الفصل 2: سوء الفهم، الدراما
VOLUME FOUR
الفصل 2: سوء الفهم، الدراما
سرت في الزقاق. لوحدي، بالطبع.
في اليوم التالي، خرجت وحمَّلتُ ذراعي بالطعام من أحد الأكشاك قبل أن أتجول في الأزقة الخلفية قليلا. الطعام من النوع المحمص والمشوي على أسياخ. هناك بعض السكالوب المماثل لتلك التي لدينا في اليابان، سمكة مماثلة لإسقمري الحصان، وعدد قليل من الكائنات البحرية الأخرى التي لم أتمكن من التعرف عليها. لم يوضح صاحب الكشك ما هي بضاعته، و أكشاك الشوارع بها مجموعة متنوعة منها. لذلك قررت شراء كل ما هو أسهل في الحمل.
“لماذا؟”
….هاه؟ ما الذي تتحدث عنه هذه الفتاة؟ “لا، لا أعتقد أن أي شيء كهذا حدث.”
لقد أفرطت بالتفكير في الأشياء في المرة الأخيرة التي أعطاني فيها الإله البشري نصيحة. تماما كما يضيف طباخ هاوٍ الكثير من المكونات إلى الطبق، فإن الإفراط في التفكير قد أوقعني في كومة من القرف. هذه المرة سأتبع نصيحته بالضبط. سَـأصغي بلا عقل لتعليماته، شراء الطعام كما قال لي، ثم الذهاب بلا تفكير من خلال أي حدث على وشك أن يحدث في الزقاق الخلفي. هذا هو تقمص الأدوار حرفيًا. كل ما حدث من هنا سيكون غير مخطط له تمامًا. لن أفرط في التفكير في أي شيء؛ سأتصرف بذهن بسيط وصافٍ قدر الإمكان. ذلك الوغد يحب الترفيه. لذا فهو يعتمد علي للتفكير في الأشياء كثيرًا مرة أخرى. طالما لا أفعل ذلك، فلن يكون مستمتعا.
شغلتني تلك الأفكار عندما تجولت بلا هدف لعدة دقائق قبل أن أدرك شيئا ما فجأة. “إنتظر، هذا هو بالضبط ما يتوقعه، أليس كذلك؟”
لقد خدعت! لقد تلاعب بي بِـحديثهِ السلس بشكل مثير للإعجاب والآن أنا على وشك أن أفعل بالضبط ما يريد مني أن أفعله. عندما أدركت ذلك، شعرت بالغضب. أنا أرقص في راحة يده.
ومع ذلك، فهمت الآن. الإمبراطورة العظيمة لعالم الشياطين كيشيريكا كيشيريسو هو إسم سمعته من قبل: إمبراطورة الشياطين الخالدة التي قادت الشياطين في الحرب العظيمة بين الشياطين والبشر، فقط لمواجهة هزيمة ساحقة.
في اليوم التالي، خرجت وحمَّلتُ ذراعي بالطعام من أحد الأكشاك قبل أن أتجول في الأزقة الخلفية قليلا. الطعام من النوع المحمص والمشوي على أسياخ. هناك بعض السكالوب المماثل لتلك التي لدينا في اليابان، سمكة مماثلة لإسقمري الحصان، وعدد قليل من الكائنات البحرية الأخرى التي لم أتمكن من التعرف عليها. لم يوضح صاحب الكشك ما هي بضاعته، و أكشاك الشوارع بها مجموعة متنوعة منها. لذلك قررت شراء كل ما هو أسهل في الحمل.
متذكرًا نيته الأصلية، قلتُ لنفسي. تَذكر يا روديوس كيف شعرت في المرة الأولى التي قابلته فيها. الإله البشري ليس شخصًا يمكنني الوثوق به.
هذه الشابة ترتدي ملابس جلدية سوداء مكشوفة: أحذية تصل إلى الركبة، سراويل مثيرة وقميص فضفاض. رأيت بوضوح الجلد الشاحب للترقوة والخصر النحيف وسرة البطن والفخذين. علاوة على كل ذلك، لديها قرون مثل الماعز وشعر أرجواني كثيف مموج.
إذن الأمر هكذا. حسنا، لا أعرف كثيرًا عن الأساطير البطولية لهذا العالم. تعال للتفكير في الأمر بالرغم من ذلك، أليس لدى غيلين أيضا عين شيطانية؟
حسنًا إذن، هذه ستكون آخر مرةٍ أفعل ما يطلبه مني. سَـأتبع نصيحته وأرى كيف تسير الأمور هذه المرة، لكن يستحيل أن أطيعه في المرة القادمة. يستحيل أن أصير دمية له وأسمح له بالتلاعب بي كما يشاء! أبدًا!
“بوضع هذا جانبًا، إذكر اسمك!”
“همم؟ أتقصد أنك لا تعرفهم؟ بصراحة، الشباب هذه الأيام لا يقضون وقتًا كافيًا في دراستهم….” على الرغم من هذه الشكاوى، شرعت في التوضيح. “أولًا، لديك عين الطاقة السحرية. مع هذه يمكنك أن ترى الطاقة السحرية مباشرة. هذه هي الأكثر شيوعا. واحد من كل عشرة آلاف شخص يمتلك واحدة من هؤلاء.”
***
عندما إستدار إلى الخلف، أطلقت تعويذة أخرى. هذه المرة قمت بتقويتها قليلًا.
“كم هذا مروع! ما هذه القوة بحق العالم؟! ليس لدي أي شيء مرعب مثل هذا!”
سرت في الزقاق. لوحدي، بالطبع.
“جيد جدًا — أنت تستطيع رؤيته بعد كل شيء. حسنا، سأذهب الآن. أنا بحاجة للبحث عن باديغادي. أقدر كثيرًا إعطائي الطعام.”
الوضع هادئ في الأزقة الخلفية. حتى عبارة الزقاق الخلفي تستحضر الصورة السلبية لمجموعة من الشخصيات عديمة الضمير تتجمع في مكان واحد. في الواقع، هناك أولاد أبرياء ولطفاء مثلي عرضة للاختطاف بسبب التجول في أماكن مثل هذه. في هذا العالم، الاختطاف هو أحد أكثر أشكال الجريمة شيوعًا لكسب المال. بالطبع، إذا حدث وواجهت أي شخص غبي بما يكفي لإختطافي، فسأقوم بسحق أذرعه وأرجله معذبًا إياه حتى يعترف بمكان سكنه، ثم سآخذ كل شيء ذا قيمة في منازله قبل تسليمه أخيرا إلى السلطات.
لماذا يجب أن أكون وحدي، على أي حال؟ هذا هو الجزء الرئيسي من نصيحته هذه المرة. يجب أن يكون شيئًا لن يوافق عليه رويجيرد وإيريس. لا، لا تفرط في التفكير يا روديوس. إذا أردت التفكير في شيء ما، ففكر فقط في مدى سعادتك إذا اتضح أنه شيء مثير بشكل جنسي.
لقد أخبرت رويجيرد وإيريس أنني سأغادر بمفردي لهذا اليوم. ولأنه من الخطر ترك إيريس على هواها، عهدت إلى رويجيرد بحمايتها. ربما هذان الإثنان خرجا لرؤية الشاطئ الآن.
“همم؟ حسنًا، ليس الأمر كما لو أنني أحصيت كل شروق شمس وغروبه، ولكن مع مدى فراغ معدتي، يجب أن يكون تقديري هذا دقيقًا.”
نعم، عرفت ذلك. لقد أرادت حقا أن يلعب شخص ما معها هذا الدور.
“إنتظر….أليس هذا موعدًا غراميًا؟” في ذهني تخيلت الإثنين معا على الشاطئ قبل اختفاء صورهما الظلية خلف ظل صخرة كبيرة وبعدها…..
صدمة حادة من الألم إنطلقت من عيني.
لا، لا، لا! هذا مستحيل المستحيل! فـ-فقط، فقط اهدأ، حسنًا؟ هذان هما إيريس ورويجيرد اللذان نتحدث عنها، صحيح؟ هذا ليس نوعا من الخيال الجنسي. إنها ليست أكثر من مجالسة الأطفال. طفل. إجلس!
وهكذا حَصَلتُ على عينِ الإستِبصار.
آه! لكن رويجيرد قوي حقا بعد كل شيء، وبدا أن إيريس يحترمه كثيرا! في الآونة الأخيرة هي تعاملني مثل مروض كلاب فقط.
اهاه. لذلك ربما لم تأكل منذ يومين، إذن.
لا، لا، ما الذي تهلع سببه بحق الجحيم؟ خذ نفسًا عميقًا يا روديوس، كل شيء على ما يرام. يا سيد رويجيرد، أنت لن تسرقها مني، صحيح؟ ليس لدي ما يدعو للقلق، صحيح؟ عندما أعود لن أجد أن الإثنين صارت علاقتهما غريبة فجأة، صحيح؟ أنا أثق بكم يا رفاق، حسنًا؟!
الوضع هادئ في الأزقة الخلفية. حتى عبارة الزقاق الخلفي تستحضر الصورة السلبية لمجموعة من الشخصيات عديمة الضمير تتجمع في مكان واحد. في الواقع، هناك أولاد أبرياء ولطفاء مثلي عرضة للاختطاف بسبب التجول في أماكن مثل هذه. في هذا العالم، الاختطاف هو أحد أكثر أشكال الجريمة شيوعًا لكسب المال. بالطبع، إذا حدث وواجهت أي شخص غبي بما يكفي لإختطافي، فسأقوم بسحق أذرعه وأرجله معذبًا إياه حتى يعترف بمكان سكنه، ثم سآخذ كل شيء ذا قيمة في منازله قبل تسليمه أخيرا إلى السلطات.
في رأسي، قمت بمحاكاة قتال بيني وبين رويجيرد. يستحيل أن أتمكن من الفوز في قتال من مسافة قريبة. إذا أردت التعامل معه، يجب أن أبدء في مكان ما خارج نطاق اكتشافه. ثم يجب أن أستخدم الماء للقضاء عليه. لقد اعترض إحتمالية أن أحضى بالمرح على شاطئ البحر، بعد كل شيء. سأهاجمه بالماء كعقاب على ذلك. إذا أنتجت كمية هائلة من الماء، يمكنني اكتساحه ودفعه طوال الطريق إلى المحيط. ذا إيند! يمكنه الانجراف في البحر حتى يغرق. مواهاها!
صدمة حادة من الألم إنطلقت من عيني.
انتظر، لا تسيئوا فهمي. أنا أثق بِـرويجيرد. ذلك فقط، حسنًا، أنتم تعرفون ذلك القول. الحب هو معركة، صحيح؟
“عين الرؤية بالأشعة السينية. يمكن لهذه العيون أن ترى مباشرة من خلال الأشياء مثل الجدران. لا يمكنك الرؤية من خلال الكائنات الحية أو الأماكن ذات التركيز العالي للطاقة السحرية. ولكنها ستمكنك من رؤية كل فتاة عارية. مثالي لمنحرف مثلك، أليس كذلك؟”
أنا أتلقى محاضرة من قبل فتاة صغيرة! حسنًا، ليس وكأنني أخطط لإستهداف بعض مصاصي الدماء في مكان ما وتقطيعهم. “بصراحة، لا أعرف الكثير عن عيون الشيطان، ما هي الأنواع الموجودة؟”
***
صدمة حادة من الألم إنطلقت من عيني.
الوضع هادئ في الأزقة الخلفية. حتى عبارة الزقاق الخلفي تستحضر الصورة السلبية لمجموعة من الشخصيات عديمة الضمير تتجمع في مكان واحد. في الواقع، هناك أولاد أبرياء ولطفاء مثلي عرضة للاختطاف بسبب التجول في أماكن مثل هذه. في هذا العالم، الاختطاف هو أحد أكثر أشكال الجريمة شيوعًا لكسب المال. بالطبع، إذا حدث وواجهت أي شخص غبي بما يكفي لإختطافي، فسأقوم بسحق أذرعه وأرجله معذبًا إياه حتى يعترف بمكان سكنه، ثم سآخذ كل شيء ذا قيمة في منازله قبل تسليمه أخيرا إلى السلطات.
“حسنًا، إذن سآخذ اثنين حتى تكون كلتا عيني عيون شيطان.”
“هيهيهي. أيتها الفتاة الصغيرة، إذا أتيتِ معي سأعطيك ما يكفي من الغذاء حتى تشبعي.”
“عين الرؤية بالأشعة السينية. يمكن لهذه العيون أن ترى مباشرة من خلال الأشياء مثل الجدران. لا يمكنك الرؤية من خلال الكائنات الحية أو الأماكن ذات التركيز العالي للطاقة السحرية. ولكنها ستمكنك من رؤية كل فتاة عارية. مثالي لمنحرف مثلك، أليس كذلك؟”
أثناء تجولي، جاء صوت بدت من نبرته الشهوة من أحد الأزقة. نظرت بسرعة في ذلك الإتجاه ورصدت رجلًا مشبوهًا يسحب يد فتاة سقطت على جانب المبنى.
من السهل استنتاج ما يحدث. الشخص الذي يتحرك يفوز أولًا، على كل حال، أعددت عصاي السحرية. ثم قمت بإنشاء مدفع حجري معدل بسرعة وبشكل لكمة ملاكم ووجهته إلى ظهر الرجل. لقد بدأت أتقن الحد من قوة تعاويذي في العام الماضي.
“اووووتش….!”
“روديوس غرايرات.”
عندما إستدار إلى الخلف، أطلقت تعويذة أخرى. هذه المرة قمت بتقويتها قليلًا.
لكنها قالت أنه يمكنني طلب أي شيء! لا، انتظر، ربما ذلك جزء من التمثيل. ربما هناك قصة طلب فيها أحدهم من الإمبراطورة العظيمة المال فقط لكي ترد بأنها لا تمتلك أي شيء. “حسنا، من فضلك أعطِني نصف العالم.”
“الشركات التي ترغب في البقاء خطوة أمام منافسيها سَـتحب شيئا كهذا.”
“غااااه!”
إصطدمت التعويذة بِـوجهه مع صوت تحطم عنيف، حيث تفتت الحجر وانهار على الأرض. ترنح الرجل وتعثر قبل أن ينهار. متأكدا من أنه لم يمت. لقد قمت بعمل جيد في تقييد قوتي.
“الإمتصاص والتكرير، إيه؟”
الوضع هادئ في الأزقة الخلفية. حتى عبارة الزقاق الخلفي تستحضر الصورة السلبية لمجموعة من الشخصيات عديمة الضمير تتجمع في مكان واحد. في الواقع، هناك أولاد أبرياء ولطفاء مثلي عرضة للاختطاف بسبب التجول في أماكن مثل هذه. في هذا العالم، الاختطاف هو أحد أكثر أشكال الجريمة شيوعًا لكسب المال. بالطبع، إذا حدث وواجهت أي شخص غبي بما يكفي لإختطافي، فسأقوم بسحق أذرعه وأرجله معذبًا إياه حتى يعترف بمكان سكنه، ثم سآخذ كل شيء ذا قيمة في منازله قبل تسليمه أخيرا إلى السلطات.
“هل أنتِ بخير، سيدتي الشابة؟” حاولت أن أبدو رائعًا وفخورًا قدر الإمكان عندما تواصلت مع الفتاة التي كادت أن تختطف.
اه نعم، لا حاجة للقول أنني صدمت. لقد مر وقت طويل منذ آخر مرة نظر فيها إلي شخص ما في وجهي ولقَّبني بِـمثير للاشمئزاز. وأيضًا، لقد فكرت في نفس الشيء عندما نظرت إليها. لذلك على الأقل نحن متساويان.
“هل أنت متأكد؟ يتجاهل معظم الناس توصياتي ويختارون شيئًا آخر لأنفسهم، قائلين: ما هو الرائع في القدرة على رؤية بضع لحظات من المستقبل؟’”
هذه الشابة ترتدي ملابس جلدية سوداء مكشوفة: أحذية تصل إلى الركبة، سراويل مثيرة وقميص فضفاض. رأيت بوضوح الجلد الشاحب للترقوة والخصر النحيف وسرة البطن والفخذين. علاوة على كل ذلك، لديها قرون مثل الماعز وشعر أرجواني كثيف مموج.
أفقد عقلي؟ لذا فإن استخدامها له تأثير على عقلك. مخيف. “حسنًا، إذن دعينا ننسى أمر الحصول على إثنين.”
“آه، لا، لا يجب أن أفعل هذا.” قبل أن أتمكن من فعل ذلك، أوقفت كيشيريكا نفسها. “لدي بالفعل خطيب. آسفة جدا، لكن لا يمكنني فعل هذا.” اختفى الجلد الذي كشفته وهي تسحب سروالها لأعلى. شعرتُ أنها تتلاعب بقلبي المسكين النقي.
اللعنة، عيني….عيني….آآآآآآآآآآآآه—إنتظر، ماذا؟ توقفت عن التدحرج بإرتباك. أستطيع أن أرى. بدا كل شيء وكأنه تضاعف، رغم ذلك….؟ ما الذي يحدث بالضبط؟ هذا مقزز.
من النظرة الأولى توقعت إنها شيطانة**. واحدة شابة. لا شك في أنها أصغر مني. ربما هذه هي طريقة الإله البشري لمكافأتي على عملي الشاق. ربما لديه بعض المشاعر بعد كل شيء.
“آآآه! ماذا تفعل؟! هذا قذر!” أدارت أصابع قدميها إلى الداخل ومسحت فخذيها بقوة معا حيث لعقتها، قبل أن تنظر إلى وجهي.
(**الشيطانة هي نوع من الشياطين الذي يكون مثل العاهرات ويستطعن إظهار ما يشاء الشخص من أحلام.)
“أنتَ متأكد؟”
“ليست عين الرؤية بالأشعة السينية، همم؟ ألا تريد رؤية جميع الفتيات العاريات؟”
لا، انتظر، هذه ليست شيطانة. على حد علمي، لا يوجد شيطانات بين أعراق الشياطين. لو أتذكر بشكل صحيح، تسكن الشيطانات قارة بيغاريتو. أظهر باول نظرة متوترة بشكل غير عادي على وجهه عندما أخبرني، “عرقنا ليس لديه فرصة ضدهم.” حتى أنا بالتأكيد سأكون عاجزًا في مواجهة الشيطانات إذا قابلت واحدة بالفعل. الشيطانات هُنَّ العدو الطبيعي لعائلة غرايرات.
وبغض النظر عن ذلك، لا توجد وحوش داخل المدينة. بعبارة أخرى، هي ليست شيطانة. إنها مجرد طفل شيطان بملابس فقيرة.
كما حاولت أن أقول لها أنني أمزح، مدت يدها نحو سروالها المثير. “حسنا، أعتقد أنه ليس باليد حيلة. هذه هي المرة الأولى لي منذ أن أُحييت، لذا كن لطيفا معي، حسنًا؟” احترقت خدود كيشيريكا حيث بدأت ببطء في سحب سروالها لأسفل.
“أ-أنت….أنت هناك، ما الذي….؟” إنها يرتجف مثل الظبي. “هذا الرجل هو….إنه….!” بدا عليها نظرة صدمة مطلقة. نظرةُ يا الهي يا سيدي، ماذا فعلت؟!
“آه، آسف. هل تعرفينه؟” سألت، مميلًا رأسي. النظرة على وجه ذلك الرجل في منتصف العمر لم تعطِني الانطباع بأنه يعرف هذه الطفلة. إذا توجب أن أصف ذلك، نظرته أشبه برجل عجوز مثار بسبب فتاة صغيرة. إنظروا إليه، وجهه الوقح ملتوي بإبتسامة على الرغم من أنه فاقد للوعي. لا شك لدي في أنه سيأخذها إلى المنزل ويقدم وجبة فخمة ويضعها في السرير، ولكن في المقابل هو يتوقع ليلة حارة طويلة.
“جيد جدًا — أنت تستطيع رؤيته بعد كل شيء. حسنا، سأذهب الآن. أنا بحاجة للبحث عن باديغادي. أقدر كثيرًا إعطائي الطعام.”
مونش، مونش. في اللحظة التي دخلوا فيها فمها، انفتحت عيناها وبقيت هكذا وهي تلتهم اللحم في ثوان. ثم انتزعت الأسياخ الأخرى مني. لدي ما مجموعه اثني عشر، ولكنها أكلت عشرةً في طرفة عين.
“بطني تؤلمني من الجوع….وكان هذا الرجل سيقدم لي وجبة.” صوت قعقعة صاخب وقرقرة من بطنها تتخلل كلامها، بصوت عال بما يكفي لدرجة أنه من الممكن أن يكون نذيرًا بزلزال. عندما توقف الضجيج، إستسلمت ركبتا الفتاة وجلست على الأرض.
“هـ-هل أنتِ بخير؟” ركعت على ركبتي ورفعتها بين ذراعي. لا أخطط للتغاضي عن فرصة مثالية لـلِمسها. إنها لا تحاول التهرب مني. لا تفهموني خطئًا، على أية حال، السبب الوحيد لوجودي هنا هو اتباع نصيحة الإله البشري وإنقاذها. لست من أمثال ذلك المنحرف سابقًا.
“عـ-على أي حال، كلي هذا وإسترجعي بعضًا من قوتك.” حشرتُ ثلاثة من الأسياخ المقلية التي اشتريتها في فمها.
“غاه….اررغ….لقد مرت ثلاثمائة عام منذ إحيائي. فقدان الوعي في مكان مثل هذا أمر لا يمكن تصوره. لا يجب أن يعرف لابلاس أبدًا عن هذا.”
أشعر وكأنني تعثرت في مجموعة من الدراما المصغرة. هل هذا المظهر هو في الواقع زي تنكري أو شيء كهذا؟
“عـ-على أي حال، كلي هذا وإسترجعي بعضًا من قوتك.” حشرتُ ثلاثة من الأسياخ المقلية التي اشتريتها في فمها.
“على كل حال، أنت أنقذتَني! أنت! يمكنني أن أستمر بالتأكيد لسنة أخرى على هذا!” قابلت نظرة الفتاة الصغيرة عيناي أخيرًا. لديها عيون غير متطابقة، واحدة أرجوانية وواحدة خضراء. هذا يبدو وكأنه جزء من زيها التنكري كذلك. لا، عدسات العين الملونة ليست موجودة في هذا العالم، لذلك ربما هذا هو لون عينها الطبيعي.
“همم، بما أنني أحيت نفسي مؤخرًا فقط، فأنا لا أملك أي شيء مهم، ولكن هناك عين الطاقة السحرية، عين تحديد الهوية، عين الرؤية بالأشعة السينية، عين الرؤية بعيدة المدى، عين الإستبصار وعين الإمتصاص…أشياء كهذه.”
مونش، مونش. في اللحظة التي دخلوا فيها فمها، انفتحت عيناها وبقيت هكذا وهي تلتهم اللحم في ثوان. ثم انتزعت الأسياخ الأخرى مني. لدي ما مجموعه اثني عشر، ولكنها أكلت عشرةً في طرفة عين.
“إنتظر….أليس هذا موعدًا غراميًا؟” في ذهني تخيلت الإثنين معا على الشاطئ قبل اختفاء صورهما الظلية خلف ظل صخرة كبيرة وبعدها…..
“و-وااه! لذيذ! أول شيء أكله منذ عام وهو لذيذ جدًا!” يبدو أن الفتاة قد تعافت. قَفَزَتْ في الهواء من وضعية الإنبطاح، وقامت بالإلتفاف قبل أن تهبط على قدميها. إنها رشيقة بشكل غير متوقع.
مونش، مونش. في اللحظة التي دخلوا فيها فمها، انفتحت عيناها وبقيت هكذا وهي تلتهم اللحم في ثوان. ثم انتزعت الأسياخ الأخرى مني. لدي ما مجموعه اثني عشر، ولكنها أكلت عشرةً في طرفة عين.
“آه، الآن بعد أن ذكرتِ ذلك، أعرف شخصًا يستخدم رقعة عين.” أغلقت السيدة غيلين إحدى عينيها برقعة عين. اكتشفت لاحقا أن ذلك ليس لأنها فقدت عينها، ولكن لأن لديها عينًا شيطانية.
“سنة؟ لا أعرف ما هي ظروفك، لكن هذا متطرف بعض الشيء.” ليس الأمر كما لو إنها متساوية أرجل عملاقة يمكنها أن تعيش سنوات دون أن تأكل ولا تموت جوعا.
“يا لي من أحمق لأنني لم أدرك أنكِي قد أحيت. يرجى أن تغفري لي سوء أخلاقي!”
“همم؟ حسنًا، ليس الأمر كما لو أنني أحصيت كل شروق شمس وغروبه، ولكن مع مدى فراغ معدتي، يجب أن يكون تقديري هذا دقيقًا.”
حياتها؟ كل ما فعلته هو إعطائها بعض الطعام لأنها كانت جائعة. “اممم….ماذا عن وفرة من الثروة!”
اهاه. لذلك ربما لم تأكل منذ يومين، إذن.
“عين الرؤية بعيدة المدى. هذه يمكن أن ترى الأشياء من مسافة كبيرة. ومع ذلك، من الصعب التركيز على الأشياء. بينما يمكنك رؤية الأشياء البعيدة، لا يمكنك فعل أي شيء للتأثير على ما يحدث، لذلك لا أوصي بها لك.”
“على كل حال، أنت أنقذتَني! أنت! يمكنني أن أستمر بالتأكيد لسنة أخرى على هذا!” قابلت نظرة الفتاة الصغيرة عيناي أخيرًا. لديها عيون غير متطابقة، واحدة أرجوانية وواحدة خضراء. هذا يبدو وكأنه جزء من زيها التنكري كذلك. لا، عدسات العين الملونة ليست موجودة في هذا العالم، لذلك ربما هذا هو لون عينها الطبيعي.
لا، لا، ما الذي تهلع سببه بحق الجحيم؟ خذ نفسًا عميقًا يا روديوس، كل شيء على ما يرام. يا سيد رويجيرد، أنت لن تسرقها مني، صحيح؟ ليس لدي ما يدعو للقلق، صحيح؟ عندما أعود لن أجد أن الإثنين صارت علاقتهما غريبة فجأة، صحيح؟ أنا أثق بكم يا رفاق، حسنًا؟!
“أوه؟” دارت عينها اليمنى في مكانها وتحولت إلى اللون الأزرق. مـ-مقرف! “وااه! وااه! ما الخطأ معك، أنت مثير للاشمئزاز بشكل مروع! ما هذا، ما هذا؟! اهاهاها! لم أر هذا من قبل!” صرخت بالكثير من الإثارة وهي تنظر إلى وجهي.
الفصل 2: سوء الفهم، الدراما
اه نعم، لا حاجة للقول أنني صدمت. لقد مر وقت طويل منذ آخر مرة نظر فيها إلي شخص ما في وجهي ولقَّبني بِـمثير للاشمئزاز. وأيضًا، لقد فكرت في نفس الشيء عندما نظرت إليها. لذلك على الأقل نحن متساويان.
من النظرة الأولى توقعت إنها شيطانة**. واحدة شابة. لا شك في أنها أصغر مني. ربما هذه هي طريقة الإله البشري لمكافأتي على عملي الشاق. ربما لديه بعض المشاعر بعد كل شيء.
“هل يمكن أن يكون ذلك ممكنًا؟ هل كان لك توأم في الرحم، لكنه مات عندما ولدت، هل هذا هو الأمر؟”
….هاه؟ ما الذي تتحدث عنه هذه الفتاة؟ “لا، لا أعتقد أن أي شيء كهذا حدث.”
“هيا الآن، سأعطيكِ سيخ لحم آخر.”
“أنتَ متأكد؟”
“نعم.”
“لكن حوض الطاقة السحرية الخاص بك…..إنه أكبر من خاصة لابلاس.”
“حسنًا، إذن سآخذ اثنين حتى تكون كلتا عيني عيون شيطان.”
ماذا أكبر من خاصة من؟ ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه. من طريقتها الغريبة في التحدث، إلى عينيها الفظيعتين، هذه الطفل مخيبةٌ للآمال تماما.
إصطدمت التعويذة بِـوجهه مع صوت تحطم عنيف، حيث تفتت الحجر وانهار على الأرض. ترنح الرجل وتعثر قبل أن ينهار. متأكدا من أنه لم يمت. لقد قمت بعمل جيد في تقييد قوتي.
آه، ربما هذا هو الأمر. أحبَ الأطفال في هذه القارة التظاهر بأنهم أحد أبطال الماضي العظماء. الأكثر شعبية من هذه الشخصيات هو إله الشياطين لابلاس. ذلك مقززا بالنسبة لي لأنني أعرف الحقيقة عنه، لكنه مشهور. على الرغم من أنه خسر الحرب، إلا أنه نجح في إخضاع جميع القبائل في القارة ومنح الناس مكانا ثابتا لتسميته بالوطن، وبالتالي جلب لهم السلام. هو يعتبر واحدا من أعظم الشياطين في التاريخ. وغالبا ما أحب الأطفال قصصه، لاسيما الحلقة التي قاتل فيها مع ملك الشياطين الخالد. هذا شيء قد رأيته عدة مرات في الطريق إلى ميناء الرياح.
“بوضع هذا جانبًا، إذكر اسمك!”
“روديوس غرايرات.”
“جيد جدا! أنا كيشيريكا كيشيريسو! الناس يدعونني بالإمبراطورة العظيمة لعالم الشياطين!” دفعت فخذيها بفخر إلى الأمام ويديها تطفو على خصرها.
“إنتظر….تلك الفتاة، لقد كانت الشيء الحقيقي؟”
لقد أفرطت بالتفكير في الأشياء في المرة الأخيرة التي أعطاني فيها الإله البشري نصيحة. تماما كما يضيف طباخ هاوٍ الكثير من المكونات إلى الطبق، فإن الإفراط في التفكير قد أوقعني في كومة من القرف. هذه المرة سأتبع نصيحته بالضبط. سَـأصغي بلا عقل لتعليماته، شراء الطعام كما قال لي، ثم الذهاب بلا تفكير من خلال أي حدث على وشك أن يحدث في الزقاق الخلفي. هذا هو تقمص الأدوار حرفيًا. كل ما حدث من هنا سيكون غير مخطط له تمامًا. لن أفرط في التفكير في أي شيء؛ سأتصرف بذهن بسيط وصافٍ قدر الإمكان. ذلك الوغد يحب الترفيه. لذا فهو يعتمد علي للتفكير في الأشياء كثيرًا مرة أخرى. طالما لا أفعل ذلك، فلن يكون مستمتعا.
ظهر فخذاها أمامي فجأة لدرجة أنني أخرجت لساني دون تفكير.
الوضع هادئ في الأزقة الخلفية. حتى عبارة الزقاق الخلفي تستحضر الصورة السلبية لمجموعة من الشخصيات عديمة الضمير تتجمع في مكان واحد. في الواقع، هناك أولاد أبرياء ولطفاء مثلي عرضة للاختطاف بسبب التجول في أماكن مثل هذه. في هذا العالم، الاختطاف هو أحد أكثر أشكال الجريمة شيوعًا لكسب المال. بالطبع، إذا حدث وواجهت أي شخص غبي بما يكفي لإختطافي، فسأقوم بسحق أذرعه وأرجله معذبًا إياه حتى يعترف بمكان سكنه، ثم سآخذ كل شيء ذا قيمة في منازله قبل تسليمه أخيرا إلى السلطات.
“آآآه! ماذا تفعل؟! هذا قذر!” أدارت أصابع قدميها إلى الداخل ومسحت فخذيها بقوة معا حيث لعقتها، قبل أن تنظر إلى وجهي.
“آه، آسف. هل تعرفينه؟” سألت، مميلًا رأسي. النظرة على وجه ذلك الرجل في منتصف العمر لم تعطِني الانطباع بأنه يعرف هذه الطفلة. إذا توجب أن أصف ذلك، نظرته أشبه برجل عجوز مثار بسبب فتاة صغيرة. إنظروا إليه، وجهه الوقح ملتوي بإبتسامة على الرغم من أنه فاقد للوعي. لا شك لدي في أنه سيأخذها إلى المنزل ويقدم وجبة فخمة ويضعها في السرير، ولكن في المقابل هو يتوقع ليلة حارة طويلة.
“عين الرؤية بالأشعة السينية. يمكن لهذه العيون أن ترى مباشرة من خلال الأشياء مثل الجدران. لا يمكنك الرؤية من خلال الكائنات الحية أو الأماكن ذات التركيز العالي للطاقة السحرية. ولكنها ستمكنك من رؤية كل فتاة عارية. مثالي لمنحرف مثلك، أليس كذلك؟”
ومع ذلك، فهمت الآن. الإمبراطورة العظيمة لعالم الشياطين كيشيريكا كيشيريسو هو إسم سمعته من قبل: إمبراطورة الشياطين الخالدة التي قادت الشياطين في الحرب العظيمة بين الشياطين والبشر، فقط لمواجهة هزيمة ساحقة.
“ها ها ها، بالطبع أنا أمزح فقـ—”
هل هذه هي حقًا؟ لقد جئت إلى هنا بناء على نصيحة الإله البشري، بعد كل شيء. هناك احتمال أن تكون هي حقًأ. لكن، كيف يمكن أن يكون الشيء الحقيقي هنا في زقاق خلفي لمدينة على حافة القارة الشيطانية، على شفا الموت من الجوع؟ لا يبدو الأمر محتملًا، بغض النظر عن كيفية التفكير فيه.
“أحمق! يمكنك أن ترى أنني مفلسة!”
آه، ربما هذا هو الأمر. أحبَ الأطفال في هذه القارة التظاهر بأنهم أحد أبطال الماضي العظماء. الأكثر شعبية من هذه الشخصيات هو إله الشياطين لابلاس. ذلك مقززا بالنسبة لي لأنني أعرف الحقيقة عنه، لكنه مشهور. على الرغم من أنه خسر الحرب، إلا أنه نجح في إخضاع جميع القبائل في القارة ومنح الناس مكانا ثابتا لتسميته بالوطن، وبالتالي جلب لهم السلام. هو يعتبر واحدا من أعظم الشياطين في التاريخ. وغالبا ما أحب الأطفال قصصه، لاسيما الحلقة التي قاتل فيها مع ملك الشياطين الخالد. هذا شيء قد رأيته عدة مرات في الطريق إلى ميناء الرياح.
“لأنك لن ترغب في إستخدامهما بإستمرار. معظم الناس عموما يغطون عين الشيطان برقعة عين. وهكذا إذا إمتلكت عينان شيطان، فلن تتمكن من الرؤية على الإطلاق.”
“على كل حال، أنت أنقذتَني! أنت! يمكنني أن أستمر بالتأكيد لسنة أخرى على هذا!” قابلت نظرة الفتاة الصغيرة عيناي أخيرًا. لديها عيون غير متطابقة، واحدة أرجوانية وواحدة خضراء. هذا يبدو وكأنه جزء من زيها التنكري كذلك. لا، عدسات العين الملونة ليست موجودة في هذا العالم، لذلك ربما هذا هو لون عينها الطبيعي.
افترض أن الإمبراطورة العظيمة لعالم الشياطين، كيشيريكا، هي واحد آخر من أعظم الناس في التاريخ، لكنني لم أرَّ أبدا أي أطفال يتظاهرون بأنهم هي من قبل. يجب أن تكون هذه الفتاة من المعجبين المتحمسين بالإمبراطورة العظيمة. وليس لديها أصدقاء للعب معهم، ولهذا السبب هي هنا بمفردها في زقاق خلفي كهذا. هذه هي الطريقة الأكثر منطقية لتفسير الموقف.
لقد أخبرت رويجيرد وإيريس أنني سأغادر بمفردي لهذا اليوم. ولأنه من الخطر ترك إيريس على هواها، عهدت إلى رويجيرد بحمايتها. ربما هذان الإثنان خرجا لرؤية الشاطئ الآن.
همم. البقاء لوحدك يسبب الوحدة. لا خيار آخر، إذن. علي أن أُسايرها. “آه، نعم! كم هو وقح مني يا صاحبة الجلالة!” أجبت على مقدمتها بمبالغة كبيرة ونحنيت ركبة واحدة كما إنني أحد الخدم.
انتظر، لا تسيئوا فهمي. أنا أثق بِـرويجيرد. ذلك فقط، حسنًا، أنتم تعرفون ذلك القول. الحب هو معركة، صحيح؟
“جيد جدا! أنا كيشيريكا كيشيريسو! الناس يدعونني بالإمبراطورة العظيمة لعالم الشياطين!” دفعت فخذيها بفخر إلى الأمام ويديها تطفو على خصرها.
“أوه؟ أوه، نعم! جيد جدا، جيد جدا! هذا هو رد الفعل الذي كنت أنتظره! الشباب هذه الأيام ليس لديهم أي أخلاق بعد الآن، كما ترى!” أومأت برأسها بارتياح.
“حسنا، إذن ماذا يمكنكِ أن تفعلي؟”
نعم، عرفت ذلك. لقد أرادت حقا أن يلعب شخص ما معها هذا الدور.
“أنا أقول أن كل هذا يعتمد عليك.” بدت كيشيريكا سعيدة بنفسها، لا يهمها كم تركتني كلماتها مرتبكًا. رأيت صورة لاحقة لإيماءها، وضمن تلك الصورة اللاحقة ظل كثيف. ما هو؟
“بقول عيون شيطان، هل تقصدين العيون التي يمكن أن ترى خط حياة الشخص؟ الخط الذي، إذا قُطِع، سَـيُقتَلُ الشخص بيقين مطلق؟”
“يا لي من أحمق لأنني لم أدرك أنكِي قد أحيت. يرجى أن تغفري لي سوء أخلاقي!”
“جيد جدا. لقد أنقذت حياتي. سأمنح أي رغبة لديك، واحدة فقط.”
حسنًا إذن، هذه ستكون آخر مرةٍ أفعل ما يطلبه مني. سَـأتبع نصيحته وأرى كيف تسير الأمور هذه المرة، لكن يستحيل أن أطيعه في المرة القادمة. يستحيل أن أصير دمية له وأسمح له بالتلاعب بي كما يشاء! أبدًا!
حياتها؟ كل ما فعلته هو إعطائها بعض الطعام لأنها كانت جائعة. “اممم….ماذا عن وفرة من الثروة!”
“أحمق! يمكنك أن ترى أنني مفلسة!”
لكنها قالت أنه يمكنني طلب أي شيء! لا، انتظر، ربما ذلك جزء من التمثيل. ربما هناك قصة طلب فيها أحدهم من الإمبراطورة العظيمة المال فقط لكي ترد بأنها لا تمتلك أي شيء. “حسنا، من فضلك أعطِني نصف العالم.”
“ماذا؟! نصف العالم، تقول؟! هذا هائل! ما يزال، هذا فاتر. لماذا النصف فقط؟”
“أوه، هذا لأنني لست بحاجة إلى الرجال.” ياللحماقة، لقد تركت مشاعري الحقيقية تنزلق هنا عن طريق الخطأ. هذا ليس شيئا كان من المفترض أن تسمعه هذه الفتاة.
“هاه؟ ماذا؟ عمَّا تتحدثين؟”
“فهمت، لذلك هذا كل شيء. قد تكون شابًا، لكنك فاسق. ومع ذلك، اعتذاري. حتى أنا لم أتمكن من أخذ العالم لنفسي.”
“بطني تؤلمني من الجوع….وكان هذا الرجل سيقدم لي وجبة.” صوت قعقعة صاخب وقرقرة من بطنها تتخلل كلامها، بصوت عال بما يكفي لدرجة أنه من الممكن أن يكون نذيرًا بزلزال. عندما توقف الضجيج، إستسلمت ركبتا الفتاة وجلست على الأرض.
هذا صحيح، لقد خسرت كيشيريكا كل معركة قادتها من أجل الشياطين. “حسنا، أنا بخير مع جسدك. يرجى الدفع لي بجسدك.”
بمجرد أن انتهت من الحديث، قفزت في الهواء وهبطت على السطح في أعلى المبنى المجاور. “وداعًا وإلى اللقاء، روديوس! بواهاهاها! بواهاهاها—غاه!”
“أوه؟ جسدي؟ لكي تكون مليئًا بالشهوة في عمرك يجعلني أقلق على مستقبلك.”
“بقول عيون شيطان، هل تقصدين العيون التي يمكن أن ترى خط حياة الشخص؟ الخط الذي، إذا قُطِع، سَـيُقتَلُ الشخص بيقين مطلق؟”
“ها ها ها، بالطبع أنا أمزح فقـ—”
كما حاولت أن أقول لها أنني أمزح، مدت يدها نحو سروالها المثير. “حسنا، أعتقد أنه ليس باليد حيلة. هذه هي المرة الأولى لي منذ أن أُحييت، لذا كن لطيفا معي، حسنًا؟” احترقت خدود كيشيريكا حيث بدأت ببطء في سحب سروالها لأسفل.
لقد أخبرت رويجيرد وإيريس أنني سأغادر بمفردي لهذا اليوم. ولأنه من الخطر ترك إيريس على هواها، عهدت إلى رويجيرد بحمايتها. ربما هذان الإثنان خرجا لرؤية الشاطئ الآن.
“أوه؟ جسدي؟ لكي تكون مليئًا بالشهوة في عمرك يجعلني أقلق على مستقبلك.”
هاه؟ بجدية؟ لقد قلت ذلك فقط على سبيل المزاح. لا، انتظر! الآن قد فات الأوان على إخبارها أنني كنت أمزح فقط. سأتفحصها فقط لأنها كشفت عن نفسها، ثم أرفض بعد ذلك من خلال الادعاء بأنني لا أستحق صاحبة الجلالة.
“حسنا.”
“آه، لا، لا يجب أن أفعل هذا.” قبل أن أتمكن من فعل ذلك، أوقفت كيشيريكا نفسها. “لدي بالفعل خطيب. آسفة جدا، لكن لا يمكنني فعل هذا.” اختفى الجلد الذي كشفته وهي تسحب سروالها لأعلى. شعرتُ أنها تتلاعب بقلبي المسكين النقي.
سمعت أصوات تحطم أشياء حينها، صوت ضحكها العالي تلاشى تدريجيًا. إستمعت إليها ببلاهة مصدومًا.
على أي حال، إذن حصلت على: لا للمال، لا للعالم ولا لجسدها.
“عين الرؤية بعيدة المدى. هذه يمكن أن ترى الأشياء من مسافة كبيرة. ومع ذلك، من الصعب التركيز على الأشياء. بينما يمكنك رؤية الأشياء البعيدة، لا يمكنك فعل أي شيء للتأثير على ما يحدث، لذلك لا أوصي بها لك.”
“حسنا، إذن ماذا يمكنكِ أن تفعلي؟”
“حسنا، إذن ماذا يمكنكِ أن تفعلي؟”
شغلتني تلك الأفكار عندما تجولت بلا هدف لعدة دقائق قبل أن أدرك شيئا ما فجأة. “إنتظر، هذا هو بالضبط ما يتوقعه، أليس كذلك؟”
“أحمق! أنا كيشيريكا، الإمبراطورة العظيمة لعالم الشياطين! من الواضح ما يمكنني منحه لك! عيون الشيطان!”
إذن الأمر هكذا. حسنا، لا أعرف كثيرًا عن الأساطير البطولية لهذا العالم. تعال للتفكير في الأمر بالرغم من ذلك، أليس لدى غيلين أيضا عين شيطانية؟
“إنتظر….أليس هذا موعدًا غراميًا؟” في ذهني تخيلت الإثنين معا على الشاطئ قبل اختفاء صورهما الظلية خلف ظل صخرة كبيرة وبعدها…..
“بقول عيون شيطان، هل تقصدين العيون التي يمكن أن ترى خط حياة الشخص؟ الخط الذي، إذا قُطِع، سَـيُقتَلُ الشخص بيقين مطلق؟”
من النظرة الأولى توقعت إنها شيطانة**. واحدة شابة. لا شك في أنها أصغر مني. ربما هذه هي طريقة الإله البشري لمكافأتي على عملي الشاق. ربما لديه بعض المشاعر بعد كل شيء.
“كم هذا مروع! ما هذه القوة بحق العالم؟! ليس لدي أي شيء مرعب مثل هذا!”
بمجرد أن انتهت من الحديث، قفزت في الهواء وهبطت على السطح في أعلى المبنى المجاور. “وداعًا وإلى اللقاء، روديوس! بواهاهاها! بواهاهاها—غاه!”
هكذا إذن. النوع الآخر الوحيد من العيون الشيطانية الذي أعرفه هو النوع الذي يحول الشخص الذي نَظَرَتْ إليه إلى الحجر. أعتقد أن العيون التي تطلق أشعة أو أشعة الليزر لا يمكن إعتبارها عيونًا شيطانية.
“غاه….اررغ….لقد مرت ثلاثمائة عام منذ إحيائي. فقدان الوعي في مكان مثل هذا أمر لا يمكن تصوره. لا يجب أن يعرف لابلاس أبدًا عن هذا.”
“لكي تطمع بمثل هذه القوة الخطيرة….قل لي، هل تحمل ضغينة بهذا العمق ضد شخص ما؟”
“أنتَ متأكد؟”
على أي حال، إذن حصلت على: لا للمال، لا للعالم ولا لجسدها.
“لا، ليس حقًا.”
“أوه؟ جسدي؟ لكي تكون مليئًا بالشهوة في عمرك يجعلني أقلق على مستقبلك.”
“لا شيء جيد يأتي من الانتقام. لقد قُتِلتُ مرتين، لكنني لا أحقد على أولئك الذين قتلوني الآن. الضغينة هي سلسلة تثقل الحياة. هذا ما بدأ الحرب العظيمة بين البشر والشياطين.”
قدمت آخر سيخَينِ لدي وأخذَتهُم هي مع ابتسامة واسعة. “يااااي! نوومنووم….أنت تعرف، أنا لا أمانع إعطائك إثنين من عيون الشيطان، ولكني لا أوصي بهذا.”
أنا أتلقى محاضرة من قبل فتاة صغيرة! حسنًا، ليس وكأنني أخطط لإستهداف بعض مصاصي الدماء في مكان ما وتقطيعهم. “بصراحة، لا أعرف الكثير عن عيون الشيطان، ما هي الأنواع الموجودة؟”
“أحمق! أنا كيشيريكا، الإمبراطورة العظيمة لعالم الشياطين! من الواضح ما يمكنني منحه لك! عيون الشيطان!”
“همم، بما أنني أحيت نفسي مؤخرًا فقط، فأنا لا أملك أي شيء مهم، ولكن هناك عين الطاقة السحرية، عين تحديد الهوية، عين الرؤية بالأشعة السينية، عين الرؤية بعيدة المدى، عين الإستبصار وعين الإمتصاص…أشياء كهذه.”
اللعنة، عيني….عيني….آآآآآآآآآآآآه—إنتظر، ماذا؟ توقفت عن التدحرج بإرتباك. أستطيع أن أرى. بدا كل شيء وكأنه تضاعف، رغم ذلك….؟ ما الذي يحدث بالضبط؟ هذا مقزز.
إنها مجرد أسماء. “هل يمكنكِ أن تشرحي لي ما يفعله كل منهم؟”
“أوه؟ جسدي؟ لكي تكون مليئًا بالشهوة في عمرك يجعلني أقلق على مستقبلك.”
“همم؟ أتقصد أنك لا تعرفهم؟ بصراحة، الشباب هذه الأيام لا يقضون وقتًا كافيًا في دراستهم….” على الرغم من هذه الشكاوى، شرعت في التوضيح. “أولًا، لديك عين الطاقة السحرية. مع هذه يمكنك أن ترى الطاقة السحرية مباشرة. هذه هي الأكثر شيوعا. واحد من كل عشرة آلاف شخص يمتلك واحدة من هؤلاء.”
“بطني تؤلمني من الجوع….وكان هذا الرجل سيقدم لي وجبة.” صوت قعقعة صاخب وقرقرة من بطنها تتخلل كلامها، بصوت عال بما يكفي لدرجة أنه من الممكن أن يكون نذيرًا بزلزال. عندما توقف الضجيج، إستسلمت ركبتا الفتاة وجلست على الأرض.
“آه، إنها الأكثر شعبية إذن، اممم.”
“أوه، هذا لأنني لست بحاجة إلى الرجال.” ياللحماقة، لقد تركت مشاعري الحقيقية تنزلق هنا عن طريق الخطأ. هذا ليس شيئا كان من المفترض أن تسمعه هذه الفتاة.
“عين تحديد الهوية. يمكنك إستخدام هذه لتحديد الكائنات وتفاصيلها. ومع ذلك، يمكنها فقط إعطائك المعلومات التي أعرفها أنا. أي شيء لا أعرفه سيظهر على أنه غير معروف.”
“ماذا؟! نصف العالم، تقول؟! هذا هائل! ما يزال، هذا فاتر. لماذا النصف فقط؟”
“فهمت. إذن هي شيء مثل القاموس.”
“عين الرؤية بالأشعة السينية. يمكن لهذه العيون أن ترى مباشرة من خلال الأشياء مثل الجدران. لا يمكنك الرؤية من خلال الكائنات الحية أو الأماكن ذات التركيز العالي للطاقة السحرية. ولكنها ستمكنك من رؤية كل فتاة عارية. مثالي لمنحرف مثلك، أليس كذلك؟”
“طالما أنني لا أرى العظام فقط.” وافقتها الرأي.
“ماذا؟! نصف العالم، تقول؟! هذا هائل! ما يزال، هذا فاتر. لماذا النصف فقط؟”
“لا، ليس حقًا.”
“عين الرؤية بعيدة المدى. هذه يمكن أن ترى الأشياء من مسافة كبيرة. ومع ذلك، من الصعب التركيز على الأشياء. بينما يمكنك رؤية الأشياء البعيدة، لا يمكنك فعل أي شيء للتأثير على ما يحدث، لذلك لا أوصي بها لك.”
“لا جدوى من النظر إلى ما لا تستطيع لمسه.” وافقتها.
“بطني تؤلمني من الجوع….وكان هذا الرجل سيقدم لي وجبة.” صوت قعقعة صاخب وقرقرة من بطنها تتخلل كلامها، بصوت عال بما يكفي لدرجة أنه من الممكن أن يكون نذيرًا بزلزال. عندما توقف الضجيج، إستسلمت ركبتا الفتاة وجلست على الأرض.
“عين الإستبصار. يمكن أن ترى هذه الأشياء التي ستحدث قبل لحظات من حدوثها. هذه أيضًا تُصَعِبُ التركيز، ولكنني أوصي بها.”
“لماذا؟”
“الشركات التي ترغب في البقاء خطوة أمام منافسيها سَـتحب شيئا كهذا.”
….هاه؟ ما الذي تتحدث عنه هذه الفتاة؟ “لا، لا أعتقد أن أي شيء كهذا حدث.”
“عيون الإمتصاص. هذه العيون يمكن أن تستهلك الطاقة السحرية. وهذا يشمل الطاقة السحرية التي تستخدمها، لذلك أنا لا أوصي حقًا بها.”
“الإمتصاص والتكرير، إيه؟”
“هـ-هل أنتِ بخير؟” ركعت على ركبتي ورفعتها بين ذراعي. لا أخطط للتغاضي عن فرصة مثالية لـلِمسها. إنها لا تحاول التهرب مني. لا تفهموني خطئًا، على أية حال، السبب الوحيد لوجودي هنا هو اتباع نصيحة الإله البشري وإنقاذها. لست من أمثال ذلك المنحرف سابقًا.
كيشيريكا هذه تعرف الكثير. لابد أنها تعلمت كل هذا في مكان ما. ربما والداها متعلمان جيدان. أو ربما هناك كتاب عن جميع أنواع عيون الشيطان.
الوضع هادئ في الأزقة الخلفية. حتى عبارة الزقاق الخلفي تستحضر الصورة السلبية لمجموعة من الشخصيات عديمة الضمير تتجمع في مكان واحد. في الواقع، هناك أولاد أبرياء ولطفاء مثلي عرضة للاختطاف بسبب التجول في أماكن مثل هذه. في هذا العالم، الاختطاف هو أحد أكثر أشكال الجريمة شيوعًا لكسب المال. بالطبع، إذا حدث وواجهت أي شخص غبي بما يكفي لإختطافي، فسأقوم بسحق أذرعه وأرجله معذبًا إياه حتى يعترف بمكان سكنه، ثم سآخذ كل شيء ذا قيمة في منازله قبل تسليمه أخيرا إلى السلطات.
“حسنًا، إذن سآخذ اثنين حتى تكون كلتا عيني عيون شيطان.”
لقد خدعت! لقد تلاعب بي بِـحديثهِ السلس بشكل مثير للإعجاب والآن أنا على وشك أن أفعل بالضبط ما يريد مني أن أفعله. عندما أدركت ذلك، شعرت بالغضب. أنا أرقص في راحة يده.
“تريد اثنين منذ البداية؟ أنت أكثر جشعًا مما تبدو عليه.”
“هيهيهي. أيتها الفتاة الصغيرة، إذا أتيتِ معي سأعطيك ما يكفي من الغذاء حتى تشبعي.”
“هيا الآن، سأعطيكِ سيخ لحم آخر.”
“عين الرؤية بعيدة المدى. هذه يمكن أن ترى الأشياء من مسافة كبيرة. ومع ذلك، من الصعب التركيز على الأشياء. بينما يمكنك رؤية الأشياء البعيدة، لا يمكنك فعل أي شيء للتأثير على ما يحدث، لذلك لا أوصي بها لك.”
قدمت آخر سيخَينِ لدي وأخذَتهُم هي مع ابتسامة واسعة. “يااااي! نوومنووم….أنت تعرف، أنا لا أمانع إعطائك إثنين من عيون الشيطان، ولكني لا أوصي بهذا.”
في رأسي، قمت بمحاكاة قتال بيني وبين رويجيرد. يستحيل أن أتمكن من الفوز في قتال من مسافة قريبة. إذا أردت التعامل معه، يجب أن أبدء في مكان ما خارج نطاق اكتشافه. ثم يجب أن أستخدم الماء للقضاء عليه. لقد اعترض إحتمالية أن أحضى بالمرح على شاطئ البحر، بعد كل شيء. سأهاجمه بالماء كعقاب على ذلك. إذا أنتجت كمية هائلة من الماء، يمكنني اكتساحه ودفعه طوال الطريق إلى المحيط. ذا إيند! يمكنه الانجراف في البحر حتى يغرق. مواهاها!
“لماذا؟”
“همم؟ حسنًا، ليس الأمر كما لو أنني أحصيت كل شروق شمس وغروبه، ولكن مع مدى فراغ معدتي، يجب أن يكون تقديري هذا دقيقًا.”
“لأنك لن ترغب في إستخدامهما بإستمرار. معظم الناس عموما يغطون عين الشيطان برقعة عين. وهكذا إذا إمتلكت عينان شيطان، فلن تتمكن من الرؤية على الإطلاق.”
“آه، الآن بعد أن ذكرتِ ذلك، أعرف شخصًا يستخدم رقعة عين.” أغلقت السيدة غيلين إحدى عينيها برقعة عين. اكتشفت لاحقا أن ذلك ليس لأنها فقدت عينها، ولكن لأن لديها عينًا شيطانية.
“أ-أنت….أنت هناك، ما الذي….؟” إنها يرتجف مثل الظبي. “هذا الرجل هو….إنه….!” بدا عليها نظرة صدمة مطلقة. نظرةُ يا الهي يا سيدي، ماذا فعلت؟!
“أيضًا، قد يكون الشخص الذي يعيش عدة مئات من السنين قادًرا على التحكم في عيني شيطان في وقت واحد، لكن طفل مثلك سيفقد عقله أثناء المحاولة.”
أفقد عقلي؟ لذا فإن استخدامها له تأثير على عقلك. مخيف. “حسنًا، إذن دعينا ننسى أمر الحصول على إثنين.”
في رأسي، قمت بمحاكاة قتال بيني وبين رويجيرد. يستحيل أن أتمكن من الفوز في قتال من مسافة قريبة. إذا أردت التعامل معه، يجب أن أبدء في مكان ما خارج نطاق اكتشافه. ثم يجب أن أستخدم الماء للقضاء عليه. لقد اعترض إحتمالية أن أحضى بالمرح على شاطئ البحر، بعد كل شيء. سأهاجمه بالماء كعقاب على ذلك. إذا أنتجت كمية هائلة من الماء، يمكنني اكتساحه ودفعه طوال الطريق إلى المحيط. ذا إيند! يمكنه الانجراف في البحر حتى يغرق. مواهاها!
“هذا للأفضل. حسنا، أيها ستكون؟ أنا أوصي عين الإستبصار.”
عين شيطان، هاه؟ إذا إستطعت حقًا الحصول على واحدة، فَـأيها ستكون؟ فكرت مليا في كل واحد منهم، لكن لدى كل واحدة منهن استخداماتها. بدت عين الطاقة السحرية وكأنها مضيعة بعض الشيء. قد تكون مفيدة في حالات خاصة، ولكن مرة أخرى، هناك العديد ممن يملكونها. لو إستطعت الحصول على واحدة، أريد واحدة تكون فريدة من نوعها.
“يا لي من أحمق لأنني لم أدرك أنكِي قد أحيت. يرجى أن تغفري لي سوء أخلاقي!”
“بقول عيون شيطان، هل تقصدين العيون التي يمكن أن ترى خط حياة الشخص؟ الخط الذي، إذا قُطِع، سَـيُقتَلُ الشخص بيقين مطلق؟”
لستُ حقًا بحاجة إلى عين تحديد الهوية. عدم معرفة الأشياء ليس إزعاجًا كبيرًا. إلى جانب ذلك، فإن أي شيء لا تعرفه الإمبراطورة الشيطانية العظيمة سيتم إدراجه على أنه غير معروف، على أي حال. يمكنني أن أتخيل أنها ستكون عديمة الفائدة عندما أحتاج إليها حقا.
….هاه؟ ما الذي تتحدث عنه هذه الفتاة؟ “لا، لا أعتقد أن أي شيء كهذا حدث.”
“طالما أنني لا أرى العظام فقط.” وافقتها الرأي.
لا أحتاج حقا عين الرؤية بالأشعة السينية، أيضًا. سيستغرق الأمر بعض الوقت حتى أتمكن من التحكم فيها بشكل صحيح، وأتخيل أنني سأرى رويجيرد عاريًا طوال ذلك الوقت.
قد تكون عين الرؤية بعيدة المدى مفيدة، لكن في الوقت الحالي ليس لدي رغبة في واحدة. بإمكاني بالفعل تخمين ما يبدو عليه رويجيرد وإيريس بدون عين الرؤية بعيدة المدى، ولكن إذا إمتلكت واحدة، فمن المحتمل أن أرى إيريس تهدد شخصا ما بينما يحاول رويجيرد إيقافها.
“أوه، هذا لأنني لست بحاجة إلى الرجال.” ياللحماقة، لقد تركت مشاعري الحقيقية تنزلق هنا عن طريق الخطأ. هذا ليس شيئا كان من المفترض أن تسمعه هذه الفتاة.
أما بالنسبة لعين الإستبصار، يمكنني بالتأكيد أن أرى لماذا أوصَتْ بها. الحقيق أنني لا أستطيع التغلب على إيريس أو رويجيرد في قتال متلاحم في الوقت الحالي. المخلوقات والناس في هذا العالم سريعة، بعد كل شيء. أن تكون قادرًا على رؤية المستقبل حتى لبضع ثوان سيكون ميزةً كبيرةً بالنسبة لي.
“حسنا، إذن ماذا يمكنكِ أن تفعلي؟”
عين الإمتصاص غير واردةٍ تماما. هذه من شأنها أن تقتل فقط المزايا التي لدي كَـساحر. ومع ذلك، من الجيد معرفة وجود مثل هذه العين الشيطانية. وإلا كنت سأصاب بالذعر إذا واجهت شخصًا يمكن أن يجعل السحر غير فعال تماما.
“هـ-هل أنتِ بخير؟” ركعت على ركبتي ورفعتها بين ذراعي. لا أخطط للتغاضي عن فرصة مثالية لـلِمسها. إنها لا تحاول التهرب مني. لا تفهموني خطئًا، على أية حال، السبب الوحيد لوجودي هنا هو اتباع نصيحة الإله البشري وإنقاذها. لست من أمثال ذلك المنحرف سابقًا.
“هل يمكن أن يكون ذلك ممكنًا؟ هل كان لك توأم في الرحم، لكنه مات عندما ولدت، هل هذا هو الأمر؟”
حسنًا، لا يهم أي واحدة أُفَضِل. نحن نلعب هنا فقط، على أي حال. “حسنًا، أعطِني تلك التي أوصيتِ بها، عين الإستبصار.”
أثناء تجولي، جاء صوت بدت من نبرته الشهوة من أحد الأزقة. نظرت بسرعة في ذلك الإتجاه ورصدت رجلًا مشبوهًا يسحب يد فتاة سقطت على جانب المبنى.
“هل أنت متأكد؟ يتجاهل معظم الناس توصياتي ويختارون شيئًا آخر لأنفسهم، قائلين: ما هو الرائع في القدرة على رؤية بضع لحظات من المستقبل؟’”
***
“إذا تمكنت حتى من رؤية ثانية واحدة في المستقبل، سيمكنني التحكم في العالم.” المبارزون في هذا العالم سريعون. قد لا أكون قادرًا على التغلب عليهم حتى مع قوة الإستبصار. هناك سيف الضوء، بعد كل شيء.
“ليست عين الرؤية بالأشعة السينية، همم؟ ألا تريد رؤية جميع الفتيات العاريات؟”
صدمة حادة من الألم إنطلقت من عيني.
هذه الفتاة الصغيرة بالتأكيد لا تفهم، أليس كذلك؟ بالتأكيد، سَأستطيع أن أرى الجسد العاري لأي فتاة أو امرأة جميلة تسير في الشارع ومن المحتمل أن يثيرني هذا. ولكن هذا كل شيء. سَـأمِلُّ من هذا بسرعة. عملية تخيلهم وهم يخلعون ملابسهم هو أستمتع به، على أي حال. لا يمكنك الإستمتاع بالنتوءات اللطيفة على ثدي الفتاة عندما يكون ردائها يضغط عليهُن مقارنة بعندما لا تكون ترتدي أي ملابس من الأساس، صحيح؟
إصطدمت التعويذة بِـوجهه مع صوت تحطم عنيف، حيث تفتت الحجر وانهار على الأرض. ترنح الرجل وتعثر قبل أن ينهار. متأكدا من أنه لم يمت. لقد قمت بعمل جيد في تقييد قوتي.
“فهمت، فهمت. حسنًا إذن، سأستعير وجهك قليلًا.”
“حسنا.”
تحركت الفتاة نحوي مع التلويح بإصبعها كما لو إنها تريد ضرب كرة بيسبول به “ها نحن ذا!” سكويش! ضغطت بإصبَعِها على عيني اليمنى.
(**الشيطانة هي نوع من الشياطين الذي يكون مثل العاهرات ويستطعن إظهار ما يشاء الشخص من أحلام.)
(**الشيطانة هي نوع من الشياطين الذي يكون مثل العاهرات ويستطعن إظهار ما يشاء الشخص من أحلام.)
صدمة حادة من الألم إنطلقت من عيني.
اهاه. لذلك ربما لم تأكل منذ يومين، إذن.
“جيااااه!”
اللعنة، عيني….عيني….آآآآآآآآآآآآه—إنتظر، ماذا؟ توقفت عن التدحرج بإرتباك. أستطيع أن أرى. بدا كل شيء وكأنه تضاعف، رغم ذلك….؟ ما الذي يحدث بالضبط؟ هذا مقزز.
حاولتُ غريزيا التراجع، لكن كيشيريكا أمسكت بي. لم أستطِع التحرك. إنها أقوى مما توقعت.
“و-وااه! لذيذ! أول شيء أكله منذ عام وهو لذيذ جدًا!” يبدو أن الفتاة قد تعافت. قَفَزَتْ في الهواء من وضعية الإنبطاح، وقامت بالإلتفاف قبل أن تهبط على قدميها. إنها رشيقة بشكل غير متوقع.
إنه مؤلم، مؤلم، مؤلم. “جياااااه! ماذا تفعلين بحق الجحيم، أيتها الشقية؟!”
وبغض النظر عن ذلك، لا توجد وحوش داخل المدينة. بعبارة أخرى، هي ليست شيطانة. إنها مجرد طفل شيطان بملابس فقيرة.
“اخرس. أنت رجل، أليس كذلك؟ تحمل الألم قليلا!” حركت أصابعها حول محجر عيني كما لو إنها تحاول حفرها، ثم سحبتها مع صوت بوب! لقد صرت أعمى تمامًا في تلك العين.
أثناء تجولي، جاء صوت بدت من نبرته الشهوة من أحد الأزقة. نظرت بسرعة في ذلك الإتجاه ورصدت رجلًا مشبوهًا يسحب يد فتاة سقطت على جانب المبنى.
“يختلف لون عين الإستبصار قليلًا عن لون عينك الطبيعي، لكن الناس لن يكونوا قادرين على معرفة الفرق من بعيد.”
VOLUME FOUR
“أنتِ مجنونة مطلقة! هناك فرق بين ما يمكن فعله للعب وما لا يمكن!”
لقد أخبرت رويجيرد وإيريس أنني سأغادر بمفردي لهذا اليوم. ولأنه من الخطر ترك إيريس على هواها، عهدت إلى رويجيرد بحمايتها. ربما هذان الإثنان خرجا لرؤية الشاطئ الآن.
“أنا إمبراطورة عالم الشياطين العظيمة. لن أتلاعب في إعطائك عينًا شيطانية.”
اللعنة، عيني….عيني….آآآآآآآآآآآآه—إنتظر، ماذا؟ توقفت عن التدحرج بإرتباك. أستطيع أن أرى. بدا كل شيء وكأنه تضاعف، رغم ذلك….؟ ما الذي يحدث بالضبط؟ هذا مقزز.
حسنًا، لا يهم أي واحدة أُفَضِل. نحن نلعب هنا فقط، على أي حال. “حسنًا، أعطِني تلك التي أوصيتِ بها، عين الإستبصار.”
كيشيريكا هذه تعرف الكثير. لابد أنها تعلمت كل هذا في مكان ما. ربما والداها متعلمان جيدان. أو ربما هناك كتاب عن جميع أنواع عيون الشيطان.
“إعتمادًا على كيفية تزويدك لها بالطاقة السحرية، يجب أن تكون قادرًا على جعله نحيفا قدر الإمكان. حسنًا، ابذل قصارى جهدك لتعلم كيفية استخدامها.”
“هاه؟ ماذا؟ عمَّا تتحدثين؟”
“سنة؟ لا أعرف ما هي ظروفك، لكن هذا متطرف بعض الشيء.” ليس الأمر كما لو إنها متساوية أرجل عملاقة يمكنها أن تعيش سنوات دون أن تأكل ولا تموت جوعا.
“أنا أقول أن كل هذا يعتمد عليك.” بدت كيشيريكا سعيدة بنفسها، لا يهمها كم تركتني كلماتها مرتبكًا. رأيت صورة لاحقة لإيماءها، وضمن تلك الصورة اللاحقة ظل كثيف. ما هو؟
اه نعم، لا حاجة للقول أنني صدمت. لقد مر وقت طويل منذ آخر مرة نظر فيها إلي شخص ما في وجهي ولقَّبني بِـمثير للاشمئزاز. وأيضًا، لقد فكرت في نفس الشيء عندما نظرت إليها. لذلك على الأقل نحن متساويان.
“جيد جدًا — أنت تستطيع رؤيته بعد كل شيء. حسنا، سأذهب الآن. أنا بحاجة للبحث عن باديغادي. أقدر كثيرًا إعطائي الطعام.”
بمجرد أن انتهت من الحديث، قفزت في الهواء وهبطت على السطح في أعلى المبنى المجاور. “وداعًا وإلى اللقاء، روديوس! بواهاهاها! بواهاهاها—غاه!”
“همم؟ أتقصد أنك لا تعرفهم؟ بصراحة، الشباب هذه الأيام لا يقضون وقتًا كافيًا في دراستهم….” على الرغم من هذه الشكاوى، شرعت في التوضيح. “أولًا، لديك عين الطاقة السحرية. مع هذه يمكنك أن ترى الطاقة السحرية مباشرة. هذه هي الأكثر شيوعا. واحد من كل عشرة آلاف شخص يمتلك واحدة من هؤلاء.”
سمعت أصوات تحطم أشياء حينها، صوت ضحكها العالي تلاشى تدريجيًا. إستمعت إليها ببلاهة مصدومًا.
ظهر فخذاها أمامي فجأة لدرجة أنني أخرجت لساني دون تفكير.
“عين الإستبصار. يمكن أن ترى هذه الأشياء التي ستحدث قبل لحظات من حدوثها. هذه أيضًا تُصَعِبُ التركيز، ولكنني أوصي بها.”
“إنتظر….تلك الفتاة، لقد كانت الشيء الحقيقي؟”
وهكذا حَصَلتُ على عينِ الإستِبصار.
“عين تحديد الهوية. يمكنك إستخدام هذه لتحديد الكائنات وتفاصيلها. ومع ذلك، يمكنها فقط إعطائك المعلومات التي أعرفها أنا. أي شيء لا أعرفه سيظهر على أنه غير معروف.”
لماذا يجب أن أكون وحدي، على أي حال؟ هذا هو الجزء الرئيسي من نصيحته هذه المرة. يجب أن يكون شيئًا لن يوافق عليه رويجيرد وإيريس. لا، لا تفرط في التفكير يا روديوس. إذا أردت التفكير في شيء ما، ففكر فقط في مدى سعادتك إذا اتضح أنه شيء مثير بشكل جنسي.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
