الخداع
“لقد كنت ذكيًا جدًا حتى الآن، فلماذا أصبحت غبيًا فجأة؟“
“أليس هذا واضحا؟“
سخرت منه بايلي يويو قائلة: “ألم تكن خائفًا من أنها ربما دمرت روحك وجسدك؟“
قام تشو فان بإشارة وانزلق السيف الشيطاني إلى جسده. ثم نظر إلى بايلي يويو بابتسامة مخفية.
“هاهاها، هذا لا يمثل شيئًا بالنسبة للمحن التي مررت بها للوصول إلى هنا.”
رفض تشو فان طلبها ” اسمع، إذا أطعتني ونجحت في المهمة التي أوكلها لي جبل الشيطان، سأكون متأكدًا من إعادتك معي حتى يصنع لك السيد سيفًا إلهيًا مشابهًا لـ سيف الانقسام ليناسب شخصيتك. ألن يكون ذلك أفضل من الإصرار على أخذ ما هو ملكي؟”
ترك تشو فان نفسًا طويلًا ” عندما ترد الجميل، عليك أن تكون صادقًا، وتمنح الآخر فرصة الحصول على حياة للشخص الذي أعطاك إياه. هذه المرة فقط، كانت روحي التوأم قوية جدًا لدرجة أنها لم تتمكن حتى من تدمير قوتها الكاملة. قد تتأذى روح التنين الخاصة بي، لكن نطاقي يمكنه استيعاب كل الأذى، في حدود الحد. على أية حال، لقد فعلت ما يكفي!””
أدار الجميع أعينهم ونظروا إلى مكان آخر. فقط تشو فان رأى نيتها منذ البداية وسخر ” تحتفظين بها؟ هل لديك أي فكرة ما هذا؟ أخبريني إذا بطريركك على استعداد للسماح لك حتى بلمس سيف الانقسام. “
قالت بايلي يويو ” أنت غريب الأطوار، ترد معروفًا على حساب حياتك.”
“كنت سأسألك فقط أنه ربما يمكنني الاحتفاظ به؟” توسلت بايلي يويو بخجل.
“في أي موقف آخر، كان بإمكاني رد الجميل بسهولة، لكننا نسير في طريقين مختلفين. إنها لا تحتقر مساعدتي فحسب، بل حتى لو تمكنت من مساعدتها، فإن ذلك لن يؤدي إلا إلى تشويه معتقداتها، مما يضرها أكثر من نفعها. وهكذا الخيار الوحيد هو تقديم الحياة من أجل الحياة. على الرغم من أنه لا يزال لدي استخدامات خاصة بي ولا أستطيع التخلي عنها، فأنا سعيد بمجرد إتاحة الفرصة لها لاستغلالها. إنها مشكلتها إذا فشلت في تحقيق النجاح، ولكن تم سداد جميع الديون.”
اهتزت بايلي يويو ” جبل الشيطان هو الذي صنع السيوف الإلهية للأراضي الخمسة؟!”
رمشت بايلي يويو بارتباك ” هذه نظرة جديدة عنك لم أرها من قبل.”
أصبحت بايلي يويو مذهولة، واحتاجت إلى وقت طويل للرد وإمساك السيف الشيطاني بإحكام أثناء التوسل ” ثم يمكنك فقط ترك هذا لي بينما يمكنك أن تطلب من سيدك أن يصنع لك سيفًا آخر.”
“يمكن تقليل سداد الديون إلى مجرد إيجاد السلام الداخلي. أنا لا أدين لأحد ولا أحد مدين لي، هكذا قلبي مطمئن.”
“هل كذبت عليك من قبل؟” ابتسم تشو فان ابتسامة الفائز.
” الضغينة والامتنان كلها تتعلق بالقلب .”
هز تشو فان كتفيه قائلاً: “لقد تم صنع السيف الشيطاني لي، لذا فهو بالطبع يتناغم معي. لقد تعلمت من سيف بايلي يوتيان سيف الانقسام، وهذا هو السيف الأفضل بالنسبة لك بينما سيفي عديم الفائدة. “
أومأت بايلي يويو برأسها ثم استدارت قائلة: “ما رأيك في أن أعطيك فرصة للتخلص من أزمة أخرى؟“
اندفعت إلى جانبه ونظرت في عين تشو فان مباشرةً ” ما رأيك بي يا تشيان؟“
نظر لها تشو فان نظرة طويلة ” ما الذي تفعله؟ عن أي أزمة تتحدثين؟”
سخرت منه بايلي يويو قائلة: “ألم تكن خائفًا من أنها ربما دمرت روحك وجسدك؟“
” نعمة عظيمة مثل السماوات نفسها!”
اندفعت إلى جانبه ونظرت في عين تشو فان مباشرةً ” ما رأيك بي يا تشيان؟“
“كنت سأسألك فقط أنه ربما يمكنني الاحتفاظ به؟” توسلت بايلي يويو بخجل.
ارتعد الجميع في العربة ونظروا إليا بنظرات غبية.
نظر تشو فان إلى عينيها المتشوقتين وهو يقول ” إلى جانب ذلك، أي مكافأة إضافية كنت سأمنحها لك قد فعلتها بالفعل في مدينة جالفروست. كنت ستتعرضين للضرب لولا سيفي الإلهي، أليس كذلك؟ لقد أنقذت سمعتك وحياتك. الآن أليس هذا أعلى امتنان؟ “
[ماذاتفعل ملك السيف، تعترف له؟]
أومأ تشو فان برأسه وسأل: “أنتِ متساوية مع مورونج لي ويمكنك قتاله لسنوات. لماذا هربت بعد ثمانية أيام فقط؟”
[اللعنة، إنها جريئة حقًا في اتخاذ مبادرات كهذه، على عكس أي امرأة أعرفها. انتظر، هذا مثل ملك السيف!]
“لأن السيوف الإلهية نادرة جدًا لدرجة أنني الآن فقط استخدمت واحدة للمرة الأولى واختبرت القوة التي ملأتني به.”
كل الأنظار الآن موجهة نحو تشو فان، حيث أسقطت تلميحات واضحة.
نظر تشو فان إلى عيون بايلي يويو المفعمة بالأمل ” أوه، آنسة يويو، ماذا تقولين؟“
[سيدي، إن التعامل مع ملك السيف لن يساعدك فقط، بل سيساعدنا أيضًا بشكل كبير.]
“لماذا؟“
[انظر كم هي حريصة على قبول ذلك. على الرغم من أنها جامحة بعض الشيء، إلا أنها تتمتع بقدر كبير من القوة أيضًا لإخافة أي شخص.]
رمشت بايلي يويو بارتباك ” هذه نظرة جديدة عنك لم أرها من قبل.”
نظر تشو فان إلى عيون بايلي يويو المفعمة بالأمل ” أوه، آنسة يويو، ماذا تقولين؟“
“فقط ما قصدته. ما رأيك بي؟“
[ماذاتفعل ملك السيف، تعترف له؟]
“لا شىء.” رد تشو فان بنبرة مسطحة.
نظر لها تشو فان نظرة طويلة ” ما الذي تفعله؟ عن أي أزمة تتحدثين؟”
ارتعش وجه بايلي يويو وسحبت ملابسه ” لا شيء؟ هل ترغب في قول ذلك مرة أخرى؟”
[السلطة والشهرة يمكن أن تعمي الناس بسهولة، وتحول حتى هذه الفتاة السخيفة إلى مهووسة بالسيف. لم تتساءل ولو مرة واحدة عما إذا من السهل صنع السيوف الإلهية.]
” يا آنسة يويو، دعينا لا نتسرع. لقد كان السيد صريحًا دائمًا، لذا من فضلكِ لا تغضبي. “ لاحظ الآخرون أن المرأة البرية على وشك الانقلاب وهرعوا لتهدئتها.
ترك تشو فان نفسًا طويلًا ” عندما ترد الجميل، عليك أن تكون صادقًا، وتمنح الآخر فرصة الحصول على حياة للشخص الذي أعطاك إياه. هذه المرة فقط، كانت روحي التوأم قوية جدًا لدرجة أنها لم تتمكن حتى من تدمير قوتها الكاملة. قد تتأذى روح التنين الخاصة بي، لكن نطاقي يمكنه استيعاب كل الأذى، في حدود الحد. على أية حال، لقد فعلت ما يكفي!””
توقفت بايلي يويو عن التفكير ثم تركت تشو فان يذهب. ثبتت قلبها وأعطته أجمل ابتسامة ” سيد تشيان، كلماتك مؤذية للغاية. أنت لا تبدو كقديس وبالتأكيد لا تتصرف كقديس أيضًا، ولكن لديك صفة تعويضية واحدة، وهي أنك تدفع الدين. حتى أنك قد تعطي حياتك لترد امتنان شخص آخر. أنا امرأة تحترم الرجال الذين يتمتعون بمثل هذه الصفات!”
ارتعش وجه بايلي يويو وسحبت ملابسه ” لا شيء؟ هل ترغب في قول ذلك مرة أخرى؟”
” قولي ما لديك يا امرأة، ولا تتواني!” قال تشو فان.
قالت بايلي يويو ” أنت غريب الأطوار، ترد معروفًا على حساب حياتك.”
ارتعشت شفاه بايلي يويو من الغضب ونظرت إليه، وقبضتها مشدودة، لكنها تمكنت من إخراج كل هذا الإحباط منها بنفس طويل واحد. حافظ وجهها على الدفء الذي بدأت به عندما قالت ” ما أعنيه هو، تشيان، لحمايتك في مدينة جالفروست، كان علي أن أواجه مورونج لي بنفسي. ألم أنقذ حياتك؟ لذا ألا يجب أن تكون ممتنًا؟“
[علاوة على ذلك، متى كانت آخر مرة كنت فيها صادقًا مع أحد…]
“لا.”
قام تشو فان بإشارة وانزلق السيف الشيطاني إلى جسده. ثم نظر إلى بايلي يويو بابتسامة مخفية.
“لماذا؟“
“لقد كنت ذكيًا جدًا حتى الآن، فلماذا أصبحت غبيًا فجأة؟“
“أنتِ الحارس الذي أعطاني إياه بايلي يوتيان وقمت بواجبكِ. كيف يكون هذا إنقاذ لحياتي؟ “
نظر لها تشو فان نظرة طويلة ” ما الذي تفعله؟ عن أي أزمة تتحدثين؟”
تحدث تشو فان بثقة. انقبض قلب بايلي يويو لكنها ما زالت تحاول مرة أخرى ” لقد تسببت في تلك الفوضى في مدينة جالفروست، فلماذا يقابلنا مورونج لي؟ منذ أن تعاملت مع الأمر نيابةً عنك، أقل ما يمكنك فعله هو رد الجميل! “
“لا شىء.” رد تشو فان بنبرة مسطحة.
“كما قلت، أنتِ تعملين لصالحي الآن، لذا فكل شيء جزء من مهمتكِ، بما في ذلك الطاعة والحماية. كيف يكون هذا معروفا؟“
[اللعنة، إنها جريئة حقًا في اتخاذ مبادرات كهذه، على عكس أي امرأة أعرفها. انتظر، هذا مثل ملك السيف!]
نظر تشو فان إلى عينيها المتشوقتين وهو يقول ” إلى جانب ذلك، أي مكافأة إضافية كنت سأمنحها لك قد فعلتها بالفعل في مدينة جالفروست. كنت ستتعرضين للضرب لولا سيفي الإلهي، أليس كذلك؟ لقد أنقذت سمعتك وحياتك. الآن أليس هذا أعلى امتنان؟ “
“ولكن هذا كان لأنك لا تستطيع الهروب بطريقة أخرى!”
“ولكن هذا كان لأنك لا تستطيع الهروب بطريقة أخرى!”
تحدث تشو فان بثقة. انقبض قلب بايلي يويو لكنها ما زالت تحاول مرة أخرى ” لقد تسببت في تلك الفوضى في مدينة جالفروست، فلماذا يقابلنا مورونج لي؟ منذ أن تعاملت مع الأمر نيابةً عنك، أقل ما يمكنك فعله هو رد الجميل! “
“بما أنك فهمت ذلك، فإن أي شيء أقدمه لك ليس من باب الامتنان، بل من باب رد الجميل. أنت من يجب أن تكوني ممتنة لي ، كحارسة.”
“أنتِ الحارس الذي أعطاني إياه بايلي يوتيان وقمت بواجبكِ. كيف يكون هذا إنقاذ لحياتي؟ “
صدم تشو فان بايلي يويو، وابتسم ابتسامة شريرة أثناء تحديد مسؤولياتها، ثم سأل ” أوه صحيح، أين سيفي الشيطاني؟ لماذا لم تعيده؟“
التوت بايلي يويو ووضعت يديها خلفها بينما تبتعد في تردد.
“لكن البطريرك لن يعطيني سيف الانقسام أبدًا. في حين أن السيف الإلهي غير المألوف لديك أفضل من عدم وجوده على الإطلاق. “
اهتز جبين تشو فان، ولاحظ السيف مربوطًا بخصرها ثم مد يده ” أعطه لي الآن.”
[سيدي، إن التعامل مع ملك السيف لن يساعدك فقط، بل سيساعدنا أيضًا بشكل كبير.]
“كنت سأسألك فقط أنه ربما يمكنني الاحتفاظ به؟” توسلت بايلي يويو بخجل.
” نعمة عظيمة مثل السماوات نفسها!”
اتسعت عيون الآخرين.
” نعمة عظيمة مثل السماوات نفسها!”
[ملك السيف المطر المتجمد كانت مترددة طوال هذا الوقت، لكن لم تعترف بحبها، بل مترددة بسبب السيف.]
اهتزت بايلي يويو ” جبل الشيطان هو الذي صنع السيوف الإلهية للأراضي الخمسة؟!”
[كم هو ممل، وقد جعلتنا جميعًا نأمل في لا شيء.]
“كما قلت، أنتِ تعملين لصالحي الآن، لذا فكل شيء جزء من مهمتكِ، بما في ذلك الطاعة والحماية. كيف يكون هذا معروفا؟“
أدار الجميع أعينهم ونظروا إلى مكان آخر. فقط تشو فان رأى نيتها منذ البداية وسخر ” تحتفظين بها؟ هل لديك أي فكرة ما هذا؟ أخبريني إذا بطريركك على استعداد للسماح لك حتى بلمس سيف الانقسام. “
” نعمة عظيمة مثل السماوات نفسها!”
“لأن السيوف الإلهية نادرة جدًا لدرجة أنني الآن فقط استخدمت واحدة للمرة الأولى واختبرت القوة التي ملأتني به.”
هز تشو فان كتفيه قائلاً: “لقد تم صنع السيف الشيطاني لي، لذا فهو بالطبع يتناغم معي. لقد تعلمت من سيف بايلي يوتيان سيف الانقسام، وهذا هو السيف الأفضل بالنسبة لك بينما سيفي عديم الفائدة. “
بدت بايلي يويو متحمسة مرة أخرى ” أوه، سمعت أيضًا أن هناك خمسة سيوف إلهية فقط. فكيف يكون معك السادس؟”
أومأت بايلي يويو بسعادة ثم سلمت السيف الشيطاني.
نظر إليها تشو فان وسخر منها ” من قال لك أن هناك خمسة منهم فقط؟ الأمر فقط هو وجود خمسة فقط في العالم العلماني.”
“يمكن تقليل سداد الديون إلى مجرد إيجاد السلام الداخلي. أنا لا أدين لأحد ولا أحد مدين لي، هكذا قلبي مطمئن.”
“العالم العلماني؟ هل تقصد أن هناك المزيد من السيوف الإلهية في العالم الخارجي؟ “
“لماذا؟“
“بالطبع. دعيني أخبرك، كل هذه السيوف الإلهية أتت من جبل الشيطان! ” ابتسم تشو فان ابتسامة عريضة.
[اللعنة، إنها جريئة حقًا في اتخاذ مبادرات كهذه، على عكس أي امرأة أعرفها. انتظر، هذا مثل ملك السيف!]
اهتزت بايلي يويو ” جبل الشيطان هو الذي صنع السيوف الإلهية للأراضي الخمسة؟!”
صدم تشو فان بايلي يويو، وابتسم ابتسامة شريرة أثناء تحديد مسؤولياتها، ثم سأل ” أوه صحيح، أين سيفي الشيطاني؟ لماذا لم تعيده؟“
“حسنًا، نعم، الأساتذة سيعطون التلاميذ الذين على وشك مغادرة جبل الشيطان سيفًا خاصًا بمجموعة مهاراتهم. السيوف الإلهية للأراضي الخمسة ليست سوى أسلحة تركها الذين لقوا حتفهم “. حرك تشو فان شفتيه، ونسج قصة تملق مروعة.
“بما أنك فهمت ذلك، فإن أي شيء أقدمه لك ليس من باب الامتنان، بل من باب رد الجميل. أنت من يجب أن تكوني ممتنة لي ، كحارسة.”
أصبحت بايلي يويو مذهولة، واحتاجت إلى وقت طويل للرد وإمساك السيف الشيطاني بإحكام أثناء التوسل ” ثم يمكنك فقط ترك هذا لي بينما يمكنك أن تطلب من سيدك أن يصنع لك سيفًا آخر.”
أومأ تشو فان برأسه وسأل: “أنتِ متساوية مع مورونج لي ويمكنك قتاله لسنوات. لماذا هربت بعد ثمانية أيام فقط؟”
“هل تعتقدين أن الأمر بهذه السهولة؟ لماذا يطلق عليه السيف الإلهي إذا من السهل صنعه؟ “
“كما قلت، أنتِ تعملين لصالحي الآن، لذا فكل شيء جزء من مهمتكِ، بما في ذلك الطاعة والحماية. كيف يكون هذا معروفا؟“
أدار تشو فان عينيه إليها ” من فاز في مدينة جالفروست؟“
قام تشو فان بإشارة وانزلق السيف الشيطاني إلى جسده. ثم نظر إلى بايلي يويو بابتسامة مخفية.
“آه، مورونج لي.” ترددت بايلي يويو، ثم عبّست قائلة: “لقد قاتلنا لمدة ثمانية أيام ولكني لم أتمكن من التغلب عليه لذلك غادرت. وبما أننا متماثلان تقريبًا، لم يتمكن من إيقافي أو اللحاق بي.”
“آه، مورونج لي.” ترددت بايلي يويو، ثم عبّست قائلة: “لقد قاتلنا لمدة ثمانية أيام ولكني لم أتمكن من التغلب عليه لذلك غادرت. وبما أننا متماثلان تقريبًا، لم يتمكن من إيقافي أو اللحاق بي.”
أومأ تشو فان برأسه وسأل: “أنتِ متساوية مع مورونج لي ويمكنك قتاله لسنوات. لماذا هربت بعد ثمانية أيام فقط؟”
[ملك السيف المطر المتجمد كانت مترددة طوال هذا الوقت، لكن لم تعترف بحبها، بل مترددة بسبب السيف.]
“كيف أنا على قدم المساواة معه؟ لقد كان يستخدم السيف المهلك منذ ألف عام بينما أنا فقط حصلت على سيفك الآن. لم أستطع حتى الارتباط به أيضًا. بالطبع خسرت!”
نظر تشو فان إلى عيون بايلي يويو المفعمة بالأمل ” أوه، آنسة يويو، ماذا تقولين؟“
“أليس هذا واضحا؟“
” الضغينة والامتنان كلها تتعلق بالقلب .”
هز تشو فان كتفيه قائلاً: “لقد تم صنع السيف الشيطاني لي، لذا فهو بالطبع يتناغم معي. لقد تعلمت من سيف بايلي يوتيان سيف الانقسام، وهذا هو السيف الأفضل بالنسبة لك بينما سيفي عديم الفائدة. “
“يمكن تقليل سداد الديون إلى مجرد إيجاد السلام الداخلي. أنا لا أدين لأحد ولا أحد مدين لي، هكذا قلبي مطمئن.”
“لكن البطريرك لن يعطيني سيف الانقسام أبدًا. في حين أن السيف الإلهي غير المألوف لديك أفضل من عدم وجوده على الإطلاق. “
“لا شىء.” رد تشو فان بنبرة مسطحة.
“السيف يتبع إرادتك، لذا فأنت بحاجة إلى سيف يتوافق مع كيانك أيضًا. إن استخدام سيف عشوائي، وخاصة هذا السيف الإلهي، لن يؤدي إلا إلى إعاقة طريقك. “
توقفت بايلي يويو عن التفكير ثم تركت تشو فان يذهب. ثبتت قلبها وأعطته أجمل ابتسامة ” سيد تشيان، كلماتك مؤذية للغاية. أنت لا تبدو كقديس وبالتأكيد لا تتصرف كقديس أيضًا، ولكن لديك صفة تعويضية واحدة، وهي أنك تدفع الدين. حتى أنك قد تعطي حياتك لترد امتنان شخص آخر. أنا امرأة تحترم الرجال الذين يتمتعون بمثل هذه الصفات!”
رفض تشو فان طلبها ” اسمع، إذا أطعتني ونجحت في المهمة التي أوكلها لي جبل الشيطان، سأكون متأكدًا من إعادتك معي حتى يصنع لك السيد سيفًا إلهيًا مشابهًا لـ سيف الانقسام ليناسب شخصيتك. ألن يكون ذلك أفضل من الإصرار على أخذ ما هو ملكي؟”
“آه، مورونج لي.” ترددت بايلي يويو، ثم عبّست قائلة: “لقد قاتلنا لمدة ثمانية أيام ولكني لم أتمكن من التغلب عليه لذلك غادرت. وبما أننا متماثلان تقريبًا، لم يتمكن من إيقافي أو اللحاق بي.”
صرخت بايلي يويو بسعادة ” حقًا؟“
“ولكن هذا كان لأنك لا تستطيع الهروب بطريقة أخرى!”
“هل كذبت عليك من قبل؟” ابتسم تشو فان ابتسامة الفائز.
“بما أنك فهمت ذلك، فإن أي شيء أقدمه لك ليس من باب الامتنان، بل من باب رد الجميل. أنت من يجب أن تكوني ممتنة لي ، كحارسة.”
أومأت بايلي يويو بسعادة ثم سلمت السيف الشيطاني.
ضحك تشو فان وهو يلمس النصل الأسود. وبما أن السيف الشيطاني مرتبط بعقله، فلا يمكن لأحد أن يحصل على موافقته دون إذنه.
أومأت بايلي يويو برأسها ثم استدارت قائلة: “ما رأيك في أن أعطيك فرصة للتخلص من أزمة أخرى؟“
[أو كان من الممكن أن تهرب سابقا بدلاً من إضاعة الوقت معي.]
“بالطبع. دعيني أخبرك، كل هذه السيوف الإلهية أتت من جبل الشيطان! ” ابتسم تشو فان ابتسامة عريضة.
قام تشو فان بإشارة وانزلق السيف الشيطاني إلى جسده. ثم نظر إلى بايلي يويو بابتسامة مخفية.
ارتعشت شفاه بايلي يويو من الغضب ونظرت إليه، وقبضتها مشدودة، لكنها تمكنت من إخراج كل هذا الإحباط منها بنفس طويل واحد. حافظ وجهها على الدفء الذي بدأت به عندما قالت ” ما أعنيه هو، تشيان، لحمايتك في مدينة جالفروست، كان علي أن أواجه مورونج لي بنفسي. ألم أنقذ حياتك؟ لذا ألا يجب أن تكون ممتنًا؟“
[السلطة والشهرة يمكن أن تعمي الناس بسهولة، وتحول حتى هذه الفتاة السخيفة إلى مهووسة بالسيف. لم تتساءل ولو مرة واحدة عما إذا من السهل صنع السيوف الإلهية.]
” نعمة عظيمة مثل السماوات نفسها!”
[علاوة على ذلك، متى كانت آخر مرة كنت فيها صادقًا مع أحد…]
هز تشو فان كتفيه قائلاً: “لقد تم صنع السيف الشيطاني لي، لذا فهو بالطبع يتناغم معي. لقد تعلمت من سيف بايلي يوتيان سيف الانقسام، وهذا هو السيف الأفضل بالنسبة لك بينما سيفي عديم الفائدة. “
“كيف أنا على قدم المساواة معه؟ لقد كان يستخدم السيف المهلك منذ ألف عام بينما أنا فقط حصلت على سيفك الآن. لم أستطع حتى الارتباط به أيضًا. بالطبع خسرت!”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
