نظرًا لتوقف عرض الإعلانات على الموقع بسبب حظره من شركات الإعلانات ، فإننا نعتمد الآن بشكل كامل على دعم قرائنا الكرام لتغطية تكاليف تشغيل الموقع وتوجيه الفائض نحو دعم المترجمين. للمساهمة ودعم الموقع عن طريق الباي بال , يمكنك النقر على الرابط التالي
paypal.me/IbrahimShazly
هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

Legend of the Great Sage 251

سيف الأطلال الخضراء

سيف الأطلال الخضراء

°°°°°::::(((<< Legend of the Great Sage >>)))::::°°°°°

>> ZIXAR <<

 

كان شيخ القبر الوحيد متفاجئًا. كانت جميع جثث الفولاذية تحت سيطرته ، فلماذا ظهرت واحدة من العدم؟

حتى مع كون هذا هو الحال، لا تزال الجثث الفولاذية تسبب لي تشينغشان مشكلة كبيرة. من المؤسف أن شياو آن لم تكن هنا ، أو أن الجثث الفولاذية هذه يمكن التعامل معها بسهولة. في الأصل ، كان لديه شياو آن تختبئ تحت الأرض حتى تتمكن من قيادة هجوم منسق معه في لحظة حرجة وتوجيه ضربة حاسمة للعدو.

 

 

كان شيخ القبر الوحيد متفاجئًا. كانت جميع جثث الفولاذية تحت سيطرته ، فلماذا ظهرت واحدة من العدم؟

ومع ذلك ، بعد الاصطدامات العنيفة والدمار من ‘شيطان الثور يدوس’ ، انهارت الكهوف الموجودة في الحفرة بالكامل ، ودُفنت الآن تحت آلاف الأطنان من الصخور. لقد دمر بشكل أساسي نقطة البداية لحفل تجميع الأعشاب إلى الأبد. شياو آن كانت محاصرة في الأسفل أيضًا ، لذلك لم تتمكن من تقديم أي مساعدة في الوقت الحالي.

**(م.م / الذي محى الثور الأسود وجوده هههههه )

 

سقطت خطوط كبيرة من الضوء الأخضر من السماء ، وغطت الحفرة بأكملها.

رأى الشيخ القبر الوحيد أيضًا كيف لا يمكن هزيمة الجثث الفولاذية بواسطة لي تشينغشان على الفور. ظهر صولجان عظمي صغير في يده. كان لديه جمجمة صغيرة على الحافة. قام بأرجحتها ، وأطلقت تجاويف العين في الجمجمة سلسلة من الضوء الأحمر.

فوق الأنقاض الخضراء في السماء ، وقف فو تشينغجين بسيفه بينما كانت أرديته الخضراء البالية تتطاير في الريح.

 

 

شعر لي تشينغشان بإحساس قوي بالخطر. لم يكن يريد تجربة الضربة الكامل لمزارع ترسيخ الأساس ، ولكن إذا استخدم القذيفة العميقة للسلحفاة الروحية وسمح للزومبي الموجود تحته بالتحرر ، فإن الوضع سيزداد سوءًا. كان عالقا بين المطرقة والسندان.

 

 

خفض هوا شينجزان رأسه في التفكير. تم سحب سيف الأطلال الخضراء ، تمامًا كما كان متوقعًا. لم يكن هناك ما يفاجئه بالقوة التي يمتلكها فو تشينغجين. لقد توصل بالفعل إلى التخمينات بنفسه. كان هذا الأمر مهمًا جدًا لدرجة أن كل شخص مرتبط عن ما لا يقل عن محنة سماوية واحدة ، ومع ذلك أرسلوه ، ممارس تشي، للتعامل مع هذا الأمر. ربما لم يكن لديهم التصميم على إيقاف هذا في المقام الأول. ربما كان مجرد تنازل عما حدث مع الشيخ التنين المحلق*

وقفت جثة فولاذية أمام لي تشينغشان. تصادف أن تكون في طريق الضوء الأحمر. كان نصف الجثة الفولاذية قد ذابت بصمت وعلى الفور.

ركض قشعريرة أسفل ظهر الشيخ القبر الوحيد. طوال السنوات التي قضاها في الزراعة ، لم ير مثل هذا المشهد الغريب من قبل. إذا كان من الممكن سرقة مخلوقات الزومبي التي كان لابد من صقلها بجهد كبير بهذه السهولة ، فلماذا يظل صقل الجثث شيئًا في العالم؟ تساءل ما هي النار ، ورأى كيف أنها قادرة على شيء من هذا القبيل.

 

وقفت جثة فولاذية أمام لي تشينغشان. تصادف أن تكون في طريق الضوء الأحمر. كان نصف الجثة الفولاذية قد ذابت بصمت وعلى الفور.

كان شيخ القبر الوحيد متفاجئًا. كانت جميع جثث الفولاذية تحت سيطرته ، فلماذا ظهرت واحدة من العدم؟

نظرت نظرة فو تشينغجين اللامبالية إلى وجوههم ، مثل ملك ينظر إلى رعاياه عديمي الفائدة. شعر ثلاثة منهم وكأن وجوههم قد طعنت بالذل.

 

كان شيخ جرين فاين  ، الذي نجا بصعوبة من الموت ، مهتزًا. انحنى في الهواء. “شكرا لك لإنقاذي ، يا صديقي.” انحنى شيخ جولدن فيزانت وشيخ القبر الوحيد له بعمق أيضًا.

ظهر ثقب أسود في الأرض في وقت معين. ظهرت جثة فولاذية من هناك.

 

 

كان شيخ القبر الوحيد متفاجئًا. أصبح أكثر حيرة سواء كان الشخص القادم حليفًا أو عدوًا.

تحت قيادة شياو آن كنائب للقائد ، استخدمت الأفعى الصخرية قدراتها في الحفر لخلق حفرة عميقة. ومع ذلك ، فإن الحصول على الشياطين للمشاركة في هذه المعركة سيكون مستحيلاً.

 

 

 

ظهرت جمجمتان وأطلقت النيران على لي تشينغشان.

[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]

 

 

كان شيخ القبر الوحيد متفاجئًا. أصبح أكثر حيرة سواء كان الشخص القادم حليفًا أو عدوًا.

فوق الأنقاض الخضراء في السماء ، وقف فو تشينغجين بسيفه بينما كانت أرديته الخضراء البالية تتطاير في الريح.

 

 

لم يتجنب لي تشينغشان ذلك. مثل الاستحمام ، سمح للهب أن يغمره. أينما مرت النيران ، تنهار جميع الجثث الفولاذية. ثم امتدت النيران نحو جنرال الجثة البرونزية القديمة تحت أقدام لي تشينغشان ، ولكن أوقفتها طبقة من تشي الجثة الاسود.

رأى الشيخ القبر الوحيد أيضًا كيف لا يمكن هزيمة الجثث الفولاذية بواسطة لي تشينغشان على الفور. ظهر صولجان عظمي صغير في يده. كان لديه جمجمة صغيرة على الحافة. قام بأرجحتها ، وأطلقت تجاويف العين في الجمجمة سلسلة من الضوء الأحمر.

 

 

عانى جنرال الجثة البرونزية القديمة من إحساس كبير بالتهديد وكافح بشكل يائس.

 

 

بقيت طبقة رقيقة من الخشب الذابل حول الشيخ غرين فاين. نادى، “أرجوك أنقذني!” هذه المرة ، لم يكن يتحدث إلى شيخ جولدن فيزانت اوشيخ القبر الوحيد.

شعر شيخ القبر الوحيد كيف انقطعت علاقته بجميع الجثث الفولاذية. تغير تعبيره وهو ينادي: “أين انت ايها الشيطان البائس؟ أظهر شكلك الحقيقي! ”

كان لي تشينغشان يعلم جيدًا أن قوته فقط وقوة شياو آن لم تكن بالتأكيد كافية لقتل مزارع ترسيخ الأساس ، ولكن كل ما احتاجوا إليه هو إبقائهم مشغولين وإتاحة الوقت لميليبيد لقتل أحدهم. بعد ذلك ، يمكنهم هزيمة الآخرين واحدًا تلو الآخر. حتى لو لم يتمكنوا من قتلهم جميعًا ، على الأقل يمكنهم المغادرة بسهولة.

 

 

ومض الضوء الأحمر من خلال عيون الجثث الفولاذية ، ووقفوا جميعًا ، واستداروا واندفعوا نحو الشيخ القبر الوحيد.

 

 

°°°°°::::(((<< Legend of the Great Sage >>)))::::°°°°° >> ZIXAR <<  

ركض قشعريرة أسفل ظهر الشيخ القبر الوحيد. طوال السنوات التي قضاها في الزراعة ، لم ير مثل هذا المشهد الغريب من قبل. إذا كان من الممكن سرقة مخلوقات الزومبي التي كان لابد من صقلها بجهد كبير بهذه السهولة ، فلماذا يظل صقل الجثث شيئًا في العالم؟ تساءل ما هي النار ، ورأى كيف أنها قادرة على شيء من هذا القبيل.

ركلوا بقوة ، وقفزوا عالياً في الهواء ولمسوا السحابة السوداء ، لكنهم لم يتمكنوا من الطيران ، لذا سقطوا مرة أخرى.

 

ظهور سيف الأطلال الخضراء أثبت هذه التخمينات أكثر الآن.

عندما تراجع الشيخ القبر الوحيد ، انطلق الضوء القرمزي من صولجانه وضرب ثلاث جثث فولاذية. ذاب معظمهم على الفور ، لكن النار اندلعت على الفور حول الجثث ، ودمجت في الجمجمة.

 

 

حتى مع كون هذا هو الحال، لا تزال الجثث الفولاذية تسبب لي تشينغشان مشكلة كبيرة. من المؤسف أن شياو آن لم تكن هنا ، أو أن الجثث الفولاذية هذه يمكن التعامل معها بسهولة. في الأصل ، كان لديه شياو آن تختبئ تحت الأرض حتى تتمكن من قيادة هجوم منسق معه في لحظة حرجة وتوجيه ضربة حاسمة للعدو.

كان شيخ القبر الوحيد يتألم. لم يكن صقل هذه الجثث فولاذية أمرًا سهلاً. لم يعتقد أبدًا أنه سيكون هناك يوم سيضطر فيه إلى تدميرهم بيديه. تدفق ضباب أسود تحت قدميه وسحبه في الهواء. كل الجثث الفولاذية أخطئوه.

 

 

 

ركلوا بقوة ، وقفزوا عالياً في الهواء ولمسوا السحابة السوداء ، لكنهم لم يتمكنوا من الطيران ، لذا سقطوا مرة أخرى.

سقطت خطوط كبيرة من الضوء الأخضر من السماء ، وغطت الحفرة بأكملها.

 

 

في هذه اللحظة ، أصبحت خرزتا صلاة الجمجمة أكبر. لقد طاروا حولهم وجمعوا كل الجثث الفولاذية قبل الاندفاع نحو شيخ القبر الوحيد. كانوا مثل سفينتين حاملة.

كان شيخ القبر الوحيد متفاجئًا. كانت جميع جثث الفولاذية تحت سيطرته ، فلماذا ظهرت واحدة من العدم؟

 

سأل هوا شينجزان ، “هل تعرفينه؟”

كان لي تشينغشان يعلم جيدًا أن قوته فقط وقوة شياو آن لم تكن بالتأكيد كافية لقتل مزارع ترسيخ الأساس ، ولكن كل ما احتاجوا إليه هو إبقائهم مشغولين وإتاحة الوقت لميليبيد لقتل أحدهم. بعد ذلك ، يمكنهم هزيمة الآخرين واحدًا تلو الآخر. حتى لو لم يتمكنوا من قتلهم جميعًا ، على الأقل يمكنهم المغادرة بسهولة.

 

 

كان لي تشينغشان يعلم جيدًا أن قوته فقط وقوة شياو آن لم تكن بالتأكيد كافية لقتل مزارع ترسيخ الأساس ، ولكن كل ما احتاجوا إليه هو إبقائهم مشغولين وإتاحة الوقت لميليبيد لقتل أحدهم. بعد ذلك ، يمكنهم هزيمة الآخرين واحدًا تلو الآخر. حتى لو لم يتمكنوا من قتلهم جميعًا ، على الأقل يمكنهم المغادرة بسهولة.

بقيت طبقة رقيقة من الخشب الذابل حول الشيخ غرين فاين. نادى، “أرجوك أنقذني!” هذه المرة ، لم يكن يتحدث إلى شيخ جولدن فيزانت اوشيخ القبر الوحيد.

“الشياطين تعيث فساداً وتجلب الفتنة إلى هذا العالم. لقد جاء فو تشينغجين من قصر مجموعة السيف خصيصًا لتقديم المساعدة وتطهير وإزالة الشياطين “.

 

في هذه اللحظة ، أصبحت خرزتا صلاة الجمجمة أكبر. لقد طاروا حولهم وجمعوا كل الجثث الفولاذية قبل الاندفاع نحو شيخ القبر الوحيد. كانوا مثل سفينتين حاملة.

“الشياطين تعيث فساداً وتجلب الفتنة إلى هذا العالم. لقد جاء فو تشينغجين من قصر مجموعة السيف خصيصًا لتقديم المساعدة وتطهير وإزالة الشياطين “.

 

 

أشارت هوا شينغلو إلى رأسها وخنقت صوتها. “لا تقل لي أن هناك خطأ ما في رأس هذا الشخص؟”

دوى صوت رجل فجأة في السماء ، لكنه لم يكن يمتلك البهجة والجرأة التي تليق به. بدلاً من ذلك ، كان غير مبالٍ ، كما لو أن تطهير الشياطين لم يكن له أي اهتمام على الإطلاق.

 

 

 

سقطت خطوط كبيرة من الضوء الأخضر من السماء ، وغطت الحفرة بأكملها.

فوق الأنقاض الخضراء في السماء ، وقف فو تشينغجين بسيفه بينما كانت أرديته الخضراء البالية تتطاير في الريح.

 

 

بدا أن الوقت قد تجمد. جعلت قوة لا تُهزم قلب لي تشينغشان يرتجف. نظر حوله ونما هيكل مهجور مدمر من الأرض ، مثل الوهم ولكنه واقعي أيضًا.

ترجمة: zixar

 

 

انقطع خط أخضر من الضوء عبر السماء ، مثل صاعقة صامتة من البرق ، ولكنه أيضًا مثل شق شرس.

 

 

 

عوى ميليبيد من الألم وسقط من الهواء ، وسقط في الأنقاض بشدة. ظهر جرح كبير على ظهره بينما كان الدم يتدفق مثل التيار. حتى أصعب جزء منه ، القشرة على ظهره ، لم تكن قادرة على إيقاف قوة الضوء الأخضر.

°°°°°::::(((<< Legend of the Great Sage >>)))::::°°°°° >> ZIXAR <<  

 

فوق الأنقاض الخضراء في السماء ، وقف فو تشينغجين بسيفه بينما كانت أرديته الخضراء البالية تتطاير في الريح.

فوق الأنقاض الخضراء في السماء ، وقف فو تشينغجين بسيفه بينما كانت أرديته الخضراء البالية تتطاير في الريح.

 

 

ترجمة: zixar

كان شيخ جرين فاين  ، الذي نجا بصعوبة من الموت ، مهتزًا. انحنى في الهواء. “شكرا لك لإنقاذي ، يا صديقي.” انحنى شيخ جولدن فيزانت وشيخ القبر الوحيد له بعمق أيضًا.

 

 

 

نظرت نظرة فو تشينغجين اللامبالية إلى وجوههم ، مثل ملك ينظر إلى رعاياه عديمي الفائدة. شعر ثلاثة منهم وكأن وجوههم قد طعنت بالذل.

 

 

 

“هذا الشخص قوي جدًا!” تم التغلب على هوا شينغلو بالدهشة.

شعر لي تشينغشان بإحساس قوي بالخطر. لم يكن يريد تجربة الضربة الكامل لمزارع ترسيخ الأساس ، ولكن إذا استخدم القذيفة العميقة للسلحفاة الروحية وسمح للزومبي الموجود تحته بالتحرر ، فإن الوضع سيزداد سوءًا. كان عالقا بين المطرقة والسندان.

 

 

“انه انت!” صاحت يو زيجيان.

شعر لي تشينغشان بإحساس قوي بالخطر. لم يكن يريد تجربة الضربة الكامل لمزارع ترسيخ الأساس ، ولكن إذا استخدم القذيفة العميقة للسلحفاة الروحية وسمح للزومبي الموجود تحته بالتحرر ، فإن الوضع سيزداد سوءًا. كان عالقا بين المطرقة والسندان.

 

ومض الضوء الأحمر من خلال عيون الجثث الفولاذية ، ووقفوا جميعًا ، واستداروا واندفعوا نحو الشيخ القبر الوحيد.

استدار فو تشينغجين، وأصبحت نظرته على الفور أكثر ليونة. بدا وكأنه يعود من الملك الوحيد إلى ذلك السياف المرح من قبل. ومع ذلك ، أومأ برأسه فقط ولم يقل لها أي شيء آخر.

ظهرت جمجمتان وأطلقت النيران على لي تشينغشان.

 

 

بدلاً من ذلك ، قال لـ هوا شينجزان ، “لقد أوفيت بالفعل بالتزاماتك ، لكن لا أحد يستطيع الحفاظ على السلام في العالم لفترة طويلة. مع موهبتك ، سيكون لديك بالتأكيد إنجازات في المستقبل الفوضوي إذا كنت على استعداد للاستقالة من منصبك بصفتك صقر وكلب صيد للإمبراطورية “.

 

 

 

لقد عزى بلطف إلى هوا شينجزان بسبب إخفاقاته ، حتى أنه أظهر الكثير من الإعجاب ، لكنه كان مثل أحد كبار السن الذي يوجه صغيرًا ، حتى أنه أشار إلى حرس هوك وولف على أنهم صقور وكلاب صيد. لم تكن أعمارهم متباعدة بشكل خاص.

 

 

 

“ما علاقة سلام العالم بي؟ أنت أكثر من موضع ترحيب لفعل ما تريد القيام به ، سيدي. رغم ذلك ، من الأفضل أن تكون حذرًا وإلا سوف يهربون مرة أخرى ، وسوف تهين نفسك “. استعاد هوا شينجزان موقفه المتعب والمتراخي.

 

 

 

ومع ذلك ، يمكن أن تشعر هوا شينغلو أن هوا شينجزان قد فقد رباطة جأشه المعتادة عندما واجه هذا الشخص ، وهذا هو السبب في أنه اضطر لاستخدام هذا الموقف لإخفاء نفسه.

[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]

 

ظهور سيف الأطلال الخضراء أثبت هذه التخمينات أكثر الآن.

“نعم ، ما علاقته بي؟” لم يكن فو تشينغ جين منزعجًا أيضًا. تنهد بلطف وكأنه عاطفي. فجأة ، استعاد رشده وصرخ: “كل شخص مسؤول عن ازدهار العالم! كيف يمكنك أن تتجنب التزاماتك؟ ” بدا وكأنه كان يتحدث إلى هوا شينجزان ، ولكن يبدو أيضًا أنه كان يتحدث إلى نفسه.

 

 

كان لي تشينغشان يعلم جيدًا أن قوته فقط وقوة شياو آن لم تكن بالتأكيد كافية لقتل مزارع ترسيخ الأساس ، ولكن كل ما احتاجوا إليه هو إبقائهم مشغولين وإتاحة الوقت لميليبيد لقتل أحدهم. بعد ذلك ، يمكنهم هزيمة الآخرين واحدًا تلو الآخر. حتى لو لم يتمكنوا من قتلهم جميعًا ، على الأقل يمكنهم المغادرة بسهولة.

مع وميض الضوء الأخضر ، اختفى فو تشينغجين.

 

 

 

أشارت هوا شينغلو إلى رأسها وخنقت صوتها. “لا تقل لي أن هناك خطأ ما في رأس هذا الشخص؟”

بدا أن الوقت قد تجمد. جعلت قوة لا تُهزم قلب لي تشينغشان يرتجف. نظر حوله ونما هيكل مهجور مدمر من الأرض ، مثل الوهم ولكنه واقعي أيضًا.

 

وقفت جثة فولاذية أمام لي تشينغشان. تصادف أن تكون في طريق الضوء الأحمر. كان نصف الجثة الفولاذية قد ذابت بصمت وعلى الفور.

قالت يو زيجيان ، “بدا أنه يعاني من ألم شديد.”

وقفت جثة فولاذية أمام لي تشينغشان. تصادف أن تكون في طريق الضوء الأحمر. كان نصف الجثة الفولاذية قد ذابت بصمت وعلى الفور.

 

 

سأل هوا شينجزان ، “هل تعرفينه؟”

 

 

 

هزت يو زيجيان رأسها ، لكنها شعرت وكأنها قابلته في مكان ما ، ليس على جبل غرين فاين بجوار البركة ، ولكن في بعض الأحيان أبعد من ذلك.

°°°°°::::(((<< Legend of the Great Sage >>)))::::°°°°° >> ZIXAR <<  

 

 

خفض هوا شينجزان رأسه في التفكير. تم سحب سيف الأطلال الخضراء ، تمامًا كما كان متوقعًا. لم يكن هناك ما يفاجئه بالقوة التي يمتلكها فو تشينغجين. لقد توصل بالفعل إلى التخمينات بنفسه. كان هذا الأمر مهمًا جدًا لدرجة أن كل شخص مرتبط عن ما لا يقل عن محنة سماوية واحدة ، ومع ذلك أرسلوه ، ممارس تشي، للتعامل مع هذا الأمر. ربما لم يكن لديهم التصميم على إيقاف هذا في المقام الأول. ربما كان مجرد تنازل عما حدث مع الشيخ التنين المحلق*

 

**(م.م / الذي محى الثور الأسود وجوده هههههه )

دوى صوت رجل فجأة في السماء ، لكنه لم يكن يمتلك البهجة والجرأة التي تليق به. بدلاً من ذلك ، كان غير مبالٍ ، كما لو أن تطهير الشياطين لم يكن له أي اهتمام على الإطلاق.

ظهور سيف الأطلال الخضراء أثبت هذه التخمينات أكثر الآن.

انقطع خط أخضر من الضوء عبر السماء ، مثل صاعقة صامتة من البرق ، ولكنه أيضًا مثل شق شرس.

 

فوق الأنقاض الخضراء في السماء ، وقف فو تشينغجين بسيفه بينما كانت أرديته الخضراء البالية تتطاير في الريح.

ترجمة: zixar

شعر شيخ القبر الوحيد كيف انقطعت علاقته بجميع الجثث الفولاذية. تغير تعبيره وهو ينادي: “أين انت ايها الشيطان البائس؟ أظهر شكلك الحقيقي! ”

 

 

[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]

خفض هوا شينجزان رأسه في التفكير. تم سحب سيف الأطلال الخضراء ، تمامًا كما كان متوقعًا. لم يكن هناك ما يفاجئه بالقوة التي يمتلكها فو تشينغجين. لقد توصل بالفعل إلى التخمينات بنفسه. كان هذا الأمر مهمًا جدًا لدرجة أن كل شخص مرتبط عن ما لا يقل عن محنة سماوية واحدة ، ومع ذلك أرسلوه ، ممارس تشي، للتعامل مع هذا الأمر. ربما لم يكن لديهم التصميم على إيقاف هذا في المقام الأول. ربما كان مجرد تنازل عما حدث مع الشيخ التنين المحلق*

ومع ذلك ، يمكن أن تشعر هوا شينغلو أن هوا شينجزان قد فقد رباطة جأشه المعتادة عندما واجه هذا الشخص ، وهذا هو السبب في أنه اضطر لاستخدام هذا الموقف لإخفاء نفسه.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

التعليقات

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط