بصدق دون إضافة أي شيء آخر.
“هل استطيع؟” سأل خان بمجرد أن تقويم الأطباء وضعهم وتنهيدة عاجزة.
أظهر لوك تعبيرًا مرتبكًا ، لكنه لم يجد الوقت لقول أي شيء منذ أن استدار خان سريعًا للعودة إلى خيمته. أراد جورج والآخرون إظهار دعمهم عند النظر إلى هذا المشهد ، لكنهم شعروا أن خان أراد البقاء بمفرده في الوقت الحالي ، لذلك لم يتحركوا.
قال خان الحقيقة من قبل. لم يكن قلقًا بشأن مارثا. من المؤكد أنها ستستيقظ يومًا ما ، وسيكون كل شيء تقريبًا كما هو في ذهنها. ومع ذلك ، لم يكن خان يعرف ما الذي يمكن أن يتغير بداخله في تلك الفترة. لم يكن متأكدًا حتى مما إذا كان بإمكانها التعرف عليه الآن.
“سوف تستيقظ في لمح البصر”. قال لوك بينما كان يحاول ابتهاج خان “حتى الكريد لا يستطيع فعل شيء لهذه الفتاة”.
قال خان الحقيقة من قبل. لم يكن قلقًا بشأن مارثا. من المؤكد أنها ستستيقظ يومًا ما ، وسيكون كل شيء تقريبًا كما هو في ذهنها. ومع ذلك ، لم يكن خان يعرف ما الذي يمكن أن يتغير بداخله في تلك الفترة. لم يكن متأكدًا حتى مما إذا كان بإمكانها التعرف عليه الآن.
كانت مارثا ستوبخه إذا علمت بهذه الأفكار. كانت تذكره كيف يمكن أن يكون العالم غير عادل في بعض الأحيان. إن المعاناة مرة واحدة لم تنقذ أي شخص من صدمات مستقبلية.
كانت معظم تلك المخاوف عبارة عن جنون العظمة بسبب حزنه وحالته العقلية غير المستقرة. كانت عواطفه المستعرة على وشك تجاوز الحاجز ، لكنه لم يتركه يسقط. حتى أنه بدا أكثر ثباتًا بعد الوقت الذي أمضاه مع مارثا.
“لقد كانت مستيقظة لفترة من الوقت بعد الحادث” ، أوضح أحد الأطباء بمجرد عدم قدرته على الوقوف لمشاهدة تعبير خان الذي لا حول له ولا قوة بعد الآن. “لقد تمكنت من تحقيق الاستقرار في حالتها قبل أن تدخل في غيبوبة. ووجدوها بالقرب من حطام سيارتها وفمها موجه نحو السماء.”
دخل خان خيمته وجلس القرفصاء على سريره. لم يكن يريد أن يفكر بعد الآن. سرعان ما انتقل انتباهه إلى المانا في دماغه قبل بدء التمرين العقلي الثامن.
أظهر لوك تعبيرًا مرتبكًا ، لكنه لم يجد الوقت لقول أي شيء منذ أن استدار خان سريعًا للعودة إلى خيمته. أراد جورج والآخرون إظهار دعمهم عند النظر إلى هذا المشهد ، لكنهم شعروا أن خان أراد البقاء بمفرده في الوقت الحالي ، لذلك لم يتحركوا.
وغني عن القول ، أكمل خان التمرين أخيرًا وانتقل إلى التمرين التاسع. لم يتبق لديه سوى ثلاثة دروس لإتقانها قبل تعويذة الموجة.
كانت مارثا تنام على سرير بالقرب من نهاية الخيمة الكبيرة. كان الجنود المتخصصون في المجالات الطبية لا يزالون يعالجون إصاباتها ، حتى تمكن خان من مشاهدة حالتها البائسة بالكامل.
(( لقد قلتها من قبل..لا يوجد مستقبل لهما..))
لم تنجح الإصابات البشعة في تدمير صورته العقلية للفتاة. بالكاد كان خان يهتم بهم بعد كل ما مر به. أراد فقط سماع صوتها وتصحيح الأفكار مرة أخرى حيث شعر جزء منه بالضياع التام.
( انتهي الفصل )
بدأ المطر يتساقط مرة أخرى في الوقت الذي ربت فيه لوك على كتفه ، لكن خان بالكاد شعر بهذا التفاعل. جعلته رؤية سفينة الفضاء تغادر يشعر كما لو أن جزءًا منه قد اختفى في النهاية. بدا أن هذا الرحيل يوجه ضربة قاتلة للصبي خان أن حواجزه العقلية كانت بعيدة عن دماغه.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
