طائفة بحر الشمس
الفصل
“أنا تشيان فان، مضيف عشيرة تشيان.” ابتسم تشو فان ابتسامة غريبة…
وسرعان ما تم إصلاح العربات الأربع، وربطت حيواناتها بها واندفعت عبر العاصفة الثلجية.
“الشباب، ما رأيكم؟“
“لقد خسرت يويو.”
خطابه المغرو بسبب ترك كبريائه المبالغ فيه يتغلب عليه ويلقي اللوم على رئيسه. لقد حفر قبره بنفسه.
ومع ذلك، دون علمهم، وقف السيف الذي لا يقهر بايلي يوتيان على قمة على بعد كيلومتر واحد، وشهد الحدث بأكمله مع تنهد طويل.
كان هناك تموج آخر في الهواء واختفى الطريق الجليدي خلفهم، وعاد ليصبح واديًا ثلجيًا عاديًا.
وقف ملوك السيوف الأربعة خلفه بنظرات داكنة.
انزل الأربعة رؤوسهم دون أن يجيبوا، ولم تظهر على وجوههم إلا الإجلال والاحترام وهم ينتظرون أن ينيرهم البطريرك.
نظر إليهم بايلي يوتيان وتحدث: “حتى مع قوة ملك السيف، فإنها لا تزال خاسرة. هل تعرفون لماذا؟”
[هل يخطط سيدي للاختباء هناك؟ ناه، لا يمكن أن يكون.]
انزل الأربعة رؤوسهم دون أن يجيبوا، ولم تظهر على وجوههم إلا الإجلال والاحترام وهم ينتظرون أن ينيرهم البطريرك.
“أوه، أيها القائد كاو، من سنكون أيضًا؟ لقد كنا نسلك هذا الطريق عدة مرات الآن، هو–ه–هي…”
“الشباب، ما رأيكم؟“
“لماذا؟“
نزل بايلي يوتيان إلى الشباب العشرة في الخلف.
ارتجفوا جميعًا، حيث قال بايلي يولي بفارغ الصبر: “أيها البطريرك، أنت تقول إن عصيانك سيكون أفضل؟“
بعد بعض التردد، انحنى ولي العهد على الفور ” لقد تقدمت ملك السيف المطر المتجمد إلى الأمام ولها حكم حر ولكن في نظري، يبدو أنها هي التي خسرت. تمامًا مثلما يبدو أن جبل الشيطان قد خسر ولم يفعل ذلك. ملك السيف المطر المتجمد اعتمدت بشكل كبير على القوة الخام وتجاهلت الألعاب الذهنية التي يمكن للمرء استخدامها، مما أعطى الخصم اليد العليا ودفعها إلى الخلف عن طريق استيعاب ضعفها. المشكلة في ملوك السيف هي أنهم جميعًا أقوياء وليس لديهم أدمغة، وكأنهم في قمة العالم. إنهم لا يدركون أنه في ساحة المعركة، لا يوجد شيء أبيض وأسود، الوضع في تغير مستمر ومعقد.”
“نعم، ستموت، لكنها ستموت بروعة.” لمعت عيون بايلي يوتيان بالبرودة. واختفى من مكانه تاركاً الآخرين في حيرة من أمرهم.
“أنت مخطئ يا ولي العهد!”
حدقت بايلي يويو من مسافة ليست بعيدة بهم بغطرسة ” همف، تريد الاختباء في طائفة بحر الشمس، أليس كذلك؟ ثم سأكون في انتظار هنا. أول من يخرج سيكون أول من يتذوق نصلي. دعونا نرى كيف ستحافظ على هدوئك إذن، أيها الشقي!:
تدخل بايلي يولي قبل أن يتمكن بايلي يوتيان من الرد ” هذا العالم يدور حول البقاء للأصلح. الأقوياء لا يحتاجون إلى خطط معقدة. النسور تسقط فريستها بضربة واحدة، والنمور تصطاد فريستها بضربة واحدة. ليس هناك مجال للتردد. الفئران فقط هي التي تتجول بحثًا عن الطعام دون أن تراها، والعصافير تبحث عن البذور بحذر. إن فن الحرب وجميع التكتيكات المستخدمة في الجيش كلها تعتمد على الفوز ضد خصم أقوى. بينما يُنصح بالتراجع دائمًا ضد شخص يفوق قدراتك.”
“أنت مخطئ يا ولي العهد!”
“لكن كل هذه المخططات والتكتيكات تظهر أن المستخدم ضعيف وغير متأكد من قوته. يويو هي ملكة سيف، ولا يكاد يوجد أي شخص يضاهيها في هذا العالم. ليست لديها حاجة للتفكير مليًا إذا هناك من سيخرجها من خلال خطة رئيسية ما. فقط الأشخاص مثلك، يا ولي العهد، الذين لم يصلوا إلى إمكاناتك الكاملة، سوف يلجأون إلى مثل هذه الخطط. كيف يمكنك أن تفهم فخر ملك السيف، بممارسة القوة ليكون على القمة؟ السبب وراء خسارتها في النهاية أمام كلمات طفل بارع هو، امم…”
“محطتنا الأولى في قافلتنا التجارية، طائفة بحر الشمس!” التقط فنجان الشاي من المبرد وارتشف.
تحدث بايلي يولي بازدراء وهو يوبخ الإمبراطور المستقبلي الشاب. استغرق الأمر وقتًا طويلاً في خطابه ليدرك أنه خرج عن الخط، و العرق يتصبب من جبينه، و قبضتاه مشدودتين.
بدا الجميع جاهلين.
حدق ولي العهد به بابتسامة وأنه فعل ذلك عن قصد.
دخلت عربة تشو فان للتو وأحاط بهم خمسون رجلاً في مرلحة وئام الروح بنظرات حذرة.
تحدث بايلي يوتيان ” ماذا؟ أنت لا تقصد أن تقول أنني كنت أعوقك، أليس كذلك؟ هل هذا هو سبب عدم قدرة يووي على الهجوم؟ وهذا يعني أن خسارتها هي خطأي؟ “
خطابه المغرو بسبب ترك كبريائه المبالغ فيه يتغلب عليه ويلقي اللوم على رئيسه. لقد حفر قبره بنفسه.
“البطريرك، هذا ليس ما أعنيه!”
ضحك أحد الحراس وهو يعطي رمزه لتلميذه.
انحنى بايلي يولي وهو يرتجف ويتحمل اللوم. لقد كان مجرد ملك سيف ولم يكن له الحق في محاسبة البطريرك على أي شيء.
“أوه، أيها القائد كاو، من سنكون أيضًا؟ لقد كنا نسلك هذا الطريق عدة مرات الآن، هو–ه–هي…”
خطابه المغرو بسبب ترك كبريائه المبالغ فيه يتغلب عليه ويلقي اللوم على رئيسه. لقد حفر قبره بنفسه.
كان القائد رجلاً ماكرًا في منتصف العمر يرتدي ملابس بيضاء وشاربًا منقسمًا لجعله يبدو ماكرًا.
ابتسم ولي العهد بسخرية ” ملك السيف سيف الرعد، يبدو لي أنك لست في القمة تمامًا، هاهاهاها….”
“أنت مخطئ يا ولي العهد!”
التوى وجه بايلي يولي من الغضب وهو يحدق به، ولكن هذا كل شيء، في انتظار قرار البطريرك.
“محطتنا الأولى في قافلتنا التجارية، طائفة بحر الشمس!” التقط فنجان الشاي من المبرد وارتشف.
“اصمتوا جميعاً!”
طائفة بحر الشمس واحدة من الطوائف الخمس في الأراضي الشمالية، ولكنها أقل بكثير من ملك سيف واحد.
لوح بايلي يوتيان وهو يشاهد تشو فان وهو يغادر ” لم تتطرق أي من إجاباتك إلى الجوهر. سواء أكان الأمر يتعلق بالذكاء أو القوة، فإن الأمر كله يعود إلى الشجاعة، وإلى امتلاك موقف الأقوياء. بدون قلب شجاع، لا يهم أي قدر من المكر والقوة. أي شخص آخر سيشعر بالخوف من سيف يويو، حتى أنه يؤثر على أولئك الذين بدوا هادئين. بينما قاوم الطفل وأخذ زمام المبادرة. لن يأتي شيء من هذا إذا لم يكن لديه الشجاعة.
خطابه المغرو بسبب ترك كبريائه المبالغ فيه يتغلب عليه ويلقي اللوم على رئيسه. لقد حفر قبره بنفسه.
“أيضًا، لم أسمح لـ يويو بالهجوم وهي لم تفعل ذلك حقًا. همف، جبانة ضعيف الشخصية. لن تتمكن من فهم الداو كثيرًا، ليس بعد أن لا تتمكن حتى من حشد الجرأة لتحدي سلطتي. نظرًا لأنها كانت تلوح في الأفق دائمًا، ليس لديها طريق للمضي قدمًا، وتوقفت عند هذا المستوى…”
ألقى الحارس نظرة على تشو فان وأومأ برأسه. ركب الجميع العربات الأربع ودخلوا المجال الغريب.
ارتجفوا جميعًا، حيث قال بايلي يولي بفارغ الصبر: “أيها البطريرك، أنت تقول إن عصيانك سيكون أفضل؟“
تحدث بايلي يولي بازدراء وهو يوبخ الإمبراطور المستقبلي الشاب. استغرق الأمر وقتًا طويلاً في خطابه ليدرك أنه خرج عن الخط، و العرق يتصبب من جبينه، و قبضتاه مشدودتين.
“نعم، ستموت، لكنها ستموت بروعة.” لمعت عيون بايلي يوتيان بالبرودة. واختفى من مكانه تاركاً الآخرين في حيرة من أمرهم.
انحنى بايلي يولي وهو يرتجف ويتحمل اللوم. لقد كان مجرد ملك سيف ولم يكن له الحق في محاسبة البطريرك على أي شيء.
[ماذا يفترض أن يعني ذلك، البطريرك؟ حتى لو سمحت لنا بالسير في طريقنا الخاص، لا يمكننا الهروب من سيطرتك وإلا سنكون ميتين؟]
حدق ولي العهد به بابتسامة وأنه فعل ذلك عن قصد.
توقف ولي العهد وابتسم ابتسامة ساخرة ” السيف الذي لا يقهر هو الوحيد في العالم…”
تدخل بايلي يولي قبل أن يتمكن بايلي يوتيان من الرد ” هذا العالم يدور حول البقاء للأصلح. الأقوياء لا يحتاجون إلى خطط معقدة. النسور تسقط فريستها بضربة واحدة، والنمور تصطاد فريستها بضربة واحدة. ليس هناك مجال للتردد. الفئران فقط هي التي تتجول بحثًا عن الطعام دون أن تراها، والعصافير تبحث عن البذور بحذر. إن فن الحرب وجميع التكتيكات المستخدمة في الجيش كلها تعتمد على الفوز ضد خصم أقوى. بينما يُنصح بالتراجع دائمًا ضد شخص يفوق قدراتك.”
طار بعيدًا خلف البطريرك، و أصبح الآخرون أكثر ارتباكًا وتضاربًا…
التوى وجه بايلي يولي من الغضب وهو يحدق به، ولكن هذا كل شيء، في انتظار قرار البطريرك.
كانت قافلة تشو فان تسير لمدة ثلاثة أيام، ونظر من النافذة بين الحين والآخر، ليلتقط ابتسامة بايلي يويو الباردة وهي تراقبهم من بعيد وتصيب الجميع بالقشعريرة باستثناءه هو وابنته.
“لماذا؟“
“سيدي، الساحرة تستمر في ملاحقتنا مثل العلقة. أعلم أنك متأكد من أنها لن تلمسك ولكن من يدري ما إذا الأمر سيبقى على هذا النحو؟”
كانت قافلة تشو فان تسير لمدة ثلاثة أيام، ونظر من النافذة بين الحين والآخر، ليلتقط ابتسامة بايلي يويو الباردة وهي تراقبهم من بعيد وتصيب الجميع بالقشعريرة باستثناءه هو وابنته.
طلب أحد الحراس النصيحة من تشو فان ” كيف سيحل سيدي هذه الأزمة؟“
“البطريرك، هذا ليس ما أعنيه!”
أشرقت عيون تشو فان وابتسم ” لا شيء، لأنه قد حان الوقت تقريبًا…”
“أوه، أيها القائد كاو، من سنكون أيضًا؟ لقد كنا نسلك هذا الطريق عدة مرات الآن، هو–ه–هي…”
“لماذا؟“
التوى وجه بايلي يولي من الغضب وهو يحدق به، ولكن هذا كل شيء، في انتظار قرار البطريرك.
“محطتنا الأولى في قافلتنا التجارية، طائفة بحر الشمس!” التقط فنجان الشاي من المبرد وارتشف.
“لقد خسرت يويو.”
بدا الجميع جاهلين.
“البطريرك، هذا ليس ما أعنيه!”
[هل يخطط سيدي للاختباء هناك؟ ناه، لا يمكن أن يكون.]
ارتجفوا جميعًا، حيث قال بايلي يولي بفارغ الصبر: “أيها البطريرك، أنت تقول إن عصيانك سيكون أفضل؟“
طائفة بحر الشمس واحدة من الطوائف الخمس في الأراضي الشمالية، ولكنها أقل بكثير من ملك سيف واحد.
“لكن كل هذه المخططات والتكتيكات تظهر أن المستخدم ضعيف وغير متأكد من قوته. يويو هي ملكة سيف، ولا يكاد يوجد أي شخص يضاهيها في هذا العالم. ليست لديها حاجة للتفكير مليًا إذا هناك من سيخرجها من خلال خطة رئيسية ما. فقط الأشخاص مثلك، يا ولي العهد، الذين لم يصلوا إلى إمكاناتك الكاملة، سوف يلجأون إلى مثل هذه الخطط. كيف يمكنك أن تفهم فخر ملك السيف، بممارسة القوة ليكون على القمة؟ السبب وراء خسارتها في النهاية أمام كلمات طفل بارع هو، امم…”
[لا يمكنهم حمايتنا أبدًا. لقد سارعوا إلى إغلاق أبوابهم عندما وصلت أخبار ملوك السيوف التسعة. من المستحيل أن يقوموا بحماية التاجر!]
نزل بايلي يوتيان إلى الشباب العشرة في الخلف.
لم يتمكنوا من فهم كلماته، لكن تشو فان لم يكن في عجلة من أمره للشرح، وأعطى ابتسامة لا توصف وهو ينظر من النافذة.
وقف ملوك السيوف الأربعة خلفه بنظرات داكنة.
وفي غضون أربع ساعات، في وادي الثلج، توقفت العربات الأربع. خرج تشو فان وعشرات الحراس وانحنوا للحارس خارج الوادي ” قافلة عشيرة تشيان موجودة هنا. أطلب من أحد كبار طائفة بحر الشمس السماح لنا بالمرور. هذا هو رمز عشيرتي!”
بدا الجميع جاهلين.
أخرج الحارس رمزه الخاص، المطابق لرمز تشو فان، وألقاه خلفه.
تحدث بايلي يولي بازدراء وهو يوبخ الإمبراطور المستقبلي الشاب. استغرق الأمر وقتًا طويلاً في خطابه ليدرك أنه خرج عن الخط، و العرق يتصبب من جبينه، و قبضتاه مشدودتين.
اختفت في الهواء، ولم تعود إلا بعد خمسة عشر دقيقة.
“اصمتوا جميعاً!”
ثم تشوه الفضاء وأصبح للوادي طريق جليدي في المنتصف.
“لا داعي للقلق أيها الجميع، فقط القافلة التجارية المعتادة. يرجى تقديم الرموز الخاصة بك لتقييم هوياتكم كرجال عشيرة تشيان. “
ألقى الحارس نظرة على تشو فان وأومأ برأسه. ركب الجميع العربات الأربع ودخلوا المجال الغريب.
وقف ملوك السيوف الأربعة خلفه بنظرات داكنة.
كان هناك تموج آخر في الهواء واختفى الطريق الجليدي خلفهم، وعاد ليصبح واديًا ثلجيًا عاديًا.
بعد بعض التردد، انحنى ولي العهد على الفور ” لقد تقدمت ملك السيف المطر المتجمد إلى الأمام ولها حكم حر ولكن في نظري، يبدو أنها هي التي خسرت. تمامًا مثلما يبدو أن جبل الشيطان قد خسر ولم يفعل ذلك. ملك السيف المطر المتجمد اعتمدت بشكل كبير على القوة الخام وتجاهلت الألعاب الذهنية التي يمكن للمرء استخدامها، مما أعطى الخصم اليد العليا ودفعها إلى الخلف عن طريق استيعاب ضعفها. المشكلة في ملوك السيف هي أنهم جميعًا أقوياء وليس لديهم أدمغة، وكأنهم في قمة العالم. إنهم لا يدركون أنه في ساحة المعركة، لا يوجد شيء أبيض وأسود، الوضع في تغير مستمر ومعقد.”
ووش!
حدقت بايلي يويو من مسافة ليست بعيدة بهم بغطرسة ” همف، تريد الاختباء في طائفة بحر الشمس، أليس كذلك؟ ثم سأكون في انتظار هنا. أول من يخرج سيكون أول من يتذوق نصلي. دعونا نرى كيف ستحافظ على هدوئك إذن، أيها الشقي!:
لوح بايلي يوتيان وهو يشاهد تشو فان وهو يغادر ” لم تتطرق أي من إجاباتك إلى الجوهر. سواء أكان الأمر يتعلق بالذكاء أو القوة، فإن الأمر كله يعود إلى الشجاعة، وإلى امتلاك موقف الأقوياء. بدون قلب شجاع، لا يهم أي قدر من المكر والقوة. أي شخص آخر سيشعر بالخوف من سيف يويو، حتى أنه يؤثر على أولئك الذين بدوا هادئين. بينما قاوم الطفل وأخذ زمام المبادرة. لن يأتي شيء من هذا إذا لم يكن لديه الشجاعة.
دخلت عربة تشو فان للتو وأحاط بهم خمسون رجلاً في مرلحة وئام الروح بنظرات حذرة.
تدخل بايلي يولي قبل أن يتمكن بايلي يوتيان من الرد ” هذا العالم يدور حول البقاء للأصلح. الأقوياء لا يحتاجون إلى خطط معقدة. النسور تسقط فريستها بضربة واحدة، والنمور تصطاد فريستها بضربة واحدة. ليس هناك مجال للتردد. الفئران فقط هي التي تتجول بحثًا عن الطعام دون أن تراها، والعصافير تبحث عن البذور بحذر. إن فن الحرب وجميع التكتيكات المستخدمة في الجيش كلها تعتمد على الفوز ضد خصم أقوى. بينما يُنصح بالتراجع دائمًا ضد شخص يفوق قدراتك.”
كان القائد رجلاً ماكرًا في منتصف العمر يرتدي ملابس بيضاء وشاربًا منقسمًا لجعله يبدو ماكرًا.
حدقت بايلي يويو من مسافة ليست بعيدة بهم بغطرسة ” همف، تريد الاختباء في طائفة بحر الشمس، أليس كذلك؟ ثم سأكون في انتظار هنا. أول من يخرج سيكون أول من يتذوق نصلي. دعونا نرى كيف ستحافظ على هدوئك إذن، أيها الشقي!:
“لا داعي للقلق أيها الجميع، فقط القافلة التجارية المعتادة. يرجى تقديم الرموز الخاصة بك لتقييم هوياتكم كرجال عشيرة تشيان. “
ضحك أحد الحراس وهو يعطي رمزه لتلميذه.
“أوه، أيها القائد كاو، من سنكون أيضًا؟ لقد كنا نسلك هذا الطريق عدة مرات الآن، هو–ه–هي…”
“سيدي، الساحرة تستمر في ملاحقتنا مثل العلقة. أعلم أنك متأكد من أنها لن تلمسك ولكن من يدري ما إذا الأمر سيبقى على هذا النحو؟”
ضحك أحد الحراس وهو يعطي رمزه لتلميذه.
“لماذا؟“
أومأ القائد كاو برأسه ” أوه، أيها الحارس وو، أنا بالتأكيد أعرفك، لقد كنت هنا عدة مرات، ولكن أصبح الجو متوترًا مؤخرًا ولا يضر توخي الحذر.”
ابتسم ولي العهد بسخرية ” ملك السيف سيف الرعد، يبدو لي أنك لست في القمة تمامًا، هاهاهاها….”
ألقى نظرة على الرجال من حوله وبدأ في التحقق من توقيعات الرموز المميزة مع المستخدم لمعرفة ما إذا تسلل أي فأر.
تدخل بايلي يولي قبل أن يتمكن بايلي يوتيان من الرد ” هذا العالم يدور حول البقاء للأصلح. الأقوياء لا يحتاجون إلى خطط معقدة. النسور تسقط فريستها بضربة واحدة، والنمور تصطاد فريستها بضربة واحدة. ليس هناك مجال للتردد. الفئران فقط هي التي تتجول بحثًا عن الطعام دون أن تراها، والعصافير تبحث عن البذور بحذر. إن فن الحرب وجميع التكتيكات المستخدمة في الجيش كلها تعتمد على الفوز ضد خصم أقوى. بينما يُنصح بالتراجع دائمًا ضد شخص يفوق قدراتك.”
تم التحقق من كل شيء، بعد دور تشو فان عندما انحنى وقدم قسيمة من اليشم ” القائد كاو، ها هي قائمة القافلة.”
“لماذا؟“
“أنت …“
ووش!
“أنا تشيان فان، مضيف عشيرة تشيان.” ابتسم تشو فان ابتسامة غريبة…
“لكن كل هذه المخططات والتكتيكات تظهر أن المستخدم ضعيف وغير متأكد من قوته. يويو هي ملكة سيف، ولا يكاد يوجد أي شخص يضاهيها في هذا العالم. ليست لديها حاجة للتفكير مليًا إذا هناك من سيخرجها من خلال خطة رئيسية ما. فقط الأشخاص مثلك، يا ولي العهد، الذين لم يصلوا إلى إمكاناتك الكاملة، سوف يلجأون إلى مثل هذه الخطط. كيف يمكنك أن تفهم فخر ملك السيف، بممارسة القوة ليكون على القمة؟ السبب وراء خسارتها في النهاية أمام كلمات طفل بارع هو، امم…”
وقف ملوك السيوف الأربعة خلفه بنظرات داكنة.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
