كان يجب أن أعرف
الفصل 1160، كان يجب أن أعرف
بإلقاء نظرة خاطفة على بو شينغيون وصفوف الجواسيس، ابتسم بايلي جينجوي ” ربما تكون الحرب قد انتهت وكانت خسائر الإمبراطورية أقل، ولكن مع استخدام السيد تشو لشركة الشواطئ الهادئة للتجارة لتأجيج النيران في أراضينا، فقد دفعتنا إلى الانهيار. عرفت حينها أن الأمر سيستغرق مائة عام حتى تتعافى الإمبراطورية من الاضطرابات لهذا السبب عقدت صفقة مع هؤلاء القادة الحمقى من أجل سلام يدوم قرنًا من الزمن. أوه، كنت أرغب في الحصول على أراضيهم، لكنني كنت أخشى تدخلهم أكثر من خلال جلب المزيد من الفوضى إلى إمبراطوريتنا.”
سخر شعب امبراطورية نجم السيف، وألقوا نظرة ازدراء على القادة المذكورين الذين تحولوا إلى مدانين.
[وقع هؤلاء الحمقى بسبب تكتيكنا وكانوا سعداء جدًا. ها أيها الأغبياء!]
بدا لينغ يونتيان غاضبًا.
[بايلي جينجوي حقير وداهية. محادثاتنا لم تكن في صالحنا على الإطلاق. كان يجب أن أجعله يتنازل عن الأرض كتعويضات!]
لم يخطر بباله أبدًا أن أخذ أي شيء من بايلي جينجوي كان ممكنًا.
“بعد الحرب، حدث ضعف في الإمبراطورية، مما يجعل من المستحيل القيام بحملة كبيرة أخرى مثل المرة السابقة. على أقل تقدير، لا بد من تمركز نصف الجنود لتأمين الإمبراطورية ومنع المزيد من الاضطرابات أو الانهيار. كان هذا عائقًا بالنسبة لي في مواجهة الأراضي الأربعة، غير قادر على بذل كل ما في وسعي ضدهم “.
واصل بايلي جينجوي ببريق في عينيه وهو يشير إلى بو شينغيون ” لكن هذه المرة، كان زعيم الطائفة بو مصدرًا لا حدود له للمعلومات. إنه جاسوس وضعته في الأراضي الشمالية في زمن الحرب الأخيرة. كانت وظيفته بسيطة، وهي كسر حاجز طائفة البحر المشرق، لكن الأمر انتهى به إلى إنقاذ زعماء الأراضي الأربعة. كلفه سيد طائفة البحر المشرق لينغ بمهمات مهمة. نمت قوته منذ ذلك الحين فصاعدًا، تاركًا دفاعات الأراضي الشمالية تحت رعايته. لقد جعلني أفكر، إذا دفاع العدو يتحكم فيه أحد رجالي، فلن يكون الأمر صعبا. ستصبح الحرب عديمة الجدوى، كما أنها ستوفر الكثير من الوقت أيضًا. كل ما ينقصها هو خطة مناسبة للاستيلاء على مخبأ العدو.”
شهق لينغ يونتيان بخجل. كان كل ذلك بسبب تدليل بو شينغيون، مما جعل بايلي جينجوي يتمتع بوقت سهل لاختراق دفاعاتهم وأخذ منزله.”
متجاهلاً ذنب زعيم الطائفة لينغ، ابتسم تشو فان ابتسامة ثابتة ” لذا لجأ رئيس الوزراء إلى العثور على جواسيس في مراكز عالية، أليس كذلك؟”
“صحيح، وجود جواسيس في قيادة كل أرض سيكون أمر حاسم لتعزيز خططي.”
لمعت عيون بايلي جينجوي، وهي تشير إلى الجواسيس المذكورين ” لقد انتهت الحرب للتو وكانت الأراضي في حاجة ماسة للتعويض عن خسائرها، مما يجعلها أفضل فرصة لتسلق الرتب وهكذا اخترت المرشحين المحتملين لاستخدامهم.”
“بدءًا من الأراضي الشرقية، اخترت شانججوان يوهينج، لأنها والدة شانججوان يولين، أفضل تلميذ في الأراضي الشرقية. جعلني موقف شانججوان يولين أفهم وضعها، ولكن بعد ذلك تحول شانججوان يولين إلى خائن وماتت، وأصبحت والدته تافهة وبغيضة. هذا ساعد أكثر. كلما ارتفعت إلى أعلى كلما كرهت عشيرة شانججوان. هل هناك مرشح أفضل؟ ها ها ها ها…”
ضحك بايلي جينجوي، وحصل على نظرة غضب من شانججوان يوهينج.
هز بايلي جينجوي كتفيه قائلاً : “لا تنظري إلي، هذه ليست كلماتي، بل كلمات ملك السيف فييون. على الرغم من أن هذا هو الواقع. بالنسبة لشخصية مستهلكة بالكراهية، لا شيء يهم، ولا حتى عشيرتها. إنهم يريدون تدميرها بنفس الطريقة. ولكن كيف يمكنها أن تتسلق صفوف الانتقام؟ ثم غيرت اسمها إلى مونيانج، لإظهار الندم، لأن مو يلمح إلى أم تكفر عن ابنها. وبفضل عزلة شانججوان فيشيونج، لم يكن لدى العشيرة الضخمة سوى فتاة صغيرة تقودها.”
“آه، أيتها النساء، عديمات الرحمة. قبلت ابنة فيشيونج الاعتذار بالفعل واعتبرت مونيانج صديقة مقربة. اه، ربما أقرب. لقد كانت وحيدة تمامًا في العشيرة ثم وجدت كتف خالتها لتتكئ عليها، وأصبحت من أقرباءها عمليًا. إنها هدية من السماء، إذا قلت ذلك بنفسي. استخدمت شانجوان مونيانج قوتها جنبًا إلى جنب مع الآنسة الشابة للسيطرة على الحدود وإكمال المهمة التي أسندتها لها.”
أومأ تشو فان بإبهامه لأعلى ” رائع!”
” أشكرك أيها المضيف تشو!”
هز بايلي جينجوي كتفيه حينها ” أما بالنسبة للأراضي الجنوبية، لدى عشيرة مورونج عدد قليل من الأشخاص، ولم يتبق سوى العجائز الذين يستمتعون بالتقاعد. هذا جعل الأمر أسهل للحصول على جاسوس والآن وصلنا إلى القضية الحقيقية، الأراضي الغربية. قدمت عشيرة لوه أفضل مرشح على الورق، وجذبتها ببعض الوعود، لكنها عنيدة جدًا، ولم تتزحزح، وخرجت من قبضتي. لم أكن أرغب في التعامل معهم ولم يكن لدي خيار سوى اللجوء إلى خدعة صغيرة لفصلهم عن بعضهم البعض والاستسلام لي.”
“لا تنسر قصر الشيطان الخاص بي!” ذكره تشو فان.
أومأ بايلي جينجوي برأسه قائلاً: “صحيح، قصر الشيطان أصاب قلبي بالقلث. كل ذلك لأنه كان متجذرًا في عمق المنطقة الوسطى. لقد جعل دائمًا كل تحركاتي بطيئة. كان علي استخدام خطة التعامل مع الأراضي الأربعة لتزييف منطقة وسطى فارغة وجذبك للخارج.”
الفصل 1160، كان يجب أن أعرف بإلقاء نظرة خاطفة على بو شينغيون وصفوف الجواسيس، ابتسم بايلي جينجوي ” ربما تكون الحرب قد انتهت وكانت خسائر الإمبراطورية أقل، ولكن مع استخدام السيد تشو لشركة الشواطئ الهادئة للتجارة لتأجيج النيران في أراضينا، فقد دفعتنا إلى الانهيار. عرفت حينها أن الأمر سيستغرق مائة عام حتى تتعافى الإمبراطورية من الاضطرابات لهذا السبب عقدت صفقة مع هؤلاء القادة الحمقى من أجل سلام يدوم قرنًا من الزمن. أوه، كنت أرغب في الحصول على أراضيهم، لكنني كنت أخشى تدخلهم أكثر من خلال جلب المزيد من الفوضى إلى إمبراطوريتنا.” سخر شعب امبراطورية نجم السيف، وألقوا نظرة ازدراء على القادة المذكورين الذين تحولوا إلى مدانين. [وقع هؤلاء الحمقى بسبب تكتيكنا وكانوا سعداء جدًا. ها أيها الأغبياء!] بدا لينغ يونتيان غاضبًا. [بايلي جينجوي حقير وداهية. محادثاتنا لم تكن في صالحنا على الإطلاق. كان يجب أن أجعله يتنازل عن الأرض كتعويضات!] لم يخطر بباله أبدًا أن أخذ أي شيء من بايلي جينجوي كان ممكنًا. “بعد الحرب، حدث ضعف في الإمبراطورية، مما يجعل من المستحيل القيام بحملة كبيرة أخرى مثل المرة السابقة. على أقل تقدير، لا بد من تمركز نصف الجنود لتأمين الإمبراطورية ومنع المزيد من الاضطرابات أو الانهيار. كان هذا عائقًا بالنسبة لي في مواجهة الأراضي الأربعة، غير قادر على بذل كل ما في وسعي ضدهم “. واصل بايلي جينجوي ببريق في عينيه وهو يشير إلى بو شينغيون ” لكن هذه المرة، كان زعيم الطائفة بو مصدرًا لا حدود له للمعلومات. إنه جاسوس وضعته في الأراضي الشمالية في زمن الحرب الأخيرة. كانت وظيفته بسيطة، وهي كسر حاجز طائفة البحر المشرق، لكن الأمر انتهى به إلى إنقاذ زعماء الأراضي الأربعة. كلفه سيد طائفة البحر المشرق لينغ بمهمات مهمة. نمت قوته منذ ذلك الحين فصاعدًا، تاركًا دفاعات الأراضي الشمالية تحت رعايته. لقد جعلني أفكر، إذا دفاع العدو يتحكم فيه أحد رجالي، فلن يكون الأمر صعبا. ستصبح الحرب عديمة الجدوى، كما أنها ستوفر الكثير من الوقت أيضًا. كل ما ينقصها هو خطة مناسبة للاستيلاء على مخبأ العدو.” شهق لينغ يونتيان بخجل. كان كل ذلك بسبب تدليل بو شينغيون، مما جعل بايلي جينجوي يتمتع بوقت سهل لاختراق دفاعاتهم وأخذ منزله.” متجاهلاً ذنب زعيم الطائفة لينغ، ابتسم تشو فان ابتسامة ثابتة ” لذا لجأ رئيس الوزراء إلى العثور على جواسيس في مراكز عالية، أليس كذلك؟” “صحيح، وجود جواسيس في قيادة كل أرض سيكون أمر حاسم لتعزيز خططي.” لمعت عيون بايلي جينجوي، وهي تشير إلى الجواسيس المذكورين ” لقد انتهت الحرب للتو وكانت الأراضي في حاجة ماسة للتعويض عن خسائرها، مما يجعلها أفضل فرصة لتسلق الرتب وهكذا اخترت المرشحين المحتملين لاستخدامهم.” “بدءًا من الأراضي الشرقية، اخترت شانججوان يوهينج، لأنها والدة شانججوان يولين، أفضل تلميذ في الأراضي الشرقية. جعلني موقف شانججوان يولين أفهم وضعها، ولكن بعد ذلك تحول شانججوان يولين إلى خائن وماتت، وأصبحت والدته تافهة وبغيضة. هذا ساعد أكثر. كلما ارتفعت إلى أعلى كلما كرهت عشيرة شانججوان. هل هناك مرشح أفضل؟ ها ها ها ها…” ضحك بايلي جينجوي، وحصل على نظرة غضب من شانججوان يوهينج. هز بايلي جينجوي كتفيه قائلاً : “لا تنظري إلي، هذه ليست كلماتي، بل كلمات ملك السيف فييون. على الرغم من أن هذا هو الواقع. بالنسبة لشخصية مستهلكة بالكراهية، لا شيء يهم، ولا حتى عشيرتها. إنهم يريدون تدميرها بنفس الطريقة. ولكن كيف يمكنها أن تتسلق صفوف الانتقام؟ ثم غيرت اسمها إلى مونيانج، لإظهار الندم، لأن مو يلمح إلى أم تكفر عن ابنها. وبفضل عزلة شانججوان فيشيونج، لم يكن لدى العشيرة الضخمة سوى فتاة صغيرة تقودها.” “آه، أيتها النساء، عديمات الرحمة. قبلت ابنة فيشيونج الاعتذار بالفعل واعتبرت مونيانج صديقة مقربة. اه، ربما أقرب. لقد كانت وحيدة تمامًا في العشيرة ثم وجدت كتف خالتها لتتكئ عليها، وأصبحت من أقرباءها عمليًا. إنها هدية من السماء، إذا قلت ذلك بنفسي. استخدمت شانجوان مونيانج قوتها جنبًا إلى جنب مع الآنسة الشابة للسيطرة على الحدود وإكمال المهمة التي أسندتها لها.” أومأ تشو فان بإبهامه لأعلى ” رائع!” ” أشكرك أيها المضيف تشو!” هز بايلي جينجوي كتفيه حينها ” أما بالنسبة للأراضي الجنوبية، لدى عشيرة مورونج عدد قليل من الأشخاص، ولم يتبق سوى العجائز الذين يستمتعون بالتقاعد. هذا جعل الأمر أسهل للحصول على جاسوس والآن وصلنا إلى القضية الحقيقية، الأراضي الغربية. قدمت عشيرة لوه أفضل مرشح على الورق، وجذبتها ببعض الوعود، لكنها عنيدة جدًا، ولم تتزحزح، وخرجت من قبضتي. لم أكن أرغب في التعامل معهم ولم يكن لدي خيار سوى اللجوء إلى خدعة صغيرة لفصلهم عن بعضهم البعض والاستسلام لي.” “لا تنسر قصر الشيطان الخاص بي!” ذكره تشو فان. أومأ بايلي جينجوي برأسه قائلاً: “صحيح، قصر الشيطان أصاب قلبي بالقلث. كل ذلك لأنه كان متجذرًا في عمق المنطقة الوسطى. لقد جعل دائمًا كل تحركاتي بطيئة. كان علي استخدام خطة التعامل مع الأراضي الأربعة لتزييف منطقة وسطى فارغة وجذبك للخارج.”
أشاد تشو فان قائلاً: “من المؤكد أن رئيس الوزراء بايلي دقيق، وربما لا تشوبه شائبة. لقد قمت بعمل رائع في القرن الماضي”
“المضيف تشو، من فضلك، هذا ما فعلته هذه السنوات. الآن حان دورك، كيف يمكن للمضيف تشو تسوية هذا الموقف؟ ” ابتسم بايلي جينجوي.
لوح له تشو فان قائلاً: “رئيس الوزراء، هيا، أنا أدعوك بأنك خالي من العيوب وأنت تقول إنني سأتعامل مع الأمر؟”
“المضيف تشو، ليست هناك حاجة للتواضع. كأفضل وزير، كنت أرغب دائمًا في التنافس مع أفضل مضيف مرة أخرى. لا تخيب ظني.” لمعت عيون بايلي جينجوي، وابتسامته شريرة.
ابتسم تشو فان وأومأ برأسه ” إذا أصررت، فسأجعل منك أضحوكة. كما قلت، قام رئيس الوزراء بايلي بعمل رائع، حيث استولى على الأراضي وعزز الإمبراطورية. الهجوم والتراجع في اللحظات المناسبة، ولكن ماذا لو رأيت صدعًا في خطة رئيس الوزراء؟ تمزيقه ليكشف عن ضعف كبير، هاهاها…”
“ماذا؟”
انقبض قلب بايلي جينجوي، واختفت ابتسامته وهو يضم يديه ” نورني!”
قال تشو فان: “إن جوهر خطة رئيس الوزراء بايلي هو الجواسيس، ولكن ماذا لو تم اختيار هؤلاء الجواسيس بالفعل؟”
ارتجف بايلي جينجوي، وسقطت عيناه على بو شينغيون والآخرين.
“آه، رئيس الوزراء، لا تستمع إلى هراءه، نحن نتحقق”. أصيب بو شينغيون بالذعر ثم شتم تشو فان ” يا تشو فان، توقف عن تسميم البئر. نحن لم نخن الإمبراطورية أبدًا!”
ضحك تشو فان قائلاً: “إن العالم يشهد على قلب زعيم الطائفة بو. أعلم أنك لم تخونه ما قصدته هو…”
“لم نفعل ذلك أيضاً!” أعلن شانجوان مونيانج والآخرون بينما يتعرقون.
لقد رأوا بأم أعينهم كيف تعامل بايلي جينجوي مع الخونة، من خلال مصير عشيرة لوه. يحكم على العشيرة بأكملها فقط بسبب أمر غير مستقر. اذا شك بايلي جينجوي بهم القليل من الشك سيموتون .
أعلنوا موقفهم منذ البداية.
ضحك تشو فان قائلاً: “ليس أنت أيضًا. كنت أقصد رئيس الوزراء بايلي”.
“أنا؟ كيف؟” اهتز بايلي جينجوي.
قال تشو فان ” رئيس الوزراء، لو تم كشف جواسيسك منذ البداية، ماذا كنت ستفعل؟”
ارتعش وجه بايلي جينجوي.
“أخبرني!”
“بالتأكيد، حان دوري على أية حال للحديث عن خطة المائة عام.”
أومأ تشو فان برأسه قائلاً: “هل يستطيع النمر تغيير قلبه؟ هل يمكن للزبابة أن تتحول إلى عمة لطيفة عند سقوط القبعة ووتقل موت ابنها؟ ألا تعتقد أن الأمر مبالغ فيه بعض الشيء؟ بالتأكيد، الأمر سهل بالنسبة للفتاة، نظرًا لأن النساء دائمًا ما يتمتعن بالمرونة، وعندما تسمع منهن رائحة شيء مريب. لهذا السبب وضعت عيني عليها. رأيتها تحاول فقط تعزيز سلطتها ولم تتواصل أبدًا بالمنطقة الوسطى، لكنني كنت متأكدًا من أن هذه مسألة وقت فقط.”
” تسعى للانتقام ووحدها مستحيل. أما بالنسبة لزعيم الطائفة بو، فقد شككت فيه في اللحظة التي جمع فيها زعماء الأراضي الأربعة في نفس المكان. ثم ارتقى في الرتب وعزز قوته مع توخي الحذر الشديد. لم تناسب طبيعته مع ما فعله عندما تذكرت شانجوان مونيانج، اكتشفت أنها خطة شخص ما. لقد تجنب رئيس الوزراء كل الاتصالات في القرن الماضي لحمياة نفسه، لكنهم جميعًا تصرفوا بنفس الطريقة، حيث أهدافهم عالية وظلوا منخفضين، السعي إلى السلطة مع تجنب الصراعات”.
اهتز بايلي جينجوي، والقلق يتفاقم في قلبه.
[إذا اكتشف كل شيء منذ البداية، فهو يمتلك المهارات اللازمة لإنهاء كل شيء!]
قرأه تشو فان وكأنه كتاب ” لكنني لم أهتم بأي شيء منه، مما سمح لك بالاستمتاع. لو كان من السهل زرع جواسيس في معسكر العدو فلماذا تلجأ إلى حرب شاملة؟ لقد كانت الخسائر الفادحة بعد الحرب على وجه التحديد هي التي أتاحت هذه الفرصة. لم أستطع تحمل فكرة تدمير خطة رئيس الوزراء المفضلة بعد كل هذا الجهد. بالحديث عن ذلك، لدي قلب فتاة، أنا لطيف جدًا. على الرغم من أنني… رجل عائلة”.
تعثر بايلي جينجوي، وارتعش وجهه. [إذا كنت لطيف، فإن العالم كله ليس به سوى الوحوش القاسية!] بدت وجوه أفراد عشيرة لوه قاتمة عندما تنهدوا. [لم يتغير المضيف تشو قليلاً بعد كل هذه السنوات. ألا يمكن أن يكون لديه ذرة من الكرامة؟]
تعثر بايلي جينجوي، وارتعش وجهه.
[إذا كنت لطيف، فإن العالم كله ليس به سوى الوحوش القاسية!]
بدت وجوه أفراد عشيرة لوه قاتمة عندما تنهدوا.
[لم يتغير المضيف تشو قليلاً بعد كل هذه السنوات. ألا يمكن أن يكون لديه ذرة من الكرامة؟]
تعثر بايلي جينجوي، وارتعش وجهه. [إذا كنت لطيف، فإن العالم كله ليس به سوى الوحوش القاسية!] بدت وجوه أفراد عشيرة لوه قاتمة عندما تنهدوا. [لم يتغير المضيف تشو قليلاً بعد كل هذه السنوات. ألا يمكن أن يكون لديه ذرة من الكرامة؟]
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
