اللقاء مرة أخرى
من هو التاجر العادي الذي سيواجه زعيم الطائفة؟
“حسنا أرى ذلك. ثم يمكنك أن تطمئن إلى أنني لن أخبر احدا عنك أبدًا. ” أصبحت شانججوان تشينجيان جادة عندما وعدت ” من أجلك أو من أجل الشاب سانزي، سأحتفظ بسرك!”
[لقد حصلت على تأييد لينغ يونتيان منذ البداية وكان علي أن ارتكب بعض الأخطاء بين الحين والآخر، متظاهرًا وكأنه قد تم دفعي، وبعد ذلك سيخرجني من الأمر.]
[فقط ما الذي يدور في رأسها؟ ما المهم في رؤيتها قبل أن أذهب؟ ليس الأمر وكأنني سآخذها معي.]
[ولكن الآن بعد أن أصبح هذا الفوز مثاليًا للغاية، فقد أثار الشكوك فقط. تنهد، الأمر كله يرجع إلى مدى إدراك لينغ يونتيان. لكن لا ينبغي لأي مضيف عشوائي أن يكون بهذه القسوة على الإطلاق…]
“حقًا؟ أظن ذلك أيضا!” فرحت شانججوان تشينجيان وحدقت في عينيه العميقتين بابتسامة عريضة.
كلما ظن أنه أكثر قلقا، أصبح أكثر قلقا، وانتهى به الأمر بالتنهد وهو في طريق عودته. لقد كان مهملاً حقًا الآن…
“ثم لماذا أنت هنا؟“
“ا–السيد جو؟“
ثم تذكر تحالف الأراضي الأربعة. بما أن عشيرة شانججوان زعيمة الأراضي الشرقية، فقد عرضوا بالطبع المساعدة على الأراضي الشمالية في قتال العدو. وجودهم هنا طبيعي.
النداء المفاجئ سحبه من أفكاره.
“ثم سأذهب للاستعداد.”
توقف تشو فان وتغير وجهه.
[لقد حصلت على تأييد لينغ يونتيان منذ البداية وكان علي أن ارتكب بعض الأخطاء بين الحين والآخر، متظاهرًا وكأنه قد تم دفعي، وبعد ذلك سيخرجني من الأمر.]
من غيرها يمكن أن تكون سوى أحد أصدقائه القدامى من المنطقة الوسطى؟
أخذت شانججوان تشينجيان نفسًا عميقًا وابتسمت ابتسامة حلوة على وجهها وهي تتجه في اتجاه آخر…
تجمد في مكانه، واستدار ليجد ملكة جمال عشيرة شانججوان المألوفة تحدق به.
[علاوة على ذلك، إذا حدث أي شيء لملكة جمال شانججوان، فسوف يلفت الانتباه غير المرغوب فيه وسرعان ما سيتم اكتشافي. أفضل طريقة للحفاظ على الهدوء هي إسكات الجميع، إذا كانوا أشخاصًا عشوائيين.]
جعله يتساءل عما تفعله هنا من بين جميع الأماكن.
النداء المفاجئ سحبه من أفكاره.
[ألم تكن عائدة إلى الأراضي الشرقية؟ ماذا تفعل هنا؟ لقد استعادوا سيفهم لذلك يجب أن يعودوا إلى المنزل.]
“لقد منحته ليالي بلا نوم؟ في ماذا كان يفكر؟“
ثم تذكر تحالف الأراضي الأربعة. بما أن عشيرة شانججوان زعيمة الأراضي الشرقية، فقد عرضوا بالطبع المساعدة على الأراضي الشمالية في قتال العدو. وجودهم هنا طبيعي.
“مازلت لم تخبرني باسمك الحقيقي. لن تذهب إلى أي مكان حتى تفعل ذلك!” ابتسمت شانججوان تشينجيان.
أو الأفضل من ذلك، يجب أن يكون مستعدًا لذلك، لكن اللقاء المفاجئ جاء من العدم، ووضعه أرضًا. مع معرفة عشيرة شانججوان بكل شيء عنه، لا بد من كشف غطاء تشيان الخاص به.
“آنسة شانججوان، لقد وعدنا بعضنا بأن ننسى اللقاء ومعرفة بعضنا البعض، وداعاً.”
صرخت شانججوان تشينجيان بفرحة لا توصف ” سيد جو، إنه أنت حقًا! اعتقدت أنك تبدو مألوفا من بعيد…”
ارتجفت شانججوان تشينجيان لكنها لاحظت بعد ذلك نظرة تشو فان الغاضبة. لم يكن هناك أي أثر للخوف في قلبها، فقط ابتسمت ابتسامة سخيفة، بينما عيناها تنعم بفرحة لم الشمل.
تحرك تشو فان بسرعة وهبط بجانبها وغطى فمها.
“حقًا؟ أظن ذلك أيضا!” فرحت شانججوان تشينجيان وحدقت في عينيه العميقتين بابتسامة عريضة.
ارتجفت شانججوان تشينجيان لكنها لاحظت بعد ذلك نظرة تشو فان الغاضبة. لم يكن هناك أي أثر للخوف في قلبها، فقط ابتسمت ابتسامة سخيفة، بينما عيناها تنعم بفرحة لم الشمل.
أخذ نفسًا عميقًا، حدق فيها تشو فان وهو يفكر قبل أن يتحدث ” آنسة شانججوان ، أنا سعيد جدًا لرؤيتك أيضًا!”
اخذ تشو فان شانججوان تشينجيان إلى عمق الغابة.
“ثم سأذهب للاستعداد.”
الآن نظر إلى نظرتها المتحمسة، أدار عينيه وتركها، وتحدث بنبرة جدية ” كيف أقابلك هنا مرة أخرى؟“
[لقد حصلت على تأييد لينغ يونتيان منذ البداية وكان علي أن ارتكب بعض الأخطاء بين الحين والآخر، متظاهرًا وكأنه قد تم دفعي، وبعد ذلك سيخرجني من الأمر.]
“نعم، يا لها من مصادفة أن التقيت بك أيضًا، سيد جو، هاهاهاها…” احمرت شانجوان تشينجيان خجلًا وابتسمت ابتسامة خجولة ونظرت بعيدًا بخجل.
“ا–السيد جو؟“
أخذ نفسًا عميقًا، حدق فيها تشو فان وهو يفكر قبل أن يتحدث ” آنسة شانججوان ، أنا سعيد جدًا لرؤيتك أيضًا!”
اخذ تشو فان شانججوان تشينجيان إلى عمق الغابة.
“حقًا؟ أظن ذلك أيضا!” فرحت شانججوان تشينجيان وحدقت في عينيه العميقتين بابتسامة عريضة.
تحرك تشو فان بسرعة وهبط بجانبها وغطى فمها.
سارع تشو فان لتهدأة مزاجها ” هذا ليس الوقت المناسب للذكريات. لا يزال لدي أشياء مهمة للقيام بها، لذا يجب أن أذهب.”
سارع تشو فان لتهدأة مزاجها ” هذا ليس الوقت المناسب للذكريات. لا يزال لدي أشياء مهمة للقيام بها، لذا يجب أن أذهب.”
“بهذه السرعة؟ ولكن التقينا للتو!”
“اسألي، ولكن الأمر متروك لك لتصديقي.”
“نعم، الأمر عاجل، هاهاها…”
نظر لها تشو فان نظرة طويلة و تنهد ” حسنًا، سأمر قبل المغادرة.”
تنهد تشو فان ” أيضًا، أنا لست جو ييفان الآن، لذا تصرفي وكأنكِ لم تريني أبدًا. يجب ألا تذكري أبدًا أي شيء عني لأي شخص وإلا فسوف يتدحرج رأسي على الأرض. هل تفهمين؟”
من غيرها يمكن أن تكون سوى أحد أصدقائه القدامى من المنطقة الوسطى؟
توقف شانججوان تشينجيان، ثم ابتسم ” أنت لست جو ييفان؟ هل هذا يعني أنه اسم مزيف؟ اذن من انت أخبرني أو سأخبر أبي أن جو ييفان الذي منحه ليالٍ بلا نوم موجود هنا في الأراضي الشمالية.”
“ثم لماذا أنت هنا؟“
“لقد منحته ليالي بلا نوم؟ في ماذا كان يفكر؟“
أخذت شانججوان تشينجيان نفسًا عميقًا وابتسمت ابتسامة حلوة على وجهها وهي تتجه في اتجاه آخر…
تجعد جبين تشو فان، لكنه هز رأسه بعد ذلك. لم يكن هذا هو الوقت المناسب للتفكير في الأشياء العشوائية. لذلك للتأكد من أن الساحة لا تزال خالية لها قال ” آنسة شانججوان، هذا أمر خطير. لدي مهمة سرية هنا لا ينبغي لأحد أن يعرف عنها. “
[لكن هذه الفتاة تشعر بالقلق أكثر بشأن عدم قول الوداع عند المغادرة.]
“هل أنت ضد الأراضي الشمالية الآن؟ هذا لن ينفع. نحن هنا لمساعدتهم… “
أخذ نفسًا عميقًا، حدق فيها تشو فان وهو يفكر قبل أن يتحدث ” آنسة شانججوان ، أنا سعيد جدًا لرؤيتك أيضًا!”
“أنا لست مهتمًا بالأراضي الشمالية. لن أتدخل في شؤونهم، أعدك بذلك.”
النداء المفاجئ سحبه من أفكاره.
“ثم لماذا أنت هنا؟“
“مازلت لم تخبرني باسمك الحقيقي. لن تذهب إلى أي مكان حتى تفعل ذلك!” ابتسمت شانججوان تشينجيان.
“الأمر لا يعنيك، فقط عديني أنكِ ستحافظين على سرّي، وأنكِ لم تريني أبدًا. بمجرد أن أنهي مهمتي، سأغادر ” تعهد تشو فان.
[ألم تكن عائدة إلى الأراضي الشرقية؟ ماذا تفعل هنا؟ لقد استعادوا سيفهم لذلك يجب أن يعودوا إلى المنزل.]
صرخت شانججوان تشينجيان ” أنت تقول أنك ستغادر دون لفت الانتباه؟“
تجعد جبين تشو فان، لكنه هز رأسه بعد ذلك. لم يكن هذا هو الوقت المناسب للتفكير في الأشياء العشوائية. لذلك للتأكد من أن الساحة لا تزال خالية لها قال ” آنسة شانججوان، هذا أمر خطير. لدي مهمة سرية هنا لا ينبغي لأحد أن يعرف عنها. “
” بالطبع“
[فقط ما الذي يدور في رأسها؟ ما المهم في رؤيتها قبل أن أذهب؟ ليس الأمر وكأنني سآخذها معي.]
“أنا لا أصدق ذلك. ماذا عني؟” تذمرت شانججوان تشينجيان برأس منخفض وبكت ” أنت تتسلل للداخل ثم تذهب بدون توديعي؟“
هز تشو فان رأسه ” آه، أعتقد. لكن ما قصة هذا المنطق الملتوي؟ أي شخص آخر يعرف هذا سيكشفني…”
ارتعش وجه تشو فان وتنهد.
“نعم، الأمر عاجل، هاهاها…”
سيشعر أي شخص آخر بالخوف من التورط مع شخص بعقل خبيض مثله، ثم الشعور بالذنب يلتهمهم من الداخل بسبب عدم الإبلاغ عنه.
ارتعش وجه تشو فان وتنهد.
[لكن هذه الفتاة تشعر بالقلق أكثر بشأن عدم قول الوداع عند المغادرة.]
[فقط ما الذي يدور في رأسها؟ ما المهم في رؤيتها قبل أن أذهب؟ ليس الأمر وكأنني سآخذها معي.]
[فقط ما الذي يدور في رأسها؟ ما المهم في رؤيتها قبل أن أذهب؟ ليس الأمر وكأنني سآخذها معي.]
من هو التاجر العادي الذي سيواجه زعيم الطائفة؟
[فقط ما الذي تريد الحصول عليه من الوعد الكاذب؟]
“زائف بالتأكيد، همف!” متذمرة، دحرجت شانججوان تشينجيان عينيها.
نظر لها تشو فان نظرة طويلة و تنهد ” حسنًا، سأمر قبل المغادرة.”
“ا–السيد جو؟“
“حقًا؟ هل هذا يعني أنني فقط أعرف أنك أتيت وغادرت، فأنا وحدي أعرف ما فعلته هنا؟ ” اصبحت شانجوان تشينجيان مندفعة مرة أخرى.
تجعد جبين تشو فان، لكنه هز رأسه بعد ذلك. لم يكن هذا هو الوقت المناسب للتفكير في الأشياء العشوائية. لذلك للتأكد من أن الساحة لا تزال خالية لها قال ” آنسة شانججوان، هذا أمر خطير. لدي مهمة سرية هنا لا ينبغي لأحد أن يعرف عنها. “
هز تشو فان رأسه ” آه، أعتقد. لكن ما قصة هذا المنطق الملتوي؟ أي شخص آخر يعرف هذا سيكشفني…”
“آنسة شانججوان، لقد وعدنا بعضنا بأن ننسى اللقاء ومعرفة بعضنا البعض، وداعاً.”
“الأمر مشابه لما حدث سابقا، حيث لا يمكنك الوثوق بي إلا في هذا المكان. لن أبيعك أبدًا!” ضحكت شانججوان تشينجيان وهي تمسك ذراعه.
“لقد منحته ليالي بلا نوم؟ في ماذا كان يفكر؟“
اهتزت حواجب تشو فان، ونظرت إليها ” نعم، أعتقد أنني أثق بك. من الذي يجب أن أثق به إن لم يكن الشخص الذي صادفني؟ ها ها ها ها…“
الآن نظر إلى نظرتها المتحمسة، أدار عينيه وتركها، وتحدث بنبرة جدية ” كيف أقابلك هنا مرة أخرى؟“
[علاوة على ذلك، إذا حدث أي شيء لملكة جمال شانججوان، فسوف يلفت الانتباه غير المرغوب فيه وسرعان ما سيتم اكتشافي. أفضل طريقة للحفاظ على الهدوء هي إسكات الجميع، إذا كانوا أشخاصًا عشوائيين.]
نظر لها تشو فان نظرة طويلة و تنهد ” حسنًا، سأمر قبل المغادرة.”
[لا، الشاب سانزي خاطر بحياته من أجلها. حتى لو هي لا أحد، لا أستطيع أن أتعامل مع تضحية الشاب سانزي بهذه الطريقة التافهة.]
“لا تقل ولن أسأل مرة أخرى.” ارتعشت عيون شانججوان تشينجيان ثم أصبحت هادئة ” لكنني أريد أن أعرف شيئًا واحدًا.”
فكر تشو فان في الأمر، واستقر على السماح لهذه الآنسة شانججوان بالعيش وهذا يعني أنه عليه تسريع عمليته لتقليل المخاطر المتزايدة.
صرخت شانججوان تشينجيان ” أنت تقول أنك ستغادر دون لفت الانتباه؟“
“آنسة شانججوان، لقد وعدنا بعضنا بأن ننسى اللقاء ومعرفة بعضنا البعض، وداعاً.”
“أنا لا أصدق ذلك. ماذا عني؟” تذمرت شانججوان تشينجيان برأس منخفض وبكت ” أنت تتسلل للداخل ثم تذهب بدون توديعي؟“
أخرج تشو فان ذراعه من عناقها الضيق، وابتسم ابتسامة جافة وركض. صاحت شانججوان تشينجيان بعد خطوتين فقط ” جو ييفان، توقف هناك!”
صرخت شانججوان تشينجيان بفرحة لا توصف ” سيد جو، إنه أنت حقًا! اعتقدت أنك تبدو مألوفا من بعيد…”
تجمد تشو فان، ونظر إلى الوراء بابتسامة ” ماذا يمكنني أن أفعل لك أيضًا، يا آنسة شانججوان ؟“
[لقد حصلت على تأييد لينغ يونتيان منذ البداية وكان علي أن ارتكب بعض الأخطاء بين الحين والآخر، متظاهرًا وكأنه قد تم دفعي، وبعد ذلك سيخرجني من الأمر.]
“مازلت لم تخبرني باسمك الحقيقي. لن تذهب إلى أي مكان حتى تفعل ذلك!” ابتسمت شانججوان تشينجيان.
توقف تشو فان وتغير وجهه.
عبس تشو فان ” آه، اسمي تشيان فان، هاهاهاها…”
تحرك تشو فان بسرعة وهبط بجانبها وغطى فمها.
“زائف بالتأكيد، همف!” متذمرة، دحرجت شانججوان تشينجيان عينيها.
“لقد تسللت إلى طائفة البحر المشرق من أجل الشاب سانزي؟ كيف ستنقذه؟“
هز تشو فان كتفيه قائلاً: “أي شيء أقوله سوف تعتقدين أنه مزيف، فما الفائدة من قول ذلك؟“
عبس تشو فان ” آه، اسمي تشيان فان، هاهاهاها…”
“لا تقل ولن أسأل مرة أخرى.” ارتعشت عيون شانججوان تشينجيان ثم أصبحت هادئة ” لكنني أريد أن أعرف شيئًا واحدًا.”
صرخت شانججوان تشينجيان بفرحة لا توصف ” سيد جو، إنه أنت حقًا! اعتقدت أنك تبدو مألوفا من بعيد…”
“اسألي، ولكن الأمر متروك لك لتصديقي.”
[لا، الشاب سانزي خاطر بحياته من أجلها. حتى لو هي لا أحد، لا أستطيع أن أتعامل مع تضحية الشاب سانزي بهذه الطريقة التافهة.]
“هل الشاب سانزي بخير؟“
[لقد حصلت على تأييد لينغ يونتيان منذ البداية وكان علي أن ارتكب بعض الأخطاء بين الحين والآخر، متظاهرًا وكأنه قد تم دفعي، وبعد ذلك سيخرجني من الأمر.]
تغير وجه تشو فان وهو يأخذ نفسًا عميقًا ” إنه لا يزال على قيد الحياة، لكنه فاقد للوعي. لقد جئت إلى هنا لإنقاذه.”
” بالطبع“
“لقد تسللت إلى طائفة البحر المشرق من أجل الشاب سانزي؟ كيف ستنقذه؟“
[فقط ما الذي يدور في رأسها؟ ما المهم في رؤيتها قبل أن أذهب؟ ليس الأمر وكأنني سآخذها معي.]
“لا تقلقي بشأن هذا. يجب أن أنجح.”
“حقًا؟ هل هذا يعني أنني فقط أعرف أنك أتيت وغادرت، فأنا وحدي أعرف ما فعلته هنا؟ ” اصبحت شانجوان تشينجيان مندفعة مرة أخرى.
“حسنا أرى ذلك. ثم يمكنك أن تطمئن إلى أنني لن أخبر احدا عنك أبدًا. ” أصبحت شانججوان تشينجيان جادة عندما وعدت ” من أجلك أو من أجل الشاب سانزي، سأحتفظ بسرك!”
[ألم تكن عائدة إلى الأراضي الشرقية؟ ماذا تفعل هنا؟ لقد استعادوا سيفهم لذلك يجب أن يعودوا إلى المنزل.]
ابتسم تشو فان ” أعتقد أنكِ ستفعلين ذلك من أجل الشاب سانزي.”
“ثم سأذهب للاستعداد.”
“ثم سأذهب للاستعداد.”
ارتجفت شانججوان تشينجيان لكنها لاحظت بعد ذلك نظرة تشو فان الغاضبة. لم يكن هناك أي أثر للخوف في قلبها، فقط ابتسمت ابتسامة سخيفة، بينما عيناها تنعم بفرحة لم الشمل.
“حسنًا، حتى المرة القادمة!”
“لقد تسللت إلى طائفة البحر المشرق من أجل الشاب سانزي؟ كيف ستنقذه؟“
لم تصعب شانججوان تشينجيان الأمر عليه هذه المرة، حيث راقبت تشو فان بعيون مفعمة بالأمل.
لم تصعب شانججوان تشينجيان الأمر عليه هذه المرة، حيث راقبت تشو فان بعيون مفعمة بالأمل.
أومأ تشو فان برأسه ثم طار بعيدًا وخرج من الغابة.
هز تشو فان رأسه ” آه، أعتقد. لكن ما قصة هذا المنطق الملتوي؟ أي شخص آخر يعرف هذا سيكشفني…”
أخذت شانججوان تشينجيان نفسًا عميقًا وابتسمت ابتسامة حلوة على وجهها وهي تتجه في اتجاه آخر…
تغير وجه تشو فان وهو يأخذ نفسًا عميقًا ” إنه لا يزال على قيد الحياة، لكنه فاقد للوعي. لقد جئت إلى هنا لإنقاذه.”
عبس تشو فان ” آه، اسمي تشيان فان، هاهاهاها…”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
