أنا خائف من الذهاب إلى السرير.
33: أنا خائف من الذهاب إلى السرير.
بدأ هان فاي في رسم جدوله الزمني، ‘سأحاول مهمة النوم أولاً. بناءً على متطلبات المهمة، عندما أنجح في مهمة النوم، سأكون قد بقيت لمدة 3 ساعات في اللعبة بالفعل. هذا يعني أنني سأكون قد أوفيت بكلا الشرطين الضروريين لتسجيل الخروج من اللعبة. تتطلب مهمة الاستحمام أن أبقى داخل مساحة ضيقة. سيكون من الصعب الاختباء من التهديدات المحتملة ولكن بحلول ذلك الوقت سيكون بإمكاني تسجيل الخروج في أي وقت، لذا لن يكون الأمر بنفس خطورة قبولها الآن.’ لم يقبل هان فاي المهمة بلا تفكير، لقد أعطى الأمور اعتبارات عميقة.
“ستبدأ مهمة النوم في غضون الدقائق الخمس القادمة بينما لدي حتى الساعة الرابعة صباحًا لإكمال مهمة الاستحمام، من الناحية الفنية يجب أن يكون لدي أكثر من الوقت الكافي لإكمال كلاهما.”
____Azami____
بدأ هان فاي في رسم جدوله الزمني، ‘سأحاول مهمة النوم أولاً. بناءً على متطلبات المهمة، عندما أنجح في مهمة النوم، سأكون قد بقيت لمدة 3 ساعات في اللعبة بالفعل. هذا يعني أنني سأكون قد أوفيت بكلا الشرطين الضروريين لتسجيل الخروج من اللعبة. تتطلب مهمة الاستحمام أن أبقى داخل مساحة ضيقة. سيكون من الصعب الاختباء من التهديدات المحتملة ولكن بحلول ذلك الوقت سيكون بإمكاني تسجيل الخروج في أي وقت، لذا لن يكون الأمر بنفس خطورة قبولها الآن.’ لم يقبل هان فاي المهمة بلا تفكير، لقد أعطى الأمور اعتبارات عميقة.
مختبئًا تحت اللحاف، أمسك هان فاي الساطور بيد والعصا الخشبية بيد أخرى. عضلاته متوترة. مثل الوحش في حالة قتال، كان تعبيره صارمًا وعيناه حادتان. من كان ليظن أنه قبل عدة أيام، كان هذا هو نفس الرجل الذي حبس نفسه في منزله المستأجر وأسلم نفسه لإدمان الألعاب؟
الآن بعد أن انتهت فترة حماية اللاعب الجديد، من كان يعلم ما الذي قد تغير خارج باب منزله داخل اللعبة. بدلاً من المخاطرة بمهمة جديدة، كانت محاولة مهام اللاعب الجديد أكثر أمانًا. فبعد كل شيء، كان قد حفظ أكثر من 100 صفحة من ملفات القضايا فقط من أجل البقاء في هذا المنزل. مر الوقت. لقد أبقى هان فاي نفسه مشغولا داخل الغرفة. أطفأ كل الضوء. وجد الساطور تحت الوسادة وفصل العصا الخشبية عن الممسحة. كان الأخير هو اختياره للسلاح. كان الساطور أشبه بمريح نفسي. إذا جاء أحد الجيران لزيارته أثناء المهمة، فلن يستخدم الساطور. فقط عندما رفض الجار الدخول، سيستخدم العصا الخشبية لإثارتهم أو دعوتهم بأدب. لمنع الباب المضاد للسرقة من أداء وظيفته، تركه هان فاي مفتوحا قليلا عن قصد.
مختبئًا تحت اللحاف، أمسك هان فاي الساطور بيد والعصا الخشبية بيد أخرى. عضلاته متوترة. مثل الوحش في حالة قتال، كان تعبيره صارمًا وعيناه حادتان. من كان ليظن أنه قبل عدة أيام، كان هذا هو نفس الرجل الذي حبس نفسه في منزله المستأجر وأسلم نفسه لإدمان الألعاب؟
‘إذا أصيب الوحش داخل المنزل بالجنون، فسأركض باتجاه المخرج؛ إذا جاء جار خاص للزيارة، ولم أتمكن من هزيمتهم، فسأركض نحو غرفة النوم الأعمق.’ أقام هان فاي طريق هروبه. بعد الانتهاء من كل شيء، دخل هان فاي غرفة النوم الأقرب إلى غرفة المعيشة. لقد قام بمهمة النوم في هذه الغرفة آخر مرة. ‘لقد فشلت في المرة الماضية لأنني كنت متوترا للغاية، لقد كنت قريبًا جدًا من النجاح ولكني كنت جبانًا جدًا. هذه المرة، بغض النظر عن أي شيء، سأضطر إلى البقاء لمدة 3 ساعات كاملة. فقط من خلال إكمال مهمة النوم هذه، سيكون لدي مساحة أكبر للمناورة لمهمة الاستحمام.’
ابتلع هان فاي صراخًا بينما أبقى إنتباهه مركز على الشكل الراكع. كانت الساعة الآن 2:45 صباحًا. وقت المهمة كان قد إنتهى تقريبًا. تسلل البرد إلى قلبه. كان وجه هان فاي أرجوانيًا من الجهد الهائل اللازم لتهدئة قلبه وجسده. تمامًا عندما كان قلبه على وشك الاستسلام، تم تشغيل التلفزيون في غرفة المعيشة. تسلل الضوء البارد إلى غرفة النوم وتبدد البرد داخل الغرفة.
حدق هان فاي في ساعة الحائط كما لو كان يحاول تنويم نفسه. عندما بلغت الساعة 0:05 صباحًا، استلقى في السرير وغطى نفسه تحت اللحاف. ترك فجوة بالقرب من عينيه لمراقبة محيطه. ‘خلال مهمة النوم السابقة، ظهر الشبح في الحمام في حوالي الساعة 2:44 صباحًا. بدأت اليوم المهمة في الساعة 0:05 صباحًا. بافتراض عودة الشبح مرةً أخرى في الساعة 2:44 صباحًا، فأنا بحاجة للبقاء لمدة 21 دقيقة أخرى فقط بعد ظهوره وستكتمل مهمتي. إنه صعب ولكنه ليس مستحيلاً. بالمقارنة مع آخر مرة، لدي مهارة سلبية جديدة هذه المرة. ستساعد الغميضة على تقليل وجودي. آمل أن يفشل الشبح في ملاحظتي.’
بدأ هان فاي في رسم جدوله الزمني، ‘سأحاول مهمة النوم أولاً. بناءً على متطلبات المهمة، عندما أنجح في مهمة النوم، سأكون قد بقيت لمدة 3 ساعات في اللعبة بالفعل. هذا يعني أنني سأكون قد أوفيت بكلا الشرطين الضروريين لتسجيل الخروج من اللعبة. تتطلب مهمة الاستحمام أن أبقى داخل مساحة ضيقة. سيكون من الصعب الاختباء من التهديدات المحتملة ولكن بحلول ذلك الوقت سيكون بإمكاني تسجيل الخروج في أي وقت، لذا لن يكون الأمر بنفس خطورة قبولها الآن.’ لم يقبل هان فاي المهمة بلا تفكير، لقد أعطى الأمور اعتبارات عميقة.
كان هان فاي واثقًا لحد ما عندما بدأت المهمة. “ساعات بداية المهمة مريحة للغاية، اللحظة الأساسية لهذه المهمة تحدث في النصف ساعة الأخير. ومع ذلك، لا ينبغي أن أتخلى عن حذري. وفقًا للنظام، ستزداد صعوبة المهمة مع كل فشل، لذلك يجب أن أكون مستعدًا للتعامل مع التغييرات المفاجئة.’
حدق هان فاي في ساعة الحائط كما لو كان يحاول تنويم نفسه. عندما بلغت الساعة 0:05 صباحًا، استلقى في السرير وغطى نفسه تحت اللحاف. ترك فجوة بالقرب من عينيه لمراقبة محيطه. ‘خلال مهمة النوم السابقة، ظهر الشبح في الحمام في حوالي الساعة 2:44 صباحًا. بدأت اليوم المهمة في الساعة 0:05 صباحًا. بافتراض عودة الشبح مرةً أخرى في الساعة 2:44 صباحًا، فأنا بحاجة للبقاء لمدة 21 دقيقة أخرى فقط بعد ظهوره وستكتمل مهمتي. إنه صعب ولكنه ليس مستحيلاً. بالمقارنة مع آخر مرة، لدي مهارة سلبية جديدة هذه المرة. ستساعد الغميضة على تقليل وجودي. آمل أن يفشل الشبح في ملاحظتي.’
مختبئًا تحت اللحاف، أمسك هان فاي الساطور بيد والعصا الخشبية بيد أخرى. عضلاته متوترة. مثل الوحش في حالة قتال، كان تعبيره صارمًا وعيناه حادتان. من كان ليظن أنه قبل عدة أيام، كان هذا هو نفس الرجل الذي حبس نفسه في منزله المستأجر وأسلم نفسه لإدمان الألعاب؟
كان المنزل هادئًا باستثناء دقات ساعة الحائط. عد هان فاي معها داخليًا بينما كانت عيناه مثبتتين على باب الحمام. كان تركيزه كله على الحمام. ولكن في الساعة 0:14 صباحًا، جاء صوت صرير من خارج غرفة النوم الهادئة. ‘لم يتحرك باب الحمام، جاء الصوت من مكان آخر!’
“ستبدأ مهمة النوم في غضون الدقائق الخمس القادمة بينما لدي حتى الساعة الرابعة صباحًا لإكمال مهمة الاستحمام، من الناحية الفنية يجب أن يكون لدي أكثر من الوقت الكافي لإكمال كلاهما.”
داخل المنزل الذي يشبه القبر، سيتم تضخيم أي صوت بشكل كبير. ركز هان فاي سمعه لتحديد المصدر. ابتعدت عيناه ببطء عن باب الحمام. “بدا ذلك وكأنه باب يفتح… لقد تركت الباب الأمامي مفتوحًا، لذا فإن فرصة صدور الصوت منه منخفضة… وهذا يعني أن باب غرفة النوم الداخلية قد تم فتحه!”
كان هان فاي واثقًا لحد ما عندما بدأت المهمة. “ساعات بداية المهمة مريحة للغاية، اللحظة الأساسية لهذه المهمة تحدث في النصف ساعة الأخير. ومع ذلك، لا ينبغي أن أتخلى عن حذري. وفقًا للنظام، ستزداد صعوبة المهمة مع كل فشل، لذلك يجب أن أكون مستعدًا للتعامل مع التغييرات المفاجئة.’
استقرت نظرة هان فاي بطيئة الحركة أخيرًا على باب غرفة النوم. رأى نصف وجه طفل خارج الباب. كانت ملامح وجه الطفل ضبابية وهو يدفع رأسه ببطء داخل غرفة النوم. حبس هان فاي أنفاسه وتجمد جسده. نظر الطفل في الأرجاء لفترة من الوقت قبل أن يسحب جسده المكسور ويتعثر متجاوزا غرفة نوم هان فاي.
بدأ هان فاي في رسم جدوله الزمني، ‘سأحاول مهمة النوم أولاً. بناءً على متطلبات المهمة، عندما أنجح في مهمة النوم، سأكون قد بقيت لمدة 3 ساعات في اللعبة بالفعل. هذا يعني أنني سأكون قد أوفيت بكلا الشرطين الضروريين لتسجيل الخروج من اللعبة. تتطلب مهمة الاستحمام أن أبقى داخل مساحة ضيقة. سيكون من الصعب الاختباء من التهديدات المحتملة ولكن بحلول ذلك الوقت سيكون بإمكاني تسجيل الخروج في أي وقت، لذا لن يكون الأمر بنفس خطورة قبولها الآن.’ لم يقبل هان فاي المهمة بلا تفكير، لقد أعطى الأمور اعتبارات عميقة.
“يا إلهي، الساعة 0:14 صباحًا فقط. أرفض أن أصدق أن هذه مجرد زيادة “طفيفة” في الصعوبة!” من السرير، كان بإمكان هان فاي رؤية غرفة المعيشة والحمام فقط. لم يكن قادرًا على رؤية غرفة النوم الداخلية. لقد كان بسبب صوت تحرك محور الباب أنه أدرك أن زملائه في السكن قرروا الخروج للعب. “غرفة النوم الداخلية هي أخطر مكان في هذا المنزل. لقد تغيرت مهمة النوم. لقد ظهر الشبح في وقت أبكر بكثير مما كان متوقع، لكن الخبر السار هو أنه لا يبدو وكأنهم مهتمون بي.’
بقي الطفل غير متحرك على الأريكة. لم يكن حتى الساعة 0:44 صباحًا أن امرأة ذات شعر طويل قد مرت أمام باب غرفة نوم هان فاي دون سابق إنذار. هي أيضا توجهت نحو غرفة المعيشة.
تجول الطفل في غرفة المعيشة قبل أن يجلس على الأريكة. كان بإمكان هان فاي رؤية مؤخرة رأس الطفل من وجهة نظره. كان يشعر بالقلق من أن رأس الطفل قد يستدير فجأة بمقدار 180 درجة لتلتقي عيونهما معا. كان الهواء مليئا بعدم التأكد. اختبأ هان فاي تحت اللحاف وكان خائفًا جدًا حتى من أن يخرج إصبعه. ‘لا بأس. الخطة لا تزال كما هي. أنا فقط بحاجة إلى البقاء هنا لمدة ساعتين وعدة دقائق أخرى.’
33: أنا خائف من الذهاب إلى السرير.
بقي الطفل غير متحرك على الأريكة. لم يكن حتى الساعة 0:44 صباحًا أن امرأة ذات شعر طويل قد مرت أمام باب غرفة نوم هان فاي دون سابق إنذار. هي أيضا توجهت نحو غرفة المعيشة.
مختبئًا تحت اللحاف، أمسك هان فاي الساطور بيد والعصا الخشبية بيد أخرى. عضلاته متوترة. مثل الوحش في حالة قتال، كان تعبيره صارمًا وعيناه حادتان. من كان ليظن أنه قبل عدة أيام، كان هذا هو نفس الرجل الذي حبس نفسه في منزله المستأجر وأسلم نفسه لإدمان الألعاب؟
‘واحدة أخرى؟’ كان شكل المرأة ضبابيًا بنفس القدر. التقطت جهاز تحكم التلفزيون وجلست بصمت بجانب الطفل. جلس الشبحان بعيدًا عنه. وقف شعر هان فاي على نهاياته. حتى عندما لم يكونوا يحدقون به، كان قلبه يرتعش. لقد كان من المحتمل أن ينفجر قلبه إذا قرروا فجأة أن يوجهوا أنظارهم إليه. بدا الوقت وكأنه قد تباطأ، كل ثانية تتحرك بشكل جليدي. منذ ظهور الشبحين في غرفة المعيشة، تجمد جسد هان فاي صلبًا. لم يجرؤ حتى على التنفس بصوتٍ عالٍ.
تيك توك، تيك توك… كان هناك تيار خفي من صوت مختلف مختلط مع دقات الساعة… بدا وكأنه تقطر ماء. في الساعة 1:04 صباحًا، تم فتح باب المطبخ. وقفت امرأة ذات شعر قصير عند الباب ورأسها منخفض وفي قبضتها سكين فاكهة. لقد بدا وكأنها تبحث عن شيء ما.
تيك توك، تيك توك… كان هناك تيار خفي من صوت مختلف مختلط مع دقات الساعة… بدا وكأنه تقطر ماء. في الساعة 1:04 صباحًا، تم فتح باب المطبخ. وقفت امرأة ذات شعر قصير عند الباب ورأسها منخفض وفي قبضتها سكين فاكهة. لقد بدا وكأنها تبحث عن شيء ما.
بقي الطفل غير متحرك على الأريكة. لم يكن حتى الساعة 0:44 صباحًا أن امرأة ذات شعر طويل قد مرت أمام باب غرفة نوم هان فاي دون سابق إنذار. هي أيضا توجهت نحو غرفة المعيشة.
في الساعة 1:14 صباحًا، جاء صوت نقر كعب عالي من غرفة النوم الداخلية. في الساعة 2:44 صباحًا، ارتجف باب الحمام قليلاً، وسرعان ما فتح الباب بفجوة. من تلك الفجوة، ألقت مقلة عين نظرة خاطفة على غرفة النوم حيث كان هان فاي. إمتدت ذراع شاحبة من داخل الحمام. شعر مبلل عالق في الوجه. زحف الشخص من الحمام وفي اللحظة التالية، اختفى من مجال رؤية هان فاي. انخفضت درجة الحرارة في غرفة النوم. عض هان فاي أسنانه بقوة. لقد سمع شيئًا يلمس الفراش. امتدت عيون هان فاي بقدر ما يستطيع دون تحريك رأسه، ولقد ظن أنه رأى شخصًا راكعًا على حافة السرير. مع رأسه منخفض، لقد بدا وكأن الشخص قد كان مستعد للزحف إلى السرير مع هان فاي.
داخل المنزل الذي يشبه القبر، سيتم تضخيم أي صوت بشكل كبير. ركز هان فاي سمعه لتحديد المصدر. ابتعدت عيناه ببطء عن باب الحمام. “بدا ذلك وكأنه باب يفتح… لقد تركت الباب الأمامي مفتوحًا، لذا فإن فرصة صدور الصوت منه منخفضة… وهذا يعني أن باب غرفة النوم الداخلية قد تم فتحه!”
ابتلع هان فاي صراخًا بينما أبقى إنتباهه مركز على الشكل الراكع. كانت الساعة الآن 2:45 صباحًا. وقت المهمة كان قد إنتهى تقريبًا. تسلل البرد إلى قلبه. كان وجه هان فاي أرجوانيًا من الجهد الهائل اللازم لتهدئة قلبه وجسده. تمامًا عندما كان قلبه على وشك الاستسلام، تم تشغيل التلفزيون في غرفة المعيشة. تسلل الضوء البارد إلى غرفة النوم وتبدد البرد داخل الغرفة.
“يا إلهي، الساعة 0:14 صباحًا فقط. أرفض أن أصدق أن هذه مجرد زيادة “طفيفة” في الصعوبة!” من السرير، كان بإمكان هان فاي رؤية غرفة المعيشة والحمام فقط. لم يكن قادرًا على رؤية غرفة النوم الداخلية. لقد كان بسبب صوت تحرك محور الباب أنه أدرك أن زملائه في السكن قرروا الخروج للعب. “غرفة النوم الداخلية هي أخطر مكان في هذا المنزل. لقد تغيرت مهمة النوم. لقد ظهر الشبح في وقت أبكر بكثير مما كان متوقع، لكن الخبر السار هو أنه لا يبدو وكأنهم مهتمون بي.’
خفف هان فاي قبضته المغلقة. عندما نظر نحو غرفة المعيشة مرة أخرى، كان هناك شخصية جديدة جالسة على الأريكة.
تجول الطفل في غرفة المعيشة قبل أن يجلس على الأريكة. كان بإمكان هان فاي رؤية مؤخرة رأس الطفل من وجهة نظره. كان يشعر بالقلق من أن رأس الطفل قد يستدير فجأة بمقدار 180 درجة لتلتقي عيونهما معا. كان الهواء مليئا بعدم التأكد. اختبأ هان فاي تحت اللحاف وكان خائفًا جدًا حتى من أن يخرج إصبعه. ‘لا بأس. الخطة لا تزال كما هي. أنا فقط بحاجة إلى البقاء هنا لمدة ساعتين وعدة دقائق أخرى.’
____Azami____
كان المنزل هادئًا باستثناء دقات ساعة الحائط. عد هان فاي معها داخليًا بينما كانت عيناه مثبتتين على باب الحمام. كان تركيزه كله على الحمام. ولكن في الساعة 0:14 صباحًا، جاء صوت صرير من خارج غرفة النوم الهادئة. ‘لم يتحرك باب الحمام، جاء الصوت من مكان آخر!’
يا له من ضغط شديد مروع.. هل هذه حفلة ليلية للترحيب بأحدث افرادهم؟؟
_____________
~~~~~~~~
يا لهم من زملاء سكن لطفاء يتجمعون جميعا للترحيب بالفرد الجديد
مختبئًا تحت اللحاف، أمسك هان فاي الساطور بيد والعصا الخشبية بيد أخرى. عضلاته متوترة. مثل الوحش في حالة قتال، كان تعبيره صارمًا وعيناه حادتان. من كان ليظن أنه قبل عدة أيام، كان هذا هو نفس الرجل الذي حبس نفسه في منزله المستأجر وأسلم نفسه لإدمان الألعاب؟
‘واحدة أخرى؟’ كان شكل المرأة ضبابيًا بنفس القدر. التقطت جهاز تحكم التلفزيون وجلست بصمت بجانب الطفل. جلس الشبحان بعيدًا عنه. وقف شعر هان فاي على نهاياته. حتى عندما لم يكونوا يحدقون به، كان قلبه يرتعش. لقد كان من المحتمل أن ينفجر قلبه إذا قرروا فجأة أن يوجهوا أنظارهم إليه. بدا الوقت وكأنه قد تباطأ، كل ثانية تتحرك بشكل جليدي. منذ ظهور الشبحين في غرفة المعيشة، تجمد جسد هان فاي صلبًا. لم يجرؤ حتى على التنفس بصوتٍ عالٍ.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
