لقلب الأسمى
“سيدي…“
“جوي هو ، ما الذي يجعل الخبير عظيم؟” سأل الشيخ الأكبر.
تجمدت يوي لينج بينما سمعت صرخات أختها.
تأمل جوي هو لفترة من الوقت قبل أن تتوهج عيناه بالدموية ، “ان ينظر لأسفل علي العالم كله ، مع عدم وجود من يضاهيه“.
شدت يوي’إير كمه ، “سيدي ، لقد دفعتني.”
“ضعيف!” قال الشيخ الأكبر : “الخبرة أبو الحكمة. و الأمر نفسه ينطبق على الخبراء. فكلما ارتفع تدريب المقاتل كلما اقترب من قواعد العالم ، حتى يصل إلى القلب الأسمي ، وعندها سينسجم تماماً معها.
“نعم ، لقد أخفى حدته ، وأخفى نطاق قلبه. بينما كنت انت دائماً في حالة هياج قاتلة ، و بالكاد تتحكم في قوتك. لقد حددت هذه النقطة البسيطة الفجوة بينكما“.
“لكن لا تفكر للحظة أن هؤلاء الاشخاص بسطاء. إنهم غالباً ما يكونون منعزلين معظم الوقت ، لكن عندما يتحركوا ، سيرتجف العالم كله ، وستقع الكوارث وينتشر الموت. ما يُنظر إليه على أنه ضعف ، مخفي بداخل قلوبهم. و نواياهم يمكنها أن تخيف الأحياء. هذا هو الخبير الحقيقي! “
ثم مد تشو فان إصبعه.
نظر جوي هو بجدية إلى الشيخ الأكبر ، مرتبكاً.
تنهد جوي هو وهز رأسه.
واصل الشيخ الأكبر ، بالرغم من ارتباكه ، “ما رأيك في الفتي الذي قاتلته؟“
هز جوي هو رأسه.
تنهد جوي هو وهز رأسه.
“نعم ، لقد أخفى حدته ، وأخفى نطاق قلبه. بينما كنت انت دائماً في حالة هياج قاتلة ، و بالكاد تتحكم في قوتك. لقد حددت هذه النقطة البسيطة الفجوة بينكما“.
“نعم ، لقد أخفى حدته ، وأخفى نطاق قلبه. بينما كنت انت دائماً في حالة هياج قاتلة ، و بالكاد تتحكم في قوتك. لقد حددت هذه النقطة البسيطة الفجوة بينكما“.
بدا كوي لانج مذعور تماماً الآن. لقد كان يعتقد أن ابنه سيتعرض لبعض الألم ، لكنها في الواقع تجربة حياة أو موت. ’تشو فان يتصرف بتطرف حتى عندما يتعلق الأمر بتلاميذه.‘
تنهد الشيخ الأكبر ، مشيراً إلى قلبه ، “القلب بعبارات واضحة يعني نافذة المرء على حقيقة العالم ، الداو. و بالنسبة لك ، قد لا يهم ذلك كثيراً الآن ، ولكن كلما تقدمت ، كلما زادت أهميته. ان كل اختراق يأتي معه تغيير جوهري. يعد حقل الروح في العالم المشع ، وشكل الروح لعالم تحول الفراغ أمثلة رئيسية. لكن هل تعرف كيف ظهرت هذه المهارات؟“
ابتلع كوي جانج لعابه ، لكن الصرخات جعلته يرتد، “سيدي ، أليس هذا خطير؟“
هز جوي هو رأسه.
“يمت؟” صُدم كوي لانج.
أجاب الشيخ الأكبر ، “من وجهة نظر المرء. بما أنك لم تختبرهم من قبل ، فأنت لن تدرك أبداً معنى الانضباط الذاتي. أو لو انك اتفقت معي على أن القلب هو أصل كل قوة ، فسواء كانت يوان تشي ، او الطاقة روحية أو الروح. فعندما يمتلك خبيرين نفس التدريب ، فالاختلاف في رؤيتهم سيميزهما عن بعضهم كعالمين مختلفين. و كلما تقدمت ، أصبح هذا الأختلاف أوضح. يقال ، انه يمكن للمرء أن يؤدي إلى نهاية العالم فقط بنيته. لن يهم اليوان تشي أو الروح الذان يمتلكهم!”
“يمت؟” صُدم كوي لانج.
ارتجف قلب جوي هو.
بدا الشيخ الأكبر حزين ، ” لقد جلب زعيم الطائفة خبير استثنائي. لا أحد من التلاميذ يستطيع حمل شمعة له. من فضلك فكر بهذا في المرة القادمة التي تراه فيها ، تحلى بضبط النفس. لابد أن زعيم الطائفة قد أحضره للتعامل مع الشيوخ والمبجلين. *تنهد* ، زعيم الطائفة بدأ أخيراً يتحرك … “
من خلال التدريب كل هذا الوقت ، بقيت الهالة الشيطانية حوله ، لكن ذلك كان بسبب إهماله لقلبه. لربما حقق الان صعود سريع ، لكن على المدى الطويل لن يقدم له هذا التدريب أي مساعدة ، بل سيسر علي طريق الضعفاء.
ارتعش وجه تشو فان ، ثم التفت وصاح بها ، “احتفظي بهراءك لنفسك. هل تحاولين جعلي أبدو سيئ؟ “
“سيدي ، هل هذا يعني أن الشيوخ و المبجلين لديهم عقلية سامية؟” سأل جوي هو.
أومأ تشو فان برأسه ، “نعم ، هل تندم على ذلك؟ حسناً ، للأسف ، فات الأوان الآن. إذا لم يستطع تلاميذي تحمل تعاليمي ، فعليهم فقط النوم إلى الأبد.”
تنهد الشيخ الأكبر ، “المسار الشيطاني يركز على الأنانية ، لذلك حتى بين النخب و المبجلين يوجود قلة متباعدين بينهم قادرين على كبح رغباتهم وتهدئة الشياطين بداخلهم واكتساب نظرة ثاقبة على المسار الشيطاني. لكن هذا المسار سيبعدهم عن الخبراء الحقيقيين “.
ثم مد تشو فان إصبعه.
“هل تتذكر كيف تأذى المبجل شاي عندما لاحق الفتي واصطدم بالمبجل الأعلي . ها ها ها ، ان كلاهما متدربين بعالم تحول الفراغ ، لكن ضربة واحدة من المبجل الأعلي كادت أن تقتله؟ لماذا؟ ، بسبب القلب. دفع المبجل الأعلي ثمناً كبير لفهم العالم وهذا ما يجعله الأقوى في الطائفة. هذا هو السبب الوحيد لخروجه من مكتب العمل وتحوله لأفضل خبير بطائفتنا“.
بدا كوي لانج مذعور تماماً الآن. لقد كان يعتقد أن ابنه سيتعرض لبعض الألم ، لكنها في الواقع تجربة حياة أو موت. ’تشو فان يتصرف بتطرف حتى عندما يتعلق الأمر بتلاميذه.‘
“تقول الشائعات أن المبجل الأعلي وصل إلى العالم المشع في مائة عام فقط ، و على الرغم من موهبته الضعيفة سابقاً. فلا يمكن لأحد ان يصل إليه الآن ، كل ذلك بسبب رؤيته الثاقبة للداو. مما يجعل المرء يتسائل ، ربما لو امتلك موهبة أفضل قليلاً لتجاوز عالم تحول الفراغ. يا له من أمر مؤسف حقاً… “
قفز قلب جوي هو ، “لكن ألم يفت الأوان؟“
أعرب الشيخ الأكبر عن أسفه ولكن جوي هو بدا عاجز عن الكلام ، فهو لم يهيئ نفسه لفهم مدى أهمية قلب المرء. يمكنه حتى أن يحول الرجل البسيط إلى أقوى خبير.
من خلال التدريب كل هذا الوقت ، بقيت الهالة الشيطانية حوله ، لكن ذلك كان بسبب إهماله لقلبه. لربما حقق الان صعود سريع ، لكن على المدى الطويل لن يقدم له هذا التدريب أي مساعدة ، بل سيسر علي طريق الضعفاء.
بينما هذا الاختلاف بسيط تماماً الان ، لكن كلما تقدم ، سيزداد هذا الاختلاف.
هز تشو فان كتفيه ، “لا تنظر إلي. لقد دفعتهم إلي. و هذه طريقتي للتعلم ، بدفع التلاميذ إلى حافة الموت. لقد قمت بإعداد هذه المصفوفة بناءً على ذروة قوته. كل ما عليه فعله هو ان يبقي على قيد الحياة و يتقدم ، أو ان يموت“.
قال الشيخ الأكبر ، ” جوي هو ، كنت آمل أن تصبح نخبة و ان تقاتل في تجمع التنين المزدوج. لكن مستقبلك أهم. فاكبح رغباتك وركز على قلبك“.
ابتلع كوي جانج لعابه ، لكن الصرخات جعلته يرتد، “سيدي ، أليس هذا خطير؟“
“سيدي…“
أجاب الشيخ الأكبر ، “من وجهة نظر المرء. بما أنك لم تختبرهم من قبل ، فأنت لن تدرك أبداً معنى الانضباط الذاتي. أو لو انك اتفقت معي على أن القلب هو أصل كل قوة ، فسواء كانت يوان تشي ، او الطاقة روحية أو الروح. فعندما يمتلك خبيرين نفس التدريب ، فالاختلاف في رؤيتهم سيميزهما عن بعضهم كعالمين مختلفين. و كلما تقدمت ، أصبح هذا الأختلاف أوضح. يقال ، انه يمكن للمرء أن يؤدي إلى نهاية العالم فقط بنيته. لن يهم اليوان تشي أو الروح الذان يمتلكهم!”
قفز قلب جوي هو ، “لكن ألم يفت الأوان؟“
بينما القي كوي لانج نظرة قلقة نحو تشو فان ، فبعد كل شيء ، كان هذا أبنه.
“هاهاها ، لن يفوت الأوان أبداً.”
تنهد الشيخ الأكبر ، “المسار الشيطاني يركز على الأنانية ، لذلك حتى بين النخب و المبجلين يوجود قلة متباعدين بينهم قادرين على كبح رغباتهم وتهدئة الشياطين بداخلهم واكتساب نظرة ثاقبة على المسار الشيطاني. لكن هذا المسار سيبعدهم عن الخبراء الحقيقيين “.
ضحك الشيخ الأكبر ، “على عكس التدريب ، يمكن تهدئة قلبك في أي وقت. حتى أن البعض سيضيعون نصف حياتهم علي فكرة واحدة. انظر إلى الثابتين الخمسة ، أليسوا المثال الرئيسي لاتباع خطى المبجل الأعلي؟ ان أرواحهم تشكل حقل نادراً ما يُرى ، لكن بقلب ضعيف ، سيكونو ضعفاء. و السبب الوحيد لقوتهم ، و شهرتهم عبر الأراضي الغربية ، هو قلوبهم ، الأدني من المبجل الأعلي مباشرةً“.
تراجعت يوي’إير و صمتت ، بينما ضحك كوي جانج بعقله.
اهتزت عيون جوي هو وأومأ. لكنه تردد بعد ذلك ، “سيدي ، ما مستوى ذلك الفتي اذاً؟“
قال الشيخ الأكبر ، ” جوي هو ، كنت آمل أن تصبح نخبة و ان تقاتل في تجمع التنين المزدوج. لكن مستقبلك أهم. فاكبح رغباتك وركز على قلبك“.
“أعلى مني بكثير!”
“جوي هو ، ما الذي يجعل الخبير عظيم؟” سأل الشيخ الأكبر.
تنهد الشيخ الأكبر ، “إنه أمر نادر ، ليست فقط قوته ، بل و قلبه ايضاً . الطريقة البسيطة التي ضربك بها أعطتني نفس الشعور الذي شعرت به من المبجل الأعلي“.
’ماذا تقول؟!‘
قام تشو فان بعمل اشارة أخرى وظهر باب آخر ترددت منه اصوات ضوضاء. وكشف عن ضباب لا نهاية له.
تفاجئ جوي هو. لم يكن تشو فان أقوى منه فحسب ، بل امتلك قلب على نفس مستوى المبجل الأعلي.
“نعم ، لقد أخفى حدته ، وأخفى نطاق قلبه. بينما كنت انت دائماً في حالة هياج قاتلة ، و بالكاد تتحكم في قوتك. لقد حددت هذه النقطة البسيطة الفجوة بينكما“.
بدا الشيخ الأكبر حزين ، ” لقد جلب زعيم الطائفة خبير استثنائي. لا أحد من التلاميذ يستطيع حمل شمعة له. من فضلك فكر بهذا في المرة القادمة التي تراه فيها ، تحلى بضبط النفس. لابد أن زعيم الطائفة قد أحضره للتعامل مع الشيوخ والمبجلين. *تنهد* ، زعيم الطائفة بدأ أخيراً يتحرك … “
بدا قلب جوي هو في حالة من الفوضى.
بدا قلب جوي هو في حالة من الفوضى.
أجاب الشيخ الأكبر ، “من وجهة نظر المرء. بما أنك لم تختبرهم من قبل ، فأنت لن تدرك أبداً معنى الانضباط الذاتي. أو لو انك اتفقت معي على أن القلب هو أصل كل قوة ، فسواء كانت يوان تشي ، او الطاقة روحية أو الروح. فعندما يمتلك خبيرين نفس التدريب ، فالاختلاف في رؤيتهم سيميزهما عن بعضهم كعالمين مختلفين. و كلما تقدمت ، أصبح هذا الأختلاف أوضح. يقال ، انه يمكن للمرء أن يؤدي إلى نهاية العالم فقط بنيته. لن يهم اليوان تشي أو الروح الذان يمتلكهم!”
تشو فان ، مجرد تلميذ بتدريب عالم السماء العميقة ولكنه بمستوي الشيوخ والمبجلين.
“المنظم تشو …” تحدثت يو لينج بنبرة متوترة.
’فهمت الآن لماذا لم يهتم بي أبداً عند مهاجمتي. فانا لاشئ!‘
هز جوي هو رأسه بمرارة. لم يتجاهله خصومه أبداً ، ولم يتعرض لنكسة كهذه طوال حياته.
بدا قلب جوي هو في حالة من الفوضى.
………….
“هل تتذكر كيف تأذى المبجل شاي عندما لاحق الفتي واصطدم بالمبجل الأعلي . ها ها ها ، ان كلاهما متدربين بعالم تحول الفراغ ، لكن ضربة واحدة من المبجل الأعلي كادت أن تقتله؟ لماذا؟ ، بسبب القلب. دفع المبجل الأعلي ثمناً كبير لفهم العالم وهذا ما يجعله الأقوى في الطائفة. هذا هو السبب الوحيد لخروجه من مكتب العمل وتحوله لأفضل خبير بطائفتنا“.
علي الجانب الأخر ، أحضر تشو فان تلاميذه الجدد إلى المصفوفة في المقبرة ووقف هناك بهدوء.
“أعلى مني بكثير!”
بعد ذلك ، ظهر كوي لانج ويوي لينج أمامه وانحنو ، “المنظم تشو ، لقد انتهى الأمر.”
ثم مد تشو فان إصبعه.
“جيد ، لنبدأ.”
’ماذا تقول؟!‘
ابعدهم تشو فان إلى الجانب و وكون اشارة وهو يهتف ، “أتمنى أن يبتلع تيار الدم العالم ، وان تغمر الكوارث الكون!”
قال الشيخ الأكبر ، ” جوي هو ، كنت آمل أن تصبح نخبة و ان تقاتل في تجمع التنين المزدوج. لكن مستقبلك أهم. فاكبح رغباتك وركز على قلبك“.
ثم مد تشو فان إصبعه.
واصل الشيخ الأكبر ، بالرغم من ارتباكه ، “ما رأيك في الفتي الذي قاتلته؟“
هوووووم ~
أجاب الشيخ الأكبر ، “من وجهة نظر المرء. بما أنك لم تختبرهم من قبل ، فأنت لن تدرك أبداً معنى الانضباط الذاتي. أو لو انك اتفقت معي على أن القلب هو أصل كل قوة ، فسواء كانت يوان تشي ، او الطاقة روحية أو الروح. فعندما يمتلك خبيرين نفس التدريب ، فالاختلاف في رؤيتهم سيميزهما عن بعضهم كعالمين مختلفين. و كلما تقدمت ، أصبح هذا الأختلاف أوضح. يقال ، انه يمكن للمرء أن يؤدي إلى نهاية العالم فقط بنيته. لن يهم اليوان تشي أو الروح الذان يمتلكهم!”
شاهد الآخرون باب متلألئ يخرج منه عويل وصراخ بينما ينفتح.
قام تشو فان بعمل اشارة أخرى وظهر باب آخر ترددت منه اصوات ضوضاء. وكشف عن ضباب لا نهاية له.
توتر كوي جانج ، “سيدي ، هل سأدخل؟“
قال الشيخ الأكبر ، ” جوي هو ، كنت آمل أن تصبح نخبة و ان تقاتل في تجمع التنين المزدوج. لكن مستقبلك أهم. فاكبح رغباتك وركز على قلبك“.
“ألديك مزاج للمزاح؟ اذاً فلماذا أحضر والدك ويوي لينج الجثث المتبقية وقمت بإعداد مصفوفة ذبح الدم؟ كله من أجلك للتدرب علي إبادة الدم. فهل ستخاف الآن ، بعد كل ما فعلناه من أجلك؟” رد تشو فان.
بعد ذلك ، ظهر كوي لانج ويوي لينج أمامه وانحنو ، “المنظم تشو ، لقد انتهى الأمر.”
ابتلع كوي جانج لعابه ، لكن الصرخات جعلته يرتد، “سيدي ، أليس هذا خطير؟“
بينما القي كوي لانج نظرة قلقة نحو تشو فان ، فبعد كل شيء ، كان هذا أبنه.
“اذاً فكيف يفترض أن تتدريب؟ كيف تعتقد أن يوي’إير اكتسبت ثلاث طبقات بهذه السرعة؟ لقد قفزت مباشرةً ومع ذلك لا يمكنك حتى ان تقارن بفتاة مثلها؟” ضحك تشو فان.
تفاجئ جوي هو. لم يكن تشو فان أقوى منه فحسب ، بل امتلك قلب على نفس مستوى المبجل الأعلي.
شدت يوي’إير كمه ، “سيدي ، لقد دفعتني.”
ارتجف قلب جوي هو.
ارتعش وجه تشو فان ، ثم التفت وصاح بها ، “احتفظي بهراءك لنفسك. هل تحاولين جعلي أبدو سيئ؟ “
قال الشيخ الأكبر ، ” جوي هو ، كنت آمل أن تصبح نخبة و ان تقاتل في تجمع التنين المزدوج. لكن مستقبلك أهم. فاكبح رغباتك وركز على قلبك“.
تراجعت يوي’إير و صمتت ، بينما ضحك كوي جانج بعقله.
“هاهاها ، لن يفوت الأوان أبداً.”
ثم ظهر كوي لانج ، ورفعه من طوقه وألقاه بداخل الباب ، “كيف تسمي نفسك رجل دون التعرض لبعض الخطر؟ كيف تكون ابني وانت ترتعد في مواجهة بعض الألم؟“
………….
“آه ، أبي ، أنت تقتلني!” ترددت صرخات كوي جانج من مصفوفة ذبح الدم.
ارتجف قلب جوي هو.
بينما القي كوي لانج نظرة قلقة نحو تشو فان ، فبعد كل شيء ، كان هذا أبنه.
أومأ تشو فان برأسه ، “نعم ، هل تندم على ذلك؟ حسناً ، للأسف ، فات الأوان الآن. إذا لم يستطع تلاميذي تحمل تعاليمي ، فعليهم فقط النوم إلى الأبد.”
هز تشو فان كتفيه ، “لا تنظر إلي. لقد دفعتهم إلي. و هذه طريقتي للتعلم ، بدفع التلاميذ إلى حافة الموت. لقد قمت بإعداد هذه المصفوفة بناءً على ذروة قوته. كل ما عليه فعله هو ان يبقي على قيد الحياة و يتقدم ، أو ان يموت“.
أعرب الشيخ الأكبر عن أسفه ولكن جوي هو بدا عاجز عن الكلام ، فهو لم يهيئ نفسه لفهم مدى أهمية قلب المرء. يمكنه حتى أن يحول الرجل البسيط إلى أقوى خبير.
“يمت؟” صُدم كوي لانج.
“ألديك مزاج للمزاح؟ اذاً فلماذا أحضر والدك ويوي لينج الجثث المتبقية وقمت بإعداد مصفوفة ذبح الدم؟ كله من أجلك للتدرب علي إبادة الدم. فهل ستخاف الآن ، بعد كل ما فعلناه من أجلك؟” رد تشو فان.
أومأ تشو فان برأسه ، “نعم ، هل تندم على ذلك؟ حسناً ، للأسف ، فات الأوان الآن. إذا لم يستطع تلاميذي تحمل تعاليمي ، فعليهم فقط النوم إلى الأبد.”
بدا كوي لانج مذعور تماماً الآن. لقد كان يعتقد أن ابنه سيتعرض لبعض الألم ، لكنها في الواقع تجربة حياة أو موت. ’تشو فان يتصرف بتطرف حتى عندما يتعلق الأمر بتلاميذه.‘
بدا كوي لانج مذعور تماماً الآن. لقد كان يعتقد أن ابنه سيتعرض لبعض الألم ، لكنها في الواقع تجربة حياة أو موت. ’تشو فان يتصرف بتطرف حتى عندما يتعلق الأمر بتلاميذه.‘
علي الجانب الأخر ، أحضر تشو فان تلاميذه الجدد إلى المصفوفة في المقبرة ووقف هناك بهدوء.
قام تشو فان بعمل اشارة أخرى وظهر باب آخر ترددت منه اصوات ضوضاء. وكشف عن ضباب لا نهاية له.
قال تشو فان ببرود ، “مجرد مصفوفة ارتباك. إنها جيدة للقلب. في وقت سابق ، أعطيتها دورة مكثفة فقط ، لكن بصفتهم تلاميذي ، أحتاج إلى التفكير في مستقبلهم وتدريب قلوبهم. لهذا فكل ساعتين ، ستومض حياتها بالكامل أمام عينيها ، وهذا يشمل كل شيئ. ستخرج فقط عندما تفهمه“.
و بدون كلمة واحدوة ، ألقى يوي’إير بدأخله.
“سيدي…“
تجمدت يوي لينج بينما سمعت صرخات أختها.
شاهد الآخرون باب متلألئ يخرج منه عويل وصراخ بينما ينفتح.
“المنظم تشو …” تحدثت يو لينج بنبرة متوترة.
“هل تتذكر كيف تأذى المبجل شاي عندما لاحق الفتي واصطدم بالمبجل الأعلي . ها ها ها ، ان كلاهما متدربين بعالم تحول الفراغ ، لكن ضربة واحدة من المبجل الأعلي كادت أن تقتله؟ لماذا؟ ، بسبب القلب. دفع المبجل الأعلي ثمناً كبير لفهم العالم وهذا ما يجعله الأقوى في الطائفة. هذا هو السبب الوحيد لخروجه من مكتب العمل وتحوله لأفضل خبير بطائفتنا“.
قال تشو فان ببرود ، “مجرد مصفوفة ارتباك. إنها جيدة للقلب. في وقت سابق ، أعطيتها دورة مكثفة فقط ، لكن بصفتهم تلاميذي ، أحتاج إلى التفكير في مستقبلهم وتدريب قلوبهم. لهذا فكل ساعتين ، ستومض حياتها بالكامل أمام عينيها ، وهذا يشمل كل شيئ. ستخرج فقط عندما تفهمه“.
تراجعت يوي’إير و صمتت ، بينما ضحك كوي جانج بعقله.
أومأت يوي لينج برأسها ، ثم سمعت ضحك يوي’إير يتردد لثانية ثم تردد بكائها في الثانية التالية.
بدا كوي لانج مذعور تماماً الآن. لقد كان يعتقد أن ابنه سيتعرض لبعض الألم ، لكنها في الواقع تجربة حياة أو موت. ’تشو فان يتصرف بتطرف حتى عندما يتعلق الأمر بتلاميذه.‘
’لقد عاشت حياة صعبة …‘
“المنظم تشو …” تحدثت يو لينج بنبرة متوترة.
ابعدهم تشو فان إلى الجانب و وكون اشارة وهو يهتف ، “أتمنى أن يبتلع تيار الدم العالم ، وان تغمر الكوارث الكون!”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
