لا تستدير للخلف.
47: لا تستدير للخلف.
عندما انتهى الصوت، تجمد قلب هان فاي. تجمد جسده في مكانه وتوترت العضلات حول رقبته.
‘موت تغطي الباب والدم يتسرب من تحته، هل هذا حقا شخص يجب أن أقوم بمصادقته؟’ وفقًا لمينغ سي، شو تشين، مستأجرة الغرفة 1052، قد كانت غريبة بعض الشيء لكنها كانت شخصًا لطيفًا.
بمجرد أن غادرت قدميه الدرج وهبطت على الممر، جاءت رنة معدنية من تحته. بدا الأمر وكأن السلسلة الموجودة على مدخل المبنى قد أزيلت. ‘يبدو ذلك كالباب الحديدي في الطابق الأول. هل هذا يعني أن شخصا ما قد غادر أو دخل المبنى؟’
في البداية، كان لدى هان فاي توقع معين لما ستكون عليه شو تشين، لقد افترض أنها ستكون ذات شخصية الأخت الكبيرة، ولكن بعد أن رأى مكانها، أدرك أن تقييم مينغ سي لشو تشين كان مقارنةً بالمستأجرين الآخرين في المبنى. من بين مجموعة القتلة المجانين والأشباح والوحوش، حتى أصغر الخير في شو تشين سيتم تضخيمه بشكل كبير.
‘كيف أكون قد أطلقت مهمة خفية أخرى؟! ألم يقل هوانغ يين أنه من المفترض أن تكون المهمات الخفية نادرة للغاية؟! لقد قمت بالفعل بتفعيل اثنتين على المستوى 3 فقط!” حابسا أنفاسه وضابطا أذنيه، ارتجفت تفاحة أدم هان فاي، ‘لا أستطيع أن أدير رأسي للخلف أو أتحرك للخلف في الدقائق الـ15 القادمة أو سأموت؟! هذه المهمة حرفية للغاية، ولا توجد مساحة كبيرة لي للمناورة على الإطلاق! “
حاليًا، تم القبض على هان فاي في مكان صعب. كان عليه إكمال مهمة واحدة على الأقل قبل أن يتمكن من مغادرة اللعبة، ومع ذلك، لم يعد بإمكان جيرانه المألوفين تزويده بالمهام المتاحة. وهكذا، كان خياره الوحيد هو التجول إلى طوابق أخرى غير مستكشفة. كان يعرف الخطر الكامن في هذا، ولم يكن هناك ما يشير إلى ما إذا كان سيعود حياً. ‘المهمة الجديدة تجبرني على استكشاف منطقة مجهولة. فبعد كل شيء، عندما خرجت من اللعبة لأول مرة، أتذكر أن النظام قد حثني على تسريع تقدمي في الاستكشاف.’
محدقا أسفل الممر المظلم، أمسك هان فاي بالساطور بإحكام وقام بخطوته الأولى. ‘بما من أنه لا يوجد مفر، سأضطر للمضي قدمًا.’
محدقا أسفل الممر المظلم، أمسك هان فاي بالساطور بإحكام وقام بخطوته الأولى. ‘بما من أنه لا يوجد مفر، سأضطر للمضي قدمًا.’
في البداية، كان لدى هان فاي توقع معين لما ستكون عليه شو تشين، لقد افترض أنها ستكون ذات شخصية الأخت الكبيرة، ولكن بعد أن رأى مكانها، أدرك أن تقييم مينغ سي لشو تشين كان مقارنةً بالمستأجرين الآخرين في المبنى. من بين مجموعة القتلة المجانين والأشباح والوحوش، حتى أصغر الخير في شو تشين سيتم تضخيمه بشكل كبير.
بمجرد أن غادرت قدميه الدرج وهبطت على الممر، جاءت رنة معدنية من تحته. بدا الأمر وكأن السلسلة الموجودة على مدخل المبنى قد أزيلت. ‘يبدو ذلك كالباب الحديدي في الطابق الأول. هل هذا يعني أن شخصا ما قد غادر أو دخل المبنى؟’
صرير… تمت إزالة الكرسي الذي كان قد إستخدمه في سد باب الغرفة 1044. ثم دفع أحدهم الباب إلى الغرفة 1044 مغلقا بلطف!
أضاءت الأضواء التي تعمل بالصوت في الطابق الأول. انحنى هان فاي بالقرب من الدرابزين وضبط خط بصره لينظر إلى أسفل. ظهر ظل على جدار المنصة بين الطابق الأول والثاني. كان الظل يشبه شخصًا يزحف على الأرض. ‘هذا لا يبدو جيدًا.’
عندما انتهى الصوت، تجمد قلب هان فاي. تجمد جسده في مكانه وتوترت العضلات حول رقبته.
بعد أن رأى الظل الغريب، قرر هان فاي الانسحاب إلى منزله في الوقت الحالي. ولكن عندما كان على وشك الالتفاف، تردد صدى الصوت الآلي في ذهنه. “إشعار للاعب 0000! لقد دخلت الممر في الساعة 3.04 صباحًا وبدأت المهمة الخفية- لا تدير رأسك!”
“لا تدير رأسك (إحدى المهمات المخفية في الممرات): في غضون 15 دقيقة، بغض النظر عما يحدث، لا تتحرك للخلف أو تستدير، إذا فعلت ذلك، فسوف تموت.”
“المهمة المخفية: هناك العديد من المهام العشوائية المخبأة في لعبة العالم المفتوح هذه. كلما زاد حظك، كلما زادت فرصك في بدء هذه المهام النادرة.”
ربما لم يكن الشبح الذي يقف خلف هان فاي ليتوقع أن تكون فريسته منبوذة اجتماعيًا لدرجة أنه لم يكون لديه أي معارف يمكن أن يفترض هويتهم لسحب هذا التنكر البارع. استمر في التحدث مع هان فاي بنبرة بهيجة. لشراء المزيد من الوقت، سرعان ما دخل هان فاي في الشخصية كذلك. قام بتنظيف حلقه في تفكير عميق كما لو أن الاسم المرتبط بهذا “الصوت المألوف” كان بالفعل في طرف لسانه.
“لا تدير رأسك (إحدى المهمات المخفية في الممرات): في غضون 15 دقيقة، بغض النظر عما يحدث، لا تتحرك للخلف أو تستدير، إذا فعلت ذلك، فسوف تموت.”
عندما انتهى الصوت، تجمد قلب هان فاي. تجمد جسده في مكانه وتوترت العضلات حول رقبته.
عندما انتهى الصوت، تجمد قلب هان فاي. تجمد جسده في مكانه وتوترت العضلات حول رقبته.
‘هذه دقيقة واحدة فقط. لا يزال أمامي 14 دقيقة أخرى…’ حاول هان فاي أن يهدئ نفسه ولكن مهما كان قلبه قويا، لم يستطع منع جسده من التفاعل مع الرعب. ‘لا داعي للذعر. طالما أبقيت رأسي ينظر للأمام لمدة 14 دقيقة، ستكتمل المهمة المخفية. بمجرد أن أحقق ذلك، سأخرج من اللعبة على الفور.’ عاضا طرف لسانه، استخدم هان فاي الألم لموازنة الخوف. ‘لربما ليس لدى الشيء نية لقتلي حتى الآن أو أنه كان ليتحرك للقتل بالفعل. من المحتمل أنه يستمتع بعذابي. سيساعد ذلك في شراء بعض الوقت لي.’
‘كيف أكون قد أطلقت مهمة خفية أخرى؟! ألم يقل هوانغ يين أنه من المفترض أن تكون المهمات الخفية نادرة للغاية؟! لقد قمت بالفعل بتفعيل اثنتين على المستوى 3 فقط!” حابسا أنفاسه وضابطا أذنيه، ارتجفت تفاحة أدم هان فاي، ‘لا أستطيع أن أدير رأسي للخلف أو أتحرك للخلف في الدقائق الـ15 القادمة أو سأموت؟! هذه المهمة حرفية للغاية، ولا توجد مساحة كبيرة لي للمناورة على الإطلاق! “
تشددت أصابعه حول الساطور دون وعي. استمرت الخطوات في التردد في أذنيه حتى، فجأة، اختفت الخطوات. ‘اين ذهبت؟’
ممسكا وضعه، توقف هان فاي بين الطابق الرابع والخامس. كان يعرف حقيقة أن شخصًا زاحفًا كان يتجه إلى الطابق العلوي وكان يعلم أيضًا أن شخصية غامضة كانت تتملك الطابق الخامس. كلاهما سيشكلان تهديدًا كبيرًا له. تلعثم تنفسه. منعت متطلبات المهمة هان فاي من التحرك للخلف، لذا إذا حدث شيء ما خلفه حقًا، فلن يكون أمام الرجل خيار سوى التحرك للأعلى والأمام. ومع ذلك، عرف هان فاي أيضًا أنه كلما ارتفع الطابق، كلما زادت خطورة الخطورة. حتى شبح قوي مثل النحيب تم قطع ذراعيه بعد أن تجول بعيدًا في الطوابق العلوية. ‘ماذا علي أن أفعل؟ هل حان الوقت الآن لإشعال إحدى السجائر؟’
حاليًا، تم القبض على هان فاي في مكان صعب. كان عليه إكمال مهمة واحدة على الأقل قبل أن يتمكن من مغادرة اللعبة، ومع ذلك، لم يعد بإمكان جيرانه المألوفين تزويده بالمهام المتاحة. وهكذا، كان خياره الوحيد هو التجول إلى طوابق أخرى غير مستكشفة. كان يعرف الخطر الكامن في هذا، ولم يكن هناك ما يشير إلى ما إذا كان سيعود حياً. ‘المهمة الجديدة تجبرني على استكشاف منطقة مجهولة. فبعد كل شيء، عندما خرجت من اللعبة لأول مرة، أتذكر أن النظام قد حثني على تسريع تقدمي في الاستكشاف.’
مرتديًا قلادة اليشم التي قدمتها له مينغ سي، سعى هان فاي لإخراج الولاعة من جيبه. لم يكن لديه أي فكرة عما سيحدث بعد إشعال السيجارة لكنه سيكون مستعدًا لكل شيء. توقفت الأضواء التي يتم تنشيطها بالصوت عن الوميض، لكن كان بإمكان هان فاي سمع خطوات غير ثابتة قادمة من الطابق السفلي، لقد بدت كطفل صغير يتعلم كيفية المشي.
‘هذه دقيقة واحدة فقط. لا يزال أمامي 14 دقيقة أخرى…’ حاول هان فاي أن يهدئ نفسه ولكن مهما كان قلبه قويا، لم يستطع منع جسده من التفاعل مع الرعب. ‘لا داعي للذعر. طالما أبقيت رأسي ينظر للأمام لمدة 14 دقيقة، ستكتمل المهمة المخفية. بمجرد أن أحقق ذلك، سأخرج من اللعبة على الفور.’ عاضا طرف لسانه، استخدم هان فاي الألم لموازنة الخوف. ‘لربما ليس لدى الشيء نية لقتلي حتى الآن أو أنه كان ليتحرك للقتل بالفعل. من المحتمل أنه يستمتع بعذابي. سيساعد ذلك في شراء بعض الوقت لي.’
صلى هان فاي أن تأثيره السلبي من مهارة الغميضة يعمل بينما إنحرف بالقرب من الجدار. ستقلل المهارة من وجوده ولكن لسوء الحظ، لم يكن هناك غطاء قابل للاستخدام في الممر. سيتطلب الأمر شخصًا أعمى حتى لا يلاحظه. اقتربت الخطى من الطابق السفلي. إرتفع قلب هان فاي إلى حلقه. منعه شرط المهمة من الإستدارة إلى الوراء، ولكن ما لم يكن ذلك ضروريًا، لم يكن هان فاي يتجه إلى الطابق العلوي أيضًا، لأنه كلما ارتفع، كلما كان أبعد عن منزله الآمن. واقفا في الممر لوحده، في عمق منتصف الليل، مع الخطوات تتردد من حوله، بدأ قلب هان فاي يتسابق بشكل غير عقلاني.
‘كيف أكون قد أطلقت مهمة خفية أخرى؟! ألم يقل هوانغ يين أنه من المفترض أن تكون المهمات الخفية نادرة للغاية؟! لقد قمت بالفعل بتفعيل اثنتين على المستوى 3 فقط!” حابسا أنفاسه وضابطا أذنيه، ارتجفت تفاحة أدم هان فاي، ‘لا أستطيع أن أدير رأسي للخلف أو أتحرك للخلف في الدقائق الـ15 القادمة أو سأموت؟! هذه المهمة حرفية للغاية، ولا توجد مساحة كبيرة لي للمناورة على الإطلاق! “
تشددت أصابعه حول الساطور دون وعي. استمرت الخطوات في التردد في أذنيه حتى، فجأة، اختفت الخطوات. ‘اين ذهبت؟’
47: لا تستدير للخلف.
قاوم هان فاي الرغبة المتزايدة في الالتفاف للتحقق. تمسك بموقفه ولكن بعد ثوان حدث تغيير في الممر.
صرير… تمت إزالة الكرسي الذي كان قد إستخدمه في سد باب الغرفة 1044. ثم دفع أحدهم الباب إلى الغرفة 1044 مغلقا بلطف!
‘هذه دقيقة واحدة فقط. لا يزال أمامي 14 دقيقة أخرى…’ حاول هان فاي أن يهدئ نفسه ولكن مهما كان قلبه قويا، لم يستطع منع جسده من التفاعل مع الرعب. ‘لا داعي للذعر. طالما أبقيت رأسي ينظر للأمام لمدة 14 دقيقة، ستكتمل المهمة المخفية. بمجرد أن أحقق ذلك، سأخرج من اللعبة على الفور.’ عاضا طرف لسانه، استخدم هان فاي الألم لموازنة الخوف. ‘لربما ليس لدى الشيء نية لقتلي حتى الآن أو أنه كان ليتحرك للقتل بالفعل. من المحتمل أنه يستمتع بعذابي. سيساعد ذلك في شراء بعض الوقت لي.’
في اللحظة التي نقر فيها الباب في مكانه، شعر هان فاي بانقطاع رابط. صعدت قشعريرة أعلى كاحله إلى صدره. اهتزت ساقاه قسرا.
بعد أن رأى الظل الغريب، قرر هان فاي الانسحاب إلى منزله في الوقت الحالي. ولكن عندما كان على وشك الالتفاف، تردد صدى الصوت الآلي في ذهنه. “إشعار للاعب 0000! لقد دخلت الممر في الساعة 3.04 صباحًا وبدأت المهمة الخفية- لا تدير رأسك!”
تيك توك، تيك توك. تقطر شيء لزج على ظهره. كان بإمكان هان فاي الشعور بوجود يقف خلفه مباشرةً. لقد اتخذ خطوة لا إرادية إلى الأمام. تماما عندما فعل ذلك، تردد صدى مجموعتين من الخطوات في الممر.
ممسكا وضعه، توقف هان فاي بين الطابق الرابع والخامس. كان يعرف حقيقة أن شخصًا زاحفًا كان يتجه إلى الطابق العلوي وكان يعلم أيضًا أن شخصية غامضة كانت تتملك الطابق الخامس. كلاهما سيشكلان تهديدًا كبيرًا له. تلعثم تنفسه. منعت متطلبات المهمة هان فاي من التحرك للخلف، لذا إذا حدث شيء ما خلفه حقًا، فلن يكون أمام الرجل خيار سوى التحرك للأعلى والأمام. ومع ذلك، عرف هان فاي أيضًا أنه كلما ارتفع الطابق، كلما زادت خطورة الخطورة. حتى شبح قوي مثل النحيب تم قطع ذراعيه بعد أن تجول بعيدًا في الطوابق العلوية. ‘ماذا علي أن أفعل؟ هل حان الوقت الآن لإشعال إحدى السجائر؟’
‘هذه دقيقة واحدة فقط. لا يزال أمامي 14 دقيقة أخرى…’ حاول هان فاي أن يهدئ نفسه ولكن مهما كان قلبه قويا، لم يستطع منع جسده من التفاعل مع الرعب. ‘لا داعي للذعر. طالما أبقيت رأسي ينظر للأمام لمدة 14 دقيقة، ستكتمل المهمة المخفية. بمجرد أن أحقق ذلك، سأخرج من اللعبة على الفور.’ عاضا طرف لسانه، استخدم هان فاي الألم لموازنة الخوف. ‘لربما ليس لدى الشيء نية لقتلي حتى الآن أو أنه كان ليتحرك للقتل بالفعل. من المحتمل أنه يستمتع بعذابي. سيساعد ذلك في شراء بعض الوقت لي.’
‘هذه دقيقة واحدة فقط. لا يزال أمامي 14 دقيقة أخرى…’ حاول هان فاي أن يهدئ نفسه ولكن مهما كان قلبه قويا، لم يستطع منع جسده من التفاعل مع الرعب. ‘لا داعي للذعر. طالما أبقيت رأسي ينظر للأمام لمدة 14 دقيقة، ستكتمل المهمة المخفية. بمجرد أن أحقق ذلك، سأخرج من اللعبة على الفور.’ عاضا طرف لسانه، استخدم هان فاي الألم لموازنة الخوف. ‘لربما ليس لدى الشيء نية لقتلي حتى الآن أو أنه كان ليتحرك للقتل بالفعل. من المحتمل أنه يستمتع بعذابي. سيساعد ذلك في شراء بعض الوقت لي.’
“هاه؟” بينما كان هان فاي يفكر في خطوته التالية، جاء صوت مألوف جدًا من خلفه. “صديقي، من المفاجئ رؤيتك هنا.” أثار الصوت إحساسًا بالدفء والود. ذكر هان فاي بصديق قديم ولكن مهما فكر فيه هان فاي بقوة، لم يستطع وضع اسم على الصوت. “انتظر، أنت محاصر هنا أيضًا؟ كيف وصلت إلى هنا في المقام الأول؟” بدأ الصوت من جديد. ومع ذلك، لم يستدير هان فاي.
‘هذه دقيقة واحدة فقط. لا يزال أمامي 14 دقيقة أخرى…’ حاول هان فاي أن يهدئ نفسه ولكن مهما كان قلبه قويا، لم يستطع منع جسده من التفاعل مع الرعب. ‘لا داعي للذعر. طالما أبقيت رأسي ينظر للأمام لمدة 14 دقيقة، ستكتمل المهمة المخفية. بمجرد أن أحقق ذلك، سأخرج من اللعبة على الفور.’ عاضا طرف لسانه، استخدم هان فاي الألم لموازنة الخوف. ‘لربما ليس لدى الشيء نية لقتلي حتى الآن أو أنه كان ليتحرك للقتل بالفعل. من المحتمل أنه يستمتع بعذابي. سيساعد ذلك في شراء بعض الوقت لي.’
على الرغم من أن الصوت بدا مألوفًا لهان فاي وكانت النغمة ودية للغاية، إلا أن هان فاي كان يعلم أن فرصة لقاء صديق قديم في هذه اللعبة كانت معدومة. فبعد كل شيء، كان يعاني من القلق الاجتماعي، ولم يكن لديه “صديق قديم” من البداية! لذلك، يجب أن ينتمي الصوت إلى شبح، احد كان يحاول خداعه للالتفاف.
في البداية، كان لدى هان فاي توقع معين لما ستكون عليه شو تشين، لقد افترض أنها ستكون ذات شخصية الأخت الكبيرة، ولكن بعد أن رأى مكانها، أدرك أن تقييم مينغ سي لشو تشين كان مقارنةً بالمستأجرين الآخرين في المبنى. من بين مجموعة القتلة المجانين والأشباح والوحوش، حتى أصغر الخير في شو تشين سيتم تضخيمه بشكل كبير.
ربما لم يكن الشبح الذي يقف خلف هان فاي ليتوقع أن تكون فريسته منبوذة اجتماعيًا لدرجة أنه لم يكون لديه أي معارف يمكن أن يفترض هويتهم لسحب هذا التنكر البارع. استمر في التحدث مع هان فاي بنبرة بهيجة. لشراء المزيد من الوقت، سرعان ما دخل هان فاي في الشخصية كذلك. قام بتنظيف حلقه في تفكير عميق كما لو أن الاسم المرتبط بهذا “الصوت المألوف” كان بالفعل في طرف لسانه.
قاوم هان فاي الرغبة المتزايدة في الالتفاف للتحقق. تمسك بموقفه ولكن بعد ثوان حدث تغيير في الممر.
ممسكا وضعه، توقف هان فاي بين الطابق الرابع والخامس. كان يعرف حقيقة أن شخصًا زاحفًا كان يتجه إلى الطابق العلوي وكان يعلم أيضًا أن شخصية غامضة كانت تتملك الطابق الخامس. كلاهما سيشكلان تهديدًا كبيرًا له. تلعثم تنفسه. منعت متطلبات المهمة هان فاي من التحرك للخلف، لذا إذا حدث شيء ما خلفه حقًا، فلن يكون أمام الرجل خيار سوى التحرك للأعلى والأمام. ومع ذلك، عرف هان فاي أيضًا أنه كلما ارتفع الطابق، كلما زادت خطورة الخطورة. حتى شبح قوي مثل النحيب تم قطع ذراعيه بعد أن تجول بعيدًا في الطوابق العلوية. ‘ماذا علي أن أفعل؟ هل حان الوقت الآن لإشعال إحدى السجائر؟’
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
