أنا جار جيد فقط.
59: أنا جار جيد فقط.
“شرنقة بشرية (غرض أحمر الدم): شرنقة حشرة ما.”
عند فتح عينيه، رأى هان فاي الساعة تشير إلى منتصف الليل. زحف هان فاي من الأرض ودرس غرفة المعيشة المظلمة. “رغم أن هذا المكان متعفن ومظلم، بعد أن تمكث هنا لفترة كافية، ستشعر وكأنك في المنزل.” انجرف صوت الضجيج الأبيض لأذنيه. تم تشغيل التلفزيون بشكل غامض، أصبحت الصورة أوضح ببطء على الشاشة الحبيبية. تم فتح باب غرفة النوم الداخلية. خرج طفل ورأسه منخفض. كما لو كان منومًا مغناطيسيًا، جر جسده المكسور إلى غرفة المعيشة ونزل على الأريكة.
‘أختي الكبيرة بالتأكيد شيء آخر لتحول الغرفة إلى حيوانها الأليف.’
“تشوي تيانشي؟” ظل تعبير الصبي يتغير. في بعض الأحيان كان مروعًا، وفي أحيان أخرى كان بريئًا. كان الأمر كما لو كانت قوتان تقاتلان داخله. كان هان فاي حذرًا حتى لا يقترب كثيرًا. لم يأت الصبي بعد هان فاي أيضًا. ربما اعتاد الصبي على وجود هان فاي، أو ربما كان بسبب آخر، على أي حال، تجاهل تشوي تيانشي هان فاي تماما.
“يوفو؟” نادى هان فاي بهدوء. عند سماع اسمه، ارتد بؤبؤا وي يوفو بجنون في عينيه. برزت الأوردة في عينيه وهي تنتفخ إلى الأمام. في تلك اللحظة، خشي هان فاي على سلامته. لم يجرؤ هان فاي على دفع الرجل أكثر. انسحب ببطء من الغرفة. عندما كان عند الباب، لمح شيء في زاوية عينيه. كان هناك كومة من الغسيل محشوة خلف الباب. برزت إحدى الملابس أمامه لأنه كان يتم إرتدائها من قبل جاره في الطابق السادس عندما جاء لزيارته. اختفى الجار نفسه لكن ملابسه بقيت. أمسك هان فاي الملابس وتسلل بعيدًا. ‘ما زلت لا أستطيع التواصل معهم بشكل طبيعي.’
‘اليوم هو اليوم الذي يجتمع فيه الضحايا لمشاهدة التلفزيون مرةً أخرى؟’ عرف هان فاي أن الضحايا شاهدوا التلفزيون ليس من أجل الترفيه، لقد كان هذا هو الرابط الوحيد إلى ماضيهم والطريقة الوحيدة التي يمكنهم من خلالها الاحتفاظ بآخر ما لديهم من إنسانية. كان هذا ما جمعه هان فاي بعد قضاء بعض الوقت مع زملائه في الغرفة. كان مصير الضحايا مأساوي. كانوا يقاومون الوحش بداخلهم. إذا فقدوا إحساسهم بأنفسهم، فسوف يندمجون ببعضهم البعض بشكل دائم ويرعبون هذا العالم الجهنمي كوحش بلا عقل.
‘آمل أن يتمكنوا من العودة إلى ذواتهم القديمة بمجرد حل القضية.’ لقد خرج الضحايا من غرفة النوم وأتوا للتجمع أمام التلفزيون. سحب هان فاي كرسي وجلس على الجانب. كان يشاهد زملائه في السكن بإهتمام وقلق. كان المشهد بأكمله متناغمًا بشكل غريب، بدوا وكأنهم عائلة. جلس هان فاي معهم حتى الساعة 3 صباحًا. استدار لينظر إلى غرفة النوم الأعمق. ‘وي يوفو هو الأكثر تميزًا بين جميع الضحايا. يحتفظ بأكبر قدر من الذاكرة. يجب أن يكون نقطة اختراقي للوصول إلى الضحايا الآخرين.’
“على الرغم من أنني جاهل لاستخداماتها، يجب أن يكون هذا الشيء مهمًا جدًا لجاري السابق من الطابق السادس. لقد شارك الطابق مع بقية الغرباء غير المحليين، لربما يدركون قيمتها أيضًا. حسنًا، لفتح المهنة المخفية، يجب أن أقضي على 10 غرباء قبل أن أصل إلى المستوى 10.’ تشكلت خطة ببطء في ذهن هان فاي. ‘بما أن مالكها الأصلي قد مات بالفعل، كمواطن طيب، يجب أن أعيدها إلى أصدقائه. ربما ينبغي أن أتصل بأختي الكبيرة في الطابق الخامس لتأتي معي بينما أقدم لهم هذه الخدمة.’
الآن كانت فرصة نادرة. دخل الضحايا إلى غرفة المعيشة بناءً على وقت وفاتهم. توفي وي يوفو في الساعة 3.04 صباحًا، لذا كان لا يزال داخل غرفة النوم. بدون إعاقة الضحايا الآخرين، إعتقد هان فاي أنه سيمكنه الحصول على المزيد من المعلومات من وي يوفو. مع وضع ذلك في الاعتبار، تسلل هان فاي إلى غرفة النوم الداخلية. وجد وي يوفو وغو هوا واقفين بجانب الحائط. كانت جلودهم الشاحبة تزحف بأوردة سوداء. أوحت تعابيرهم بأنهم قد كانوا على شفا الجنون.
عند فتح عينيه، رأى هان فاي الساعة تشير إلى منتصف الليل. زحف هان فاي من الأرض ودرس غرفة المعيشة المظلمة. “رغم أن هذا المكان متعفن ومظلم، بعد أن تمكث هنا لفترة كافية، ستشعر وكأنك في المنزل.” انجرف صوت الضجيج الأبيض لأذنيه. تم تشغيل التلفزيون بشكل غامض، أصبحت الصورة أوضح ببطء على الشاشة الحبيبية. تم فتح باب غرفة النوم الداخلية. خرج طفل ورأسه منخفض. كما لو كان منومًا مغناطيسيًا، جر جسده المكسور إلى غرفة المعيشة ونزل على الأريكة.
“يوفو؟” نادى هان فاي بهدوء. عند سماع اسمه، ارتد بؤبؤا وي يوفو بجنون في عينيه. برزت الأوردة في عينيه وهي تنتفخ إلى الأمام. في تلك اللحظة، خشي هان فاي على سلامته. لم يجرؤ هان فاي على دفع الرجل أكثر. انسحب ببطء من الغرفة. عندما كان عند الباب، لمح شيء في زاوية عينيه. كان هناك كومة من الغسيل محشوة خلف الباب. برزت إحدى الملابس أمامه لأنه كان يتم إرتدائها من قبل جاره في الطابق السادس عندما جاء لزيارته. اختفى الجار نفسه لكن ملابسه بقيت. أمسك هان فاي الملابس وتسلل بعيدًا. ‘ما زلت لا أستطيع التواصل معهم بشكل طبيعي.’
‘اليوم هو اليوم الذي يجتمع فيه الضحايا لمشاهدة التلفزيون مرةً أخرى؟’ عرف هان فاي أن الضحايا شاهدوا التلفزيون ليس من أجل الترفيه، لقد كان هذا هو الرابط الوحيد إلى ماضيهم والطريقة الوحيدة التي يمكنهم من خلالها الاحتفاظ بآخر ما لديهم من إنسانية. كان هذا ما جمعه هان فاي بعد قضاء بعض الوقت مع زملائه في الغرفة. كان مصير الضحايا مأساوي. كانوا يقاومون الوحش بداخلهم. إذا فقدوا إحساسهم بأنفسهم، فسوف يندمجون ببعضهم البعض بشكل دائم ويرعبون هذا العالم الجهنمي كوحش بلا عقل.
ترك هان فاي زملائه في الغرفة لسلامهم، ووضع ملابس جاره السابق في الطابق السادس على طاولة الطعام. نشرها مفتوحة لفحصها أكثر. كان يشعر بالفضول إذا ترك أي شيء في الجيوب. لمست أصابعه شيئًا ما عندما أعلن الصوت الآلي في ذهنه. “إشعار للاعب 0000! لقد اكتشفت عنصر أحمر الدم من الدرجة G- شرنقة بشرية.”
‘أختي الكبيرة بالتأكيد شيء آخر لتحول الغرفة إلى حيوانها الأليف.’
“شرنقة بشرية (غرض أحمر الدم): شرنقة حشرة ما.”
“شرنقة بشرية (غرض أحمر الدم): شرنقة حشرة ما.”
فتح هان فاي كفه. حجر أصفر مائل للرمادي يقارب حجم إبهام الشخص كان يجلس في المنتصف. كان قاسي الملمس وغطت الشعيرات الدموية الباهتة سطحه. ‘هذه شرنقة؟ ولكن إذا كان الاسم هو الشرنقة البشرية، فكيف يكون الإنسان نوعًا من الحشرات؟’ لقد قام بتخزين الغرض في مخزنه قبل أن يواصل البحث في الجيوب الأخرى. ‘النهب جزء أساسي من أي لعبة. كيف نسيت ذلك ؟! حسنًا… كنت مشغولًا جدًا بالركض للنجاة بحياتي.’ بعد قلب جميع الجيوب من الداخل إلى الخارج، لم يجد هان فاي شيئًا آخر غير الشرنقة البشرية. ‘قاتل مجنون يسقط هذه الشرنقة المجهولة فقط بعد وفاته؟ هذه اللعبة بخيلة جدا.’ سحب هان فاي الشرنقة من مخزنه. بغض النظر عن كيفية دراسته لها، لم يكن الشيء أكثر من حصاة عادية ذات خطوط فريدة.
الآن كانت فرصة نادرة. دخل الضحايا إلى غرفة المعيشة بناءً على وقت وفاتهم. توفي وي يوفو في الساعة 3.04 صباحًا، لذا كان لا يزال داخل غرفة النوم. بدون إعاقة الضحايا الآخرين، إعتقد هان فاي أنه سيمكنه الحصول على المزيد من المعلومات من وي يوفو. مع وضع ذلك في الاعتبار، تسلل هان فاي إلى غرفة النوم الداخلية. وجد وي يوفو وغو هوا واقفين بجانب الحائط. كانت جلودهم الشاحبة تزحف بأوردة سوداء. أوحت تعابيرهم بأنهم قد كانوا على شفا الجنون.
“على الرغم من أنني جاهل لاستخداماتها، يجب أن يكون هذا الشيء مهمًا جدًا لجاري السابق من الطابق السادس. لقد شارك الطابق مع بقية الغرباء غير المحليين، لربما يدركون قيمتها أيضًا. حسنًا، لفتح المهنة المخفية، يجب أن أقضي على 10 غرباء قبل أن أصل إلى المستوى 10.’ تشكلت خطة ببطء في ذهن هان فاي. ‘بما أن مالكها الأصلي قد مات بالفعل، كمواطن طيب، يجب أن أعيدها إلى أصدقائه. ربما ينبغي أن أتصل بأختي الكبيرة في الطابق الخامس لتأتي معي بينما أقدم لهم هذه الخدمة.’
ترك هان فاي زملائه في الغرفة لسلامهم، ووضع ملابس جاره السابق في الطابق السادس على طاولة الطعام. نشرها مفتوحة لفحصها أكثر. كان يشعر بالفضول إذا ترك أي شيء في الجيوب. لمست أصابعه شيئًا ما عندما أعلن الصوت الآلي في ذهنه. “إشعار للاعب 0000! لقد اكتشفت عنصر أحمر الدم من الدرجة G- شرنقة بشرية.”
تجذرت الخطة في عقل هان فاي. لقد لعب بالشرنقة بينما جاء بتفاصيل خطته. فجأة شعر بوخز من الألم في راحة يده. عند دراسة الشرنقة عن كثب، لاحظ وجود عمود فقري ملحوظ بالكاد في قاع الشرنقة. ثقب العمود الفقري جلده وكان يمتص دمه. ‘هذا الشيء يتغذى على الدم؟’ كان هان فاي على وشك رمي الشيء المثير للاشمئزاز بعيدًا عندما أدرك أن لون الشعيرات الدموية على سطح الشرنقة قد تعمق بعد أن شرب دم هان فاي. ‘هذا هو سبب كرهي للحشرات. يجب أن أعيدها إلى مالكها الشرعي في أقرب وقت ممكن.’
بعد إطلاقه غير المتوقع للمهمة الخفية، ترك الممر ندبة عاطفية عميقة على هان فاي. لقد راقب الممر لفترة طويلة قبل أن يخرج من الباب. ‘إنه هادئ جدا. لا ينبغي أن يكون هناك أي شخص في الجوار.’
قام هان فاي بتخزين الشرنقة مرةً أخرى في مخزنه، لقد مشى إلى باب مكافحة السرقة حاملاً ملابس جاره السابق. ‘ما زلت لم أكمل المهمة التي تطلبت مني استكشاف الطابق الخامس. لما لا أحاول أيضًا الانتهاء منها أثناء ذهابي لزيارة شو تشين.’
قام هان فاي بتخزين الشرنقة مرةً أخرى في مخزنه، لقد مشى إلى باب مكافحة السرقة حاملاً ملابس جاره السابق. ‘ما زلت لم أكمل المهمة التي تطلبت مني استكشاف الطابق الخامس. لما لا أحاول أيضًا الانتهاء منها أثناء ذهابي لزيارة شو تشين.’
بعد إطلاقه غير المتوقع للمهمة الخفية، ترك الممر ندبة عاطفية عميقة على هان فاي. لقد راقب الممر لفترة طويلة قبل أن يخرج من الباب. ‘إنه هادئ جدا. لا ينبغي أن يكون هناك أي شخص في الجوار.’
لم تتفاجأ شو تشين برؤية هان فاي. نظر بؤبؤاها الأحمرين إلى وجه هان فاي قبل أن تتقدم للأمام. “هل تعرف معنى أن يستمر صبي في إرسال هدايا لمرأة؟”
دافعا الباب مفتوحًا بصمت، صعد هان فاي السلالم بينما كان ملتصقًا بالجدار. شعر هان فاي بإعتداء شعور قمعي عليه. لقد أشع من المبنى السكني بأكمله. ظهر كلما غادر الغرفة 1044.
‘اليوم هو اليوم الذي يجتمع فيه الضحايا لمشاهدة التلفزيون مرةً أخرى؟’ عرف هان فاي أن الضحايا شاهدوا التلفزيون ليس من أجل الترفيه، لقد كان هذا هو الرابط الوحيد إلى ماضيهم والطريقة الوحيدة التي يمكنهم من خلالها الاحتفاظ بآخر ما لديهم من إنسانية. كان هذا ما جمعه هان فاي بعد قضاء بعض الوقت مع زملائه في الغرفة. كان مصير الضحايا مأساوي. كانوا يقاومون الوحش بداخلهم. إذا فقدوا إحساسهم بأنفسهم، فسوف يندمجون ببعضهم البعض بشكل دائم ويرعبون هذا العالم الجهنمي كوحش بلا عقل.
كان هان فاي محظوظًا هذه المرة لأنه لم يطلق أي مهمة خفية. لقد نجح في الوصول إلى المنصة بين الطابقين الرابع والخامس. كان باب الغرفة 1051 لا يزال مفتوحًا، وتثاءبت الغرفة المظلمة مثل فك الوحش.
فتح هان فاي كفه. حجر أصفر مائل للرمادي يقارب حجم إبهام الشخص كان يجلس في المنتصف. كان قاسي الملمس وغطت الشعيرات الدموية الباهتة سطحه. ‘هذه شرنقة؟ ولكن إذا كان الاسم هو الشرنقة البشرية، فكيف يكون الإنسان نوعًا من الحشرات؟’ لقد قام بتخزين الغرض في مخزنه قبل أن يواصل البحث في الجيوب الأخرى. ‘النهب جزء أساسي من أي لعبة. كيف نسيت ذلك ؟! حسنًا… كنت مشغولًا جدًا بالركض للنجاة بحياتي.’ بعد قلب جميع الجيوب من الداخل إلى الخارج، لم يجد هان فاي شيئًا آخر غير الشرنقة البشرية. ‘قاتل مجنون يسقط هذه الشرنقة المجهولة فقط بعد وفاته؟ هذه اللعبة بخيلة جدا.’ سحب هان فاي الشرنقة من مخزنه. بغض النظر عن كيفية دراسته لها، لم يكن الشيء أكثر من حصاة عادية ذات خطوط فريدة.
‘أختي الكبيرة بالتأكيد شيء آخر لتحول الغرفة إلى حيوانها الأليف.’
انتظر طويلا لكن الباب لم يفتح. ومع ذلك، فإن صوت نشر العظام وتقطيع اللحوم جاء من الغرفة 1054. واقفا بمفرده في الممر المظلم، مستمعًا إلى تلك المجزرة المروعة، ارتعش قلب هان فاي. لقد انتظر لمدة 10 دقائق أخرى قبل أن يفتح باب الغرفة 1054 فجأة. خرجت شو تشين بحقيبة بلاستيكية سوداء. كانت سترتها الحمراء أكثر إشراقًا مما تذكره هان فاي. كان الشغف المهووس كان لا يزال يخفت في عينيها.
انسل هان فاي إلى باب الغرفة 1052. لقد نقر عليه برفق. “أختي الكبيرة، هل أنت في المنزل؟ أنا جارك من الطابق السفلي”.
عند فتح عينيه، رأى هان فاي الساعة تشير إلى منتصف الليل. زحف هان فاي من الأرض ودرس غرفة المعيشة المظلمة. “رغم أن هذا المكان متعفن ومظلم، بعد أن تمكث هنا لفترة كافية، ستشعر وكأنك في المنزل.” انجرف صوت الضجيج الأبيض لأذنيه. تم تشغيل التلفزيون بشكل غامض، أصبحت الصورة أوضح ببطء على الشاشة الحبيبية. تم فتح باب غرفة النوم الداخلية. خرج طفل ورأسه منخفض. كما لو كان منومًا مغناطيسيًا، جر جسده المكسور إلى غرفة المعيشة ونزل على الأريكة.
انتظر طويلا لكن الباب لم يفتح. ومع ذلك، فإن صوت نشر العظام وتقطيع اللحوم جاء من الغرفة 1054. واقفا بمفرده في الممر المظلم، مستمعًا إلى تلك المجزرة المروعة، ارتعش قلب هان فاي. لقد انتظر لمدة 10 دقائق أخرى قبل أن يفتح باب الغرفة 1054 فجأة. خرجت شو تشين بحقيبة بلاستيكية سوداء. كانت سترتها الحمراء أكثر إشراقًا مما تذكره هان فاي. كان الشغف المهووس كان لا يزال يخفت في عينيها.
“تشوي تيانشي؟” ظل تعبير الصبي يتغير. في بعض الأحيان كان مروعًا، وفي أحيان أخرى كان بريئًا. كان الأمر كما لو كانت قوتان تقاتلان داخله. كان هان فاي حذرًا حتى لا يقترب كثيرًا. لم يأت الصبي بعد هان فاي أيضًا. ربما اعتاد الصبي على وجود هان فاي، أو ربما كان بسبب آخر، على أي حال، تجاهل تشوي تيانشي هان فاي تماما.
“أختي الكبيرة، لقد أعددت لك هدية صغيرة أخرى.”
مالت شو تشين أقرب مما كان مريح لهان فاي لدراسة الشرنقة البشرية التي استعادها للتو من مخزونه. أجاب في حيرة. “ماذا؟ ماذا تقصد؟”
لم تتفاجأ شو تشين برؤية هان فاي. نظر بؤبؤاها الأحمرين إلى وجه هان فاي قبل أن تتقدم للأمام. “هل تعرف معنى أن يستمر صبي في إرسال هدايا لمرأة؟”
الشفاه الحمراء كالدم إرتفعت لابتسامة مؤلمة للروح. لم تجب شو تشين. لقد ألقت الحقيبة السوداء في الغرفة 1051 ثم استخدمت يديها الملطختين بالدماء لفتح باب الغرفة 1052. “لماذا لا تدخل؟”
مالت شو تشين أقرب مما كان مريح لهان فاي لدراسة الشرنقة البشرية التي استعادها للتو من مخزونه. أجاب في حيرة. “ماذا؟ ماذا تقصد؟”
كان هان فاي محظوظًا هذه المرة لأنه لم يطلق أي مهمة خفية. لقد نجح في الوصول إلى المنصة بين الطابقين الرابع والخامس. كان باب الغرفة 1051 لا يزال مفتوحًا، وتثاءبت الغرفة المظلمة مثل فك الوحش.
الشفاه الحمراء كالدم إرتفعت لابتسامة مؤلمة للروح. لم تجب شو تشين. لقد ألقت الحقيبة السوداء في الغرفة 1051 ثم استخدمت يديها الملطختين بالدماء لفتح باب الغرفة 1052. “لماذا لا تدخل؟”
‘أختي الكبيرة بالتأكيد شيء آخر لتحول الغرفة إلى حيوانها الأليف.’
~~~~~~~~~
فصل اليوم، أرجوا أنه قد أعجبكم ?????
أراكم غدا إن شاء الله
إستمتعوا~~
انتظر طويلا لكن الباب لم يفتح. ومع ذلك، فإن صوت نشر العظام وتقطيع اللحوم جاء من الغرفة 1054. واقفا بمفرده في الممر المظلم، مستمعًا إلى تلك المجزرة المروعة، ارتعش قلب هان فاي. لقد انتظر لمدة 10 دقائق أخرى قبل أن يفتح باب الغرفة 1054 فجأة. خرجت شو تشين بحقيبة بلاستيكية سوداء. كانت سترتها الحمراء أكثر إشراقًا مما تذكره هان فاي. كان الشغف المهووس كان لا يزال يخفت في عينيها.
دافعا الباب مفتوحًا بصمت، صعد هان فاي السلالم بينما كان ملتصقًا بالجدار. شعر هان فاي بإعتداء شعور قمعي عليه. لقد أشع من المبنى السكني بأكمله. ظهر كلما غادر الغرفة 1044.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
