الاختبار
الفصل ،
صفعهم تشو فان على الفور ” أوقفوا الثرثرة التي لا معنى لها! كنت أختبر حدودها فقط!”
ووش!
ضحك أحد الحراس من الفرح ” بما أنها لن تلمسك، فسنكون آمنين طالما بقينا قريبين منك. ولهذا السبب من الآن فصاعدا سوف نأكل معا وننام معا ونتبول معا. آمل ألا يمانع سيدي في ذلك، ههاهااه…”
هبطت شخصية باردة على بعد مائة متر فقط من مجموعة تشو فان بابتسامة باردة.
“مثل هذا الخدش لا يعني شيئًا مع تدريب الآنسة، والذي سيلتئم في لمح البصر. ولكن لإبقائه على هذا النحو، على الرغم من مظهره، يجب أن أفعل ذلك بنفسي حتى لا يوبخك قائدك . “
تحول الجميع إلى هلام على مرأى من هذه الساحرة الحقيرة، وتراجعوا إلى الوراء. فقط تشو فان لم يقف في مكانه فحسب، بل اقترب أكثر، بابتسامة لا توصف ” آنسة، نلتقي مرة أخرى. كيف كنت؟ جيدة أتمنى.”
“ما مشكلتكم؟ ابدأوا العمل!” عبس تشو فان وصرخ عليهم.
“همف، احتفظ بكلماتك الرائعة لنفسك!”
“هل أفترض إذن أن بطريركك أيضًا هو من حرضك على مهاجمتنا؟ هل يسمح لك البطريرك بالقتل الآن؟ ” ابتسم تشو فان.
كان لدى بايلي يويو ابتسامة ملتوية وهي تسخر ” يا فتى، ألم تقل أنني لن ألمسك؟ فقط راقبني! لقد حرصت على تدمير بضائعك وقتل رجالك. والآن جاء دورك”
أصبحت بايلي يويو غاضبة، ولم تتمكن من قبول ابتسامته الساخرة المتعجرفة ” لماذا تبتسم؟ أنت لا تصدق أنني أستطيع أن قتلك؟ “
ثرثرة بايلي يويو جعلت الآخرين يشعرون بالبرد حتى العظام، في حين أن ابتسامة تشو فان لم تتعثر أبدًا، وهز رأسه ببطء وهو يقترب أكثر ” آنسة، لقد كنت أنا من أساء إليك. أما الآخرون فلا علاقة لهم بهذا. لماذا تلقيها على الأبرياء بدلًا مني؟”
هز تشو فان رأسه وعاد إلى الآخرين ” أيها الناس، حركوا العربات. نحن سنمضي قدمًا!”
“البريء؟ همف، لا أحد من حولك بريء!”
كان لدى بايلي يويو ابتسامة ملتوية وهي تسخر ” يا فتى، ألم تقل أنني لن ألمسك؟ فقط راقبني! لقد حرصت على تدمير بضائعك وقتل رجالك. والآن جاء دورك”
قالت بايلي يويو غاضبة، وهي تشعر بالمرح ” نظرًا لأنك تهتم بهم كثيرًا، فسوف أتركك للأخير بينما أعصر حياة كل واحد منهم أمامك. إنه خطأك أنهم سيموتون، خطيئتهم للعمل معك! “
لقد طلب منها بايلي يوتيان أن تقلت، ولكن إلى حد ما.
تنهد تشو فان قائلاً: “هل عليك ذلك؟ إن إشراك المارة في نزاعات الآخرين ليس هو الحل على الإطلاق. أنا هنا أمامك مباشرةً، لذا إذا كنت ستقتلين شخصًا ما، فاقتليني! على الأقل سأكون أول من يموت قبلهم…”
فقط البصمة في الثلج تحمل شهادة على أن امرأة رشيقة وشريرة كانت هنا…
“همف، ليس كل شيء يسير كما تريد. كلما زادت رغبتك في التضحية بنفسك والتخفيف من جرائمك، كلما زادت رغبتي في تركك للأخير وتركهم يموتون أمامك، بسببك. سأبدا أكل من حولك قبل أن أنتقل إليك. هذا ما تحصل عليه لأنك تغضبني!”
“هل أفترض إذن أن بطريركك أيضًا هو من حرضك على مهاجمتنا؟ هل يسمح لك البطريرك بالقتل الآن؟ ” ابتسم تشو فان.
زمجرت بايلي يويو وهي تحدق في تشو فان الذي استمر في الاقتراب ” ألم تكن من ذلك المكان؟ ألم تكن قاسيا؟ لماذا، لا يمكنك حتى إنقاذ حياة عدد قليل من الناس؟ “
فقط البصمة في الثلج تحمل شهادة على أن امرأة رشيقة وشريرة كانت هنا…
“ليس الأمر أنني لا أستطيع، ولكنني لم أفكر في ذلك أبدًا…”
تنهد الآخرون، مرتاحين.
وصل تشو فان إلى بايلي يويو في هذه المرحلة، على بعد متر واحد فقط بينهما، حيث اتسعت ابتسامته الغامضة ” آنسة، هل آذيت وجهك، بالصدفة؟ هذا لن يكون كافيا لشيء جميل مثلك، يا آنسة. يجب أن تستخدمي اليوان تشى الخاص بك لعلاجع وعدم إضاعة الوقت في شيء تافه مثل جني الأرواح. “
مد تشو فان يده، ولمس خد بايلي يويو المتورم والأحمر.
[هاهاها، شكرًا يا جبل الشيطان، لقد وصلت أخيرًا إلى مستوى اسمك المزيف من خلال التواجد في أقوى مجال بشري. وهذا يعني أنه حتى ملوك السيوف التسعة سيحتاجون إلى موافقته الصريحة قبل لمس أي شخص من جبل الشيطان…]
قفزت بايلي يويو إلى الخلف وصرخت: “ماذا تعتقد أنك تفعل؟“
[يجب أن أقول، الاسم بالتأكيد له استخداماته…]
“أشفيك يا آنسة، لأنه من الصعب عليك أن تفعلي ذلك بنفسك.” ابتسم تشو فان، و يده المرفوعة تتوهج باللون الأخضر وتنضح بالحيوية.
“أوه، أعتقد. من المؤكد أنك تملكين القدرة على قتلي. ولهذا السبب أنا هنا، أمامك، تحت رحمتك.”
“مثل هذا الخدش لا يعني شيئًا مع تدريب الآنسة، والذي سيلتئم في لمح البصر. ولكن لإبقائه على هذا النحو، على الرغم من مظهره، يجب أن أفعل ذلك بنفسي حتى لا يوبخك قائدك . “
أصبحت بايلي يويو غاضبة، ولم تتمكن من قبول ابتسامته الساخرة المتعجرفة ” لماذا تبتسم؟ أنت لا تصدق أنني أستطيع أن قتلك؟ “
زمجرت بايلي يويو واهتزت حواجبها ” احتفظ بيدك لنفسك! هذه هي عقوبة البطريرك. هو وحده من يقرر متى سيتم شفاء هذا الخدش، و ليس أنت!”
قفزت بايلي يويو إلى الخلف وصرخت: “ماذا تعتقد أنك تفعل؟“
“هل أفترض إذن أن بطريركك أيضًا هو من حرضك على مهاجمتنا؟ هل يسمح لك البطريرك بالقتل الآن؟ ” ابتسم تشو فان.
لم يتحرك أحد، مذهولين جدًا بحيث لا يمكنهن الرد. عيونهم مليئة بالاحترام والرهبة.
ابتسمت بايلي يويو ابتسامة باردة ” اللعنة، لا يوجد شيء يعيقني. لقد نفد حظك!”
تشو فان مجهول جدًا مما سلبها كل الثقة…
“هل امرك بقتلي البطريرك أيضًا؟”
[هاهاها، شكرًا يا جبل الشيطان، لقد وصلت أخيرًا إلى مستوى اسمك المزيف من خلال التواجد في أقوى مجال بشري. وهذا يعني أنه حتى ملوك السيوف التسعة سيحتاجون إلى موافقته الصريحة قبل لمس أي شخص من جبل الشيطان…]
صاح تشو فان.
“أشفيك يا آنسة، لأنه من الصعب عليك أن تفعلي ذلك بنفسك.” ابتسم تشو فان، و يده المرفوعة تتوهج باللون الأخضر وتنضح بالحيوية.
ارتجفت بايلي يويو، واحتاجت للحظة قبل أن تبتسم ابتسامة شريرة ” حسنًا مرة أخرى، يا فتى. فقط انتظر حتى أقتلك! “
“مثل هذا الخدش لا يعني شيئًا مع تدريب الآنسة، والذي سيلتئم في لمح البصر. ولكن لإبقائه على هذا النحو، على الرغم من مظهره، يجب أن أفعل ذلك بنفسي حتى لا يوبخك قائدك . “
“هل هذا صحيح؟“
ارتجفت بايلي يويو، واحتاجت للحظة قبل أن تبتسم ابتسامة شريرة ” حسنًا مرة أخرى، يا فتى. فقط انتظر حتى أقتلك! “
ابتسم تشو فان، وهز رأسه بعد أن حصل على إجابته. لقد غطت بايلي يويو الأمر جيدًا، لكن جزء من الثانية من تغيير السلوك كان كافيًا لترك الحقيقة.
“الرجل الذي يقف خلفها؟“
لقد طلب منها بايلي يوتيان أن تقلت، ولكن إلى حد ما.
صاح الرجال: “سيدي يعني…”
[يريد الطير العجوز أن يختبرني، أو الأفضل من ذلك، أن يختبر تلاميذ جبل الشيطان وحاكم الصُفِي التسع.]
فقدت بايلي يويو عقلها، مشيرة إلى تشو فان ” ابق هناك! لا تقترب أكثر! همف، لا أعتقد أنني سوف أتركك بهذه السهولة. سأحرص على تعذيبك وسأجعلك تتذوق الرعب الحقيقي عندما أقتل رجالك، واحدًا كل يوم. من يدري متى سيأتي دورك وأنت غارق في اليأس.”
[هاهاها، شكرًا يا جبل الشيطان، لقد وصلت أخيرًا إلى مستوى اسمك المزيف من خلال التواجد في أقوى مجال بشري. وهذا يعني أنه حتى ملوك السيوف التسعة سيحتاجون إلى موافقته الصريحة قبل لمس أي شخص من جبل الشيطان…]
لم تعد بايلي يويو تنظر إلى تشو فان واختفت.
[يجب أن أقول، الاسم بالتأكيد له استخداماته…]
“هل امرك بقتلي البطريرك أيضًا؟”
ابتسمت عيون تشو فان بثقة، وأشرقت بالبصيرة. بايلي يويو، ملك السيف العظيم والموقر، تغلب عليه شعور سيء للغاية، شعور مليء بالخوف.
صفعهم تشو فان على الفور ” أوقفوا الثرثرة التي لا معنى لها! كنت أختبر حدودها فقط!”
تشو فان مجهول جدًا مما سلبها كل الثقة…
“ما مشكلتكم؟ ابدأوا العمل!” عبس تشو فان وصرخ عليهم.
أصبحت بايلي يويو غاضبة، ولم تتمكن من قبول ابتسامته الساخرة المتعجرفة ” لماذا تبتسم؟ أنت لا تصدق أنني أستطيع أن قتلك؟ “
“ليس الأمر أنني لا أستطيع، ولكنني لم أفكر في ذلك أبدًا…”
“أوه، أعتقد. من المؤكد أنك تملكين القدرة على قتلي. ولهذا السبب أنا هنا، أمامك، تحت رحمتك.”
“وهل اختبرتها؟”
أعطى تشو فان موجة رافضة واستأنف المشي نحو بايلي يويو. لقد كانوا قريبين جدًا الآن، و بإمكانهم لمس بعضهم. حتى أنفاسهم تدفئ الآخر، رغم برودة الطقس.
وصل تشو فان إلى بايلي يويو في هذه المرحلة، على بعد متر واحد فقط بينهما، حيث اتسعت ابتسامته الغامضة ” آنسة، هل آذيت وجهك، بالصدفة؟ هذا لن يكون كافيا لشيء جميل مثلك، يا آنسة. يجب أن تستخدمي اليوان تشى الخاص بك لعلاجع وعدم إضاعة الوقت في شيء تافه مثل جني الأرواح. “
احمر وجه بايلي يويو باللون الأحمر وقفزت مرة أخرى، ووضعت مسافة بينهما وفزعت ” ف–فقط ماذا تفعل؟“
زمجرت بايلي يويو وهي تحدق في تشو فان الذي استمر في الاقتراب ” ألم تكن من ذلك المكان؟ ألم تكن قاسيا؟ لماذا، لا يمكنك حتى إنقاذ حياة عدد قليل من الناس؟ “
“قادم للآنسة، جاهز للقبض علي وتقديم رقبتي.” رفع تشو فان حاجبه ساخرًا ” لماذا، هل تكره الآنسة أنني أفهم تمامًا وضعي العاجز وأقبله؟“
ثرثرة بايلي يويو جعلت الآخرين يشعرون بالبرد حتى العظام، في حين أن ابتسامة تشو فان لم تتعثر أبدًا، وهز رأسه ببطء وهو يقترب أكثر ” آنسة، لقد كنت أنا من أساء إليك. أما الآخرون فلا علاقة لهم بهذا. لماذا تلقيها على الأبرياء بدلًا مني؟”
اهتزت شفاه بايلي يويو عندما رأت ابتسامة تشو فان المشرقة التي لا تطاق مع وجه أحمر وعقل فارغ.
ثرثرة بايلي يويو جعلت الآخرين يشعرون بالبرد حتى العظام، في حين أن ابتسامة تشو فان لم تتعثر أبدًا، وهز رأسه ببطء وهو يقترب أكثر ” آنسة، لقد كنت أنا من أساء إليك. أما الآخرون فلا علاقة لهم بهذا. لماذا تلقيها على الأبرياء بدلًا مني؟”
هي ملكة سيف عظيمة من إمبراطورية نجم السيف بالمنطقة الوسطى. على أي شخص وكل شخص تقريبًا أن ينحني عند قدميها، بل ويعبدها أيضًا. إذًا كيف يمكن لشخص ما أن يتجرأ إلى هذا الحد وينتهك مساحتها الشخصية بابتسامات مرحة؟
“بالطبع!”
فقدت بايلي يويو عقلها، مشيرة إلى تشو فان ” ابق هناك! لا تقترب أكثر! همف، لا أعتقد أنني سوف أتركك بهذه السهولة. سأحرص على تعذيبك وسأجعلك تتذوق الرعب الحقيقي عندما أقتل رجالك، واحدًا كل يوم. من يدري متى سيأتي دورك وأنت غارق في اليأس.”
ابتسمت عيون تشو فان بثقة، وأشرقت بالبصيرة. بايلي يويو، ملك السيف العظيم والموقر، تغلب عليه شعور سيء للغاية، شعور مليء بالخوف.
لم تعد بايلي يويو تنظر إلى تشو فان واختفت.
صاح تشو فان.
فقط البصمة في الثلج تحمل شهادة على أن امرأة رشيقة وشريرة كانت هنا…
“بالطبع!”
هز تشو فان رأسه وعاد إلى الآخرين ” أيها الناس، حركوا العربات. نحن سنمضي قدمًا!”
أعطى تشو فان موجة رافضة واستأنف المشي نحو بايلي يويو. لقد كانوا قريبين جدًا الآن، و بإمكانهم لمس بعضهم. حتى أنفاسهم تدفئ الآخر، رغم برودة الطقس.
لم يتحرك أحد، مذهولين جدًا بحيث لا يمكنهن الرد. عيونهم مليئة بالاحترام والرهبة.
فقط البصمة في الثلج تحمل شهادة على أن امرأة رشيقة وشريرة كانت هنا…
“ما مشكلتكم؟ ابدأوا العمل!” عبس تشو فان وصرخ عليهم.
لقد طلب منها بايلي يوتيان أن تقلت، ولكن إلى حد ما.
أطلقوا ضحكة سخيفة لكنهم لم يكونوا في عجلة من أمرهم للقيام بعملهم ” سيدي، هل كنت تغازل للتو ملكة السيف؟ أنت رائع جدًا، حتى لو فعلت ذلك مع ساحرة متعطشة للدماء…”
ضحك أحد الحراس من الفرح ” بما أنها لن تلمسك، فسنكون آمنين طالما بقينا قريبين منك. ولهذا السبب من الآن فصاعدا سوف نأكل معا وننام معا ونتبول معا. آمل ألا يمانع سيدي في ذلك، ههاهااه…”
بام!
صفعهم تشو فان على الفور ” أوقفوا الثرثرة التي لا معنى لها! كنت أختبر حدودها فقط!”
“أوه، أعتقد. من المؤكد أنك تملكين القدرة على قتلي. ولهذا السبب أنا هنا، أمامك، تحت رحمتك.”
“وهل اختبرتها؟”
تنهد تشو فان قائلاً: “هل عليك ذلك؟ إن إشراك المارة في نزاعات الآخرين ليس هو الحل على الإطلاق. أنا هنا أمامك مباشرةً، لذا إذا كنت ستقتلين شخصًا ما، فاقتليني! على الأقل سأكون أول من يموت قبلهم…”
“بالطبع!”
“هل أفترض إذن أن بطريركك أيضًا هو من حرضك على مهاجمتنا؟ هل يسمح لك البطريرك بالقتل الآن؟ ” ابتسم تشو فان.
ابتسم تشو فان قائلاً: “لقد حصلت تلك المجنونة على الحرية من بايلي يوتيان لبدء القتل، لكن الشخص الوحيد الذي لا تستطيع لمسه هو أنا. لقد أعطيتها أسبابًا ومناسبات كثيرة لإنهائي بين الحين والآخر، لكنها لم تفعل ذلك أبدًا. بينما تقول الأعذار، لم يكن هذا هو أسلوبها. مع مدى تافهتها وسرعة غضبها في المتجر، من المستحيل أنها استجمعت الصبر اللازم للعب معي لفترة طويلة. لذلك لا داعي للقلق بشأن ملاحقتها لحياتي ويمكنني الاستمرار.”
[يريد الطير العجوز أن يختبرني، أو الأفضل من ذلك، أن يختبر تلاميذ جبل الشيطان وحاكم الصُفِي التسع.]
تنهد الآخرون، مرتاحين.
كان لدى بايلي يويو ابتسامة ملتوية وهي تسخر ” يا فتى، ألم تقل أنني لن ألمسك؟ فقط راقبني! لقد حرصت على تدمير بضائعك وقتل رجالك. والآن جاء دورك”
رمش تشو فان في وجههم ” هذا صالح لي وحدي فقط. لم يتم تضمينكم جميعا. لماذا إذن أنتم مرتاحون جدًا؟ احرصوا على ألا تغضبوها.”
“وهل اختبرتها؟”
“أنت مخطئ يا سيدي.”
كان لدى بايلي يويو ابتسامة ملتوية وهي تسخر ” يا فتى، ألم تقل أنني لن ألمسك؟ فقط راقبني! لقد حرصت على تدمير بضائعك وقتل رجالك. والآن جاء دورك”
ضحك أحد الحراس من الفرح ” بما أنها لن تلمسك، فسنكون آمنين طالما بقينا قريبين منك. ولهذا السبب من الآن فصاعدا سوف نأكل معا وننام معا ونتبول معا. آمل ألا يمانع سيدي في ذلك، ههاهااه…”
عبس تشو فان ثم أومأ برأسه ” رجل حاد. هذه خطة جيدة مع نسبة نجاح عالية. على الرغم من أننا إذا أردنا التخلص منها نهائيًا، فإننا نحتاج إلى ضجة كبيرة وإجبار الرجل الذي يقف خلفها على التفاوض. ليس من الجيد أن تكون دائمًا متفاعلًا مع تصرفات الآخر وتحت المراقبة المستمرة.”
عبس تشو فان ثم أومأ برأسه ” رجل حاد. هذه خطة جيدة مع نسبة نجاح عالية. على الرغم من أننا إذا أردنا التخلص منها نهائيًا، فإننا نحتاج إلى ضجة كبيرة وإجبار الرجل الذي يقف خلفها على التفاوض. ليس من الجيد أن تكون دائمًا متفاعلًا مع تصرفات الآخر وتحت المراقبة المستمرة.”
“الرجل الذي يقف خلفها؟“
“الرجل الذي يقف خلفها؟“
تنهد تشو فان قائلاً: “هل عليك ذلك؟ إن إشراك المارة في نزاعات الآخرين ليس هو الحل على الإطلاق. أنا هنا أمامك مباشرةً، لذا إذا كنت ستقتلين شخصًا ما، فاقتليني! على الأقل سأكون أول من يموت قبلهم…”
صاح الرجال: “سيدي يعني…”
“بالطبع!”
اومأ تشو فان إيماءة حازمة بابتسامة باردة ” عاجلًا أم آجلًا سنلتقي بالأفضل. لذا سنستغل هذه الفرصة للتعرف عليه، هاهاهاها…”
هي ملكة سيف عظيمة من إمبراطورية نجم السيف بالمنطقة الوسطى. على أي شخص وكل شخص تقريبًا أن ينحني عند قدميها، بل ويعبدها أيضًا. إذًا كيف يمكن لشخص ما أن يتجرأ إلى هذا الحد وينتهك مساحتها الشخصية بابتسامات مرحة؟
اومأ تشو فان إيماءة حازمة بابتسامة باردة ” عاجلًا أم آجلًا سنلتقي بالأفضل. لذا سنستغل هذه الفرصة للتعرف عليه، هاهاهاها…”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
