لا أستطيع أن أموت
“نعم!” بدا تشو فان صريحا.
“الأخ وو، ما رأيك في مهارتي؟“
صرت مورنج شيوي أسنانها ” لماذا قتلتهم؟ هل أمرتها على هذا؟“
جلست تشو تشينج تشينج في السجن الكئيب، و تشو فان يقف خلفها، ويمرر المشط بهدوء عبر خصلات شعرها الحريرية الطويلة.
بام!
“لقد مر يوم واحد فقط منذ أن تزوجت أنا وتشينج تشينج واضطررت للذهاب إلى قصر التنين المزدوج، ولم تتح لي الفرصة أبدًا لتمشيط شعرها. قد يكون الأمر سخيفًا، لكنها كانت أمنيتي. يمكنكم أن تخبروني إذا كنت أفعل ذلك بشكل خاطئ.”
حدقت مورونج شوي في عيون تشو فان الساخرة وضغطت على أسنانها بقوة أكبر. ثم حركت يدها وغادرت ” سأبلغ زعيم الطائفة لينغ بكل شيء، وسيتعامل معك. أولاً ذبحت الناس في طائفة البحر المشرق، ثم كسرت حاجزهم! “
ارتجف وو تشينج تشيو ” تشو فان، أنت غير مبالٍ للغاية. استمعت إليكِ ملك السيف المطر المتجمد وذهببت لسرقة سيف ختم السماء. قد تفشل وتأتي هنا، وستكون متورطًا في شؤون المنطقة الوسطى، والتي لا يمكنك الخروج منها حيًا. وإذا نجحت، فلن يكون لدى طائفة طائفة البحر المشرق أي طريقة للتعامل معها وسوف ينزلون كراهيتهم عليك، مما يؤدي إلى الموت مرة أخرى. لا أستطيع أن أفهم كيف يمكنك أن تكون غير مبالٍ بهذا الأمر. يبدو الأمر كما لو أنها ليست مشكلتك.”
تحرك تشو فان للإعتناء بشعر تشو تشينج تشينج الناعم، و رعايته اللطيفة في تنافر تام مع لهجته القاسية.
“نعم، أرادت ملك السيف المطر المتجمد أن تخرجك من هنا. كان بإمكانك القبول وسينتهي كل شيء. لماذا تبقى هنا لتموت؟” أصبحت شانججوان تشينجيان حزينة.
ابتسم تشو فان قائلاً: “لا بأس، في الوقت الحالي لدي شفرتان، وقريبًا الثالثة، هاهاهاها…”
لم يهتم تشو فان إلا بتمشيط شعر زوجته، مبتسمًا ” الأمر فوضوي بعض الشيء. أعلم أنني لست معتادًا على هذا، أنا فقط بحاجة إلى التدريب. تشينج تشينج، آسف…”
لم تستطع شانججوان تشينجيان احتواء ضحكتها. حدقت بها مورونج شوي وجعلتها ترتجف من الخوف.
“يا، تشو فان، هل سمعت أي كلمة قلتها؟“
صرت أسنانها في الإحباط والغضب ” حاجز الطائفة. كنت أعلم أنك أنت وراء كل ذلك!”
“كله.”
صرت أسنانها في الإحباط والغضب ” حاجز الطائفة. كنت أعلم أنك أنت وراء كل ذلك!”
أدار تشو فان عينيه ” أولاً، أخبرتك أنني لست مع مجموعة المنطقة الوسطى، ولدي اهتماماتي الخاصة.”
“نعم!” بدا تشو فان صريحا.
“لكن طائفة البحر المشرق لن تصدقك…”
“لا يهم.”
“آه! لا، أخت شيوي …”
ابتسم تشو فان قائلاً: “إن صدقهم أو عدم تصديقهم هو نفس الشيء. لا أستطيع أن أموت في كلتا الحالتين، ها ها ها … “
“نعم، لقد جعلتها تفعل ذلك، ماذا في ذلك؟“
أصبح وو تشينج تشيو في حيرة من أمره ” ماذا تقصد أن الأمر كله متشابه؟ لن يسمحوا أبدًا لجاسوس في المنطقة الوسطى بالعيش، علاوة على أنهم قتلوا الكثير من الخبراء التابعين لهم. هؤلاء الخبراء في مرحلة ائتياب الأصل بالخارج لم يقتلوا بواسطتك، ولكن بما أن بايلي يويو فعلت ذلك لإنقاذكِ، فستظل متورطًا. من غضبهم، سوف يأخذون حياتك. سيكون الأمر أكثر صعوبة على تشينج تشينج، بعد عودتك أخيرًا. الآن أنت…“
“لقد فعلت ذلك لتحررني.”
التفت تشو فان له ليكون هادئًا بينما أظهر ابتسامة غامضة ” الأخ وو، أنت متدرب صالح حتى النخاع، حتى تفكيرك مستقيم. سواء كان ذلك القتل أو التجسس، فلا علاقة لي بأي شيء. لو كان القتل يعني الموت، لما كانت هناك جريمة قتل. إنه ليس أكثر من تكتيك تخويف. لقد كان القوي دائما يفترس الضعيف. مع القوة الكافية، لا يمكن لأحد أن يأخذ حياتك بغض النظر عمن تقاتله “.
“لكن طائفة البحر المشرق لن تصدقك…”
تحرك تشو فان للإعتناء بشعر تشو تشينج تشينج الناعم، و رعايته اللطيفة في تنافر تام مع لهجته القاسية.
متجاهلة أختها المفتونة بـ تشو فان، صرخت مورونج شوي قائلة: “جو ييفان، أعطني إجابة. هل قتلت هؤلاء الناس؟“
تنهد وو تشينج تشيو ” أعلم ذلك، لكنك الآن الضعيف وعلى وشك أن يتم التضحية به. ألست خائفا؟“
“هناك ثلاثة انفجارات.”
“لماذا انا الضعيف؟“
بدا وو تشينج تشيو في حيرة من أمره، حيث شعر وكأن تشو فان قد ألقى شبكة انتشرت فوق الجميع، مما جعلهم على حافة الهاوية …
ومضت عيون تشو فان، وأظهرت ابتسامة ماكرة ” إذا هاجموني، هل تعتقد أنني لا أستطيع الرد؟ ما لم يكونوا متخلفين بما يكفي ليفكروا بي كممارس غبي ويموتوا معًا، فلن يلمسوني أبدًا. هل تعتقد حقًا أنني كنت منفتحًا جدًا بشأن السماح لهم بإغلاق تدريبي ووضعي خلف القضبان دون أي احتياطات؟ “
تنهد وو تشينج تشيو ” أعلم ذلك، لكنك الآن الضعيف وعلى وشك أن يتم التضحية به. ألست خائفا؟“
تغير قلب وو تشينج تشيو، وأصبح أكثر ارتباكًا .
حدقت مورونج شوي في عيون تشو فان الساخرة وضغطت على أسنانها بقوة أكبر. ثم حركت يدها وغادرت ” سأبلغ زعيم الطائفة لينغ بكل شيء، وسيتعامل معك. أولاً ذبحت الناس في طائفة البحر المشرق، ثم كسرت حاجزهم! “
أصبحت ابتسامة تشو فان جدية عندما نظر إلى تشو تشينج تشينج ” لم أستطع أن أموت لأنني أردت أن ألتقي بزوجتي يومًا ما. الآن لا أستطيع أن أموت قطعا، لأنها تحتاجني. أنا لن أسمح لأحد أن يأخذ حياتي!”
ومضت عيون تشو فان، وأظهرت ابتسامة ماكرة ” إذا هاجموني، هل تعتقد أنني لا أستطيع الرد؟ ما لم يكونوا متخلفين بما يكفي ليفكروا بي كممارس غبي ويموتوا معًا، فلن يلمسوني أبدًا. هل تعتقد حقًا أنني كنت منفتحًا جدًا بشأن السماح لهم بإغلاق تدريبي ووضعي خلف القضبان دون أي احتياطات؟ “
“ثم سأأخذها أيها الشيطان!”
قاطعها تشو فان بابتسامة شريرة ” الأول كان في مكان بعيد عن جناح ختم السماء، والثاني في جناح ختم السماء، أما الثالث…”
بام!
اندفعت شانججوان تشينجيان لمنع أختها الطيبة، ورأت أنها غاضبة جدًا، وفعلت أي شيء لتهدئتها ” الأخت مورونج، ما المشكلة؟ لماذا أنت غاضب جدا …”
صدر دوي الانفجار، انفتح باب السجن ودخل صوت فتاة في الداخل.
“نعم، أرادت ملك السيف المطر المتجمد أن تخرجك من هنا. كان بإمكانك القبول وسينتهي كل شيء. لماذا تبقى هنا لتموت؟” أصبحت شانججوان تشينجيان حزينة.
ظهرت مورونج شوي مع عبوس غاضب، وهو تتحرك على الدرج بينما تحدق في تشو فان الذي لم يتوقف حتى عن تمشيط شعر زوجت.
“طيب مؤخرتي! حتى لو لم ظل ساكنًا، ستظل الكارثة تصيب الجميع، تمامًا كما حدث مع شركة التجار في المنطقة الوسطى. إنه شيطان، فاسد حتى النخاع. مجرد وجوده كارثة.”
اندفعت شانججوان تشينجيان لمنع أختها الطيبة، ورأت أنها غاضبة جدًا، وفعلت أي شيء لتهدئتها ” الأخت مورونج، ما المشكلة؟ لماذا أنت غاضب جدا …”
بام!
“هل تجرؤين على سؤالي ذلك؟ ألم تري الجثث العديدة لشيوخ طائفة البحر المشرق في الخارج؟ ” لأول مرة، صرخت مورونج شوي في وجه أختها الصغيرة اللطيفة، وأخافتها.
أصبحت ابتسامة تشو فان جدية عندما نظر إلى تشو تشينج تشينج ” لم أستطع أن أموت لأنني أردت أن ألتقي بزوجتي يومًا ما. الآن لا أستطيع أن أموت قطعا، لأنها تحتاجني. أنا لن أسمح لأحد أن يأخذ حياتي!”
متجاهلة أختها المفتونة بـ تشو فان، صرخت مورونج شوي قائلة: “جو ييفان، أعطني إجابة. هل قتلت هؤلاء الناس؟“
ابتسم تشو فان وهو يضرب الهواء ثلاث مرات ” آنسة مورونج، من الأفضل ألا تسمي نفسك ذكية مرة أخرى. أنت غبية. أنا سجين هنا يا سيدتي، مع حاجز قوي تركه خبراء وئام الروح. بينما أنا لا أستطيع الخروج، لا يمكنكِ الدخول أيضًا. يا آنسة مورونج، من الأفضل أن تطلبي من زعيم الطائفة لينغ فتحه إذا كنتِ لا تزالين تخططين لقتلي. بالحكم على تلك الضربة الوحشية الآن، لا بد أن يدك قد تحطمت، لكنها ما زالت غير قادرة على لمس شعرة من رأسي. هاهاهاها، أنا آسف، أنا حقا. ها أنا في أضعف حالاتي، لكنكِ لا تستطيعين حتى الوصول إلي.”
“لقد لفتت انتباهي كلمة مفادها أن المعالجة الخالدة للأراضي الجنوبية مورونج شوي ذكية وحادة، ولكن لماذا أنتِ اليوم غبية جدًا؟” بينما تشو فان يلمس وجه تشو تشينج تشينج، قال: “إن اليوان تشي الخاص بي مغلق وأنا عالق في هذا الحاجز. أخبريني كيف من المفترض أن أقتل أي شخص. هل أنتِ غبية أم ماذا؟“
“سألتك إذا طلبت منها أن تقتل حتى تتمكن من إخراجك!”
شهقت مورونج شوي بالكراهية ” ربما لم تكن قد فعلت ذلك، لكن تلك المرأة التي كانت معك هي من فعلت القتل، أليس كذلك؟“
“طيب مؤخرتي! حتى لو لم ظل ساكنًا، ستظل الكارثة تصيب الجميع، تمامًا كما حدث مع شركة التجار في المنطقة الوسطى. إنه شيطان، فاسد حتى النخاع. مجرد وجوده كارثة.”
“نعم!” بدا تشو فان صريحا.
بدا وو تشينج تشيو في حيرة من أمره، حيث شعر وكأن تشو فان قد ألقى شبكة انتشرت فوق الجميع، مما جعلهم على حافة الهاوية …
صرت مورنج شيوي أسنانها ” لماذا قتلتهم؟ هل أمرتها على هذا؟“
“الأخ وو، ما رأيك في مهارتي؟“
“لقد فعلت ذلك لتحررني.”
قاطعها تشو فان بابتسامة شريرة ” الأول كان في مكان بعيد عن جناح ختم السماء، والثاني في جناح ختم السماء، أما الثالث…”
“سألتك إذا طلبت منها أن تقتل حتى تتمكن من إخراجك!”
التفت تشو فان له ليكون هادئًا بينما أظهر ابتسامة غامضة ” الأخ وو، أنت متدرب صالح حتى النخاع، حتى تفكيرك مستقيم. سواء كان ذلك القتل أو التجسس، فلا علاقة لي بأي شيء. لو كان القتل يعني الموت، لما كانت هناك جريمة قتل. إنه ليس أكثر من تكتيك تخويف. لقد كان القوي دائما يفترس الضعيف. مع القوة الكافية، لا يمكن لأحد أن يأخذ حياتك بغض النظر عمن تقاتله “.
“لهذا السبب أقول أنكِ غبية. إذا أخبرتها بذلك، لماذا سأظل هنا؟ سأكون على بعد أميال الآن.” رفع تشو فان حاجبًا، وسخر من الفتاة الغاضبة أكثر ” ليس هناك فائدة من إنقاذها لي، لذلك طلبت منها المغادرة. فلماذا أنتِ هنا، رحلة إلى زنزانة الطائفة؟ “
بدا وو تشينج تشيو في حيرة من أمره، حيث شعر وكأن تشو فان قد ألقى شبكة انتشرت فوق الجميع، مما جعلهم على حافة الهاوية …
لم تستطع شانججوان تشينجيان احتواء ضحكتها. حدقت بها مورونج شوي وجعلتها ترتجف من الخوف.
تحرك تشو فان للإعتناء بشعر تشو تشينج تشينج الناعم، و رعايته اللطيفة في تنافر تام مع لهجته القاسية.
لكنها بعد ذلك أمسكت بحذر يد أختها المرتجفة من الغضب، متوسلةً ” الأخت شيوي، هذا صحيح. جاءت المرأة لإنقاذه عندما كنا هنا. لكنه لم يرغب في الرحيل، ورغب في التصالح مع جرائمه وفتح صفحة جديدة. هل يمكنكِ أن تطلبي من الأخ مورونج لي التحدث نيابة عنه مع زعيم الطائفة لينغ والسماح له بالرحيل…”
أثبت اعتراف تشو فان القاسي أنه الدفعة الأخيرة لغضب مورونج شوي . رفعت كفها وضربت رأس تشو فان. حتى مع إغلاق تدريبه، لم يظهر أي خوف امام الهلاك الوشيك.
“فتح صفحة جديدة؟ همف، شخصيته لا تتغير.”
تنهد وو تشينج تشيو ” أعلم ذلك، لكنك الآن الضعيف وعلى وشك أن يتم التضحية به. ألست خائفا؟“
ابعدت مورونج شوي يدها بعيدًا، ونظرت بالكراهية إلى تشو فان ” دعني أسألك، هل حركت تلك المرأة لتحدث هذين الانفجارين في الطائفة؟ لا تحاول إنكار ذلك، لقد رأيت الدمار ولا يمكن لأي شخص آخر غير خبير مستوى ملك السيف أن يحدثه. باستثناء المنطقة الوسطى، فقط تلك المرأة لديها مثل هذه القوة والآن بعد أن اختفت، فمن الواضح…”
“جو ييفان، أنت شيطان حقير. فقط انتظر! سنرى فقط إلى متى سيستمر موقفك المغرور!”
“هناك ثلاثة انفجارات.”
تنهد وو تشينج تشيو ” أعلم ذلك، لكنك الآن الضعيف وعلى وشك أن يتم التضحية به. ألست خائفا؟“
قاطعها تشو فان بابتسامة شريرة ” الأول كان في مكان بعيد عن جناح ختم السماء، والثاني في جناح ختم السماء، أما الثالث…”
بام!
اتسعت ابتسامة تشو فان.
أدار تشو فان عينيه ” أولاً، أخبرتك أنني لست مع مجموعة المنطقة الوسطى، ولدي اهتماماتي الخاصة.”
صرت أسنانها في الإحباط والغضب ” حاجز الطائفة. كنت أعلم أنك أنت وراء كل ذلك!”
ابعدت مورونج شوي يدها بعيدًا، ونظرت بالكراهية إلى تشو فان ” دعني أسألك، هل حركت تلك المرأة لتحدث هذين الانفجارين في الطائفة؟ لا تحاول إنكار ذلك، لقد رأيت الدمار ولا يمكن لأي شخص آخر غير خبير مستوى ملك السيف أن يحدثه. باستثناء المنطقة الوسطى، فقط تلك المرأة لديها مثل هذه القوة والآن بعد أن اختفت، فمن الواضح…”
“نعم، لقد جعلتها تفعل ذلك، ماذا في ذلك؟“
“هناك ثلاثة انفجارات.”
“سأقتلك!”
وقف تشو فان مبتسما، لكن تراجعت مورونج شوي خطوتين بيد مرتجفة. كانت عيناها تحترق بمزيد من الغضب.
أثبت اعتراف تشو فان القاسي أنه الدفعة الأخيرة لغضب مورونج شوي . رفعت كفها وضربت رأس تشو فان. حتى مع إغلاق تدريبه، لم يظهر أي خوف امام الهلاك الوشيك.
“سألتك إذا طلبت منها أن تقتل حتى تتمكن من إخراجك!”
بام!
“لماذا انا الضعيف؟“
وقف تشو فان مبتسما، لكن تراجعت مورونج شوي خطوتين بيد مرتجفة. كانت عيناها تحترق بمزيد من الغضب.
ومضت عيون تشو فان، وأظهرت ابتسامة ماكرة ” إذا هاجموني، هل تعتقد أنني لا أستطيع الرد؟ ما لم يكونوا متخلفين بما يكفي ليفكروا بي كممارس غبي ويموتوا معًا، فلن يلمسوني أبدًا. هل تعتقد حقًا أنني كنت منفتحًا جدًا بشأن السماح لهم بإغلاق تدريبي ووضعي خلف القضبان دون أي احتياطات؟ “
فوو!
تغير قلب وو تشينج تشيو، وأصبح أكثر ارتباكًا .
ابتسم تشو فان وهو يضرب الهواء ثلاث مرات ” آنسة مورونج، من الأفضل ألا تسمي نفسك ذكية مرة أخرى. أنت غبية. أنا سجين هنا يا سيدتي، مع حاجز قوي تركه خبراء وئام الروح. بينما أنا لا أستطيع الخروج، لا يمكنكِ الدخول أيضًا. يا آنسة مورونج، من الأفضل أن تطلبي من زعيم الطائفة لينغ فتحه إذا كنتِ لا تزالين تخططين لقتلي. بالحكم على تلك الضربة الوحشية الآن، لا بد أن يدك قد تحطمت، لكنها ما زالت غير قادرة على لمس شعرة من رأسي. هاهاهاها، أنا آسف، أنا حقا. ها أنا في أضعف حالاتي، لكنكِ لا تستطيعين حتى الوصول إلي.”
تحرك تشو فان للإعتناء بشعر تشو تشينج تشينج الناعم، و رعايته اللطيفة في تنافر تام مع لهجته القاسية.
“جو ييفان، أنت شيطان حقير. فقط انتظر! سنرى فقط إلى متى سيستمر موقفك المغرور!”
وقف تشو فان مبتسما، لكن تراجعت مورونج شوي خطوتين بيد مرتجفة. كانت عيناها تحترق بمزيد من الغضب.
حدقت مورونج شوي في عيون تشو فان الساخرة وضغطت على أسنانها بقوة أكبر. ثم حركت يدها وغادرت ” سأبلغ زعيم الطائفة لينغ بكل شيء، وسيتعامل معك. أولاً ذبحت الناس في طائفة البحر المشرق، ثم كسرت حاجزهم! “
“سألتك إذا طلبت منها أن تقتل حتى تتمكن من إخراجك!”
لم يتأثر تشو فان ، ونظر إليها بسخرية. قالت شانججوان تشينجيان ” الأخت شيوي، لا تفعلي ذلك! هو في الحقيقة لم يفعل أي شيء في السجن. إنه شخص طيب!”
ظهرت مورونج شوي مع عبوس غاضب، وهو تتحرك على الدرج بينما تحدق في تشو فان الذي لم يتوقف حتى عن تمشيط شعر زوجت.
“طيب مؤخرتي! حتى لو لم ظل ساكنًا، ستظل الكارثة تصيب الجميع، تمامًا كما حدث مع شركة التجار في المنطقة الوسطى. إنه شيطان، فاسد حتى النخاع. مجرد وجوده كارثة.”
“لا شيء، فقط انتظر وانظر.”
أحكمت مورونج شوي قبضتيها وغادرت متجاهلة توسلات أختها وحتى شتمت ” يان’إير، هل تم الاستيلاء عليك من قبله؟ مع كل ما حدث هنا، مع وفاة الكثير من الناس، هل مازلت ستقفين إلى جانبه؟ لن أساعدكِ بعد الآن في إخفاء الأمر والإبلاغ عن كل شيء.”
“نعم، أرادت ملك السيف المطر المتجمد أن تخرجك من هنا. كان بإمكانك القبول وسينتهي كل شيء. لماذا تبقى هنا لتموت؟” أصبحت شانججوان تشينجيان حزينة.
“آه! لا، أخت شيوي …”
بام!
بكت شانججوان تشينجيان بعدها وتنهد وو تشينج تشيو ” هذه فوضى كبيرة يا أخي تشو. ماذا تنوي القيام به؟“
ابتسم تشو فان قائلاً: “لا بأس، في الوقت الحالي لدي شفرتان، وقريبًا الثالثة، هاهاهاها…”
“لا شيء، فقط انتظر وانظر.”
بام!
“ألا تخشى أن تقوم طائفة البحر المشرق بإعدامك؟“
أحكمت مورونج شوي قبضتيها وغادرت متجاهلة توسلات أختها وحتى شتمت ” يان’إير، هل تم الاستيلاء عليك من قبله؟ مع كل ما حدث هنا، مع وفاة الكثير من الناس، هل مازلت ستقفين إلى جانبه؟ لن أساعدكِ بعد الآن في إخفاء الأمر والإبلاغ عن كل شيء.”
“علاوة على ذلك، لن يحاولوا حتى سماع…”
ابعدت مورونج شوي يدها بعيدًا، ونظرت بالكراهية إلى تشو فان ” دعني أسألك، هل حركت تلك المرأة لتحدث هذين الانفجارين في الطائفة؟ لا تحاول إنكار ذلك، لقد رأيت الدمار ولا يمكن لأي شخص آخر غير خبير مستوى ملك السيف أن يحدثه. باستثناء المنطقة الوسطى، فقط تلك المرأة لديها مثل هذه القوة والآن بعد أن اختفت، فمن الواضح…”
ابتسم تشو فان قائلاً: “لا بأس، في الوقت الحالي لدي شفرتان، وقريبًا الثالثة، هاهاهاها…”
متجاهلة أختها المفتونة بـ تشو فان، صرخت مورونج شوي قائلة: “جو ييفان، أعطني إجابة. هل قتلت هؤلاء الناس؟“
بدا وو تشينج تشيو في حيرة من أمره، حيث شعر وكأن تشو فان قد ألقى شبكة انتشرت فوق الجميع، مما جعلهم على حافة الهاوية …
“لا شيء، فقط انتظر وانظر.”
“لقد مر يوم واحد فقط منذ أن تزوجت أنا وتشينج تشينج واضطررت للذهاب إلى قصر التنين المزدوج، ولم تتح لي الفرصة أبدًا لتمشيط شعرها. قد يكون الأمر سخيفًا، لكنها كانت أمنيتي. يمكنكم أن تخبروني إذا كنت أفعل ذلك بشكل خاطئ.”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
