نظرًا لتوقف عرض الإعلانات على الموقع بسبب حظره من شركات الإعلانات ، فإننا نعتمد الآن بشكل كامل على دعم قرائنا الكرام لتغطية تكاليف تشغيل الموقع وتوجيه الفائض نحو دعم المترجمين. للمساهمة ودعم الموقع عن طريق الباي بال , يمكنك النقر على الرابط التالي
paypal.me/IbrahimShazly
هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

أسطورة الحكيم العظيم 1358

ترك الجبل

ترك الجبل

°°°°°::::(((<< Legend of the Great Sage >>)))::::°°°°°

>> ZIXAR <<

بعد من عرف كم من الوقت ، هدأ مركز الجبل مرة أخرى. وقفت تماثيل مختلفة غير مكتملة للوحوش الشريرة في الظلام بأشكال مختلفة.

 

 

لقد أدرك أكثر فأكثر أن مسار تشيلين لم يكن حقًا بسيطًا كما تخيله في البداية ، حيث سترتفع زراعته بشكل صاروخي طالما أنه يتصرف كشخص جيد ويقوم ببعض الأشياء الجيدة.

جلس لي تشينغشان على الأرض ، يفكر بصمت في مسار تشيلين ، حيث أظهر تحول تشيلين علامات التراجع بعد المعركة.

 

 

 

هل يجب أن تكون صعب الإرضاء؟ الأشياء التي قتلتها لا يمكن حتى تسميتها كائنات!

 

 

“هيهي ، مع هذا المجال المغناطيسي ، فهم ليسوا خصمنا بغض النظر عن قدراتهم. ومع ذلك ، إذا كانوا معقولين، فليس هناك حاجة لنا لتطوير عداء عميق معهم. السماح لهم بالمرور أمر جيد “.

لقد أدرك أكثر فأكثر أن مسار تشيلين لم يكن حقًا بسيطًا كما تخيله في البداية ، حيث سترتفع زراعته بشكل صاروخي طالما أنه يتصرف كشخص جيد ويقوم ببعض الأشياء الجيدة.

في الظلام فتح عينيه فجأة وقدر الوقت. مر ما يقرب من يوم ونصف. كان عليه أن يغادر الجبل ويسلم كل الحديد المغناطيسي الذي حصل عليه في غضون ثلاثة أيام.

 

عندما شعرت بالنزاع ، ارتدت خطوات ثقيلة من أعماق الكهف.

تشيلين ، بخطواته المحلقة ، يتعاطف مع الأحياء. ومع ذلك ، حتى عندما قتل شجرة دراق لإنقاذ مجموعة من المتسولين ، كان ذلك يتحدى مسار تشيلين ، لأن حياة البشر لم تكن أكثر نبلاً من النباتات. حتى لو لم يكن مضطرًا للتضحية بأي حياة ، فإن الأشخاص الذين أنقذهم سينتهي بهم الأمر بالتأكيد إلى التهام حياة الآخرين.

“أنا قلق من أنهم يثيرون المتاعب في الداخل. يبدو أن بعض هؤلاء الأشخاص لا يرغبون في دفع الرسوم “.

 

 

إن ما يسمى بمفهوم فعل الخير وتراكم الفضيلة كان مجرد خير وفضيلة البشر.

لقد أدرك أكثر فأكثر أن مسار تشيلين لم يكن حقًا بسيطًا كما تخيله في البداية ، حيث سترتفع زراعته بشكل صاروخي طالما أنه يتصرف كشخص جيد ويقوم ببعض الأشياء الجيدة.

 

سقط تشو ينغكاي مرة أخرى على مؤخرته وتنهد بفظاظة. “ماذا نفعل؟ لا يمكننا المغادرة هنا. إذا كان فقط كل مزارعي الروح الوليدة هم مثل الكبيرة سو تونغ! ”

ربما كان ما يحتاجه حقًا هو الانصياع لطريق الطبيعة ، ونسيان الصواب والخطأ ، والخير والشر ، وهو يخطو في الهواء ويتغاضى عن جميع الكائنات الحية.

قام الشرير ذو البشرة الداكنة بقطع حاجبيه. “حتى الآن ، لم يظهر أي واحد من مزارعي الروح الوليدة الثلاثة.”

 

 

كما اتضح فيما بعد ، فإن ما يسمى بمسار الإحسان كان في الواقع “بلا قلب”.

اجتمع هناك مائة أو مائتان شخص. تقاربت الأصوات المختلفة معًا ، مما جعلها صاخبة مثل السوق.

 

  ترجمة: zixar

في الظلام فتح عينيه فجأة وقدر الوقت. مر ما يقرب من يوم ونصف. كان عليه أن يغادر الجبل ويسلم كل الحديد المغناطيسي الذي حصل عليه في غضون ثلاثة أيام.

لقد تحمل لي تشينغشان بشكل أساسي كل صعوبة هذا الاختبار بنفسه. لولا قيام الأخوين بسد الطريق ، لكان الكثير من الناس قد اجتازوا الاختبار.

 

 

عند النظر إلى الخارج ، كان الكهف الكبير مليئًا بالفولاذ المغناطيسي اللامع. لقد آتت المعركة ثمارها بشكل معقول.

بانغ! بانغ! بانغ!

 

 

ومع ذلك ، فقد فقد السلة لحمل الحديد المغناطيسي ، ولم يكن من السهل أن يأخذ كل هذا الحديد معه. تجول في الكهف ووصل فجأة أمام تمثال أكبر وحش شرير مرة أخرى. فتح بطنه وأخرج قطعة نقية للغاية من خام الحديد الأسود.

 

 

بانغ! بانغ! بانغ!

بعد سلسلة من الفرك والعجن ، مدها إلى عدة قضبان طويلة واستخدمها في نسج سلة ضخمة. لقد قام بعمل مفصل للغاية أيضًا ، لذلك لم يكن يبدو فظًا على الإطلاق.

 

 

وضعه على ظهره بسعادة وبدأ في التقاط قطع الحديد المغناطيسية ، وإلقائها بالداخل ، مما أدى إلى سلسلة من الضربات.

 

 

 

بعد جمع كل الحديد المغناطيسي المتناثرة على الأرض ، بدأ في الحفر في الكهف ، بذل قصارى جهده لجمع المزيد من الحديد المغناطيسي لتمهيد أساس متين لتطوراته في الطائفة اللانهائية.

 

 

ابتسم الرجل ذو البشرة الفاتحة وهو يقذف قطعة من الحديد الممغنط في السلة بجانبه ، لكنها تم القبض عليها في الهواء وألقيت في سلة أخرى. قال الشرير ذو البشرة الداكنة بلا مبالاة ، “يجب أن تكون هذه قطعي!”

بحلول الوقت الذي انقضى فيه اليومان ، كانت سلته المعدنية قد امتلأت بالفعل حتى نهايتها. عندها فقط حمله وخرج بخطوات ثقيلة ، وشق طريقه للخروج من الجبل بفرح الحصاد الوفير.

 

 

……

بعد سلسلة من الفرك والعجن ، مدها إلى عدة قضبان طويلة واستخدمها في نسج سلة ضخمة. لقد قام بعمل مفصل للغاية أيضًا ، لذلك لم يكن يبدو فظًا على الإطلاق.

 

 

“الأخ الأكبر ، إنه حصاد كبير هذه المرة!”

إن ما يسمى بمفهوم فعل الخير وتراكم الفضيلة كان مجرد خير وفضيلة البشر.

 

سخرت سو تونغ من الازدراء في الداخل ، أيها الحمقى ، لماذا يجب أن أساعدكم؟ هذه الخطوة التي قام بها الأخوان اللصوص شريرة للغاية. حتى أنا لست خصمهم ، فلماذا ما زلت أهتم بكم؟ لولا حقيقة أنها ستؤثر على سمعتي في الطائفة اللانهائية ، لكنت قد خدعتكم لسرقة الحديد المغناطيسي منكم منذ فترة طويلة ووجدت طريقة أخرى للخروج من هنا.

ابتسم الرجل ذو البشرة الفاتحة وهو يقذف قطعة من الحديد الممغنط في السلة بجانبه ، لكنها تم القبض عليها في الهواء وألقيت في سلة أخرى. قال الشرير ذو البشرة الداكنة بلا مبالاة ، “يجب أن تكون هذه قطعي!”

لم يكونوا قد حفروا قطعة واحدة من الحديد المغناطيسي ، لكن سلالهم كانت ممتلئة تقريبًا.

 

 

“آه نسيت. هههههه ، آسف لذلك. لسنا مضطرين للخلاف حول هذه التفاصيل الصغيرة كأخوة “.

لقد كانوا مرتاحين كما لو كانوا في عطلة ، لكنهم لم يكونوا على دراية بأن هناك زوج من العيون تراقبهما حاليًا من خلال الجدران الحجرية.

 

 

لم يكونوا قد حفروا قطعة واحدة من الحديد المغناطيسي ، لكن سلالهم كانت ممتلئة تقريبًا.

عند النظر إلى الخارج ، كان الكهف الكبير مليئًا بالفولاذ المغناطيسي اللامع. لقد آتت المعركة ثمارها بشكل معقول.

 

“أنا قلق من أنهم يثيرون المتاعب في الداخل. يبدو أن بعض هؤلاء الأشخاص لا يرغبون في دفع الرسوم “.

قام الشرير ذو البشرة الداكنة بقطع حاجبيه. “حتى الآن ، لم يظهر أي واحد من مزارعي الروح الوليدة الثلاثة.”

  ترجمة: zixar

 

تألقت عينا سو تونغ بإشراق وهي تحدق في الصخور. ثم وسعت عينيها فجأة وكأنها قد رأت للتو شيئًا لا يصدق. “كيف… كيف يمكن ذلك؟”

“عليهم المرور من هنا إذا كانوا يريدون مغادرة الجبل. مهلة الثلاثة أيام قادمة. سيظهرون عاجلاً أم آجلاً “.

 

 

 

“أنا قلق من أنهم يثيرون المتاعب في الداخل. يبدو أن بعض هؤلاء الأشخاص لا يرغبون في دفع الرسوم “.

 

 

قام الشرير ذو البشرة الداكنة بقطع حاجبيه. “حتى الآن ، لم يظهر أي واحد من مزارعي الروح الوليدة الثلاثة.”

“هيهي ، مع هذا المجال المغناطيسي ، فهم ليسوا خصمنا بغض النظر عن قدراتهم. ومع ذلك ، إذا كانوا معقولين، فليس هناك حاجة لنا لتطوير عداء عميق معهم. السماح لهم بالمرور أمر جيد “.

جلس لي تشينغشان على الأرض ، يفكر بصمت في مسار تشيلين ، حيث أظهر تحول تشيلين علامات التراجع بعد المعركة.

 

عندما شعرت بالنزاع ، ارتدت خطوات ثقيلة من أعماق الكهف.

لقد كانوا مرتاحين كما لو كانوا في عطلة ، لكنهم لم يكونوا على دراية بأن هناك زوج من العيون تراقبهما حاليًا من خلال الجدران الحجرية.

سخرت سو تونغ من الازدراء في الداخل ، أيها الحمقى ، لماذا يجب أن أساعدكم؟ هذه الخطوة التي قام بها الأخوان اللصوص شريرة للغاية. حتى أنا لست خصمهم ، فلماذا ما زلت أهتم بكم؟ لولا حقيقة أنها ستؤثر على سمعتي في الطائفة اللانهائية ، لكنت قد خدعتكم لسرقة الحديد المغناطيسي منكم منذ فترة طويلة ووجدت طريقة أخرى للخروج من هنا.

 

ربما كان ما يحتاجه حقًا هو الانصياع لطريق الطبيعة ، ونسيان الصواب والخطأ ، والخير والشر ، وهو يخطو في الهواء ويتغاضى عن جميع الكائنات الحية.

كانت المزارعة الأنثى في الروح الوليدة. كانت قد ربطت شعرها الطويل. بدت مرتدية ملابس جلدية ، ذات خبرة وجاهزة للغاية. كانت عيناها مشرقة بشكل خاص.

  ترجمة: zixar

 

 

من خلال طريقة ما ، يمكنها في الواقع التغلب على تأثير المجال المغناطيسي والنظر مباشرة من خلال الصخور. بالطبع ، استخدمت هذا أيضًا لتعدين كمية كبيرة من الحديد الممغنط ، بحيث تم ملء أكثر من نصف سلتها.

 

 

اجتمع هناك مائة أو مائتان شخص. تقاربت الأصوات المختلفة معًا ، مما جعلها صاخبة مثل السوق.

سأل تشو ينغكاي بعصبية ، “الكبيرة سو تونغ، كيف هو الامر؟ هل ما زالوا هناك؟ ”

 

 

 

سحبت سو تونغ نظرتها. “لا يزالون هناك.”

°°°°°::::(((<< Legend of the Great Sage >>)))::::°°°°° >> ZIXAR << بعد من عرف كم من الوقت ، هدأ مركز الجبل مرة أخرى. وقفت تماثيل مختلفة غير مكتملة للوحوش الشريرة في الظلام بأشكال مختلفة.

 

لقد كانوا مرتاحين كما لو كانوا في عطلة ، لكنهم لم يكونوا على دراية بأن هناك زوج من العيون تراقبهما حاليًا من خلال الجدران الحجرية.

أدى ذلك إلى سلسلة من التنهدات في الكهف ، بالإضافة إلى الشتائم الغاضبة. “هذان الأوغاد هما حقًا جشعين بقدر ما يمكن أن يحصلوا عليه! لقد سرقوا بالفعل الكثير من الحديد المغناطيسي ، وما زالوا مستمرين؟ ”

 

 

شخص ما حذرهم. “كلكم كن أكثر هدوءًا ، أو ربما ستسحبون الوحوش الشريرة!”

اجتمع هناك مائة أو مائتان شخص. تقاربت الأصوات المختلفة معًا ، مما جعلها صاخبة مثل السوق.

عند النظر إلى الخارج ، كان الكهف الكبير مليئًا بالفولاذ المغناطيسي اللامع. لقد آتت المعركة ثمارها بشكل معقول.

 

  ترجمة: zixar

شخص ما حذرهم. “كلكم كن أكثر هدوءًا ، أو ربما ستسحبون الوحوش الشريرة!”

أجاب أحدهم على الفور بازدراء: “أيها الجبان! ما الوحوش الشريرة؟ كل هذا مجرد كذبة! ”

 

“آه نسيت. هههههه ، آسف لذلك. لسنا مضطرين للخلاف حول هذه التفاصيل الصغيرة كأخوة “.

أجاب أحدهم على الفور بازدراء: “أيها الجبان! ما الوحوش الشريرة؟ كل هذا مجرد كذبة! ”

 

 

 

رمشت سو تونغ. تذكرت الغناء الذي سمعته أول من أمس عندما غامرت في عمق جبل المجال المغناطيسي. نشأ الغناء من وسط الجبل الذي كان أسفل قدميها. في ذلك الوقت ، تركها متفاجئة. لم تتخيل أبدًا أن شخصًا ما سيكون في الواقع جريئًا بما يكفي للمغامرة بعمق في جبل المجال المغناطيسي والغناء بصوت عالٍ أثناء العملية. كانوا في الأساس مجانين.

 

 

لقد ناشدها المزارعون جميعًا. “الكبيرة سو تونغ ، عليك مساعدتنا!”

ومع ذلك ، لم يتوقف الغناء أبدًا ، وبدلاً من ذلك أصبح الاضطراب أكبر وأكبر ، مما جعلها متأكدة من أنه كان واحد من مزارعي الروح الوليدة. كان الأخوان اللصوص قد أعدوا استعداداتهم هنا منذ وقت طويل ، في حين أن صوت الكاهن الطاوي القديم لا يمكن أن يكون شابًا جدًا. على هذا النحو ، كان يجب أن يكون هو. ظهر وجه وسيم لطيف في رأسها ، مما ترك لها انطباعًا جيدًا.

 

 

ومع ذلك ، فقد فقد السلة لحمل الحديد المغناطيسي ، ولم يكن من السهل أن يأخذ كل هذا الحديد معه. تجول في الكهف ووصل فجأة أمام تمثال أكبر وحش شرير مرة أخرى. فتح بطنه وأخرج قطعة نقية للغاية من خام الحديد الأسود.

نأمل أنه لم يقتل من قبل وحوش الأرض الشريرة. من المحتمل أنه السبب في عدم مواجهة أي شخص لأي وحوش شريرة.

 

 

سحبت سو تونغ نظرتها. “لا يزالون هناك.”

نتيجة لذلك ، أصبح الاختبار بسيطًا بشكل مدهش. حتى الصراع بين الآخرين قد انخفض بشكل كبير. بدون تهديد الوحوش ، يمكنهم المغامرة في الجبال لاستخراج المزيد من الحديد المغناطيسي ، لذلك لم يعدوا مجبرين على الانقلاب على بعضهم البعض.

“عليهم المرور من هنا إذا كانوا يريدون مغادرة الجبل. مهلة الثلاثة أيام قادمة. سيظهرون عاجلاً أم آجلاً “.

 

  ترجمة: zixar

لقد تحمل لي تشينغشان بشكل أساسي كل صعوبة هذا الاختبار بنفسه. لولا قيام الأخوين بسد الطريق ، لكان الكثير من الناس قد اجتازوا الاختبار.

 

 

ومع ذلك ، فقد فقد السلة لحمل الحديد المغناطيسي ، ولم يكن من السهل أن يأخذ كل هذا الحديد معه. تجول في الكهف ووصل فجأة أمام تمثال أكبر وحش شرير مرة أخرى. فتح بطنه وأخرج قطعة نقية للغاية من خام الحديد الأسود.

سقط تشو ينغكاي مرة أخرى على مؤخرته وتنهد بفظاظة. “ماذا نفعل؟ لا يمكننا المغادرة هنا. إذا كان فقط كل مزارعي الروح الوليدة هم مثل الكبيرة سو تونغ! ”

[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]

 

 

لقد ناشدها المزارعون جميعًا. “الكبيرة سو تونغ ، عليك مساعدتنا!”

عندما شعرت بالنزاع ، ارتدت خطوات ثقيلة من أعماق الكهف.

 

 

سخرت سو تونغ من الازدراء في الداخل ، أيها الحمقى ، لماذا يجب أن أساعدكم؟ هذه الخطوة التي قام بها الأخوان اللصوص شريرة للغاية. حتى أنا لست خصمهم ، فلماذا ما زلت أهتم بكم؟ لولا حقيقة أنها ستؤثر على سمعتي في الطائفة اللانهائية ، لكنت قد خدعتكم لسرقة الحديد المغناطيسي منكم منذ فترة طويلة ووجدت طريقة أخرى للخروج من هنا.

 

 

أدى ذلك إلى سلسلة من التنهدات في الكهف ، بالإضافة إلى الشتائم الغاضبة. “هذان الأوغاد هما حقًا جشعين بقدر ما يمكن أن يحصلوا عليه! لقد سرقوا بالفعل الكثير من الحديد المغناطيسي ، وما زالوا مستمرين؟ ”

تنهد ، من يمكنه المساعدة في حقيقة أنني مزارعة؟ سأنتهي بالتأكيد بالانضمام إلى الفصيل الذي ينتمي إلى الأخت الكبرى الأولى ، تشاو تيانجياو ، بمجرد أن أنضم إلى الطائفة اللانهائية. لطالما أكد فصيل الأخت الكبرى للمزارعين على التضامن والصداقة. إذا أعطيتهم الانطباع السيئ بأنني ماكرة للغاية ، فسيكون ذلك فظيعًا. المزارعون الذكور هم ببساطة أفضل. يمكنهم القتال والقتل ، ولا شيء حتى لو فعلوا شيئًا سيئًا. قد يتم تقديرهم حتى لشيء من هذا القبيل. تنهد ، من الصعب أن تكون امرأة!

تشيلين ، بخطواته المحلقة ، يتعاطف مع الأحياء. ومع ذلك ، حتى عندما قتل شجرة دراق لإنقاذ مجموعة من المتسولين ، كان ذلك يتحدى مسار تشيلين ، لأن حياة البشر لم تكن أكثر نبلاً من النباتات. حتى لو لم يكن مضطرًا للتضحية بأي حياة ، فإن الأشخاص الذين أنقذهم سينتهي بهم الأمر بالتأكيد إلى التهام حياة الآخرين.

 

عندما شعرت بالنزاع ، ارتدت خطوات ثقيلة من أعماق الكهف.

عندما شعرت بالنزاع ، ارتدت خطوات ثقيلة من أعماق الكهف.

[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]

 

[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]

بانغ! بانغ! بانغ!

 

 

صعد تشو ينغكاي إلى قدميه مرة أخرى وسأل بقلق ، “الكبيرة ، الكبيرة! ماذا نفعل؟”

نما أيضًا أكثر فأكثر ، لذلك صمت المزارعون على الفور. فقط وحش شرير كان كبيرًا بما يكفي ليحدث خطوات مثل هذه. لم يكن لديهم مكان يفرون له. إذا سافروا إلى الأمام ، فسوف يركضون برأسهم أولاً في الفخ الذي نصبه الشقيقان. لقد كانوا عالقين حقًا بين المطرقة والسندان الآن.

نتيجة لذلك ، أصبح الاختبار بسيطًا بشكل مدهش. حتى الصراع بين الآخرين قد انخفض بشكل كبير. بدون تهديد الوحوش ، يمكنهم المغامرة في الجبال لاستخراج المزيد من الحديد المغناطيسي ، لذلك لم يعدوا مجبرين على الانقلاب على بعضهم البعض.

 

  ترجمة: zixar

صعد تشو ينغكاي إلى قدميه مرة أخرى وسأل بقلق ، “الكبيرة ، الكبيرة! ماذا نفعل؟”

قام الشرير ذو البشرة الداكنة بقطع حاجبيه. “حتى الآن ، لم يظهر أي واحد من مزارعي الروح الوليدة الثلاثة.”

 

“هيهي ، مع هذا المجال المغناطيسي ، فهم ليسوا خصمنا بغض النظر عن قدراتهم. ومع ذلك ، إذا كانوا معقولين، فليس هناك حاجة لنا لتطوير عداء عميق معهم. السماح لهم بالمرور أمر جيد “.

تألقت عينا سو تونغ بإشراق وهي تحدق في الصخور. ثم وسعت عينيها فجأة وكأنها قد رأت للتو شيئًا لا يصدق. “كيف… كيف يمكن ذلك؟”

من خلال طريقة ما ، يمكنها في الواقع التغلب على تأثير المجال المغناطيسي والنظر مباشرة من خلال الصخور. بالطبع ، استخدمت هذا أيضًا لتعدين كمية كبيرة من الحديد الممغنط ، بحيث تم ملء أكثر من نصف سلتها.

 

 

وسرعان ما اتسعت عيون الجميع وهم غير مصدقين. رأوا لي تشينغشان يمشي بخطوات ثقيلة.

 

 

ترجمة: zixar

عند النظر إلى الخارج ، كان الكهف الكبير مليئًا بالفولاذ المغناطيسي اللامع. لقد آتت المعركة ثمارها بشكل معقول.

لدعمي ماديًا وللمزيد من الفصول اضغط هنا   PAYPAL

كما اتضح فيما بعد ، فإن ما يسمى بمسار الإحسان كان في الواقع “بلا قلب”.

[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]

“الأخ الأكبر ، إنه حصاد كبير هذه المرة!”

اجتمع هناك مائة أو مائتان شخص. تقاربت الأصوات المختلفة معًا ، مما جعلها صاخبة مثل السوق.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

التعليقات

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط