الزائرة - الفصل 2
الفصل 2 :
استقبل تاتسويا و ميوكي العام الجديد 2096 معا كما كانا يفعلان دائما.
“أنا يوشيدا ميكيهيكو. يمكنك فقط الاتصال بي ميكيهيكو أيضا.”
كان والدهما يقضي رأس السنة الجديدة في مقر إقامة عشيقته الأساسي السابق ، و الذي أصبح الآن منزلها الثاني. كان تاتسويا و ميوكي سيجدان ذلك أكثر حرجا من نواح كثيرة ، لذلك لم يكن لديهما أي شكوى بشأن تجنبه.
“… أنت تعرف ، أنت على حق.” أومأت ميزوكي برأسها موافقة.
لم يستخدم أي منهما رأس السنة الجديدة كذريعة للانغماس في الذات ليوم واحد. بينما كان تاتسويا ينتظر عند الباب الأمامي في نفس الوقت تقريبا الذي يغادران فيه عادة إلى المدرسة ، سمع صوت أخته: “أعتذر على جعلك تنتظر.” ، و نظر إلى الأعلى.
كانت ميزوكي و هونوكا و ليو هم الثلاثة الذين التقوا بهم في زيارة ضريح رأس السنة الجديدة. كانت إيريكا و ميكيهيكو مشغولين جدا بالمساعدة في جميع أنحاء المنزل بحضور جميع أتباعهم ، لذلك لم يتمكنوا من التسلل. ستغادر شيزوكو إلى برنامج الدراسة بالخارج قريبا جدا ولم تستطع تجنب الأشياء المتعلقة بوظيفة والدها هذه المرة.
مرتدية كيمونو بأكمام طويلة من قماش أحمر لامع بتصميم الفاوانيا باللونين الأبيض و الوردي ، نزلت ميوكي الدرج بأمان و بطء.
كما قال ياكومو ، كان لدى “الأجنبية” شعر أشقر نمطي و عيون زرقاء – كانت فتاة صغيرة. في هذه الأوقات ، على الرغم من ذلك ، هذا لا يعني بالضرورة أنها كانت مواطنة في بلد آخر. بالإضافة إلى ذلك ، أعطت ملامحها انطباعا يابانيا بطريقة ما.
على وجهها ، بشرة فاتحة لدرجة أنها لا تحتاج إلى مسحوق ، هناك زوج واحد من الشفاه الحمراء ببراعة.
تضمنت الأشياء “المليئة بالأحداث” ، على سبيل المثال ، الفراق الباكي بشكل غير متوقع عند رؤية شيزوكو في المطار (الأدوار الرئيسية: هونوكا ، شيزوكو ؛ الأدوار الداعمة: ميوكي ، ميزوكي ، مع تاتسويا في حيرة من أمره) – لكن تاتسويا كان يؤمن بأن التجربة ستتحول إلى ذكرى جيدة يوما ما. كان عليه أن يفعل ذلك ، أو سيكون مروعا للغاية.
بدت زخرفة الشعر المتمايل المتدلية من شعرها المربوط طفولية بعض الشيء ، لكنها كانت في الواقع نقطة سحر شكلت جاذبية مناسبة للعمر وسط نضجها.
تاتسويا ، الذي لم يرغب في توريط نفسه بشكل استباقي مع الفتاة الجديدة ، تنهد لنفسه ، معتقدا أن إيريكا ، للأسف ، كانت على حق.
لم يكن جمالها الخلقي هو الشيء الوحيد الذي لفت الأنظار.
نحو مجموعة تاتسويا.
ضغطت ملابس النساء على الصدر ، و على الرغم من تصميم المزيد من الكيمونو ثلاثي الأبعاد في السنوات الأخيرة ، إلا أن ميوكي كانت ترتدي فوريسود تقليدي ، يعبر عن خطوط خصرها ، الطفيفة جدا التي قد تنكسر ، و صدرها ، الذي زاد حجمه. على الرغم من ذلك ، كانت رقبتها مخفية بشكل متواضع. كانت طريقة أنيقة بشكل غير مفهوم لارتداء الملابس.
كان والدهما يقضي رأس السنة الجديدة في مقر إقامة عشيقته الأساسي السابق ، و الذي أصبح الآن منزلها الثاني. كان تاتسويا و ميوكي سيجدان ذلك أكثر حرجا من نواح كثيرة ، لذلك لم يكن لديهما أي شكوى بشأن تجنبه.
عند رؤية شخصية أخته الفاتنة – الأجمل في العالم ، كما يعتقد هو – شعر تاتسويا بالفخر الأخوي يزداد.
ربما لينا تتفوق على سيلفيا في القوة القتالية ، لكن هذه كانت كلمات لم تستطع محاربتها.
“مممم. تبدين جميلة جدا.”
لم يستخدم أي منهما رأس السنة الجديدة كذريعة للانغماس في الذات ليوم واحد. بينما كان تاتسويا ينتظر عند الباب الأمامي في نفس الوقت تقريبا الذي يغادران فيه عادة إلى المدرسة ، سمع صوت أخته: “أعتذر على جعلك تنتظر.” ، و نظر إلى الأعلى.
وضع تاتسويا أخته في وسط رؤيته وهي تغمس قدميها في صندلها ، ثم قدّم هذه المجاملة بلا خجل.
كما قالت هاروكا و ياكومو ، اللذان جاءا بعد خطوات قليلة ، كان تاتسويا يرتدي سترة هاوري و هاكاما و صنادل سيتا اليوم – وهي مجموعة يابانية خالصة. و كما قالت هونوكا و ليو ، فإن الملابس تناسبه حقا. في الواقع ، أعطت الملابس شعورا بالفراغ دون خصر أكبر و هراوة مرفقة.
تحولت خدود ميوكي على الفور إلى اللون الأحمر. “أوني-ساما … من فضلك ، لا تضايقني.”
“هل نفكر في الأمر في الطريق؟”
شعرت بالحرج ، على الرغم من عدم النظر بعيدا ، و بدلا من ذلك احتجت من خلال عيون مقلوبة. كانت هذه الإيماءة قوية بما يكفي لتحويل أي رجل إلى غير محصن.
“مرحبا بعودتك.”
“لم أكن أضايقك … دعينا نغادر.”
حفظت لينا جميع أسمائهم دون الحاجة إلى السؤال مرة أخرى. لقد كانت مهارة أساسية ، لكنها أيضا الخطوة الأولى في كسب حسن النية من الآخرين ، وقد حصلت عليها.
تاتسويا ، رغم ذلك ، تعامل معها بسهولة. يمكن القول أنه لم يكن الأخ الأكبر لـ ميوكي 16 عاما (15 عاما و 9 أشهر ، على وجه الدقة) من أجل لا شيء.
“أنت ذاهبة لمشاهدة معالم المدينة أيضا ، إيريكا؟” سأل. في الوقت الحالي ، على الرغم من أوصافها المحمومة ، كان كل ذلك مجرد إشاعات.
كانت هناك سيارة ذاتية القيادة متوقفة أمام البوابة. على الرغم من أنها ذاتية القيادة ، إلا أنها لم تكن غير مشغولة. في المقعد الخلفي جلس رجل بالغ و امرأة بالغة.
كانت ميزوكي و هونوكا و ليو هم الثلاثة الذين التقوا بهم في زيارة ضريح رأس السنة الجديدة. كانت إيريكا و ميكيهيكو مشغولين جدا بالمساعدة في جميع أنحاء المنزل بحضور جميع أتباعهم ، لذلك لم يتمكنوا من التسلل. ستغادر شيزوكو إلى برنامج الدراسة بالخارج قريبا جدا ولم تستطع تجنب الأشياء المتعلقة بوظيفة والدها هذه المرة.
“سنة جديدة سعيدة يا سيدي.”
“نعم ، ما هو؟”
“سنة جديدة سعيدة ، سينسي. آمل أن تستمر في الاعتناء بنا مرة أخرى هذا العام.”
“لا ، هناك الكثير من الناس ، لذا ليست هناك طريقة لي للدخول.”
على تحية تاتسويا القصيرة و انحناء ميوكي المهذب إلى الخصر ، رد ياكومو بابتسامة ، وهو لا يزال جالسا. “حسنا ، كل عام تكبرين بشكل جيد أكثر جاذبية. جمالك ينافس جمال كيتشيجوتن نفسها. قد يخفي تينيو على جبل ميرو أنفسهم من الإحراج.”
مدت لينا يدها عبر الطاولة – ربما كان ذلك معتادا – فأخذها تاتسويا برفق من الأسفل ، كما لو كان يرفعها بوقار.
بطريقة ما ، كان هذا بالضبط نوع الاستجابة المتوقعة من ياكومو.
مرتدية كيمونو بأكمام طويلة من قماش أحمر لامع بتصميم الفاوانيا باللونين الأبيض و الوردي ، نزلت ميوكي الدرج بأمان و بطء.
“سينسي … أليس هناك شيء آخر يجب قوله؟”
هذه العلاقة ستأتي في وقت أبكر مما يعتقد. في الواقع ، الأمر أشبه من بين احتمالات لا تعد و لا تحصى – تحقق احتمال بشكل لا يرحم.
جاءت المقاطعة من المرأة الجالسة بجانبه.
لم تكن مصافحة. كان الفعل مثل شخص يطلب قبلة من امرأة نبيلة. هل كان ذلك يفوق توقعاتها؟
تاتسويا ، الكلمات المأخوذة مباشرة من فمه ، التفت إليها قبل أن يتمكن ياكومو من الانحناء و خفض رأسه في انحناءة طفيفة. “سنة جديدة سعيدة ، أونو-سينسي. يجب أن أسأل ، هل من المقبول أن تتم رؤيتك مع سيدي؟”
“أوه ، آه ، أنا آسفة!”
“سنة جديدة سعيدة يا شيبا-كن. أسئلة غير سارة مباشرة مع افتتاح هذا العام ، كما أرى.”
… و عندما وصلوا إلى مكان الاجتماع، كانت تلك هي الكلمات الأولى التي استقبلت تاتسويا و ميوكي. نظرت ميزوكي ، التي كانت ترتدي لباسا طويلا و معطفا من الفرو ، إلى ميوكي ، مندهشة. كانت نظرتها متحمسة للغاية ولم يكن تاتسويا متأكدا من أنها رأته.
كان تاتسويا قلقا بصدق ، لكن يبدو أن هاروكا اعتبرت الأمر سخرية. عقليا ، تجاهل الأمر ، على الرغم من أنه عندما فكر في العديد من عاداته المعتادة ، اضطر إلى إدراك أنه لا يستطيع بالضرورة إلقاء اللوم عليها بسبب سوء الفهم.
على تحية تاتسويا القصيرة و انحناء ميوكي المهذب إلى الخصر ، رد ياكومو بابتسامة ، وهو لا يزال جالسا. “حسنا ، كل عام تكبرين بشكل جيد أكثر جاذبية. جمالك ينافس جمال كيتشيجوتن نفسها. قد يخفي تينيو على جبل ميرو أنفسهم من الإحراج.”
تابعت قائلة: “قابلت سينسي بالصدفة. جئت إلى هنا اليوم لمرافقتكم.”
بالحديث عن الفصول الدراسية ، كانوا على منهج بدوام كامل منذ اليوم الأول من الربع الجديد. في نهاية الفترة الأولى ، كانت الشائعات حول الطالبة المنقولة في الفصل A تشق طريقها بالفعل ، لذلك لم يبحث عنها تاتسويا بشكل استباقي و لم يوليها اهتماما كبيرا. ذهب القيل و القال إلى أذن واحدة و خرج من الأخرى.
“أنا أرى. هذه هي قصتك.” قال تاتسويا. “قد يعطي مرافق طلاب المدارس الثانوية شعورا بعدم الارتياح بعض الشيء ، لكنني أفترض … لكن في هذه الحالة ، هل يجب أن تقومي بدعوته سنسي؟”
… و عندما وصلوا إلى مكان الاجتماع، كانت تلك هي الكلمات الأولى التي استقبلت تاتسويا و ميوكي. نظرت ميزوكي ، التي كانت ترتدي لباسا طويلا و معطفا من الفرو ، إلى ميوكي ، مندهشة. كانت نظرتها متحمسة للغاية ولم يكن تاتسويا متأكدا من أنها رأته.
في المقعد الخلفي ، صرخت هاروكا.
إذا كان الشخص المعني نفسه قد قال ذلك ، لكان ذلك عرضا مثيرا للإعجاب للاعتبار ، لكن عندما قاله شخص آخر – إيريكا ، على وجه الخصوص – بدا الأمر أكثر من مجرد ود. على الأقل ، بدا أن ميكيهيكو يشعر بهذه الطريقة و حاول الاعتراض على كلمات إيريكا (أو بالأحرى على اقتراحها).
إنه على حق – في هذا اليوم و هذا العصر ، كطالب في المدرسة الثانوية ، لم يكن مجرد القيام بزيارة الضريح الأولى للعام الجديد يتطلب إشرافا من الكبار. إذا كانت ستقدم عذرا ، من المتوقع أن يتوقع يكون “ذهاب معهم” ، و ليس “مرافقتهم”.
“فهمت. لهذا السبب كنا نتحدث عن الذهاب إلى الضريح لهذا الغرض.”
و الاتصال بشخص صادفته بالصدفة بـ سينسي ، على الرغم من أنه ليس في مهنة التدريس ، ينطوي على خطر أن يبدو غريبا.
نصف معطف باللون البيج الفاتح و تنورة بحافة مكشكشة. لباس ضيق منقوش و أحذية طويلة. مجرد سماع هذه الأشياء لن يكون غريبا. لكن نصف معطفها كان بنفس طول تنورتها ، التي كان لها خياطة داخلية بطول حوالي 10 سنتيمترات. على ما يبدو ، كان من المقرر ترك الرتوش الملونة فقط التي تزين مرئية. و كان نعل حذائها المطاطي سميكا بشكل فظيع ، و ارتفع الحذاء إلى ركبتيها ، مع لباسها الضيق ، الذي كان له نمط من الدانتيل يكشف عن الجلد في بعض الأماكن. و القفازات يحدها الفراء. و القبعة الناعمة ذات النمط الحيواني. بناء على الاتجاهات الحالية ، كانت ملابسها مزيجا غير متماسك. كان الأمر كما لو أنها جمعت العديد من الأزياء الأنثوية قبل الحرب بشكل عشوائي. لم يكن غريبا أنه حتى تاتسويا ، وهو رجل ، يعتقد أنه أمر غريب.
“هل نفكر في الأمر في الطريق؟”
لكن قبل أن يتمكن من ذلك مباشرة ، طلبت لينا ذلك بوجه بدا مرتاحا – مما أجبره على قبول الاقتراح.
جاء اقتراح ميوكي فقط بعد أن فتح تاتسويا باب السيارة. متجاهلا هاروكا الضائعة في التفكير ، مد يده إلى ميوكي ، ثم أغلق الباب و قام بتدوير السيارة للوصول إلى المقعد المقابل ، حيث سيكون السائق. عندما أغلق الباب ، ابتعدت السيارة نحو المحطة.
بينما كان يفكر في افتقارها إلى وجه البوكر ، أومأ تاتسويا بابتسامة ، حريصا على عدم إعطاء ضحكة مكتومة. لم يشر عمدا إلى أن ميوكي نادته كثيرا قبل لحظات قليلة.
لقد حظوا باهتمام كبير في المحطة أثناء انتقالهم إلى كابينيت خاصة ، و جذبوا المزيد من النظرات بعد الخروج من السيارة ذات الأربعة مقاعد لقطع مسافة 5 دقائق سيرا على الأقدام إلى مكان الاجتماع.
بينما كان تاتسويا يحدق بشكل غير متعاطف في ليو ، الذي كان يتلوى بعد أن تم ضربه في حلقه بواسطة دفتر ملاحظات ملفوف ، استمرت الجانية – إيريكا – في الحديث وكأن شيئا لم يحدث. “حسنا ، أنا فتاة ، أليس كذلك؟ لا يهمني كم هي جميلة – لا يستحق الأمر أن أشق طريقي عبر حشد مضغوط لمجرد رؤيتها.”
“رائع! ميوكي-سان ، أنت تبدين جميلة جدا!”
تاتسويا ، الكلمات المأخوذة مباشرة من فمه ، التفت إليها قبل أن يتمكن ياكومو من الانحناء و خفض رأسه في انحناءة طفيفة. “سنة جديدة سعيدة ، أونو-سينسي. يجب أن أسأل ، هل من المقبول أن تتم رؤيتك مع سيدي؟”
… و عندما وصلوا إلى مكان الاجتماع، كانت تلك هي الكلمات الأولى التي استقبلت تاتسويا و ميوكي. نظرت ميزوكي ، التي كانت ترتدي لباسا طويلا و معطفا من الفرو ، إلى ميوكي ، مندهشة. كانت نظرتها متحمسة للغاية ولم يكن تاتسويا متأكدا من أنها رأته.
ضغطت ملابس النساء على الصدر ، و على الرغم من تصميم المزيد من الكيمونو ثلاثي الأبعاد في السنوات الأخيرة ، إلا أن ميوكي كانت ترتدي فوريسود تقليدي ، يعبر عن خطوط خصرها ، الطفيفة جدا التي قد تنكسر ، و صدرها ، الذي زاد حجمه. على الرغم من ذلك ، كانت رقبتها مخفية بشكل متواضع. كانت طريقة أنيقة بشكل غير مفهوم لارتداء الملابس.
“سنة جديدة سعيدة ، تاتسويا-سان. أنت تبدو لطيفا. وهو أمر مفاجئ بعض الشيء.”
“علينا أن ندعمها كزملاء دراسة ، كما تعلم …” و أضاف ميكيهيكو.
بدت هونوكا ، التي كانت ترتدي كيمونو مثل ميوكي ، وكأنها تغمز في البداية تحت ضغط جاذبية زملائها ، لكنها حولت تلك الأفكار بسلاسة عند رؤية تاتسويا ، الذي كان يرتدي ملابس بسيطة ، على الرغم من وجود هواء أكثر استقامة عنه من المعتاد. سرعان ما عادت إلى ابتسامة رأس السنة الجديدة الجيدة ، و رأت ذلك.
“بالمناسبة ، لينا ، هل من الممكن أنك من أقارب الدم لصاحب السعادة كودو؟”
أجاب: “سنة جديدة سعيدة. أنت تبدين لطيفة أيضا ، هونوكا.”
لم يكد يرد بهذا حتى طارت يداه فوق رأسه دفاعا. بعد لحظة ، كان هناك صوت يشبه الضفدع خارج اللحن ، و انحنى إلى الأمام من الألم ، ممسكا بحلقه – الذي تركه دون حماية.
لقد بدت هونوكا جيدة بالفعل في كيمونو فوريسود ، لذلك لم يشعر تاتسويا أنه كان فقط يراضيها. ابتسمت بسعادة ، و أعادها ، فقط ليفكر بعد ذلك في ملابسه. “أنت تقولين مفاجئ – هل يبدو هذا غريبا بعض الشيء بالنسبة لي؟” سأل.
ستحل الطالبة المنقولة محل شيزوكو في الفصل A بدءا من اليوم ، لكن لم يكن لذلك أي علاقة بـ تاتسويا. لم يكن غير مرتبط تماما طالما كانت في نفس الفصل مثل ميوكي ، لكنه لم يكن لديه رغبة في إشراك نفسه معها.
“لا ، على الإطلاق!” قال ليو. “أنت تبدو جيدا ، تاتسويا. لديك نوع من الوجود القيادي ، مثل زعيم عصابة إجرامية.”
كانت هناك المناظر الطبيعية على جانبي طريق الضريح ، وهو مشهد لم يتغير منذ قرن. لكن حتى هذا المشهد كان قد اختفى في معظم الأماكن مع تفاقم أزمة الغذاء العالمية. من المحتمل أن يكون مشهدا عاطفيا عميقا لأولئك الذين بلغوا من العمر ما يكفي لتذكره ، لكن تاتسويا و الآخرين لم يكن لديهم أي شعور من هذا القبيل تجاه الماضي.
“ماذا تظنني أنا ، ياكوزا؟”
تاتسويا ، الكلمات المأخوذة مباشرة من فمه ، التفت إليها قبل أن يتمكن ياكومو من الانحناء و خفض رأسه في انحناءة طفيفة. “سنة جديدة سعيدة ، أونو-سينسي. يجب أن أسأل ، هل من المقبول أن تتم رؤيتك مع سيدي؟”
لم يستطع تاتسويا معرفة ما إذا كان ليو جادا أم لا. بعد كل شيء ، كان ليو نفسه يرتدي سترة تشبه الملابس اليومية.
“سنلغي كل شيء آخر لهذا اليوم. لا أرغب في أن أكون وقحة ، لكن ميركوري هذه ستشرح لك أحدث اتجاهات الموضة في اليابان بطريقة مفصلة و سهلة الفهم.” أعلنت سيلفيا وهي تضع يديها على وركيها.
كانت ميزوكي و هونوكا و ليو هم الثلاثة الذين التقوا بهم في زيارة ضريح رأس السنة الجديدة. كانت إيريكا و ميكيهيكو مشغولين جدا بالمساعدة في جميع أنحاء المنزل بحضور جميع أتباعهم ، لذلك لم يتمكنوا من التسلل. ستغادر شيزوكو إلى برنامج الدراسة بالخارج قريبا جدا ولم تستطع تجنب الأشياء المتعلقة بوظيفة والدها هذه المرة.
سينسي هو لقب يستخدمه السحرة اليابانيون فقط. و تاتسويا شخصيا لم يعجبه المصطلح. و بدلا من ذلك ، طرح السؤال بمصطلح صاحب السعادة ، الذي يُستخدم علنا احتراما للجنرال المتقاعد.
“أنت لا تبدو بشكل خاص مثل الياكوزا ، لكن بالتأكيد ، لا يوجد الكثير من طلاب المدارس الثانوية الذين يبدون جيدين في هاوري و هاكاما.”
سينسي هو لقب يستخدمه السحرة اليابانيون فقط. و تاتسويا شخصيا لم يعجبه المصطلح. و بدلا من ذلك ، طرح السؤال بمصطلح صاحب السعادة ، الذي يُستخدم علنا احتراما للجنرال المتقاعد.
“إنه ليس ياكوزا بقدر ما هو رقيب أو شرطي.”
بينما كان تاتسويا يحدق بشكل غير متعاطف في ليو ، الذي كان يتلوى بعد أن تم ضربه في حلقه بواسطة دفتر ملاحظات ملفوف ، استمرت الجانية – إيريكا – في الحديث وكأن شيئا لم يحدث. “حسنا ، أنا فتاة ، أليس كذلك؟ لا يهمني كم هي جميلة – لا يستحق الأمر أن أشق طريقي عبر حشد مضغوط لمجرد رؤيتها.”
كما قالت هاروكا و ياكومو ، اللذان جاءا بعد خطوات قليلة ، كان تاتسويا يرتدي سترة هاوري و هاكاما و صنادل سيتا اليوم – وهي مجموعة يابانية خالصة. و كما قالت هونوكا و ليو ، فإن الملابس تناسبه حقا. في الواقع ، أعطت الملابس شعورا بالفراغ دون خصر أكبر و هراوة مرفقة.
حفظت لينا جميع أسمائهم دون الحاجة إلى السؤال مرة أخرى. لقد كانت مهارة أساسية ، لكنها أيضا الخطوة الأولى في كسب حسن النية من الآخرين ، وقد حصلت عليها.
“أوه ، هاروكا-تشان! كل عام و أنت بخير.”
“… أنت تعرف ، أنت على حق.” أومأت ميزوكي برأسها موافقة.
“سنة جديدة سعيدة ، أونو-سينسي … تاتسويا-سان ، من قد يكون هذا؟”
“سنة جديدة سعيدة يا شيبا-كن. أسئلة غير سارة مباشرة مع افتتاح هذا العام ، كما أرى.”
بعد تحية ليو غير الرسمية ، جاءت تحية أكثر رسمية من هونوكا ، التي ألقت نظرة خاطفة على ياكومو. بعد ذلك ، أرسلت نظرة الاستجواب إلى تاتسويا.
“أنت ذاهبة لمشاهدة معالم المدينة أيضا ، إيريكا؟” سأل. في الوقت الحالي ، على الرغم من أوصافها المحمومة ، كان كل ذلك مجرد إشاعات.
“رئيس كهنة معبد كيتشيجوجي ، ياكومو كاشو. ربما يعرفه بقيتنا بشكل أفضل كمستخدم النينجوتسو كوكونوي ياكومو؟ إنه سيد و معلم فنون الدفاع عن النفس الخاص بي.”
“نعم ، ما هو؟”
عند سماع تقديم تاتسويا ، اتسعت عيون هونوكا و ميزوكي. لقد اعتقد أن هونوكا ستعرف اسم ياكومو ، لكن ميزوكي فاقت توقعاته.
قالت إيريكا: “سمعت أنها رائعة.” و اقتربت منه على الفور ، بدت متحمسة – أو ربما تتظاهر بالإثارة – و عند هذه النقطة قرر أنه لم يعد بإمكانه ترك الأمور دون معالجة. “شعر أشقر جميل أيضا. حتى طلاب السنوات العليا يحضرون لرؤيتها …”
“فهمت. لهذا السبب كنا نتحدث عن الذهاب إلى الضريح لهذا الغرض.”
“نعم ، ما هو؟”
و عندما أظهر ليو قطعة غير متوقعة من المعرفة ، فوجئ تاتسويا تماما. بالتأكيد ليس لأنه كان ينظر بدنيوية إلى ليو ، لكن …
احتاج الأمر إلى سؤال واحد فقط ، لكنه استغرق سؤالين. ومع ذلك ، لم تبد لينا منزعجة للغاية. “همم؟ الآن بعد أن فكرت في الأمر ، لم أرى ذلك.”
“ماذا تقصد؟”
“لم أكن أضايقك … دعينا نغادر.”
… لأنه ، كما يمكن للمرء أن يرى من هاروكا الجاهلة تماما ، لم تكن حقيقة يعرفها معظم الناس العاديين.
لم يكن جمالها الخلقي هو الشيء الوحيد الذي لفت الأنظار.
“هم؟ كاشو – هذا يعني أنه راهب بوذي تينداي ، أليس كذلك؟ ألا يتم ربط الصلاة لطقوس سانو و تايميتسو بشكل أساسي في الورك داخل طائفة تينداي؟” أوضح ليو ، بدا مرتبكا بشأن سبب سؤالها.
كان تاتسويا و الآخرون قد حصلوا بالفعل على وجباتهم. بدفع من ميوكي ، توجه الثلاثة إلى عداد الكافتيريا. بدت الضجة في الطريق الذي ذهبوا منه أعلى صوتا له من المعتاد. المزيد من الطلاب يسمحون لهم بالمرور أيضا في رهبة.
ومع ذلك ، فإن علامات الاستفهام فوق رأس هاروكا زادت فقط مع هذه المعلومات الجديدة.
كانت الكلمات هجوما مضادا شرسا من تلقاء نفسها ، لكن صوتها الدائخ و خدودها الحمراء و عينيها المتجولتين لم تترك حاجة تُذكر للخوف.
“أنت على دراية تامة بشخص صغير جدا. اسمك سايجو ليونهارد-كن ، أليس كذلك؟” تاركا وراءه الارتباك ، خاطب ياكومو ليو بنبرة مرحة.
“أنت لا تبدو بشكل خاص مثل الياكوزا ، لكن بالتأكيد ، لا يوجد الكثير من طلاب المدارس الثانوية الذين يبدون جيدين في هاوري و هاكاما.”
“هاه؟ هل تعرف من أنا؟” سأل ليو.
بالطبع ، عرف تاتسويا أن الحقيقة تكمن في مكان آخر. في الواقع ، فوجئ بأنهم لم يتذكروا بوضوح شخصا يرتدي ملابس غريبة. و بينما كان يتساءل عما إذا سيوضح أسئلة أصدقائه هنا و الآن ، عاد الثلاثة الآخرون معا.
“نعم. لقد أتيحت لي الفرصة لمشاهدة تسجيلات مسابقة المدارس التسعة.” أجاب ياكومو. كان رده واضحا أيضا ، دون أي تقلبات ، لكن عندما سمعه ليو ، صرخ بشكل انعكاسي. ربما كان يتذكر عباءته التي عفا عليها الزمن و خارج المكان و الزمان المناسبين. يبدو أنها كانت ذكرى يود بشدة أن ينساها.
“يبدو أنهما وديتان للغاية …” قالت ميزوكي ، ربما تشير إلى أنهما التقيا فقط اليوم.
مع الانتهاء من المقدمات الأولية ، سار السبعة منهم – زملاء الدراسة الخمسة ، و الرجل ذو الرأس الحليق (على الرغم من أنه لم يكن يرتدي رداء خاصا بكاهن بوذي ، لكن بدلا من ذلك كيمونو رجالي عادي) ، و الشابة – في مجموعة نحو الضريح الرئيسي. لحسن حظ هاروكا ، لم يسألها أحد عن سبب ذهابها معهم.
نظر مباشرة إلى عيني أخته ، وبنبرة صوت باردة و غير مهتمة ، أجاب: “ليست جميلة مثلك.”
كانت هناك المناظر الطبيعية على جانبي طريق الضريح ، وهو مشهد لم يتغير منذ قرن. لكن حتى هذا المشهد كان قد اختفى في معظم الأماكن مع تفاقم أزمة الغذاء العالمية. من المحتمل أن يكون مشهدا عاطفيا عميقا لأولئك الذين بلغوا من العمر ما يكفي لتذكره ، لكن تاتسويا و الآخرين لم يكن لديهم أي شعور من هذا القبيل تجاه الماضي.
حفظت لينا جميع أسمائهم دون الحاجة إلى السؤال مرة أخرى. لقد كانت مهارة أساسية ، لكنها أيضا الخطوة الأولى في كسب حسن النية من الآخرين ، وقد حصلت عليها.
بدون أي طرق التفافية معينة ، صعدوا الدرج الطويل ، و مروا عبر بوابات الضريح ، و دخلوا الفناء الداخلي أمام الضريح الخارجي. هناك ، شعر تاتسويا فجأة بالعيون عليه.
“نعم إنها هي.”
ليس تحديقا وقحا تجاهه ، لكن من النوع الخاطف ، لشخص يسترق النظر إليه.
كانت العيون عليهم أكثر من المعتاد ، ومن الواضح أنها كانت السبب. بعد سماع اسمها مرة أخرى من ميوكي ، حتى عندما أخذتهم ابتسامتها الرائعة (طالبان على وجه الخصوص) ، كانت المفاجأة الخفيفة على وجوههم. استبقهم تاتسويا و أعاد التقديم. “أنا شيبا تاتسويا ، من الفصل E. نظرا لأنني متأكد من أنه من المربك وجود اثنين شيبا على الطاولة ، يمكنك ببساطة الاتصال بي تاتسويا.”
“أي فكرة ، شيبا-كن؟”
“أنا لا أحاول خداعك. هذا ما أعتقده بصدق ، ولم أكن أنظر إليها لهذا السبب على أي حال.”
“لا يا سيدتي.”
“أنا شيباتا ميزوكي. من فضلك ، اتصل بي ميزوكي.”
“هيه. ربما يكون زي تاتسويا مشهدا غير عادي للأجانب.”
“أي فكرة ، شيبا-كن؟”
على الرغم من التنكر ، لم يكن هناك أي خداع لعيون هاروكا و ياكومو. حتى تاتسويا قد لاحظ ذلك دون استخدام {الـإبصار العنصري}، لذلك بغض النظر عن هاروكا ، من الطبيعي أن يلاحظ سيده أيضا.
“أنا آسف على الانتظار يا أوني-ساما.” تصرفت ميوكي وكأن النظرات لم تزعجها على الإطلاق ، و جلست بشكل طبيعي بجوار تاتسويا.
كما قال ياكومو ، كان لدى “الأجنبية” شعر أشقر نمطي و عيون زرقاء – كانت فتاة صغيرة. في هذه الأوقات ، على الرغم من ذلك ، هذا لا يعني بالضرورة أنها كانت مواطنة في بلد آخر. بالإضافة إلى ذلك ، أعطت ملامحها انطباعا يابانيا بطريقة ما.
ربما استشعرت الفتاة ذلك ، على الرغم من أن وجهها لم يخن شيئا ، بدأت في المشي.
فتاة في نفس عمر تاتسويا تقريبا. بالنظر إلى الاختلافات العرقية ، سيكون من السهل الخلط بينها و بين أنها أصغر مما كانت عليه ، لكن تاتسويا قرر أنها لم تكن أصغر بكثير مما كانت عليه على الإطلاق.
“لا ، هناك الكثير من الناس ، لذا ليست هناك طريقة لي للدخول.”
“ما الذي قد تنظر إليه يا أوني-ساما؟”
“أنا يوشيدا ميكيهيكو. يمكنك فقط الاتصال بي ميكيهيكو أيضا.”
لم يكن قد وضع عينيه على الفتاة لأكثر من ثانية ، لكن هذا كان كافيا لتلاحظه ميوكي. عندما تابعت حيث كانت نظرته ، ارتفعت عيناها في دهشة.
سرقت ميوكي نظرة ثانية على الفتاة ذات الشعر الأشقر و العيون الزرقاء ، و كانت مقتنعة تقريبا بالأمر برمته.
“… حسنا ، إنها فتاة جميلة.” قالت أخته بشكل قاطع ، أفكارها الداخلية واضحة بسهولة.
نظر مباشرة إلى عيني أخته ، وبنبرة صوت باردة و غير مهتمة ، أجاب: “ليست جميلة مثلك.”
من المؤكد أن الفتاة كانت جميلة بما يكفي لدرجة أن ميوكي التي وصفتها بذلك. الشعر و العينين الملونتين بوضوح و لمعان. بمعنى ما ، كان جمالها ينافس جمال ميوكي نفسها. لكن هذا بالتأكيد لم يكن السبب في أن تاتسويا كان ينظر إليها.
“سنلغي كل شيء آخر لهذا اليوم. لا أرغب في أن أكون وقحة ، لكن ميركوري هذه ستشرح لك أحدث اتجاهات الموضة في اليابان بطريقة مفصلة و سهلة الفهم.” أعلنت سيلفيا وهي تضع يديها على وركيها.
نظر إلى ياكومو طلبا للمساعدة – و عندما رأى الابتسامة الطفولية على شفتي الرجل ، أدرك أنه سيتعين عليه فعل شيء حيال هذا بنفسه.
“أنا شيباتا ميزوكي. من فضلك ، اتصل بي ميزوكي.”
نظر مباشرة إلى عيني أخته ، وبنبرة صوت باردة و غير مهتمة ، أجاب: “ليست جميلة مثلك.”
“سنة جديدة سعيدة ، أونو-سينسي … تاتسويا-سان ، من قد يكون هذا؟”
“… من فضلك ، لا تعتقد أنه يمكنك استخدام هذه الحيلة لخداعي في كل مرة.”
“… حسنا ، إنها فتاة جميلة.” قالت أخته بشكل قاطع ، أفكارها الداخلية واضحة بسهولة.
كانت الكلمات هجوما مضادا شرسا من تلقاء نفسها ، لكن صوتها الدائخ و خدودها الحمراء و عينيها المتجولتين لم تترك حاجة تُذكر للخوف.
قالت إيريكا: “أوه ، سمعت عن الجامعة أيضا. الشائعات هي أنه عندما اكتشفوا مدى سحر الطيران المذهل للتطبيقات العسكرية بعد حادثة يوكوهاما ، كانوا يسقطون فوق أنفسهم للمجيء إلى هنا و تحديد نطاقها.”
“أنا لا أحاول خداعك. هذا ما أعتقده بصدق ، ولم أكن أنظر إليها لهذا السبب على أي حال.”
“أنا يوشيدا ميكيهيكو. يمكنك فقط الاتصال بي ميكيهيكو أيضا.”
“أوني-ساما ، حقا!” أدارت ميوكي بسرعة وجهها بعيدا لكنها أدركت بعد ذلك شيئا لن يسمح لها بغض الطرف عما قاله. “… هل هناك شيء مريب عنها؟”
“لا ، على الإطلاق!” قال ليو. “أنت تبدو جيدا ، تاتسويا. لديك نوع من الوجود القيادي ، مثل زعيم عصابة إجرامية.”
“مريب؟ حسنا ، ملابسها ، مريبة بعض الشيء …” أجاب تاتسويا بصوت كما لو كان على وشك كسر ابتسامة مؤلمة.
لم يكن قد وضع عينيه على الفتاة لأكثر من ثانية ، لكن هذا كان كافيا لتلاحظه ميوكي. عندما تابعت حيث كانت نظرته ، ارتفعت عيناها في دهشة.
سرقت ميوكي نظرة ثانية على الفتاة ذات الشعر الأشقر و العيون الزرقاء ، و كانت مقتنعة تقريبا بالأمر برمته.
اتسعت عيون لينا ، و جعل هذا المنظر سيلفيا تنفجر. “لا تقولي هاه! انها ليست مجرد الأحذية! الجوارب الخاصة بك و تلك القبعة عفا عليها الزمن أيضا. 100 عام إلى الوراء بعيدا! و تنسيقك غير متماسك بشكل لا يصدق. هذا ليس حس الموضة الذي قد تمتلكه امرأة شابة. أراهن أنك برزت مثل الإبهام المؤلم في ذلك.”
نصف معطف باللون البيج الفاتح و تنورة بحافة مكشكشة. لباس ضيق منقوش و أحذية طويلة. مجرد سماع هذه الأشياء لن يكون غريبا. لكن نصف معطفها كان بنفس طول تنورتها ، التي كان لها خياطة داخلية بطول حوالي 10 سنتيمترات. على ما يبدو ، كان من المقرر ترك الرتوش الملونة فقط التي تزين مرئية. و كان نعل حذائها المطاطي سميكا بشكل فظيع ، و ارتفع الحذاء إلى ركبتيها ، مع لباسها الضيق ، الذي كان له نمط من الدانتيل يكشف عن الجلد في بعض الأماكن. و القفازات يحدها الفراء. و القبعة الناعمة ذات النمط الحيواني. بناء على الاتجاهات الحالية ، كانت ملابسها مزيجا غير متماسك. كان الأمر كما لو أنها جمعت العديد من الأزياء الأنثوية قبل الحرب بشكل عشوائي. لم يكن غريبا أنه حتى تاتسويا ، وهو رجل ، يعتقد أنه أمر غريب.
تحولت خدود ميوكي على الفور إلى اللون الأحمر. “أوني-ساما … من فضلك ، لا تضايقني.”
لكن ميوكي عرفت أن شقيقها لم يكن من النوع الذي يقلق بشدة بشأن مثل هذه الأشياء السطحية.
“آرا~ ، أنا مندهشة من أنك تعرف ذلك ، تاتسويا. لقد مضى وقت طويل عليه.”
“هذا ليس كل شيء ، أليس كذلك؟”
لم تكن إيريكا هي الوحيدة التي أعطت وجها مريرا – فقد فعلت ميزوكي و ميكيهيكو أيضا.
هذه المرة ، وجهت نظرة قوية الإرادة إلى الفتاة ، على عكس ما كانت عليه من قبل.
“لم أكن أضايقك … دعينا نغادر.”
ربما استشعرت الفتاة ذلك ، على الرغم من أن وجهها لم يخن شيئا ، بدأت في المشي.
“إذن تعتقد أن الطالبة المنقولة في الفصل A جاسوسة أيضا؟” سأل ليو ، بصراحة كما هو الحال دائما ، بعد أن تعافى من ألمه.
نحو مجموعة تاتسويا.
شعرت بالحرج ، على الرغم من عدم النظر بعيدا ، و بدلا من ذلك احتجت من خلال عيون مقلوبة. كانت هذه الإيماءة قوية بما يكفي لتحويل أي رجل إلى غير محصن.
دون أن تقول أي شيء ، مرت بهم ، ثم صعدت الدرج الطويل.
ربما لينا تتفوق على سيلفيا في القوة القتالية ، لكن هذه كانت كلمات لم تستطع محاربتها.
لكن طريقها جعل تاتسويا على يقين من أنها ستقترب فقط لإلقاء نظرة عليهم.
في المقعد الخلفي ، صرخت هاروكا.
□□□□□□
كانت ميزوكي و هونوكا و ليو هم الثلاثة الذين التقوا بهم في زيارة ضريح رأس السنة الجديدة. كانت إيريكا و ميكيهيكو مشغولين جدا بالمساعدة في جميع أنحاء المنزل بحضور جميع أتباعهم ، لذلك لم يتمكنوا من التسلل. ستغادر شيزوكو إلى برنامج الدراسة بالخارج قريبا جدا ولم تستطع تجنب الأشياء المتعلقة بوظيفة والدها هذه المرة.
في حين أن المهمة التي أُعطيت للرائدة أنجلينا سيريوس كانت تحقيقا سريا ، إلا أنه كان لها أيضا جانب تحويلي قوي لها. وفقا لذلك ، بدا أن اتصالهم الأول قد سار على ما يرام – لقد ألقت نظرة على أهدافها ، و هم ألقوا نظرة عليها. كانت قلقة من أنهم لن يلاحظوها ، لأنها أخفت وجودها ، لكن مرؤوسها كان على حق في وقت سابق – لم تكن هناك حاجة للخوف. ومع ذلك ، فإن رصدها بهذه السهولة لم يكن مرضيا في حد ذاته ، اعتقدت أنها فتحت باب الشقة التي ستكون قاعدة عملياتها المعيشية لهذه المهمة.
إنه على حق – في هذا اليوم و هذا العصر ، كطالب في المدرسة الثانوية ، لم يكن مجرد القيام بزيارة الضريح الأولى للعام الجديد يتطلب إشرافا من الكبار. إذا كانت ستقدم عذرا ، من المتوقع أن يتوقع يكون “ذهاب معهم” ، و ليس “مرافقتهم”.
“مرحبا بعودتك.”
“هل رأيت أي فتيات أخريات يرتدين نفس النوع من الأحذية؟”
على عكس تنبؤ الرائدة سيريوس بأن زميلتها في السكن لن تعود بعد ، جاء صوت من الغرفة للترحيب بها.
بدت زخرفة الشعر المتمايل المتدلية من شعرها المربوط طفولية بعض الشيء ، لكنها كانت في الواقع نقطة سحر شكلت جاذبية مناسبة للعمر وسط نضجها.
“سيلفي ، هل عدت؟”
□□□□□□
عندما جاءت رفيقتها الأكبر سنا في السكن إلى الباب لاستقبالها ، نادتها الرائدة بلقبها.
الفصل 2 : استقبل تاتسويا و ميوكي العام الجديد 2096 معا كما كانا يفعلان دائما.
اسم هذه الشابة هو سيلفيا ميركوري فيرست. كان كل شيء بعد سيلفيا اسما رمزيا ، مما جعلها الأعلى بين السحرة من فئة الكواكب من رتبة ميركوري (عطارد) داخل النجوم. كانت رتبتها العسكرية الفعلية ضابطة صف ، رغم ذلك ، و عمرها 25 عاما. كما يمكن فهمه من إعطائها الاسم الرمزي فيرست (الأول أو الأولى) على الرغم من صغر سنها ، كانت امرأة تم تصنيف مواهبها بدرجة عالية. لم تكن سيلفيا تريد في الأصل أن تكون جندية – لقد تخصصت في الصحافة. الآن ، على الرغم من ذلك ، فإن مهاراتها في تحليل المعلومات جعلتها ذات قيمة كافية ليتم اختيارها كمساعدة للرائدة سيريوس.
كما قال ياكومو ، كان لدى “الأجنبية” شعر أشقر نمطي و عيون زرقاء – كانت فتاة صغيرة. في هذه الأوقات ، على الرغم من ذلك ، هذا لا يعني بالضرورة أنها كانت مواطنة في بلد آخر. بالإضافة إلى ذلك ، أعطت ملامحها انطباعا يابانيا بطريقة ما.
“سيلفي؟”
“هاه؟ هل تعرف من أنا؟” سأل ليو.
من المفترض أن زميلة الرائدة سيريوس في السكن موهوبة ، ولم تجب على كلماتها ، و بدلا من ذلك حدقت فيها باهتمام. قالت الرائدة ، بشك ، اسمها مرة ثانية ، و تحدثت سيلفيا أخيرا ، نظرتها ثابتة.
“ما الذي قد تنظر إليه يا أوني-ساما؟”
“لينا … ماذا ترتدين؟”
شعرت بالحرج ، على الرغم من عدم النظر بعيدا ، و بدلا من ذلك احتجت من خلال عيون مقلوبة. كانت هذه الإيماءة قوية بما يكفي لتحويل أي رجل إلى غير محصن.
لينا هو لقب الرائدة أنجلينا سيريوس عندما تكون خارج ساعة العمل ، وقد أمرت بأن يطلق عليها ذلك بدلا من القائدة أو الرائدة أثناء المهمة السرية. لطالما كانت سيلفيا امرأة حرة الروح ، لذلك بغض النظر عن اختلاف الرتبة و المنصب بينهما ، سرعان ما اعتادت على استخدامه – و التحدث بصراحة.
ومع ذلك ، عندما قالت اسم ميكيهيكو ، بدا الأمر وكأنه اسمان – ميكي هيكو. لا بد أن اسمه الياباني صعب على لغتها الأمريكية.
على الرغم من أنها لم تكن وقحة تماما ، إلا أنه لم يكن شيئا يقوله المرء عادة لضابط أعلى. لكن “لينا” لا يبدو أنها تمانع في ذلك على الإطلاق.
و الاتصال بشخص صادفته بالصدفة بـ سينسي ، على الرغم من أنه ليس في مهنة التدريس ، ينطوي على خطر أن يبدو غريبا.
“أوه ، هذا؟ لقد أجريت بعض الأبحاث حول أصناف الموضة في اليابان من القرن الماضي حتى لا أتميز أكثر مما علي أن أفعل. لقد كان عملا شاقا أيضا. كيف أبدو؟”
لم تكن مصافحة. كان الفعل مثل شخص يطلب قبلة من امرأة نبيلة. هل كان ذلك يفوق توقعاتها؟
“… قبل أن أجيب على ذلك ، أود أن أسأل شيئا.”
“هاه؟!”
“نعم ، ما هو؟”
إيريكا ، على الرغم من كونها جذابة أيضا ، لم تكن تتمتع بهذا النوع من الوجود ، و حتى هي لم تستطع إلا أن تتنهد.
كانت سيلفيا تصنع وجها كما لو أنها تعاني من صداع و على وشك تدليك صدغيها ، لكن يبدو أن لينا لم تلاحظ ذلك. “أليس من الصعب المشي في تلك الأحذية؟” سألت.
“إذن تعتقد أن الطالبة المنقولة في الفصل A جاسوسة أيضا؟” سأل ليو ، بصراحة كما هو الحال دائما ، بعد أن تعافى من ألمه.
أومأت لينا برأسها ، كما لو كانت تتفق معها بحرارة. “إنه كذلك! كدت أتعثر عدة مرات. لا أعرف كيف لا تلوي الفتيات اليابانيات كاحليهن وهن يمشين في هذه.”
تحدثت كل من إيريكا و ميزوكي بصدق ، ولم تحاولا السخرية منها. تحولت هونوكا إلى اللون الأحمر.
“هل رأيت أي فتيات أخريات يرتدين نفس النوع من الأحذية؟”
“مريب؟ حسنا ، ملابسها ، مريبة بعض الشيء …” أجاب تاتسويا بصوت كما لو كان على وشك كسر ابتسامة مؤلمة.
احتاج الأمر إلى سؤال واحد فقط ، لكنه استغرق سؤالين. ومع ذلك ، لم تبد لينا منزعجة للغاية. “همم؟ الآن بعد أن فكرت في الأمر ، لم أرى ذلك.”
“علينا أن ندعمها كزملاء دراسة ، كما تعلم …” و أضاف ميكيهيكو.
تغير تعبير سيلفيا. الآن بدا الأمر وكأنها تعاني من صداع و تريد أن تتنهد. “لينا ، سأكون صريحة. هذه الأحذية بعيدة كل البعد عن الموضة.”
“سنة جديدة سعيدة ، أونو-سينسي … تاتسويا-سان ، من قد يكون هذا؟”
“هاه؟!”
كان ذلك في عصر تم فيه تشجيع الزواج الدولي بين السحرة. في ذلك الوقت ، كان ينظر إلى كودو ريتسو بالفعل على أنه من أقوى و أصعب ساحر في العالم. انتقل شقيقه الأصغر إلى أمريكا و أسّس عائلة هناك مع ساحرة أمريكية ، وقد كان هذا موضوعا للمحادثة بالنسبة للسحرة اليابانيين على الأقل.
اتسعت عيون لينا ، و جعل هذا المنظر سيلفيا تنفجر. “لا تقولي هاه! انها ليست مجرد الأحذية! الجوارب الخاصة بك و تلك القبعة عفا عليها الزمن أيضا. 100 عام إلى الوراء بعيدا! و تنسيقك غير متماسك بشكل لا يصدق. هذا ليس حس الموضة الذي قد تمتلكه امرأة شابة. أراهن أنك برزت مثل الإبهام المؤلم في ذلك.”
ومع ذلك ، فإن علامات الاستفهام فوق رأس هاروكا زادت فقط مع هذه المعلومات الجديدة.
الوجه غير المريح الذي قابله توبيخها أخبر سيلفيا أن زميلتها في السكن تعرف ما كانت تتحدث عنه. بصدق ، لاحظت لينا عيونا عليها أينما ذهبت. لقد تجاهلتهم ، رغم ذلك ، كان اكتشاف أجنبي مشهدا نادرا.
عندما جاءت رفيقتها الأكبر سنا في السكن إلى الباب لاستقبالها ، نادتها الرائدة بلقبها.
“أعلم أنه من المفترض أن تلفتي انتباه الأهداف … لكن كيف ستتعاملين مع لفت انتباه الأشخاص الذين لا علاقة لهم بنا؟”
تحدثت كل من إيريكا و ميزوكي بصدق ، ولم تحاولا السخرية منها. تحولت هونوكا إلى اللون الأحمر.
أخيرا غير قادرة على الاحتفاظ بها لفترة أطول ، تنهدت سيلفيا.
“هاه؟ هل تعرف من أنا؟” سأل ليو.
“القائدة.”
“ليو-كن ، ليس من المفترض أن تقول هذه الأشياء بصوت عال …” وبخته ميزوكي.
كانت الكلمة مهذبة. النغمة باردة. اعتقدت لينا أنها شعرت بعرق بارد يسير على طول عمودها الفقري.
“أنا يوشيدا ميكيهيكو. يمكنك فقط الاتصال بي ميكيهيكو أيضا.”
“سنلغي كل شيء آخر لهذا اليوم. لا أرغب في أن أكون وقحة ، لكن ميركوري هذه ستشرح لك أحدث اتجاهات الموضة في اليابان بطريقة مفصلة و سهلة الفهم.” أعلنت سيلفيا وهي تضع يديها على وركيها.
لقد بدت هونوكا جيدة بالفعل في كيمونو فوريسود ، لذلك لم يشعر تاتسويا أنه كان فقط يراضيها. ابتسمت بسعادة ، و أعادها ، فقط ليفكر بعد ذلك في ملابسه. “أنت تقولين مفاجئ – هل يبدو هذا غريبا بعض الشيء بالنسبة لي؟” سأل.
ربما لينا تتفوق على سيلفيا في القوة القتالية ، لكن هذه كانت كلمات لم تستطع محاربتها.
“بالتأكيد ، تفضلي.”
□□□□□□
جاءت المقاطعة من المرأة الجالسة بجانبه.
بعد عطلة شتوية قصيرة لكنها مليئة بالأحداث ، بدأ الربع الدراسي الثالث.
نحو مجموعة تاتسويا.
تضمنت الأشياء “المليئة بالأحداث” ، على سبيل المثال ، الفراق الباكي بشكل غير متوقع عند رؤية شيزوكو في المطار (الأدوار الرئيسية: هونوكا ، شيزوكو ؛ الأدوار الداعمة: ميوكي ، ميزوكي ، مع تاتسويا في حيرة من أمره) – لكن تاتسويا كان يؤمن بأن التجربة ستتحول إلى ذكرى جيدة يوما ما. كان عليه أن يفعل ذلك ، أو سيكون مروعا للغاية.
كانت سيلفيا تصنع وجها كما لو أنها تعاني من صداع و على وشك تدليك صدغيها ، لكن يبدو أن لينا لم تلاحظ ذلك. “أليس من الصعب المشي في تلك الأحذية؟” سألت.
ستحل الطالبة المنقولة محل شيزوكو في الفصل A بدءا من اليوم ، لكن لم يكن لذلك أي علاقة بـ تاتسويا. لم يكن غير مرتبط تماما طالما كانت في نفس الفصل مثل ميوكي ، لكنه لم يكن لديه رغبة في إشراك نفسه معها.
“ماذا تظنني أنا ، ياكوزا؟”
بالحديث عن الفصول الدراسية ، كانوا على منهج بدوام كامل منذ اليوم الأول من الربع الجديد. في نهاية الفترة الأولى ، كانت الشائعات حول الطالبة المنقولة في الفصل A تشق طريقها بالفعل ، لذلك لم يبحث عنها تاتسويا بشكل استباقي و لم يوليها اهتماما كبيرا. ذهب القيل و القال إلى أذن واحدة و خرج من الأخرى.
سرقت ميوكي نظرة ثانية على الفتاة ذات الشعر الأشقر و العيون الزرقاء ، و كانت مقتنعة تقريبا بالأمر برمته.
ومع ذلك ، فإن موقفه المنعزل لا يزال يضعه في الأقلية ، و خلال فترة الراحة بعد الفترة الثانية ، وقع هو أيضا في دوامة الشائعات من قبل صديقة فضولية معينة.
جاء اقتراح ميوكي فقط بعد أن فتح تاتسويا باب السيارة. متجاهلا هاروكا الضائعة في التفكير ، مد يده إلى ميوكي ، ثم أغلق الباب و قام بتدوير السيارة للوصول إلى المقعد المقابل ، حيث سيكون السائق. عندما أغلق الباب ، ابتعدت السيارة نحو المحطة.
قالت إيريكا: “سمعت أنها رائعة.” و اقتربت منه على الفور ، بدت متحمسة – أو ربما تتظاهر بالإثارة – و عند هذه النقطة قرر أنه لم يعد بإمكانه ترك الأمور دون معالجة. “شعر أشقر جميل أيضا. حتى طلاب السنوات العليا يحضرون لرؤيتها …”
بالطبع ، عرف تاتسويا أن الحقيقة تكمن في مكان آخر. في الواقع ، فوجئ بأنهم لم يتذكروا بوضوح شخصا يرتدي ملابس غريبة. و بينما كان يتساءل عما إذا سيوضح أسئلة أصدقائه هنا و الآن ، عاد الثلاثة الآخرون معا.
“أنت ذاهبة لمشاهدة معالم المدينة أيضا ، إيريكا؟” سأل. في الوقت الحالي ، على الرغم من أوصافها المحمومة ، كان كل ذلك مجرد إشاعات.
“انظر ، أنت …”
“لا ، هناك الكثير من الناس ، لذا ليست هناك طريقة لي للدخول.”
ستحل الطالبة المنقولة محل شيزوكو في الفصل A بدءا من اليوم ، لكن لم يكن لذلك أي علاقة بـ تاتسويا. لم يكن غير مرتبط تماما طالما كانت في نفس الفصل مثل ميوكي ، لكنه لم يكن لديه رغبة في إشراك نفسه معها.
“هاه.” تدخل ليو. “أعتقد أنك تعرفين كيف تكبحين جماح نفسك -”
“علينا أن ندعمها كزملاء دراسة ، كما تعلم …” و أضاف ميكيهيكو.
لم يكد يرد بهذا حتى طارت يداه فوق رأسه دفاعا. بعد لحظة ، كان هناك صوت يشبه الضفدع خارج اللحن ، و انحنى إلى الأمام من الألم ، ممسكا بحلقه – الذي تركه دون حماية.
“ماذا تقصد؟”
(إذا كان يعلم أنها ستفعل ذلك ، فلماذا يكلف نفسه عناء قول هذه الأشياء؟)
و الاتصال بشخص صادفته بالصدفة بـ سينسي ، على الرغم من أنه ليس في مهنة التدريس ، ينطوي على خطر أن يبدو غريبا.
بينما كان تاتسويا يحدق بشكل غير متعاطف في ليو ، الذي كان يتلوى بعد أن تم ضربه في حلقه بواسطة دفتر ملاحظات ملفوف ، استمرت الجانية – إيريكا – في الحديث وكأن شيئا لم يحدث. “حسنا ، أنا فتاة ، أليس كذلك؟ لا يهمني كم هي جميلة – لا يستحق الأمر أن أشق طريقي عبر حشد مضغوط لمجرد رؤيتها.”
ومع ذلك ، فإن موقفه المنعزل لا يزال يضعه في الأقلية ، و خلال فترة الراحة بعد الفترة الثانية ، وقع هو أيضا في دوامة الشائعات من قبل صديقة فضولية معينة.
لدى تاتسويا نفس الرأي بالضبط عندما يتعلق الأمر بعدم وجود نية للذهاب إليها بالفعل ، لكن كرجل ، من حيث الآراء التي ربطت فضوله بالكامل بحياته الجنسية ، شعر بالحاجة إلى الاعتراض.
تحولت خدود ميوكي على الفور إلى اللون الأحمر. “أوني-ساما … من فضلك ، لا تضايقني.”
“لا أحد يتوقع نقل الطلاب في مدرسة ثانوية سحرية ، بعد كل شيء. من الطبيعي أن تكون فضوليا بشأن أحدها. لم يحدث شيء كهذا منذ 10 سنوات على الأقل ، أليس كذلك؟”
ربما لينا تتفوق على سيلفيا في القوة القتالية ، لكن هذه كانت كلمات لم تستطع محاربتها.
“لا أعرف شيئا عن قبل ، لكن يبدو أننا لسنا الوحيدين الذين حصلوا على طالب تبادل.” تدخل ميكيهيكو ، بعد وصوله للتو من غرفة إعداد الهندسة. “أسمع أن الثانويات الثانية و الثالثة و الرابعة قد قبلت جميعها طالب تبادل قصير الأجل. و يبدو أن عددا قليلا منهم جاءوا إلى الجامعة أيضا تحت ذريعة البحث المشترك. كان أحد أتباعنا يتحدث عن ذلك.”
سينسي هو لقب يستخدمه السحرة اليابانيون فقط. و تاتسويا شخصيا لم يعجبه المصطلح. و بدلا من ذلك ، طرح السؤال بمصطلح صاحب السعادة ، الذي يُستخدم علنا احتراما للجنرال المتقاعد.
قالت إيريكا: “أوه ، سمعت عن الجامعة أيضا. الشائعات هي أنه عندما اكتشفوا مدى سحر الطيران المذهل للتطبيقات العسكرية بعد حادثة يوكوهاما ، كانوا يسقطون فوق أنفسهم للمجيء إلى هنا و تحديد نطاقها.”
“هاي ، تاتسويا …” قال ليو. “أشعر وكأنني رأيتها في مكان ما من قبل.”
على الرغم من أن السحر القديم و السحر الحديث كانا مجالين مختلفين ، إلا أن يوشيدا و تشيبا كان لديهما العديد من الأتباع الذين يستخدمون كلا منهما ، لذا فإن كمية المعلومات التي جاءت إليهم شخصيا كانت على مستوى مختلف عما يمكن أن يستخلصه الأشخاص خارج العائلات. بناء على ما قاله أصدقاء تاتسويا ، وضعت الـ USNA عددا كبيرا من الأشخاص في هذا الأمر أكثر مما توقعته العائلات. في أكتوبر ، كان الحديث عن أن النجوم يتصرفون بأنفسهم. الآن ، يبدو أن الوضع قد ازداد سوءا منذ ذلك الحين.
“لا أعرف شيئا عن قبل ، لكن يبدو أننا لسنا الوحيدين الذين حصلوا على طالب تبادل.” تدخل ميكيهيكو ، بعد وصوله للتو من غرفة إعداد الهندسة. “أسمع أن الثانويات الثانية و الثالثة و الرابعة قد قبلت جميعها طالب تبادل قصير الأجل. و يبدو أن عددا قليلا منهم جاءوا إلى الجامعة أيضا تحت ذريعة البحث المشترك. كان أحد أتباعنا يتحدث عن ذلك.”
“إذن تعتقد أن الطالبة المنقولة في الفصل A جاسوسة أيضا؟” سأل ليو ، بصراحة كما هو الحال دائما ، بعد أن تعافى من ألمه.
اتسعت عيون لينا ، و جعل هذا المنظر سيلفيا تنفجر. “لا تقولي هاه! انها ليست مجرد الأحذية! الجوارب الخاصة بك و تلك القبعة عفا عليها الزمن أيضا. 100 عام إلى الوراء بعيدا! و تنسيقك غير متماسك بشكل لا يصدق. هذا ليس حس الموضة الذي قد تمتلكه امرأة شابة. أراهن أنك برزت مثل الإبهام المؤلم في ذلك.”
“انظر ، أنت …”
“فهمت. لهذا السبب كنا نتحدث عن الذهاب إلى الضريح لهذا الغرض.”
لم تكن إيريكا هي الوحيدة التي أعطت وجها مريرا – فقد فعلت ميزوكي و ميكيهيكو أيضا.
تابعت قائلة: “قابلت سينسي بالصدفة. جئت إلى هنا اليوم لمرافقتكم.”
“ليو-كن ، ليس من المفترض أن تقول هذه الأشياء بصوت عال …” وبخته ميزوكي.
“لا أعرف شيئا عن قبل ، لكن يبدو أننا لسنا الوحيدين الذين حصلوا على طالب تبادل.” تدخل ميكيهيكو ، بعد وصوله للتو من غرفة إعداد الهندسة. “أسمع أن الثانويات الثانية و الثالثة و الرابعة قد قبلت جميعها طالب تبادل قصير الأجل. و يبدو أن عددا قليلا منهم جاءوا إلى الجامعة أيضا تحت ذريعة البحث المشترك. كان أحد أتباعنا يتحدث عن ذلك.”
“علينا أن ندعمها كزملاء دراسة ، كما تعلم …” و أضاف ميكيهيكو.
“شكرا. يمكنك الاتصال بي لينا أيضا. و سأكون ممتنة إذا لم نكن بحاجة إلى التحدث بطريقة رسمية مع بعضنا البعض.”
حتى عندما هوجم من قبل تشكيلة الثنائي ، تمكن ليو من وضع حجة.
كانت الكلمات هجوما مضادا شرسا من تلقاء نفسها ، لكن صوتها الدائخ و خدودها الحمراء و عينيها المتجولتين لم تترك حاجة تُذكر للخوف.
“أنت تقول زملاء دراسة ، لكنها في الفصل A ، أليس كذلك؟ بالكاد سنراها.”
إنه على حق – في هذا اليوم و هذا العصر ، كطالب في المدرسة الثانوية ، لم يكن مجرد القيام بزيارة الضريح الأولى للعام الجديد يتطلب إشرافا من الكبار. إذا كانت ستقدم عذرا ، من المتوقع أن يتوقع يكون “ذهاب معهم” ، و ليس “مرافقتهم”.
“ميوكي في الفصل A ، يا غبي.” قالت إيريكا ، و قسّمت اعتراضه إلى قسمين. “نائبة رئيسة مجلس الطلاب و أول طالبة منقولة في من يعرف كم سنة. قد يكون الأمر كذلك فقط حتى تعتاد على المدرسة ، لكن على ميوكي إرشادها. إذا كانت هي و ميوكي ستترافقان مع بعضهما البعض ، فسيتعين علينا أن نكون كذلك.”
عند رؤية شخصية أخته الفاتنة – الأجمل في العالم ، كما يعتقد هو – شعر تاتسويا بالفخر الأخوي يزداد.
تاتسويا ، الذي لم يرغب في توريط نفسه بشكل استباقي مع الفتاة الجديدة ، تنهد لنفسه ، معتقدا أن إيريكا ، للأسف ، كانت على حق.
“أنا أتذكر أن الأخ الأصغر لصاحب السعادة قد زار أمريكا و أسّس عائلة هناك.”
هذه العلاقة ستأتي في وقت أبكر مما يعتقد. في الواقع ، الأمر أشبه من بين احتمالات لا تعد و لا تحصى – تحقق احتمال بشكل لا يرحم.
إنه على حق – في هذا اليوم و هذا العصر ، كطالب في المدرسة الثانوية ، لم يكن مجرد القيام بزيارة الضريح الأولى للعام الجديد يتطلب إشرافا من الكبار. إذا كانت ستقدم عذرا ، من المتوقع أن يتوقع يكون “ذهاب معهم” ، و ليس “مرافقتهم”.
التقت مجموعة أصدقائه لتناول طعام الغداء في الكافتيريا كما هو الحال دائما. جاءت ميوكي و هونوكا ، بالإضافة إلى فتاة أخرى – فتاة شقراء الشعر و ذات عيون زرقاء. لم تكن رؤيتها صادمة تماما ، لكنها تسببت في نوبة تاتسويا المؤقتة من “بجدية”؟
“… من فضلك ، لا تعتقد أنه يمكنك استخدام هذه الحيلة لخداعي في كل مرة.”
لقد سمع عن شعرها و لون عينيها و أكثر من القيل و القال حول مدى جمالها. على أي حال ، إذا كانت مجرد فتاة جميلة ، فقد تتراكم مقاومة تاتسويا من ميوكي. لا ، المفاجأة التي شعر بها هذه المرة لم تكن بسبب الصدفة أو جمالها ؛ كان ذلك لأن الفتاة الجديدة كانت نفس الفتاة التي التقيا بها – أو بالأحرى ، صادف رؤيتها – في الضريح.
“أنا آسف على الانتظار يا أوني-ساما.” تصرفت ميوكي وكأن النظرات لم تزعجها على الإطلاق ، و جلست بشكل طبيعي بجوار تاتسويا.
“هل تمانعون إذا جلست معكم؟”
بدت زخرفة الشعر المتمايل المتدلية من شعرها المربوط طفولية بعض الشيء ، لكنها كانت في الواقع نقطة سحر شكلت جاذبية مناسبة للعمر وسط نضجها.
من فمها تدفقت اليابانية بطلاقة. كان لديها شيء من اللهجة يحتاج إلى التصحيح ، لكن لا يمكن للمرء أن يلومها. كانت تدرس في الخارج ، بعد كل شيء – على الرغم من أنه من الممكن أن يكون كل ذلك مجرد ادعاء ، يهدف إلى صياغة تسلل قابل للتصديق.
الفصل 2 : استقبل تاتسويا و ميوكي العام الجديد 2096 معا كما كانا يفعلان دائما.
“بالتأكيد ، تفضلي.”
تاتسويا ، الكلمات المأخوذة مباشرة من فمه ، التفت إليها قبل أن يتمكن ياكومو من الانحناء و خفض رأسه في انحناءة طفيفة. “سنة جديدة سعيدة ، أونو-سينسي. يجب أن أسأل ، هل من المقبول أن تتم رؤيتك مع سيدي؟”
كانت عيناها موجهة إلى تاتسويا. لم يشعر بالحاجة إلى مواجهتها ، لذلك تحدث بصراحة.
“إيريكا و ميزوكي و ليو و ميكي هيكو. تشرفت بلقائكم.”
“لينا ، دعينا نحصل على أطباقنا أولا.”
كانت هناك المناظر الطبيعية على جانبي طريق الضريح ، وهو مشهد لم يتغير منذ قرن. لكن حتى هذا المشهد كان قد اختفى في معظم الأماكن مع تفاقم أزمة الغذاء العالمية. من المحتمل أن يكون مشهدا عاطفيا عميقا لأولئك الذين بلغوا من العمر ما يكفي لتذكره ، لكن تاتسويا و الآخرين لم يكن لديهم أي شعور من هذا القبيل تجاه الماضي.
“أطباق؟ … أوه ، تقصدين الطعام. حسنا.”
الاضطراب الطفيف الذي أظهرته لينا في ذلك كشف أن تاتسويا من المحتمل أنه لا يرى الأشياء فقط.
كان تاتسويا و الآخرون قد حصلوا بالفعل على وجباتهم. بدفع من ميوكي ، توجه الثلاثة إلى عداد الكافتيريا. بدت الضجة في الطريق الذي ذهبوا منه أعلى صوتا له من المعتاد. المزيد من الطلاب يسمحون لهم بالمرور أيضا في رهبة.
لم يستطع تاتسويا معرفة ما إذا كان ليو جادا أم لا. بعد كل شيء ، كان ليو نفسه يرتدي سترة تشبه الملابس اليومية.
“إنها حقا ضربة قاضية من جانب الاثنين و هما معا ، أليس كذلك~؟”
“هاه.” تدخل ليو. “أعتقد أنك تعرفين كيف تكبحين جماح نفسك -”
إيريكا ، على الرغم من كونها جذابة أيضا ، لم تكن تتمتع بهذا النوع من الوجود ، و حتى هي لم تستطع إلا أن تتنهد.
□□□□□□
“يبدو أنهما وديتان للغاية …” قالت ميزوكي ، ربما تشير إلى أنهما التقيا فقط اليوم.
“أوه ، هذا؟ لقد أجريت بعض الأبحاث حول أصناف الموضة في اليابان من القرن الماضي حتى لا أتميز أكثر مما علي أن أفعل. لقد كان عملا شاقا أيضا. كيف أبدو؟”
“هاي ، تاتسويا …” قال ليو. “أشعر وكأنني رأيتها في مكان ما من قبل.”
“حسنا إذن يا لينا.”
“توقف. الآن هذا خط قديم.” ردت إيريكا على الفور ، لكنها سرعان ما أدركت أن ليو لم يكن مغرما بالفتاة ، لأنها ، بصدق ، أرادت أن تقول ذلك أيضا.
“سنة جديدة سعيدة ، أونو-سينسي … تاتسويا-سان ، من قد يكون هذا؟”
“… أنت تعرف ، أنت على حق.” أومأت ميزوكي برأسها موافقة.
“هل رأيت أي فتيات أخريات يرتدين نفس النوع من الأحذية؟”
“انتظر ، أنت أيضا ، شيباتا؟ هي … لا يمكن أن تكون من المشاهير أو عارضة أزياء ، أليس كذلك؟” تساءل ليو.
ضغطت ملابس النساء على الصدر ، و على الرغم من تصميم المزيد من الكيمونو ثلاثي الأبعاد في السنوات الأخيرة ، إلا أن ميوكي كانت ترتدي فوريسود تقليدي ، يعبر عن خطوط خصرها ، الطفيفة جدا التي قد تنكسر ، و صدرها ، الذي زاد حجمه. على الرغم من ذلك ، كانت رقبتها مخفية بشكل متواضع. كانت طريقة أنيقة بشكل غير مفهوم لارتداء الملابس.
بالطبع ، عرف تاتسويا أن الحقيقة تكمن في مكان آخر. في الواقع ، فوجئ بأنهم لم يتذكروا بوضوح شخصا يرتدي ملابس غريبة. و بينما كان يتساءل عما إذا سيوضح أسئلة أصدقائه هنا و الآن ، عاد الثلاثة الآخرون معا.
“سنة جديدة سعيدة ، سينسي. آمل أن تستمر في الاعتناء بنا مرة أخرى هذا العام.”
شعر بمجموعات كثيرة من العيون تتجمع عليهم. نظرات تتظاهر بأنها غير رسمية ، لكنها غير قادرة على إخفاء اهتمام قوي ، من جميع أنحاء الكافيتريا. كان الناس ينظرون دائما إلى ميوكي ، لكن من الواضح أن هناك المزيد من الأشخاص الذين يسرقون النظرات في طريقهم الآن.
كانت ميزوكي و هونوكا و ليو هم الثلاثة الذين التقوا بهم في زيارة ضريح رأس السنة الجديدة. كانت إيريكا و ميكيهيكو مشغولين جدا بالمساعدة في جميع أنحاء المنزل بحضور جميع أتباعهم ، لذلك لم يتمكنوا من التسلل. ستغادر شيزوكو إلى برنامج الدراسة بالخارج قريبا جدا ولم تستطع تجنب الأشياء المتعلقة بوظيفة والدها هذه المرة.
“أنا آسف على الانتظار يا أوني-ساما.” تصرفت ميوكي وكأن النظرات لم تزعجها على الإطلاق ، و جلست بشكل طبيعي بجوار تاتسويا.
لقد حظوا باهتمام كبير في المحطة أثناء انتقالهم إلى كابينيت خاصة ، و جذبوا المزيد من النظرات بعد الخروج من السيارة ذات الأربعة مقاعد لقطع مسافة 5 دقائق سيرا على الأقدام إلى مكان الاجتماع.
“سأقدمها لك ، تاتسويا-سان.” ، قالت هونوكا ، وهي تضع صينيتها أمامه كما لو كان أمرا طبيعيا تماما ، و التفتت إلى الفتاة التي جلست بجانبها. “اسمها أنجلينا كودو شيلدز. كما أنا متأكدة من أنك سمعت ، إنها طالبة التبادل التي بدأت في الفصل A اليوم.”
… و عندما وصلوا إلى مكان الاجتماع، كانت تلك هي الكلمات الأولى التي استقبلت تاتسويا و ميوكي. نظرت ميزوكي ، التي كانت ترتدي لباسا طويلا و معطفا من الفرو ، إلى ميوكي ، مندهشة. كانت نظرتها متحمسة للغاية ولم يكن تاتسويا متأكدا من أنها رأته.
بعد سماع تقديم هونوكا ، أعطى تاتسويا – و الثلاثة الآخرون أيضا – تعبيرات مضطربة.
التقت مجموعة أصدقائه لتناول طعام الغداء في الكافتيريا كما هو الحال دائما. جاءت ميوكي و هونوكا ، بالإضافة إلى فتاة أخرى – فتاة شقراء الشعر و ذات عيون زرقاء. لم تكن رؤيتها صادمة تماما ، لكنها تسببت في نوبة تاتسويا المؤقتة من “بجدية”؟
“هونوكا ، ربما عليك أن تعرفيني على الجميع هنا ، و ليس هذا الشخص فقط؟”
كما قال ياكومو ، كان لدى “الأجنبية” شعر أشقر نمطي و عيون زرقاء – كانت فتاة صغيرة. في هذه الأوقات ، على الرغم من ذلك ، هذا لا يعني بالضرورة أنها كانت مواطنة في بلد آخر. بالإضافة إلى ذلك ، أعطت ملامحها انطباعا يابانيا بطريقة ما.
لكن طالبة التبادل المعنية هي التي تحدثت عن مخاوفهم.
ومع ذلك ، فإن علامات الاستفهام فوق رأس هاروكا زادت فقط مع هذه المعلومات الجديدة.
“أوه ، آه ، أنا آسفة!”
“نعم. لقد أتيحت لي الفرصة لمشاهدة تسجيلات مسابقة المدارس التسعة.” أجاب ياكومو. كان رده واضحا أيضا ، دون أي تقلبات ، لكن عندما سمعه ليو ، صرخ بشكل انعكاسي. ربما كان يتذكر عباءته التي عفا عليها الزمن و خارج المكان و الزمان المناسبين. يبدو أنها كانت ذكرى يود بشدة أن ينساها.
“… حسنا ، هذه هونوكا بعد كل شيء.”
كانت هناك سيارة ذاتية القيادة متوقفة أمام البوابة. على الرغم من أنها ذاتية القيادة ، إلا أنها لم تكن غير مشغولة. في المقعد الخلفي جلس رجل بالغ و امرأة بالغة.
“نعم إنها هي.”
ضغطت ملابس النساء على الصدر ، و على الرغم من تصميم المزيد من الكيمونو ثلاثي الأبعاد في السنوات الأخيرة ، إلا أن ميوكي كانت ترتدي فوريسود تقليدي ، يعبر عن خطوط خصرها ، الطفيفة جدا التي قد تنكسر ، و صدرها ، الذي زاد حجمه. على الرغم من ذلك ، كانت رقبتها مخفية بشكل متواضع. كانت طريقة أنيقة بشكل غير مفهوم لارتداء الملابس.
تحدثت كل من إيريكا و ميزوكي بصدق ، ولم تحاولا السخرية منها. تحولت هونوكا إلى اللون الأحمر.
“هونوكا ، ربما عليك أن تعرفيني على الجميع هنا ، و ليس هذا الشخص فقط؟”
“اسمحوا لي. هذه أنجلينا كودو شيلدز. إنها من أمريكا.”
في المقعد الخلفي ، صرخت هاروكا.
بعد تقديم ميوكي الثاني ، أعطت الطالبة المنقولة انحناءة في مقعدها ، و شعرها الأشقر يرفرف. “من فضلكم ، اتصلوا بي لينا.” قالت ، وهي تضيق عينيها في ابتسامة جميلة.
“مريب؟ حسنا ، ملابسها ، مريبة بعض الشيء …” أجاب تاتسويا بصوت كما لو كان على وشك كسر ابتسامة مؤلمة.
لم تكن عيناها الزرقاوان العميقتان بلون الماء أو الجليد ، بل زرقة السماء اللازوردية. من المحتمل أن يصل شعرها الأشقر المموج ، المربوط بشرائط على جانبي رأسها ، إلى الجزء الصغير من ظهرها عند التراجع. ربما كان أطول من ميوكي. بدت ملامحها الناضجة لطالبة في المدرسة الثانوية و تسريحة شعرها غير متوازنة إلى حد ما ، لكنها عملت على تخفيف الانطباع الحاد الذي تركه جمالها ، مما منحها جوا من الود.
الفصل 2 : استقبل تاتسويا و ميوكي العام الجديد 2096 معا كما كانا يفعلان دائما.
كانت العيون عليهم أكثر من المعتاد ، ومن الواضح أنها كانت السبب. بعد سماع اسمها مرة أخرى من ميوكي ، حتى عندما أخذتهم ابتسامتها الرائعة (طالبان على وجه الخصوص) ، كانت المفاجأة الخفيفة على وجوههم. استبقهم تاتسويا و أعاد التقديم. “أنا شيبا تاتسويا ، من الفصل E. نظرا لأنني متأكد من أنه من المربك وجود اثنين شيبا على الطاولة ، يمكنك ببساطة الاتصال بي تاتسويا.”
كما قال ياكومو ، كان لدى “الأجنبية” شعر أشقر نمطي و عيون زرقاء – كانت فتاة صغيرة. في هذه الأوقات ، على الرغم من ذلك ، هذا لا يعني بالضرورة أنها كانت مواطنة في بلد آخر. بالإضافة إلى ذلك ، أعطت ملامحها انطباعا يابانيا بطريقة ما.
“شكرا. يمكنك الاتصال بي لينا أيضا. و سأكون ممتنة إذا لم نكن بحاجة إلى التحدث بطريقة رسمية مع بعضنا البعض.”
“أطباق؟ … أوه ، تقصدين الطعام. حسنا.”
“حسنا إذن يا لينا.”
“هم؟ كاشو – هذا يعني أنه راهب بوذي تينداي ، أليس كذلك؟ ألا يتم ربط الصلاة لطقوس سانو و تايميتسو بشكل أساسي في الورك داخل طائفة تينداي؟” أوضح ليو ، بدا مرتبكا بشأن سبب سؤالها.
“مسرور بلقائك ، تاتسويا.”
بدت هونوكا ، التي كانت ترتدي كيمونو مثل ميوكي ، وكأنها تغمز في البداية تحت ضغط جاذبية زملائها ، لكنها حولت تلك الأفكار بسلاسة عند رؤية تاتسويا ، الذي كان يرتدي ملابس بسيطة ، على الرغم من وجود هواء أكثر استقامة عنه من المعتاد. سرعان ما عادت إلى ابتسامة رأس السنة الجديدة الجيدة ، و رأت ذلك.
مدت لينا يدها عبر الطاولة – ربما كان ذلك معتادا – فأخذها تاتسويا برفق من الأسفل ، كما لو كان يرفعها بوقار.
“القائدة.”
لم تكن مصافحة. كان الفعل مثل شخص يطلب قبلة من امرأة نبيلة. هل كان ذلك يفوق توقعاتها؟
لكن ميوكي عرفت أن شقيقها لم يكن من النوع الذي يقلق بشدة بشأن مثل هذه الأشياء السطحية.
“تاتسويا ، هل أنت بالصدفة شقيق ميوكي الأكبر؟” سألت لينا ، و الارتباك يتصاعد في عينيها الزرقاوين لكن تعبيرها غير رسمي.
“أنت تقول زملاء دراسة ، لكنها في الفصل A ، أليس كذلك؟ بالكاد سنراها.”
بينما كان يفكر في افتقارها إلى وجه البوكر ، أومأ تاتسويا بابتسامة ، حريصا على عدم إعطاء ضحكة مكتومة. لم يشر عمدا إلى أن ميوكي نادته كثيرا قبل لحظات قليلة.
“فهمت. لهذا السبب كنا نتحدث عن الذهاب إلى الضريح لهذا الغرض.”
“أنا تشيبا إيريكا. يمكنك الاتصال بي إيريكا ، لينا.” كونك اجتماعيا في مثل هذه الأوقات بلا شك إحدى نقاط قوة إيريكا.
… لأنه ، كما يمكن للمرء أن يرى من هاروكا الجاهلة تماما ، لم تكن حقيقة يعرفها معظم الناس العاديين.
“أنا شيباتا ميزوكي. من فضلك ، اتصل بي ميزوكي.”
“سنة جديدة سعيدة ، أونو-سينسي … تاتسويا-سان ، من قد يكون هذا؟”
“و أنا سايجو ليونهارد. ليو على ما يرام. أنا وقح بعض الشيء عندما أتحدث في بعض الأحيان ، لكن لا تأخذي الأمر على محمل شخصي.”
كان والدهما يقضي رأس السنة الجديدة في مقر إقامة عشيقته الأساسي السابق ، و الذي أصبح الآن منزلها الثاني. كان تاتسويا و ميوكي سيجدان ذلك أكثر حرجا من نواح كثيرة ، لذلك لم يكن لديهما أي شكوى بشأن تجنبه.
“أنا يوشيدا ميكيهيكو. يمكنك فقط الاتصال بي ميكيهيكو أيضا.”
لقد استخدمت كلمة “شوغون” و ليس جنرال ، بالتأكيد لم تكن آذان تاتسويا تلعب الحيل عليه – لقد كان عنوان العصور الوسطى نفسه الذي جاء منه الحديث. شغل كودو ريتسو منذ فترة طويلة منصبا قياديا بين السحرة اليابانيين ، و حتى الآن ، لا يزال أولئك من الغرب يطلقون عليه اسم الشوغون. ربما كانت ربع يابانية ، و ربما كانت تتحدث اللغة بطلاقة ، لكنها كانت لا تزال ساحرة أمريكية.
بتشجيع من إيريكا ، قدمت ميزوكي و ليو و ميكيهيكو أنفسهم بدورهم.
على وجهها ، بشرة فاتحة لدرجة أنها لا تحتاج إلى مسحوق ، هناك زوج واحد من الشفاه الحمراء ببراعة.
“إيريكا و ميزوكي و ليو و ميكي هيكو. تشرفت بلقائكم.”
ليس تحديقا وقحا تجاهه ، لكن من النوع الخاطف ، لشخص يسترق النظر إليه.
حفظت لينا جميع أسمائهم دون الحاجة إلى السؤال مرة أخرى. لقد كانت مهارة أساسية ، لكنها أيضا الخطوة الأولى في كسب حسن النية من الآخرين ، وقد حصلت عليها.
أجاب: “سنة جديدة سعيدة. أنت تبدين لطيفة أيضا ، هونوكا.”
ومع ذلك ، عندما قالت اسم ميكيهيكو ، بدا الأمر وكأنه اسمان – ميكي هيكو. لا بد أن اسمه الياباني صعب على لغتها الأمريكية.
إيريكا ، على الرغم من كونها جذابة أيضا ، لم تكن تتمتع بهذا النوع من الوجود ، و حتى هي لم تستطع إلا أن تتنهد.
“من الصعب النطق ، أليس كذلك؟ ليس عليك أن تنادينيه ميكيهيكو – يمكنك فقط استخدام ميكي.”
الاضطراب الطفيف الذي أظهرته لينا في ذلك كشف أن تاتسويا من المحتمل أنه لا يرى الأشياء فقط.
إذا كان الشخص المعني نفسه قد قال ذلك ، لكان ذلك عرضا مثيرا للإعجاب للاعتبار ، لكن عندما قاله شخص آخر – إيريكا ، على وجه الخصوص – بدا الأمر أكثر من مجرد ود. على الأقل ، بدا أن ميكيهيكو يشعر بهذه الطريقة و حاول الاعتراض على كلمات إيريكا (أو بالأحرى على اقتراحها).
“… من فضلك ، لا تعتقد أنه يمكنك استخدام هذه الحيلة لخداعي في كل مرة.”
“أوه ، هل هذا صحيح؟ سأفعل ذلك إذن. هل ميكي بخير معك؟”
لكن طالبة التبادل المعنية هي التي تحدثت عن مخاوفهم.
لكن قبل أن يتمكن من ذلك مباشرة ، طلبت لينا ذلك بوجه بدا مرتاحا – مما أجبره على قبول الاقتراح.
“مريب؟ حسنا ، ملابسها ، مريبة بعض الشيء …” أجاب تاتسويا بصوت كما لو كان على وشك كسر ابتسامة مؤلمة.
اختارت لينا نودلز السوبا من قائمة الكافتيريا ، و بينما كانت تستخدم عيدان تناول الطعام بطريقة واثقة ، أجابت على جميع الأسئلة التي تأتي في طريقها من حين لآخر دون وجه مرير. ربما من المفيد أن أيا من المجموعة لم يكن من النوع الذي يسأل أي شيء غير مهذب. عندما كان الجميع على وشك الانتهاء من تناول الطعام ، بدا أن لينا قد قليلا. كان ذلك عندما طرحه تاتسويا ، الذي يمثل أعضاء الفصل E الآخرين الذين يضمرون نفس السؤال:
… و عندما وصلوا إلى مكان الاجتماع، كانت تلك هي الكلمات الأولى التي استقبلت تاتسويا و ميوكي. نظرت ميزوكي ، التي كانت ترتدي لباسا طويلا و معطفا من الفرو ، إلى ميوكي ، مندهشة. كانت نظرتها متحمسة للغاية ولم يكن تاتسويا متأكدا من أنها رأته.
“بالمناسبة ، لينا ، هل من الممكن أنك من أقارب الدم لصاحب السعادة كودو؟”
“سينسي … أليس هناك شيء آخر يجب قوله؟”
سينسي هو لقب يستخدمه السحرة اليابانيون فقط. و تاتسويا شخصيا لم يعجبه المصطلح. و بدلا من ذلك ، طرح السؤال بمصطلح صاحب السعادة ، الذي يُستخدم علنا احتراما للجنرال المتقاعد.
هذه المرة ، وجهت نظرة قوية الإرادة إلى الفتاة ، على عكس ما كانت عليه من قبل.
“أنا أتذكر أن الأخ الأصغر لصاحب السعادة قد زار أمريكا و أسّس عائلة هناك.”
تاتسويا ، رغم ذلك ، تعامل معها بسهولة. يمكن القول أنه لم يكن الأخ الأكبر لـ ميوكي 16 عاما (15 عاما و 9 أشهر ، على وجه الدقة) من أجل لا شيء.
كان ذلك في عصر تم فيه تشجيع الزواج الدولي بين السحرة. في ذلك الوقت ، كان ينظر إلى كودو ريتسو بالفعل على أنه من أقوى و أصعب ساحر في العالم. انتقل شقيقه الأصغر إلى أمريكا و أسّس عائلة هناك مع ساحرة أمريكية ، وقد كان هذا موضوعا للمحادثة بالنسبة للسحرة اليابانيين على الأقل.
“هاه؟!”
“آرا~ ، أنا مندهشة من أنك تعرف ذلك ، تاتسويا. لقد مضى وقت طويل عليه.”
قالت إيريكا: “أوه ، سمعت عن الجامعة أيضا. الشائعات هي أنه عندما اكتشفوا مدى سحر الطيران المذهل للتطبيقات العسكرية بعد حادثة يوكوهاما ، كانوا يسقطون فوق أنفسهم للمجيء إلى هنا و تحديد نطاقها.”
تبين أن تكهنات تاتسويا كانت صحيحة. أيضا ، من ذلك ، فهم أن عظام شقيق كودو ريتسو التي تم دفنها في الأراضي الأمريكية مثل عظام ساحر أمريكي كانت شيئا من الماضي بالنسبة لها.
“ما الذي قد تنظر إليه يا أوني-ساما؟”
“جدي من والدتي هو الأخ الأصغر للشوغون كودو.”
الفصل 2 : استقبل تاتسويا و ميوكي العام الجديد 2096 معا كما كانا يفعلان دائما.
لقد استخدمت كلمة “شوغون” و ليس جنرال ، بالتأكيد لم تكن آذان تاتسويا تلعب الحيل عليه – لقد كان عنوان العصور الوسطى نفسه الذي جاء منه الحديث. شغل كودو ريتسو منذ فترة طويلة منصبا قياديا بين السحرة اليابانيين ، و حتى الآن ، لا يزال أولئك من الغرب يطلقون عليه اسم الشوغون. ربما كانت ربع يابانية ، و ربما كانت تتحدث اللغة بطلاقة ، لكنها كانت لا تزال ساحرة أمريكية.
لقد سمع عن شعرها و لون عينيها و أكثر من القيل و القال حول مدى جمالها. على أي حال ، إذا كانت مجرد فتاة جميلة ، فقد تتراكم مقاومة تاتسويا من ميوكي. لا ، المفاجأة التي شعر بها هذه المرة لم تكن بسبب الصدفة أو جمالها ؛ كان ذلك لأن الفتاة الجديدة كانت نفس الفتاة التي التقيا بها – أو بالأحرى ، صادف رؤيتها – في الضريح.
“أعتقد أن العلاقة هذه هي سبب طرح موضوع التبادل الدراسي علي.”
ربما لينا تتفوق على سيلفيا في القوة القتالية ، لكن هذه كانت كلمات لم تستطع محاربتها.
“أوه ، إذن لم تطلبي ذلك بنفسك ، لينا؟” سألت إيريكا عرضا.
بعد سماع تقديم هونوكا ، أعطى تاتسويا – و الثلاثة الآخرون أيضا – تعبيرات مضطربة.
الاضطراب الطفيف الذي أظهرته لينا في ذلك كشف أن تاتسويا من المحتمل أنه لا يرى الأشياء فقط.
“لا أحد يتوقع نقل الطلاب في مدرسة ثانوية سحرية ، بعد كل شيء. من الطبيعي أن تكون فضوليا بشأن أحدها. لم يحدث شيء كهذا منذ 10 سنوات على الأقل ، أليس كذلك؟”
بعد تحية ليو غير الرسمية ، جاءت تحية أكثر رسمية من هونوكا ، التي ألقت نظرة خاطفة على ياكومو. بعد ذلك ، أرسلت نظرة الاستجواب إلى تاتسويا.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
