نظرًا لتوقف عرض الإعلانات على الموقع بسبب حظره من شركات الإعلانات ، فإننا نعتمد الآن بشكل كامل على دعم قرائنا الكرام لتغطية تكاليف تشغيل الموقع وتوجيه الفائض نحو دعم المترجمين. للمساهمة ودعم الموقع عن طريق الباي بال , يمكنك النقر على الرابط التالي
paypal.me/IbrahimShazly
هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

الإمبراطور%الشيطاني%كول 1219

حرب الأباطرة

حرب الأباطرة

الفصل ،

[ثمانية أباطرة؟ ها! إن السماح للحكام بقتل بعضهم البعض هو أسرع طريقة للسقوط. لذا تفضلوا، قوموا بتمزيق بعضكما البعض، ها ها ها …]

اصبح إمبراطور السيف والإمبراطورة الساحرة مهووسين بالخريطة في هذه المرحلة، حيث أخذا وقتًا ممتعًا في نسخها ثم مقارنتها جيدًا. استغرقت هذه العملية برمتها أسبوعًا قبل تسليم الورقة إلى إمبراطور القمار.

ودع تشو فان الأشخاص الثلاثة العظماء كممثل لجبل الشيطان وبدأ للاستعداد للحرب. يبدو أن تشاو تشن لم يقبل خسارته في هذه الصفقة ولم يظهر أبدًا في هذه الأثناء.

حدق الإمبراطور الصقر قائلاً: ” صفقة مع الإمبراطور الشيطاني؟ كنت أتساءل لماذا تنقلبين علينا أنت وإمبراطور السيف؟ أخبريني، بماذا وعدك على أية حال؟ سأضاعفه!”

شعر الأباطرة بمزيد من الامتنان لسلوكه، كما لو أنهم حققوا فوزًا كبيرًا. لذلك قاموا بتحية تشو فان أثناء مغادرتهم.

” هل نجحت؟“

نظر إليه إمبراطور القمار نظرة طويلة لقد حصل الإمبراطور الشيطاني على فضل السماء لوجود المضيف تشو بجانبه.”

“لا بأس، لأنه من الطبيعي بالنسبة لي أن ألعب مثل هذا الدور. سوف تبدو مزيفًا إذا فعلت ذلك وستفشل الخطة. ما يهم هو أن تنجح هذه الصفقة، همف. “

ثم غادر تحت مراقبة تشو فان وابتسامته.

وهكذا اصبحت الحرب على قدم وساق، حيث لكل جانب إمبراطوران. أما الإمبراطور الشيطاني، فلم يظهر أي علامة على الانضمام. لم يكن لدى العدو أي نية لقتال هؤلاء المجانين الأقوياء لذا انسحبوا من أراضي الإمبراطور الشيطاني.

هل نجحت؟

اصبح العدو غاضبًا، وأرسل جيوشه للمساعدة بينما يصرخ بالشتائم طوال الوقت.

خرج الإمبراطور الشيطاني وابتسم بفرح.

ابتسم تشو فان قائلاً: “ثم، عندما يتقاتلون، لا نفعل شيئًا. سيبذل العدو كل ما في وسعه ضد حلفائنا، مما يجعلهم يعانون بينما نراقبهم يحترقون من مسافة آمنة. عندما تكون النتيجة واضحة، ننضم كحلفاء ونفوز بكل شيء. أليس هذا أفضل؟“

انحنى تشو فان سيدي، كل شيء سار على ما يرام. للحصول على نسختهم في أقرب وقت ممكن من إمبراطور القمار، فمن المؤكد أنهم سيساعدوننا في سحق الاثنين الآخرين بسرعة. “

وهكذا اصبحت الحرب على قدم وساق، حيث لكل جانب إمبراطوران. أما الإمبراطور الشيطاني، فلم يظهر أي علامة على الانضمام. لم يكن لدى العدو أي نية لقتال هؤلاء المجانين الأقوياء لذا انسحبوا من أراضي الإمبراطور الشيطاني.

هاهاها، المضيف تشو لا يصدق، حيث جعل هذين الاثنين يقعان في مخططك ببضع كلمات ويأتون لإنقاذي، ولولا ذلك لما كانوا ليخوضوا مثل هذه المخاطرة.”

ثم غادر تحت مراقبة تشو فان وابتسامته.

سيدي الإمبراطور الشيطاني، كل ما فعلته هو خدعة ذهنية صغيرة.”

” قلت لك الإمبراطور الشيطاني، البحث عن الخصوم وليس الحلفاء، ووجدت أنني فعلت ذلك.” لمعت عيون تشو فان.

لمعت عيون تشو فان مطالبتهم بالقتال من أجلنا باستخدام الخريطة كطعم لم تكن لتنجح. لذلك جعلناهم يتصرفون كوسطاء أولاً، وخدعناهم ليحضروا المحادثات قبل أن تغير رأيك. وعدوا بالخريطة، ولكن الآن بعد أن قام إمبراطور القمار بالتحقق من صحتها ، لم يتمكنوا من تحمل فكرة تفويت الفرصة.”

يبدو أنهم قد استعدوا لهذا .

ثم لعبنا دورنا الصغير، واحدًا مع الآخر ضدهم.”

“أيها الرجل العجوز، لقد تدخلت أخيرًا بنفسك. اعتقدت أنك ستنتظر حتى يموت آخر رجل.”

ضحك تشاو تشن لقد أعطيتهم الفتات بينما المضيف تشو يتجادل حول المكافأة المشرفة. بالطبع كانوا يقفون إلى جانب المضيف تشو لكنهم نسوا التفكير فيما إذا ينبغي عليهم الانضمام إلى الحرب في المقام الأول. لقد كان الأمر سلسًا حقًا كيف تم جرهم إلى خوض حربنا من أجلنا بسهولة. مهارات المضيف تشو رائعة، وهي أفضل بكثير من أي مستشار حصلت عليه في حياتي، هاهاها…”

أدت حدودهم الضعيفة إلى حصول المشاركين الجدد على وقت سهل للاستيلاء على عشر مدن.

انحنى تشو فان قائلاً: “الإمبراطور الشيطاني لطيف للغاية. أنا فقط أشعر بالخجل من جعل سيدي يلعب دور الرجل السيئ.”

أومأ تشو فان بابتسامة ثمأخرج الخريطة الحقيقية ورش الماء عليها لتنظيفها.

لا بأس، لأنه من الطبيعي بالنسبة لي أن ألعب مثل هذا الدور. سوف تبدو مزيفًا إذا فعلت ذلك وستفشل الخطة. ما يهم هو أن تنجح هذه الصفقة، همف. “

لمعت عيون تشو فان ” مطالبتهم بالقتال من أجلنا باستخدام الخريطة كطعم لم تكن لتنجح. لذلك جعلناهم يتصرفون كوسطاء أولاً، وخدعناهم ليحضروا المحادثات قبل أن تغير رأيك. وعدوا بالخريطة، ولكن الآن بعد أن قام إمبراطور القمار بالتحقق من صحتها ، لم يتمكنوا من تحمل فكرة تفويت الفرصة.”

سخر تشاو تشن.

أومأ تشو فان بابتسامة ثمأخرج الخريطة الحقيقية ورش الماء عليها لتنظيفها.

[ثمانية أباطرة؟ ها! إن السماح للحكام بقتل بعضهم البعض هو أسرع طريقة للسقوط. لذا تفضلوا، قوموا بتمزيق بعضكما البعض، ها ها ها …]

لقد أرادوا نسخ الأصلية، ولم يتخيلوا أبدًا أننا قد تلاعبنا بها، وأضفنا المزيد من الدوائر السوداء!”

“نحن جميعا نتحرك من أجل جشعنا. أنت لم تفعل شيئًا، لكني مؤتمنة على عمل شخص آخر.” لمعت عيون الإمبراطورة الساحرة.

كل هذا يرجع إلى تفكير المضيف تشو الذكي، وتوقعه لمثل هذا الموقف. حصلت على إعجابي الكامل!”

“لقد أرادوا نسخ الأصلية، ولم يتخيلوا أبدًا أننا قد تلاعبنا بها، وأضفنا المزيد من الدوائر السوداء!”

لمعت عيون تشاو تشن.

شعر الإمبراطور الشيطاني بسعادة غامرة وغفل عن هذه الشبكة الدقيقة الموضوعة، والتي تهدف إلى جره إلى الجحيم أيضًا…

قال تشاو تشن: “هل يجب علينا الآن جمع الرجال والانضمام إليهم في مداهمة أراضي هؤلاء الحمقى الكبار؟

” قلت لك الإمبراطور الشيطاني، البحث عن الخصوم وليس الحلفاء، ووجدت أنني فعلت ذلك.” لمعت عيون تشو فان.

لا، الإمبراطور الشيطاني، لا يمكننا الانضمام إلى هذه الحرب.”

يبدو أنهم قد استعدوا لهذا .

ولم لا؟

اصبح العدو غاضبًا، وأرسل جيوشه للمساعدة بينما يصرخ بالشتائم طوال الوقت.

صرح تشاو تشن قائلاً: “لقد جاء هذان الشخصان من أجلي ويجب أن أكون جزءًا من هذه الحرب. المضيف تشو، هل لديك مؤامرة ملتوية أخرى؟

الإمبراطور الشيطاني لم يرسل بعد جنديًا واحدًا إلى الجبهة أو يستعيد أراضيه.

ابتسم تشو فان ابتسامة غامضة الإمبراطور الشيطاني، فكر في الأمر. مع ثلاثة أباطرة، سيسقط هذان الإثنان، لا شك في ذلك، ولكن عندما يحين وقت الجد، ماذا عن حلفائنا؟ ومع علمهم بأن العدو سيهزم، فإنهم سيبذلون كل ما في وسعهم للقتال بغضب وكراهية ضد هذه الإهانة. ستكون خسائرنا ضخمة بينما سينتظر حلفاؤنا على الجانب. سيكون لديهم بعض الخسائر أيضًا، بينما سنصاب نحن والعدو بالشلل، مما يجعلهم الفائزين الحقيقيين.”

قال تشاو تشن: “هل يجب علينا الآن جمع الرجال والانضمام إليهم في مداهمة أراضي هؤلاء الحمقى الكبار؟“

نعم، لا أحد من هؤلاء الأباطرة الثمانية جيد. سيكونون متأكدين من القيام بذلك! ” صر تشاو تشن أسنانه.

“هاهاها، المضيف تشو لا يصدق، حيث جعل هذين الاثنين يقعان في مخططك ببضع كلمات ويأتون لإنقاذي، ولولا ذلك لما كانوا ليخوضوا مثل هذه المخاطرة.”

ابتسم تشو فان قائلاً: “ثم، عندما يتقاتلون، لا نفعل شيئًا. سيبذل العدو كل ما في وسعه ضد حلفائنا، مما يجعلهم يعانون بينما نراقبهم يحترقون من مسافة آمنة. عندما تكون النتيجة واضحة، ننضم كحلفاء ونفوز بكل شيء. أليس هذا أفضل؟

نفذت مي سانجو أوامرها. اشتعلت عيون الإمبراطورة الساحرة وطارت لمواجهة الإمبراطور الصقر .

نعم، لن نخسر رجلاً واحداً وسنحصل على ثلث أراضي هذين الاثنين“. لمعت عيون تشاو تشن بالفرح المضيف تشو، مذهل أكثر من أي وقت مضى!”

حدق الإمبراطور الصقر قائلاً: ” صفقة مع الإمبراطور الشيطاني؟ كنت أتساءل لماذا تنقلبين علينا أنت وإمبراطور السيف؟ أخبريني، بماذا وعدك على أية حال؟ سأضاعفه!”

قلت لك الإمبراطور الشيطاني، البحث عن الخصوم وليس الحلفاء، ووجدت أنني فعلت ذلك.” لمعت عيون تشو فان.

[لم يكن لدينا أي عداوة معك، فلماذا تهاجمنا بحق الجحيم؟ هذا سخيف!]

شعر الإمبراطور الشيطاني بسعادة غامرة وغفل عن هذه الشبكة الدقيقة الموضوعة، والتي تهدف إلى جره إلى الجحيم أيضًا

“هاهاها، المضيف تشو لا يصدق، حيث جعل هذين الاثنين يقعان في مخططك ببضع كلمات ويأتون لإنقاذي، ولولا ذلك لما كانوا ليخوضوا مثل هذه المخاطرة.”

وبعد شهر، لم يواجه الإمبراطور الشبح والإمبراطور الصقر أي مشكلة على الإطلاق في الاستيلاء على عشرين مدينة أخرى تابعة للإمبراطور الشيطاني.

ووجد بقية العالم الأمر غريبًا. حتى مع وجود اثنين من الأباطرة ضده، فإن الإمبراطور الشيطاني لن يجلس ساكنًا، أليس كذلك؟ السماح بأخذ أراضيه دون قتال؟

ووجد بقية العالم الأمر غريبًا. حتى مع وجود اثنين من الأباطرة ضده، فإن الإمبراطور الشيطاني لن يجلس ساكنًا، أليس كذلك؟ السماح بأخذ أراضيه دون قتال؟

ودع تشو فان الأشخاص الثلاثة العظماء كممثل لجبل الشيطان وبدأ للاستعداد للحرب. يبدو أن تشاو تشن لم يقبل خسارته في هذه الصفقة ولم يظهر أبدًا في هذه الأثناء.

المهاجمون أنفسهم وجدوا الأمر غريبًا.

شعر إمبراطور السيف والإمبراطورة الساحرة بذلك وأقسما على نحو متقطع بالانتقام. ليس الأباطرة الأعداء، لأنهم يدافعون فقط عن أراضيهم.

فجأة، انضم إمبراطور السيف المحايد والإمبراطورة الساحرة إلى القتال ضدهم.

فجأة، انضم إمبراطور السيف المحايد والإمبراطورة الساحرة إلى القتال ضدهم.

يبدو أنهم قد استعدوا لهذا .

شعر الأباطرة بمزيد من الامتنان لسلوكه، كما لو أنهم حققوا فوزًا كبيرًا. لذلك قاموا بتحية تشو فان أثناء مغادرتهم.

وهكذا اصبحت الحرب على قدم وساق، حيث لكل جانب إمبراطوران. أما الإمبراطور الشيطاني، فلم يظهر أي علامة على الانضمام. لم يكن لدى العدو أي نية لقتال هؤلاء المجانين الأقوياء لذا انسحبوا من أراضي الإمبراطور الشيطاني.

لمعت عيون تشاو تشن.

الإمبراطور الشيطاني لم يرسل بعد جنديًا واحدًا إلى الجبهة أو يستعيد أراضيه.

ضحك تشاو تشن ” لقد أعطيتهم الفتات بينما المضيف تشو يتجادل حول المكافأة المشرفة. بالطبع كانوا يقفون إلى جانب المضيف تشو لكنهم نسوا التفكير فيما إذا ينبغي عليهم الانضمام إلى الحرب في المقام الأول. لقد كان الأمر سلسًا حقًا كيف تم جرهم إلى خوض حربنا من أجلنا بسهولة. مهارات المضيف تشو رائعة، وهي أفضل بكثير من أي مستشار حصلت عليه في حياتي، هاهاها…”

في حالة عدم اليقين، وضع العدوان جنودهما على الحدود، في انتظار لمدة أسبوع، ولم يتراجعا إلا عندما لم يظهر الإمبراطور الشيطاني أي علامات. قاموا الآن بنقل جنودهم للتعامل مع غزوات إمبراطور السيف والإمبراطورة الساحرة على أراضيهم.

ابتسم تشو فان ابتسامة غامضة ” الإمبراطور الشيطاني، فكر في الأمر. مع ثلاثة أباطرة، سيسقط هذان الإثنان، لا شك في ذلك، ولكن عندما يحين وقت الجد، ماذا عن حلفائنا؟ ومع علمهم بأن العدو سيهزم، فإنهم سيبذلون كل ما في وسعهم للقتال بغضب وكراهية ضد هذه الإهانة. ستكون خسائرنا ضخمة بينما سينتظر حلفاؤنا على الجانب. سيكون لديهم بعض الخسائر أيضًا، بينما سنصاب نحن والعدو بالشلل، مما يجعلهم الفائزين الحقيقيين.”

أدت حدودهم الضعيفة إلى حصول المشاركين الجدد على وقت سهل للاستيلاء على عشر مدن.

” قلت لك الإمبراطور الشيطاني، البحث عن الخصوم وليس الحلفاء، ووجدت أنني فعلت ذلك.” لمعت عيون تشو فان.

اصبح العدو غاضبًا، وأرسل جيوشه للمساعدة بينما يصرخ بالشتائم طوال الوقت.

لمعت عيون تشو فان ” مطالبتهم بالقتال من أجلنا باستخدام الخريطة كطعم لم تكن لتنجح. لذلك جعلناهم يتصرفون كوسطاء أولاً، وخدعناهم ليحضروا المحادثات قبل أن تغير رأيك. وعدوا بالخريطة، ولكن الآن بعد أن قام إمبراطور القمار بالتحقق من صحتها ، لم يتمكنوا من تحمل فكرة تفويت الفرصة.”

[لم يكن لدينا أي عداوة معك، فلماذا تهاجمنا بحق الجحيم؟ هذا سخيف!]

اصبح العدو غاضبًا، وأرسل جيوشه للمساعدة بينما يصرخ بالشتائم طوال الوقت.

اندفع الاثنان للرد، مما أدى إلى تكبد القوات القوية لإمبراطور السيف والإمبراطورة الساحرة خسائر.

يبدو أنهم قد استعدوا لهذا .

مر شهر آخر واستولى الوافدون الجدد على خمس مدن أخرى بهجماتهم المتواصلة، على الرغم من ارتفاع الخسائر إلى أربعين بالمائة.

الإمبراطور الشيطاني لم يرسل بعد جنديًا واحدًا إلى الجبهة أو يستعيد أراضيه.

شعر إمبراطور السيف والإمبراطورة الساحرة بذلك وأقسما على نحو متقطع بالانتقام. ليس الأباطرة الأعداء، لأنهم يدافعون فقط عن أراضيهم.

“نعم، لا أحد من هؤلاء الأباطرة الثمانية جيد. سيكونون متأكدين من القيام بذلك! ” صر تشاو تشن أسنانه.

شكواهم الوحيدة بالطبع مع الإمبراطور الشيطاني. هذه فوضاه في البداية، ولكن بعد مرور أكثر من شهر، ظل جالسًا، تاركًا الأربعة للاستمتاع بيوم جميل في ساحة معركة دامية.

“نعم، لا أحد من هؤلاء الأباطرة الثمانية جيد. سيكونون متأكدين من القيام بذلك! ” صر تشاو تشن أسنانه.

كان على الإمبراطور الشيطاني أن يضرب قلب العدو وبعد ذلك تكون الحرب قد انتهت منذ زمن طويل.

“هاهاها، المضيف تشو لا يصدق، حيث جعل هذين الاثنين يقعان في مخططك ببضع كلمات ويأتون لإنقاذي، ولولا ذلك لما كانوا ليخوضوا مثل هذه المخاطرة.”

لم يفعل ذلك بالطبع، مما سمح للأباطرة الأربعة بالتصادم والتشابك، مما جعل النهاية غير محتمل على المدى القصير.

نقر الإمبراطور الصقر وأطلق النسر الموجود تحته نحو الإمبراطورة الساحرة متعطشًا للدماء…

استمرت الحرب دون أن يوجهها أحد أو يوقفها؛ فقط ما أراده تشو فان.

الإمبراطور الشيطاني لم يرسل بعد جنديًا واحدًا إلى الجبهة أو يستعيد أراضيه.

[ثمانية أباطرة؟ ها! إن السماح للحكام بقتل بعضهم البعض هو أسرع طريقة للسقوط. لذا تفضلوا، قوموا بتمزيق بعضكما البعض، ها ها ها …]

صرح تشاو تشن قائلاً: “لقد جاء هذان الشخصان من أجلي ويجب أن أكون جزءًا من هذه الحرب. المضيف تشو، هل لديك مؤامرة ملتوية أخرى؟ “

فوق ساحة المعركة الدموية، مع تعفن الأطراف والجثث تحت أشعة الشمس الحارقة، ألقى نسر أصلع يبلغ طوله ميلين ظلاله الداكنة بأجنحته الضخمة، و على ظهره رجل طويل القامة ذو عيون حادة.

لمعت عيون تشاو تشن.

الأخت الكبرى، انضم الإمبراطور الصقر إلى المعركة!” في خيمة كبيرة، سارعت مي سانجو للإبلاغ.

المهاجمون أنفسهم وجدوا الأمر غريبًا.

عبس الأباطرة الرجل العجوز هنا؟ اللعنة، لا يمكن تجنب القتال بين الأباطرة الآن. يجب أن تنتهي الحرب الآن إذا أردنا الصمود. مي سانجو، خذي قوات طائفة سحابة الياقوت على بعد خمسين ميلاً إلى الخلف حتى لا يتأثروا.”

في حالة عدم اليقين، وضع العدوان جنودهما على الحدود، في انتظار لمدة أسبوع، ولم يتراجعا إلا عندما لم يظهر الإمبراطور الشيطاني أي علامات. قاموا الآن بنقل جنودهم للتعامل مع غزوات إمبراطور السيف والإمبراطورة الساحرة على أراضيهم.

نعم!”

“هاهاها، المضيف تشو لا يصدق، حيث جعل هذين الاثنين يقعان في مخططك ببضع كلمات ويأتون لإنقاذي، ولولا ذلك لما كانوا ليخوضوا مثل هذه المخاطرة.”

نفذت مي سانجو أوامرها. اشتعلت عيون الإمبراطورة الساحرة وطارت لمواجهة الإمبراطور الصقر .

فجأة، انضم إمبراطور السيف المحايد والإمبراطورة الساحرة إلى القتال ضدهم.

أيها الرجل العجوز، لقد تدخلت أخيرًا بنفسك. اعتقدت أنك ستنتظر حتى يموت آخر رجل.”

قال تشاو تشن: “هل يجب علينا الآن جمع الرجال والانضمام إليهم في مداهمة أراضي هؤلاء الحمقى الكبار؟“

الإمبراطورة الساحرة، ماذا فعلت لك لغزو أراضيي؟

قال تشاو تشن: “هل يجب علينا الآن جمع الرجال والانضمام إليهم في مداهمة أراضي هؤلاء الحمقى الكبار؟“

نحن جميعا نتحرك من أجل جشعنا. أنت لم تفعل شيئًا، لكني مؤتمنة على عمل شخص آخر.” لمعت عيون الإمبراطورة الساحرة.

استمرت الحرب دون أن يوجهها أحد أو يوقفها؛ فقط ما أراده تشو فان.

حدق الإمبراطور الصقر قائلاً: ” صفقة مع الإمبراطور الشيطاني؟ كنت أتساءل لماذا تنقلبين علينا أنت وإمبراطور السيف؟ أخبريني، بماذا وعدك على أية حال؟ سأضاعفه!”

“نحن جميعا نتحرك من أجل جشعنا. أنت لم تفعل شيئًا، لكني مؤتمنة على عمل شخص آخر.” لمعت عيون الإمبراطورة الساحرة.

هاهاها، الإمبراطور الصقر، هل تعتقد أن أي حلية عشوائية يمكن أن تثير إعجابنا؟ ليس لديك ما لديه!”

” قلت لك الإمبراطور الشيطاني، البحث عن الخصوم وليس الحلفاء، ووجدت أنني فعلت ذلك.” لمعت عيون تشو فان.

حقًا؟ هذا يترك الحرب الخيار وحيد”.

“سيدي الإمبراطور الشيطاني، كل ما فعلته هو خدعة ذهنية صغيرة.”

نقر الإمبراطور الصقر وأطلق النسر الموجود تحته نحو الإمبراطورة الساحرة متعطشًا للدماء

عبس الأباطرة ” الرجل العجوز هنا؟ اللعنة، لا يمكن تجنب القتال بين الأباطرة الآن. يجب أن تنتهي الحرب الآن إذا أردنا الصمود. مي سانجو، خذي قوات طائفة سحابة الياقوت على بعد خمسين ميلاً إلى الخلف حتى لا يتأثروا.”

“نعم، لا أحد من هؤلاء الأباطرة الثمانية جيد. سيكونون متأكدين من القيام بذلك! ” صر تشاو تشن أسنانه.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

التعليقات

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط