اللقاء
الفصل ،
أومأت شانججوان تشينجيان برأسها وفعت فستانها و دخلت. حدقت مرة أخرى بقلق وقالت ” السيد جو، لا يزال بإمكانك الابتعاد من هنا.”
” ك–كيف…” ارتجفت شفة شانججوان تشينجيان وهي تحدق في تشو فان بصدمة وشك.
لاحظت شانججوان تشينجيان شيئًا ما وسألت ” أنت تقصد زوجتك، هذه السنوات…”
تنهد تشو فان، بعد أن اكتشفت سؤالها ” ما هي المشكلة؟ لقد تقدمت في هذين اليومين، هذا كل شيء “.
حتى عندما ضحك تشو فان ، لم يتفاعل مع ذلك، حدق بها مثل تمثال.
“تقدمت؟ إذا كيف…“
تم توجيه إراقة دماءهم إلى تشو فان، على استعداد للانقضاض عليه.
“أستخدم طريقة تدريب مختلفة عن البقية. إنها تركز على العقل، للعودة إلى أصل المرء، فن الذات الحقيقية “.
“لماذا أنت…“
تحدث تشو فان ” ما يبدو وكأنه الانحدار هو في الواقع يخفي هالة المرء حيث تعود الممارسة إلى بدايتها وأنقى أشكالها الفوضوية ؛ كل ذلك بينما ترتفع القوة. في الوقت نفسه، ينال القلب والعقل السلام، وتنخفض المشاعر وتساعد شخصية المرء. في كل مرة يزعجني شيء ما أو يثيرني، اتدرب. لقد كنت أفعل هذا خلال العامين الماضيين “.
لم ينطقوا بكلمة واحدة طوال هذا الوقت. اظهر تشو فان نفس المظهر الجاف بينما شانججوان تشينجيان قلقة طوال الوقت، وتنظر له. أرادت أن تعرف المزيد، أو الأفضل من ذلك، أن تعرفه أكثر. لكن هذا التعبير البارد محى أي فضول لها.
بدت عيون تشو فان هادئة، ولكن كان هناك حزن عميق هناك لا يمكن أن يغطيه شيء.
قالا لـ شانججوان تشينجيان ” ملكة جمال الشباب، تنحى جانبا. لا تدعي كلماته تخدعك. يجب أن يموت! “
لقد كان يتدرب بطريقة الشيخ يوان لهاتين السنتين، لتهدئة عقله. كل هذا الحزن والشوق تم قمعه لفترة طويلة…
“أستخدم طريقة تدريب مختلفة عن البقية. إنها تركز على العقل، للعودة إلى أصل المرء، فن الذات الحقيقية “.
لاحظت شانججوان تشينجيان شيئًا ما وسألت ” أنت تقصد زوجتك، هذه السنوات…”
“أنتما الاثنان، كونا لطيفين. لا تفعلا أي شيء حتى أعود. هل هذا واضح؟” كانت شانججوان تشينجيان على وشك الدخول ثم حذرت الحارسين من إحداث فوضى.
” يكفي!”
” ك–كيف…” ارتجفت شفة شانججوان تشينجيان وهي تحدق في تشو فان بصدمة وشك.
صرخ تشو فان ” أين مكان اجتماع عشيرة شانججوان؟ سآخذك إلى هناك “.
أومأت شانججوان تشينجيان بابتسامة.
انزعجت شانججوان تشينجيان ، لكن وافقت و قادت الطريق.
بدت عيون تشو فان هادئة، ولكن كان هناك حزن عميق هناك لا يمكن أن يغطيه شيء.
ألقى نظرة خاطفة عليها، و ومضت عيون تشو فان وهو يتبعها.
“كيف عرفت؟ لم أخبرك “. شهقت شانججوان تشينجيان.
طار رجل وامرأة واحدة في المقدمة وواحدة في الخلف باتجاه الشرق. مع شروق الشمس مرة أخرى أمامهم، مر يومان.
اندفع سيد العشيرة في الحال، غير قادر على احتواء سعادته ليجد ابنته على قيد الحياة. عانقها بقوة ” يانير، أنت هنا أخيرًا! هل تأذيت؟“
لم ينطقوا بكلمة واحدة طوال هذا الوقت. اظهر تشو فان نفس المظهر الجاف بينما شانججوان تشينجيان قلقة طوال الوقت، وتنظر له. أرادت أن تعرف المزيد، أو الأفضل من ذلك، أن تعرفه أكثر. لكن هذا التعبير البارد محى أي فضول لها.
نظرت شانججوان تشينجيان خلفها وهمست ” غادر سريعًا قبل ان يأتي أبي بينما لا يزال بإمكاني حمايتك. بمجرد أن يأتي الجميع هنا، لن أكون قادرة على فعل أي شيء “.
عد يوم آخر هكذا، نزلت شانججوان تشينجيان بجانب بحيرة. طفى تشو فان بجانبها ومسح المناطق المحيطة به ” هل هذا هو المكان الذي تجمعت فيه عشيرة شانججوان ؟ مخفي تماما. “
“لا، كان السيد جو لطيفًا منذ أن أنقذني. حتى أنه رافقني… “
“كيف عرفت؟ لم أخبرك “. شهقت شانججوان تشينجيان.
هز تشو فان رأسه ” هل نسيت أنني جيد في المصفوفات؟ الحاجز حول البحيرة غير مرئي للعين العادية، لكنه لا يستطيع الاختباء من عيني. إذا لم يكن بسبب الأخلاق السيئة، كنت سأدمره “.
هز تشو فان رأسه ” هل نسيت أنني جيد في المصفوفات؟ الحاجز حول البحيرة غير مرئي للعين العادية، لكنه لا يستطيع الاختباء من عيني. إذا لم يكن بسبب الأخلاق السيئة، كنت سأدمره “.
تنهد الاثنان من عزم شانججوان تشينجيان .
حتى عندما ضحك تشو فان ، لم يتفاعل مع ذلك، حدق بها مثل تمثال.
أومأت شانججوان تشينجيان برأسها وفعت فستانها و دخلت. حدقت مرة أخرى بقلق وقالت ” السيد جو، لا يزال بإمكانك الابتعاد من هنا.”
“هل هناك أي شيء آخر يمكنك القيام به لا أعرف عنه؟“
” ك–كيف…” ارتجفت شفة شانججوان تشينجيان وهي تحدق في تشو فان بصدمة وشك.
“الكثير، لكن لماذا يجب أن أخبرك؟ فقط استدعي افراد العشيرة! ” تنهد تشو فان وهز رأسه.
“إنه أنا، ألا تروني؟” أعلنت شانججوان تشينجيان بينما ترفع ذقنها.
لم تصبح شانججوان تشينجيان غاضبة، بل خجلت. بابتسامة مشرقة، اخرجت لافتة لفتح الحاجز لكنها لم تنته عندما صرخ أحدهم ” من هناك؟“
أوقفته شانججوان تشينجيان على عجل وتذمرت ” الدخول إلى الداخل ستجعل الأمر أسوأ. حسنًا، سأذهب وأخبره أنك هنا. ربما أستطيع… “
ظهر شابان يرتديان ملابس بيضاء أمامهما في حالة تأهب قصوى.
حتى عندما ضحك تشو فان ، لم يتفاعل مع ذلك، حدق بها مثل تمثال.
“إنه أنا، ألا تروني؟” أعلنت شانججوان تشينجيان بينما ترفع ذقنها.
توقف الاثنان مؤقتًا ثم صرخا ” ملكة جمال الشباب، لقد عدت! لقد كان سيد العشيرة قلقًا جدًا عليك! “
توقف الاثنان مؤقتًا ثم صرخا ” ملكة جمال الشباب، لقد عدت! لقد كان سيد العشيرة قلقًا جدًا عليك! “
“الكثير، لكن لماذا يجب أن أخبرك؟ فقط استدعي افراد العشيرة! ” تنهد تشو فان وهز رأسه.
أومأت شانججوان تشينجيان بابتسامة.
“أنتما الاثنان، كونا لطيفين. لا تفعلا أي شيء حتى أعود. هل هذا واضح؟” كانت شانججوان تشينجيان على وشك الدخول ثم حذرت الحارسين من إحداث فوضى.
” جو ييفان، هل تجرؤ على إظهار وجهك هنا؟ موت!” لاحظ الاثنان أخيرًا تشو فان وهاجموا بقوة مرحلة وئام الروح.
” ك–كيف…” ارتجفت شفة شانججوان تشينجيان وهي تحدق في تشو فان بصدمة وشك.
أصيبت شانججوان تشينجيان بالذعر وأرادت منعهم ” ماذا تفعلان؟“
بدت عيون تشو فان هادئة، ولكن كان هناك حزن عميق هناك لا يمكن أن يغطيه شيء.
“ملكة جمال الشباب، سيد العشيرة و المبجلين أخبرونا أن جو ييفان كان جاسوسًا. كل خسائرنا بسببه. الآن سننتقم لأقاربنا! “
“أستخدم طريقة تدريب مختلفة عن البقية. إنها تركز على العقل، للعودة إلى أصل المرء، فن الذات الحقيقية “.
قالا لـ شانججوان تشينجيان ” ملكة جمال الشباب، تنحى جانبا. لا تدعي كلماته تخدعك. يجب أن يموت! “
تحدث تشو فان ” ما يبدو وكأنه الانحدار هو في الواقع يخفي هالة المرء حيث تعود الممارسة إلى بدايتها وأنقى أشكالها الفوضوية ؛ كل ذلك بينما ترتفع القوة. في الوقت نفسه، ينال القلب والعقل السلام، وتنخفض المشاعر وتساعد شخصية المرء. في كل مرة يزعجني شيء ما أو يثيرني، اتدرب. لقد كنت أفعل هذا خلال العامين الماضيين “.
نظرات الاثنين المتوحشة جعلتها متوترة. وقفت أمامهم، تدافع عن تشو فان ” طالما أنا هنا، لن يؤذي أحد شعرة من جسد السيد جو!”
هزت شانججوان تشينجيان رأسها، وشعرت أن طلبها من المرجح أن يدخل آذان صماء. ولكن نظرًا لعدم نجاح إقناع تشو فان، لم يكن لديها خيار سوى الاستعداد للأسوأ.
“ملكة جمال الشباب!”
انزعجت شانججوان تشينجيان ، لكن وافقت و قادت الطريق.
تنهد الاثنان من عزم شانججوان تشينجيان .
نظر الاثنان إلى بعضهما البعض وانحنيا باحترام كبير ” أوامر السيدة الشابة! نحن نفهم!”
نظرت شانججوان تشينجيان خلفها وهمست ” غادر سريعًا قبل ان يأتي أبي بينما لا يزال بإمكاني حمايتك. بمجرد أن يأتي الجميع هنا، لن أكون قادرة على فعل أي شيء “.
ذهلت شانججوان تشينجيان ثم شتمت ” ألا ترى أنني أساعدك؟ لماذا تصر على السير حتى الموت؟ إذا مت… ماذا سأقول لـ سانزي؟ “
“لم يطلب منك أحد حمايتي. لقد جئت لرؤية والدك. الآن تحركي وخذيني إليه “. قال تشو فان.
لقد أرادت فقط وضع تشو فان في موقف جيد، لكن شانججوان فيشيونج ذهل “أين هو الآن؟“
حدقت به شانججوان تشينجيان ” هل هذا هو الوقت المناسب لإظهار جانبك الشجاع؟ لقد مات الكثير من عشيرتنا. والدي هو سيد العشيرة ولن يسمح لك بالرحيل. هل أنت عازم على الموت؟ “
“إنه أنا، ألا تروني؟” أعلنت شانججوان تشينجيان بينما ترفع ذقنها.
” هذا سبب إضافي لماذا يجب على الفتاة الشابة من عشيرة شانججوان استدعاء والدها، لمعاقبة المجرم والانتقام “
تنهدت شانججوان تشينجيان وذهب أعمق. ترددت اصوات خطواتها في الكهف حتى اختفت…
“لماذا أنت…“
أومأت شانججوان تشينجيان برأسها وفعت فستانها و دخلت. حدقت مرة أخرى بقلق وقالت ” السيد جو، لا يزال بإمكانك الابتعاد من هنا.”
ذهلت شانججوان تشينجيان ثم شتمت ” ألا ترى أنني أساعدك؟ لماذا تصر على السير حتى الموت؟ إذا مت… ماذا سأقول لـ سانزي؟ “
لقد أرادت فقط وضع تشو فان في موقف جيد، لكن شانججوان فيشيونج ذهل “أين هو الآن؟“
بدت نبرة تشو فان باردة ” لا يخصك. جئت إلى هنا من أجل والدك. إذا كنت لا تأخذيني له، فسأدخل بمفردي “.
قالا لـ شانججوان تشينجيان ” ملكة جمال الشباب، تنحى جانبا. لا تدعي كلماته تخدعك. يجب أن يموت! “
تقدم تشو فان لتنفيذ كلماته.
نظر الاثنان إلى بعضهما البعض وانحنيا باحترام كبير ” أوامر السيدة الشابة! نحن نفهم!”
أوقفته شانججوان تشينجيان على عجل وتذمرت ” الدخول إلى الداخل ستجعل الأمر أسوأ. حسنًا، سأذهب وأخبره أنك هنا. ربما أستطيع… “
بدت عيون تشو فان هادئة، ولكن كان هناك حزن عميق هناك لا يمكن أن يغطيه شيء.
هزت شانججوان تشينجيان رأسها، وشعرت أن طلبها من المرجح أن يدخل آذان صماء. ولكن نظرًا لعدم نجاح إقناع تشو فان، لم يكن لديها خيار سوى الاستعداد للأسوأ.
بدت نبرة تشو فان باردة ” لا يخصك. جئت إلى هنا من أجل والدك. إذا كنت لا تأخذيني له، فسأدخل بمفردي “.
شكلت شانججوان تشينجيان علامتها وتموجت مياه البحيرة الهادئة. ظهر ثقب أسود تم تشكيله عند مدخل كهف عميق لهم.
هز تشو فان رأسه ” هل نسيت أنني جيد في المصفوفات؟ الحاجز حول البحيرة غير مرئي للعين العادية، لكنه لا يستطيع الاختباء من عيني. إذا لم يكن بسبب الأخلاق السيئة، كنت سأدمره “.
“أنتما الاثنان، كونا لطيفين. لا تفعلا أي شيء حتى أعود. هل هذا واضح؟” كانت شانججوان تشينجيان على وشك الدخول ثم حذرت الحارسين من إحداث فوضى.
نظر الاثنان إلى بعضهما البعض وانحنيا باحترام كبير ” أوامر السيدة الشابة! نحن نفهم!”
نظر الاثنان إلى بعضهما البعض وانحنيا باحترام كبير ” أوامر السيدة الشابة! نحن نفهم!”
“تقدمت؟ إذا كيف…“
” من الافضل سماع كلماتي!”
لاحظت شانججوان تشينجيان شيئًا ما وسألت ” أنت تقصد زوجتك، هذه السنوات…”
أومأت شانججوان تشينجيان برأسها وفعت فستانها و دخلت. حدقت مرة أخرى بقلق وقالت ” السيد جو، لا يزال بإمكانك الابتعاد من هنا.”
أومأت شانججوان تشينجيان بابتسامة.
حرك تشو فان عينيه.
ألقى نظرة خاطفة عليها، و ومضت عيون تشو فان وهو يتبعها.
تنهدت شانججوان تشينجيان وذهب أعمق. ترددت اصوات خطواتها في الكهف حتى اختفت…
أومأت شانججوان تشينجيان برأسها وفعت فستانها و دخلت. حدقت مرة أخرى بقلق وقالت ” السيد جو، لا يزال بإمكانك الابتعاد من هنا.”
استمع الحراس إلى الصوت للتأكد من ذهابها. ثم اظهروا ابتسامات سيئة.
” ك–كيف…” ارتجفت شفة شانججوان تشينجيان وهي تحدق في تشو فان بصدمة وشك.
تم توجيه إراقة دماءهم إلى تشو فان، على استعداد للانقضاض عليه.
“عادت ملكة جمال الشباب…”
ابتسم تشو فان …
هز تشو فان رأسه ” هل نسيت أنني جيد في المصفوفات؟ الحاجز حول البحيرة غير مرئي للعين العادية، لكنه لا يستطيع الاختباء من عيني. إذا لم يكن بسبب الأخلاق السيئة، كنت سأدمره “.
“عادت ملكة جمال الشباب…”
“كيف عرفت؟ لم أخبرك “. شهقت شانججوان تشينجيان.
لم تذهب شانججوان تشينجيان بعيدًا وأعلنت دورية عن عودتها بفرح.
استمع الحراس إلى الصوت للتأكد من ذهابها. ثم اظهروا ابتسامات سيئة.
اندفع سيد العشيرة في الحال، غير قادر على احتواء سعادته ليجد ابنته على قيد الحياة. عانقها بقوة ” يانير، أنت هنا أخيرًا! هل تأذيت؟“
أصيبت شانججوان تشينجيان بالذعر وأرادت منعهم ” ماذا تفعلان؟“
“أنا بخير يا أبي، شكرًا على سؤالك.”
” جو ييفان، هل تجرؤ على إظهار وجهك هنا؟ موت!” لاحظ الاثنان أخيرًا تشو فان وهاجموا بقوة مرحلة وئام الروح.
أصبحت شانججوان تشينجيان سعيدة أيضًا. ثم سأل شانججوان فيشيونج بسرعة ” يانير، كيف عدت الآن؟ هل فعل جو أي شيء لك؟ “
بدت عيون تشو فان هادئة، ولكن كان هناك حزن عميق هناك لا يمكن أن يغطيه شيء.
“لا، كان السيد جو لطيفًا منذ أن أنقذني. حتى أنه رافقني… “
اندفع سيد العشيرة في الحال، غير قادر على احتواء سعادته ليجد ابنته على قيد الحياة. عانقها بقوة ” يانير، أنت هنا أخيرًا! هل تأذيت؟“
“ماذا، أتى بك إلى هنا؟“
لقد أرادت فقط وضع تشو فان في موقف جيد، لكن شانججوان فيشيونج ذهل “أين هو الآن؟“
” جو ييفان، هل تجرؤ على إظهار وجهك هنا؟ موت!” لاحظ الاثنان أخيرًا تشو فان وهاجموا بقوة مرحلة وئام الروح.
نظرات الاثنين المتوحشة جعلتها متوترة. وقفت أمامهم، تدافع عن تشو فان ” طالما أنا هنا، لن يؤذي أحد شعرة من جسد السيد جو!”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
