الفصل الاول - الجزء السادس - توديع هذا العالم المزعج
المجلد الرابع – انتِ جيدة لـ – لاشيء × ٤
الفصل الأول – الجزء السادس – توديع هذا العالم المزعج
“.. فوفو. ”
——————————
ولكن هل حقاً رأسي أصبح هكذا؟
فتحت عيني وأول شيء رأيته كان وجه ميجومين ، وجهها المحمر نتيجة لغضبها.
جالسة على صدري بينما كنت نائم على الارض. وترتب ملابسي المجعدة.
“هذا يكفي لليوم. انظر ، بفضلك ، تفرق عداءوا السحالي. احسنت عملاً اليوم. سأذهب للنقابة لإبلاغهم باكتمال المهمة ، لذا عد للمنزل واسترح كازوما.”
“… هيه ، ماذا تفعلين؟ وانا الذي اعتقدت انك اعقل الثلاثة ، بخلاف هوسك بالانفجارات واسمك الغريب ، ماذا فعلتي بي؟”
وقفت ميجومين دون أن ترد على اجابتي ، وقالت:
“هيه ، ان كان لديك مشكلة مع اسمي ، فقلها مباشرة… إنه خطأك بالكامل لمزاحك قائلاْ ‘ لا اريد العودة ‘. ان قلت شيئًا فظيًاً كهذا مجددًا ، فسأفعل شيئًا أسوأ بكثير. ”
نظرت بتساؤل على أكوا الجالسة جانباً منتظرة استيقاظي ، ولكن ..
هل تظن انها كانت مزحة؟ اظن انها ستغضب أكثر عندما اخبرها انني كنت جاداً نوعاً ما.
تجاهلت أكوا التي ازعجتني ببكاءها وشكواها ، ودخلت القصر وخلعت درع الصدر في الردهة.
وقفت على قدمي ، وتفحصت جسدي جيدًا.
قامت داركنس بإلقاء دروعها ، المغطاة بآثار السحالي. بدت غير قادرة عن التوقف عن التحديق إلى أسفل معدتي.
…؟
“… بجدية ، ماذا فعلتي بي؟ اعتمادًا على ما حدث ، قد أكون محرًاً من النظر الى وجهك مرة اخرى.”
…؟
نظرت أكوا إلي بينما اطحن أسناني بعيون محتقنة بالدماء.
ألقيت نظرة خاطفة على داركنس ورأيتها جالسة على الأرض ويديها تغطي وجهها المحمر بخجل. وأذنيها الحمراء بارزة.
“هيه ، ان كان لديك مشكلة مع اسمي ، فقلها مباشرة… إنه خطأك بالكامل لمزاحك قائلاْ ‘ لا اريد العودة ‘. ان قلت شيئًا فظيًاً كهذا مجددًا ، فسأفعل شيئًا أسوأ بكثير. ”
نظرت بتساؤل على أكوا الجالسة جانباً منتظرة استيقاظي ، ولكن ..
ربتت ميجومين على كتفي بينما كنت ممسًاً برقبتي ، مرتجف وشاحب الوجه.
“… لا تحاول ان تجعل إلهة مقدسة مثلي تقول شيئًا كهذا. اسأل الذي فعلها.”
ربما لأنها قلقة عليّ بعد تجربتي للموت.
بعدها اشاحت بنظرها بعيداً.
” هيه ، أخبريني ميجومين. إن لم تفعلي ، فسأتخذ إجراءات خطيرة ضدك…”
( اسم الفلم : The Exorcist )
وقفت ميجومين دون أن ترد على اجابتي ، وقالت:
“ستعرف بعد أن تستحم في المنزل … بدلاً من ذلك ، كيف هو رأسك؟ هل تشعر بأي شيء غريب؟”
تفحصت رأسي ورقبتي ، ولم يكن هناك أي مشاكل.
بعد وصولنا للمدينة ، توجهت ميجومين إلى نقابة المغامرين. وبقيتنا توجه إلى المنزل.
تذكرت لقد مت اثناء وقوعي من أعلى شجرة.
“كازوما ، كانت رقبتك موضوعة بشكل مخيف. في البداية اعتقدت أنك تمثل مشهد الفتاة من فيلم ‘ طارد الأرواح الشريرة* ‘. جروحك خطيرة حالياً ، لذلك لا قتال في الأسبوعين المقبلين.”
( اسم الفلم : The Exorcist )
جالسة على صدري بينما كنت نائم على الارض. وترتب ملابسي المجعدة.
فتحت عيني وأول شيء رأيته كان وجه ميجومين ، وجهها المحمر نتيجة لغضبها.
شعرت بقشعريرة بعد سماع كلمات أكوا.
كان فيلم ‘ طارد الأرواح الشريرة ‘ فيلم رعب حيث تستطيع فيه أن تدير رأسك 180 درجة.
ولكن هل حقاً رأسي أصبح هكذا؟
ربتت ميجومين على كتفي بينما كنت ممسًاً برقبتي ، مرتجف وشاحب الوجه.
لقد وصلنا إلى القصر ، بينما كنت على وشك فتح الباب ، أكوا بدأت بمضايقتي.
“… بجدية ، ماذا فعلتي بي؟ اعتمادًا على ما حدث ، قد أكون محرًاً من النظر الى وجهك مرة اخرى.”
“هذا يكفي لليوم. انظر ، بفضلك ، تفرق عداءوا السحالي. احسنت عملاً اليوم. سأذهب للنقابة لإبلاغهم باكتمال المهمة ، لذا عد للمنزل واسترح كازوما.”
استخدمت ميجومين صوتًا لطيفًا لم أسمعه من قبل تتحدث به.
ولكن هل حقاً رأسي أصبح هكذا؟
ربما لأنها قلقة عليّ بعد تجربتي للموت.
تقبلت لطفها بامتنان ، وعدت إلى القصر مع داركنس محمرة الوجه والتي رفضت النظر في عيني مباشرة ، وأكوا المشغولة بمقارنة قدميها مع آثار أقدام السحالي الذين دهسوها.
هربت عائداً الى الحمام.
عندما نظرت إليها بحيرة. ابعدت داركنس عينيها بوجه محمر.
بعد وصولنا للمدينة ، توجهت ميجومين إلى نقابة المغامرين. وبقيتنا توجه إلى المنزل.
“… لا تحاول ان تجعل إلهة مقدسة مثلي تقول شيئًا كهذا. اسأل الذي فعلها.”
( اسم الفلم : The Exorcist )
“هيه ، كازوما. كنت أتساءل – ما الذي جعلك تقول مثل هذه الأشياء السخيفة؟ انت تعيش حياة مريحة محاط بالنساء الجميلات. ما الذي يمكن أن يجعلك غير سعيد لدرجة أنك لا تريد العودة؟ ”
الفصل الأول – الجزء السادس – توديع هذا العالم المزعج
أومأت داركنس برأسها متفقة مع كلام أكوا.
“هيه ، ألا تعتقد أنك تقلل من شأننا مؤخرًا؟ أليس كذلك؟ لقد عملت بجد لأعيدك للحياة مجددًا – على الرغم من أنك لم ترغب بذلك! توقف عن معاملتي كطفل تريد التخلص منه! عليك احترامي أكثر! لو ذهبت إلى عاصمة الماء والينابيع الساخنة ، أركان ليتيا. ستعثر على الكثير من التماثيل والبضائع الخاصة بي!”
نظرت الى الاثنين ، ثم –
تذكرت لقد مت اثناء وقوعي من أعلى شجرة.
فتحت عيني وأول شيء رأيته كان وجه ميجومين ، وجهها المحمر نتيجة لغضبها.
“.. فوفو. ”
“هاه!”
“ايتها ، الخرقاء! ميجومين كتبت هذا! ألم تكوني هناك عندما فعلت هذا!؟ اللعنة ، اللعنة عليك آههههـ!”
عندما سمعني الاثنين اضحك ، ردوا متفاجئين.
لقد وصلنا إلى القصر ، بينما كنت على وشك فتح الباب ، أكوا بدأت بمضايقتي.
الفصل الأول – الجزء السادس – توديع هذا العالم المزعج
هل تظن انها كانت مزحة؟ اظن انها ستغضب أكثر عندما اخبرها انني كنت جاداً نوعاً ما.
“هيه ، ألا تعتقد أنك تقلل من شأننا مؤخرًا؟ أليس كذلك؟ لقد عملت بجد لأعيدك للحياة مجددًا – على الرغم من أنك لم ترغب بذلك! توقف عن معاملتي كطفل تريد التخلص منه! عليك احترامي أكثر! لو ذهبت إلى عاصمة الماء والينابيع الساخنة ، أركان ليتيا. ستعثر على الكثير من التماثيل والبضائع الخاصة بي!”
وقفت ميجومين دون أن ترد على اجابتي ، وقالت:
تساءلت عن نوع الأشخاص الذين يصنعون تماثيل الآلهة التي يعبدونها ، قمت بأجابة أكوا المزعجة التي خلفي دون أن استدير حتى:
نظرت الى الاثنين ، ثم –
” أيتها الحمقاء ، متى عاملتك كطفل اريد التخلص منه. بدونك ، من سينظف الحمام؟ بالنسبة لشخص يعلن أنه إلهة الماء ، هناك مكان أكثر ملاءمة لك لتنظيفه ، أليس كذلك؟”
“… هيه ، ماذا تفعلين؟ وانا الذي اعتقدت انك اعقل الثلاثة ، بخلاف هوسك بالانفجارات واسمك الغريب ، ماذا فعلتي بي؟”
“هذا ما اقصده! أنا إلهة الماء ، ولست الهة الحمام! هذا ما اعنيه بسوء معاملتك لي ، عليك أن تقدرني اكثر. ”
تجاهلت أكوا التي ازعجتني ببكاءها وشكواها ، ودخلت القصر وخلعت درع الصدر في الردهة.
تجاهلت أكوا التي ازعجتني ببكاءها وشكواها ، ودخلت القصر وخلعت درع الصدر في الردهة.
استدرت ورأيت داركنس تخلع درعها المدمر بسبب ركلات عداءوا السحالي.
قامت داركنس بإلقاء دروعها ، المغطاة بآثار السحالي. بدت غير قادرة عن التوقف عن التحديق إلى أسفل معدتي.
…؟
لقد وصلنا إلى القصر ، بينما كنت على وشك فتح الباب ، أكوا بدأت بمضايقتي.
عندما نظرت إليها بحيرة. ابعدت داركنس عينيها بوجه محمر.
أومأت داركنس برأسها متفقة مع كلام أكوا.
أصبحت قلقاً لأني لا اعرف ماذا يجري ، لكنني كنت بطيًا وقد عدت للحياة للتو ولا أزال متعبًا بعض الشيء.
عندما نظرت إليها بحيرة. ابعدت داركنس عينيها بوجه محمر.
كنت أرغب في الإسراع والحصول على قسط من الراحة ، فذهبت لأستحم اولاً.
في منطقة الاستحمام ، وضعت يدي على جهاز التدفئة الذي يعمل بالطاقة السحرية وقمت بتشغيله. دخلت غرفة تغيير الملابس ، وخلعت ملابسي ، و …
هل تظن انها كانت مزحة؟ اظن انها ستغضب أكثر عندما اخبرها انني كنت جاداً نوعاً ما.
… ركضت خارجاً بأقصى سرعة.
هل تظن انها كانت مزحة؟ اظن انها ستغضب أكثر عندما اخبرها انني كنت جاداً نوعاً ما.
“أين ميجومين! إلم تعد بعد ؟! تلك اللولي الخرقاء ، لا تظنوا اني سأتساهل معها لكونها طفلة. ساجردها من ملابسها بواسطة السرقة إلى ان تشعر بنفس شعوري!”
داركنس التي كانت مسترخية على الأريكة تقرأ مجلة ، رفعت رأسها لتجدني عاري تماماً ، سرعان ما دفنت وجهها المحمر في المجلة.
“قالت ميجومين إنها ستبقى في النزل مع صديقتها لبضعة أيام بعد زيارة نقابة المغامري-ايييييييه !؟”
تساءلت عن نوع الأشخاص الذين يصنعون تماثيل الآلهة التي يعبدونها ، قمت بأجابة أكوا المزعجة التي خلفي دون أن استدير حتى:
داركنس التي كانت مسترخية على الأريكة تقرأ مجلة ، رفعت رأسها لتجدني عاري تماماً ، سرعان ما دفنت وجهها المحمر في المجلة.
ما زلت لا افهم ما هو مفهومها للإحراج ، لكن الان لا وقت لدي للتسأل.
ولكن هل حقاً رأسي أصبح هكذا؟
“… بجدية ، ماذا فعلتي بي؟ اعتمادًا على ما حدث ، قد أكون محرًاً من النظر الى وجهك مرة اخرى.”
نظرت أكوا إلي بينما اطحن أسناني بعيون محتقنة بالدماء.
“… لا تحاول ان تجعل إلهة مقدسة مثلي تقول شيئًا كهذا. اسأل الذي فعلها.”
“… هيه كازوما ، الثقة أمر جيد ، لكن كونك مغرورًا ليس بالأمر الجيد.”
“ايتها ، الخرقاء! ميجومين كتبت هذا! ألم تكوني هناك عندما فعلت هذا!؟ اللعنة ، اللعنة عليك آههههـ!”
الفصل الأول – الجزء السادس – توديع هذا العالم المزعج
ألقيت نظرة خاطفة على داركنس ورأيتها جالسة على الأرض ويديها تغطي وجهها المحمر بخجل. وأذنيها الحمراء بارزة.
هربت عائداً الى الحمام.
— ترجمة Mark Max —
تساءلت عن نوع الأشخاص الذين يصنعون تماثيل الآلهة التي يعبدونها ، قمت بأجابة أكوا المزعجة التي خلفي دون أن استدير حتى:
مسحت العبارة التي رسمتها ميجومين اسفل معدتي : “السيف المقدس اكسكاليبور ↓ .”
وقفت على قدمي ، وتفحصت جسدي جيدًا.
————————————
…؟
— ترجمة Mark Max —
تقبلت لطفها بامتنان ، وعدت إلى القصر مع داركنس محمرة الوجه والتي رفضت النظر في عيني مباشرة ، وأكوا المشغولة بمقارنة قدميها مع آثار أقدام السحالي الذين دهسوها.
ولكن هل حقاً رأسي أصبح هكذا؟
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
