لعب دورين
79: لعب دورين.
“إذا كان هناك شخص يمكنه أن يفهم مينغ تشانغشي حقا في هذا العالم، فسيكون أنا. لقد رأيت الرجل بدون تنكر وسمعت كل شيء عن طفولته من والدته أيضًا”. كان هان فاي واثقًا من أنه سيكون قادرًا على إعادة الحياة إلى مينغ تشانغشي على الشاشة الفضية.
بعد سماع ما قالته الأخت لونغ، قبل هان فاي الأمر بهدوء ولكن شعور ظهر ببطء في ذهنه. بدءاً من تخرجه، إلى أيام عمله خلف الكاميرا، ثم من إمتلاكه لمسرح خاص به إلى فقدان كل شيء، طفت الذكريات في ذهنه. رفع هان فاي إصبعه ببطء ليشير إلى نفسه. “أنا؟ الشخصية الرئيسية؟”
“أود أن أجرب هذه المحاولة، فبعد كل شيء، أعتقد أنني الشخص الوحيد الذي يعرف النسخ الحقيقية لهذين الشخصين.” فكر هان فاي في كل شيء بحثه عن مينغ تشانغان، مستوحيا الإلهام من الكتب التي قرأها مينغ تشانغان الشاب وكذلك القصص التي روتها مينغ سي.
“نعم، بعد التفكير في كل شيء، قررنا أنك المرشح الأنسب للعب الشخصية الرئيسية في الفيلم!” أومأ المخرج جيانغ برأسه، ثم ربت على هان فاي بشكل مشجع على كتفه. “عندما تصل إلى ذروة النجومية، لا تجرؤ على نسياني!”
“نعم، في النص الأصلي، كانت ستساعدك في حل الجرائم. كان من المفترض أن تكونا شريكين “.
تحققت رغبة حياته في تلك اللحظة. بدا الأمر كله وكأنه مزحة. عندما سكب هان فاي كل جزء من روحه للقتال من أجل دائرة الضوء، انتهى به الأمر بخسارة كل شيء. ومع ذلك، تمامًا عندما فكر في أخذ استراحة من التمثيل وقرر التركيز على حل الجرائم، وقع دور الشخصية الرئيسية في حضنه.
تغيرت تعابير وجهه بسرعة مع ظهور شخصيات مختلفة في ذهنه. أولًا، أخذ هان فاي تعبير القاتل المجنون المتعطش للدماء من الطابق السادس، ثم جاءت الرغبة الجامحة والمرض الذي يمكن ملاحظته على وجه شو تشين. بعد ذلك، أظهر الوحشية السادية للرجلين ذوي الندوب، قبل أن ينتهي بالنظرة السامة للرجل الأنثوي. في فترة قصيرة من الزمن، مر هان فاي بأداء أربعة أفراد مرضى بشخصيات مميزة. أذهل الجميع في الغرفة.
“هذا هو النص الذي كتبناه خصيصًا لك، ألق نظرة عليه.” سلمت الأخت لونغ السيناريو إلى هان فاي. “أنت الشخصية الرئيسية في هذا الفيلم، في الأساس ستلعب دور نفسك.” لم تعمي الفرحة المفاجئة هان فاي. لقد نظر في النص بجدية وانتظره الآخرون حتى ينتهي. بعد حوالي الـ10 دقائق، وضع هان فاي النص وقال، “هذا السيناريو خيالي للغاية، أنا لست رائعًا كما يجعلني أبدو. بصراحة، السبب الرئيسي لإمكانية حل قضية الأحجية البشرية بعد 10 سنوات هو بفضل قوات تطبيق قانون شين لو ومينغ تشانغشي”.
بعد سماع ما قالته الأخت لونغ، قبل هان فاي الأمر بهدوء ولكن شعور ظهر ببطء في ذهنه. بدءاً من تخرجه، إلى أيام عمله خلف الكاميرا، ثم من إمتلاكه لمسرح خاص به إلى فقدان كل شيء، طفت الذكريات في ذهنه. رفع هان فاي إصبعه ببطء ليشير إلى نفسه. “أنا؟ الشخصية الرئيسية؟”
“مينغ تشانغشي؟” ما عرفته الأخت لونغ والمدير جيانغ عن مينغ تشانغشي كان من خلال البث المباشر الذي فعله الأخير.
كانت هذه هي المرة الأولى التي تلتقي فيها الأخت لونغ بمثل هذا الممثل المخيف في حياتها المهنية. لقد مثل هان فاي بشكل جيد، لقد كان أبعد من الخيال. “مذهل.” أمسكت الأخت لونغ بالسيناريو وألقته في سلة المهملات. لقد سارت نحو هان فاي. “نادرًا ما أرى مهارة تمثيل مثيرة للإعجاب لهذه الدرجة، ناهيك من ممثل صغير لهذه الدرجة. لقد كنا محقين في اختيارك كشخصية رئيسية. أيها الشاب، أنت متجه للنجومية”.
“إنه الأخ الأكبر للقاتل الحقيقي، الدليل الرئيسي الذي قدمته للشرطة جاء منه”. جلس هان فاي ولخص القصة الكاملة للمجموعة. “في هذه الحالة، أنا أشبه بالوسيط. إذا كان لابد من وجود شخصية رئيسية، أشعر أنه يجب أن يكون إما مينغ تشانغان أو مينغ تشانغشي. أحدهما نور في الظلمة والآخر ظلمة في النور”. لم يكن الممثل العادي ليتدخل بهذا الشكل العلني في السيناريو لكن هان فاي كان حالة فريدة، فبعد كل شيء، شارك في حل جريمة القتل بنفسه.
لربما كان جنونه وتوحشه واضحين عندما كان صغيراً ولكن مع تقدمه في السن، عرف مينغ تشانغان كيفية إخفاءها بشكل أفضل. الغضب، وسفك الدماء، والرغبة، والقمع، هذه المشاعر قد زرعت شيطانًا داخل قلب الرجل.
“شخصيا، أود أن أقترح أن يكون مينغ تشانغشي البطل الرئيسي ومينغ تشانغان الشرير الرئيسي. سيكون ذلك أقرب تبني للواقع”. حدق هان فاي في السيناريو وشارك بأفكاره.
تحققت رغبة حياته في تلك اللحظة. بدا الأمر كله وكأنه مزحة. عندما سكب هان فاي كل جزء من روحه للقتال من أجل دائرة الضوء، انتهى به الأمر بخسارة كل شيء. ومع ذلك، تمامًا عندما فكر في أخذ استراحة من التمثيل وقرر التركيز على حل الجرائم، وقع دور الشخصية الرئيسية في حضنه.
“نتمنى أيضًا أن يكون الفيلم قريبًا من الحدث الحقيقي قدر الإمكان، ولكن هل يمكنك لعب دور مينغ تشانغشي؟ هذه الشخصية معقدة بشكل لا يصدق ولا نعرف الكثير عن خلفيته”. كانت الأخت لونغ منتجة ذات خبرة، وقد أعربت أيضًا عن قلقها.
“أود أن أجرب هذه المحاولة، فبعد كل شيء، أعتقد أنني الشخص الوحيد الذي يعرف النسخ الحقيقية لهذين الشخصين.” فكر هان فاي في كل شيء بحثه عن مينغ تشانغان، مستوحيا الإلهام من الكتب التي قرأها مينغ تشانغان الشاب وكذلك القصص التي روتها مينغ سي.
“إذا كان هناك شخص يمكنه أن يفهم مينغ تشانغشي حقا في هذا العالم، فسيكون أنا. لقد رأيت الرجل بدون تنكر وسمعت كل شيء عن طفولته من والدته أيضًا”. كان هان فاي واثقًا من أنه سيكون قادرًا على إعادة الحياة إلى مينغ تشانغشي على الشاشة الفضية.
“معرفة كيفية التمثيل أمر مهم حقًا ولكن بالمقارنة مع ذلك…” ظهرت صورة لي شيويه في ذهن هان فاي. لقد مشى نحو الممثلة وسألها، “هل تعرفين كيف تقاتلين؟”
“حسنًا، ولكن من هناك ليلعب دور مينغ تشانغان؟ ستكون هاتان الشخصيتان في تناقض مباشر مع بعضهما البعض، لذلك إذا كانت مهارة التمثيل لأحدهما غير متناسبة مع الآخر، فسوف يتسبب ذلك في اختلال توازن تدفق الفيلم بشدة”. هزت الأخت لونغ رأسها. “بالمرور من خلال الممثلين المتاحين لدينا حاليًا، لا أعتقد أن هناك أي شخص في الطاقم يمكنه حقًا تمثيل العقل الملتوي المخفي بشدة لـ مينغ تشانغان.”
لربما كان جنونه وتوحشه واضحين عندما كان صغيراً ولكن مع تقدمه في السن، عرف مينغ تشانغان كيفية إخفاءها بشكل أفضل. الغضب، وسفك الدماء، والرغبة، والقمع، هذه المشاعر قد زرعت شيطانًا داخل قلب الرجل.
“لربما يمكنني أن ألعب دور مينغ تشانغان أيضًا.”
بعد سماع ما قالته الأخت لونغ، قبل هان فاي الأمر بهدوء ولكن شعور ظهر ببطء في ذهنه. بدءاً من تخرجه، إلى أيام عمله خلف الكاميرا، ثم من إمتلاكه لمسرح خاص به إلى فقدان كل شيء، طفت الذكريات في ذهنه. رفع هان فاي إصبعه ببطء ليشير إلى نفسه. “أنا؟ الشخصية الرئيسية؟”
“تريد أن تلعب دورين؟”
تغيرت تعابير وجهه بسرعة مع ظهور شخصيات مختلفة في ذهنه. أولًا، أخذ هان فاي تعبير القاتل المجنون المتعطش للدماء من الطابق السادس، ثم جاءت الرغبة الجامحة والمرض الذي يمكن ملاحظته على وجه شو تشين. بعد ذلك، أظهر الوحشية السادية للرجلين ذوي الندوب، قبل أن ينتهي بالنظرة السامة للرجل الأنثوي. في فترة قصيرة من الزمن، مر هان فاي بأداء أربعة أفراد مرضى بشخصيات مميزة. أذهل الجميع في الغرفة.
“أود أن أجرب هذه المحاولة، فبعد كل شيء، أعتقد أنني الشخص الوحيد الذي يعرف النسخ الحقيقية لهذين الشخصين.” فكر هان فاي في كل شيء بحثه عن مينغ تشانغان، مستوحيا الإلهام من الكتب التي قرأها مينغ تشانغان الشاب وكذلك القصص التي روتها مينغ سي.
~~~~~~~ •Azami• واو.. لم ارى لكني شعرت بشدة قلبي ينبض بقوة •••
تغيرت تعابير وجهه بسرعة مع ظهور شخصيات مختلفة في ذهنه. أولًا، أخذ هان فاي تعبير القاتل المجنون المتعطش للدماء من الطابق السادس، ثم جاءت الرغبة الجامحة والمرض الذي يمكن ملاحظته على وجه شو تشين. بعد ذلك، أظهر الوحشية السادية للرجلين ذوي الندوب، قبل أن ينتهي بالنظرة السامة للرجل الأنثوي. في فترة قصيرة من الزمن، مر هان فاي بأداء أربعة أفراد مرضى بشخصيات مميزة. أذهل الجميع في الغرفة.
لكن هذه كانت بدايته فقط. لم تتطابق أي من هذه الشخصيات الأربع مع مينغ تشانغان. كان الأخير مجرمًا عقلانيًا وموهوبًا للغاية. لقد كان مواطنًا صالحًا وعاملًا جيدًا، ولم يشكك أحد في مؤهلاته كمدير في شركة كبيرة مثل صيدلانية الخالد. لن يربطه أحد بمصطلحات “مجنون” أو “قاتل”. ومع ذلك، كان هان فاي مطلعا على طبيعته الحقيقية. نشأ مينغ تشانغان وهو يعذب الحيوانات الصغيرة للتنفيس عن إحباطه. كان هذا رجلاً لن يتوقف عند أي شيء للبحث عن هوسه، الفراشة.
لكن هذه كانت بدايته فقط. لم تتطابق أي من هذه الشخصيات الأربع مع مينغ تشانغان. كان الأخير مجرمًا عقلانيًا وموهوبًا للغاية. لقد كان مواطنًا صالحًا وعاملًا جيدًا، ولم يشكك أحد في مؤهلاته كمدير في شركة كبيرة مثل صيدلانية الخالد. لن يربطه أحد بمصطلحات “مجنون” أو “قاتل”. ومع ذلك، كان هان فاي مطلعا على طبيعته الحقيقية. نشأ مينغ تشانغان وهو يعذب الحيوانات الصغيرة للتنفيس عن إحباطه. كان هذا رجلاً لن يتوقف عند أي شيء للبحث عن هوسه، الفراشة.
تغيرت تعابير وجهه بسرعة مع ظهور شخصيات مختلفة في ذهنه. أولًا، أخذ هان فاي تعبير القاتل المجنون المتعطش للدماء من الطابق السادس، ثم جاءت الرغبة الجامحة والمرض الذي يمكن ملاحظته على وجه شو تشين. بعد ذلك، أظهر الوحشية السادية للرجلين ذوي الندوب، قبل أن ينتهي بالنظرة السامة للرجل الأنثوي. في فترة قصيرة من الزمن، مر هان فاي بأداء أربعة أفراد مرضى بشخصيات مميزة. أذهل الجميع في الغرفة.
لربما كان جنونه وتوحشه واضحين عندما كان صغيراً ولكن مع تقدمه في السن، عرف مينغ تشانغان كيفية إخفاءها بشكل أفضل. الغضب، وسفك الدماء، والرغبة، والقمع، هذه المشاعر قد زرعت شيطانًا داخل قلب الرجل.
“حسنًا، ولكن من هناك ليلعب دور مينغ تشانغان؟ ستكون هاتان الشخصيتان في تناقض مباشر مع بعضهما البعض، لذلك إذا كانت مهارة التمثيل لأحدهما غير متناسبة مع الآخر، فسوف يتسبب ذلك في اختلال توازن تدفق الفيلم بشدة”. هزت الأخت لونغ رأسها. “بالمرور من خلال الممثلين المتاحين لدينا حاليًا، لا أعتقد أن هناك أي شخص في الطاقم يمكنه حقًا تمثيل العقل الملتوي المخفي بشدة لـ مينغ تشانغان.”
تلاشت التعابير المخيفة على هان فاي تدريجياً لكن الشيطان نما بينما كان يتغذى على هذه المشاعر السلبية. كلما بدا طبيعيا أكثر على السطح، كلما كان داخله أكثر جنونًا. عندما اختفى أثر الفظاعة الأخير من وجه هان فاي، كان الشيطان الموجود داخل قلبه قد افترض سيطرة كاملة.
إنقتحت عيناه ودرس هان فاي كل شخص في الغرفة. اجتاح الغرفة نوع فريد من التوتر القمعي. شعر الآخرون وكأنهم غرقوا في هاوية مظلمة.
إنقتحت عيناه ودرس هان فاي كل شخص في الغرفة. اجتاح الغرفة نوع فريد من التوتر القمعي. شعر الآخرون وكأنهم غرقوا في هاوية مظلمة.
كانت هذه هي المرة الأولى التي تلتقي فيها الأخت لونغ بمثل هذا الممثل المخيف في حياتها المهنية. لقد مثل هان فاي بشكل جيد، لقد كان أبعد من الخيال. “مذهل.” أمسكت الأخت لونغ بالسيناريو وألقته في سلة المهملات. لقد سارت نحو هان فاي. “نادرًا ما أرى مهارة تمثيل مثيرة للإعجاب لهذه الدرجة، ناهيك من ممثل صغير لهذه الدرجة. لقد كنا محقين في اختيارك كشخصية رئيسية. أيها الشاب، أنت متجه للنجومية”.
تغيرت تعابير وجهه بسرعة مع ظهور شخصيات مختلفة في ذهنه. أولًا، أخذ هان فاي تعبير القاتل المجنون المتعطش للدماء من الطابق السادس، ثم جاءت الرغبة الجامحة والمرض الذي يمكن ملاحظته على وجه شو تشين. بعد ذلك، أظهر الوحشية السادية للرجلين ذوي الندوب، قبل أن ينتهي بالنظرة السامة للرجل الأنثوي. في فترة قصيرة من الزمن، مر هان فاي بأداء أربعة أفراد مرضى بشخصيات مميزة. أذهل الجميع في الغرفة.
احتاج هان فاي إلى بعض الوقت لتخليص نفسه من شخصية مينغ تشانغان. عندما فعل ذلك، قال: “هذه هي المرة الأولى التي أقوم فيها بمثل هذا الدور الكبير، أعد ألا أخيب ظنكم ولكن آمل أن تحاول الشركة المنتجة احترام الحقيقة وأولئك الذين أصيبوا بهذه القضية”.
تلاشت التعابير المخيفة على هان فاي تدريجياً لكن الشيطان نما بينما كان يتغذى على هذه المشاعر السلبية. كلما بدا طبيعيا أكثر على السطح، كلما كان داخله أكثر جنونًا. عندما اختفى أثر الفظاعة الأخير من وجه هان فاي، كان الشيطان الموجود داخل قلبه قد افترض سيطرة كاملة.
“لا مشكلة، نحن نعد بالتمسك بالحقائق قدر الإمكان.” تحولت الأخت لونغ إلى جيانغ يي. “اذهب واحضر كتاب السيناريو. هان فاي، ستكون جزءًا من عملية كتابة السيناريو أيضًا. عندما ينتهي النص الجديد، استأنفوا التصوير بأسرع ما يمكن. نحن متخلفون بشكل خطير عن الجدول الزمني بسبب الاستراحة الطويلة التي أخذناها”.
“معرفة كيفية التمثيل أمر مهم حقًا ولكن بالمقارنة مع ذلك…” ظهرت صورة لي شيويه في ذهن هان فاي. لقد مشى نحو الممثلة وسألها، “هل تعرفين كيف تقاتلين؟”
“بالتاكيد.” أخرج المخرج جيانغ هاتفه للاتصال بكتاب السيناريو. طلبت الأخت لونغ حضور الممثلة، “هان فاي، هذه ممثلة جديدة انضمت للتو إلى شركتنا. سأكون صادقة، نحن نرعى هذا الفيلم بشكل أساسي للترويج لها. آمل أن تعطي لها مؤشرات فيما يتعلق بالتمثيل”.
دارسا الأذرع النحيلة للممثلة، وقف هان فاي ببطء. “من المفترض أن تكون ضابطة في هذا الفيلم؟”
دارسا الأذرع النحيلة للممثلة، وقف هان فاي ببطء. “من المفترض أن تكون ضابطة في هذا الفيلم؟”
“نعم، بعد التفكير في كل شيء، قررنا أنك المرشح الأنسب للعب الشخصية الرئيسية في الفيلم!” أومأ المخرج جيانغ برأسه، ثم ربت على هان فاي بشكل مشجع على كتفه. “عندما تصل إلى ذروة النجومية، لا تجرؤ على نسياني!”
“نعم، في النص الأصلي، كانت ستساعدك في حل الجرائم. كان من المفترض أن تكونا شريكين “.
~~~~~~~ •Azami• واو.. لم ارى لكني شعرت بشدة قلبي ينبض بقوة •••
“معرفة كيفية التمثيل أمر مهم حقًا ولكن بالمقارنة مع ذلك…” ظهرت صورة لي شيويه في ذهن هان فاي. لقد مشى نحو الممثلة وسألها، “هل تعرفين كيف تقاتلين؟”
“شخصيا، أود أن أقترح أن يكون مينغ تشانغشي البطل الرئيسي ومينغ تشانغان الشرير الرئيسي. سيكون ذلك أقرب تبني للواقع”. حدق هان فاي في السيناريو وشارك بأفكاره.
~~~~~~~
•Azami•
واو.. لم ارى لكني شعرت بشدة
قلبي ينبض بقوة
•••
تلاشت التعابير المخيفة على هان فاي تدريجياً لكن الشيطان نما بينما كان يتغذى على هذه المشاعر السلبية. كلما بدا طبيعيا أكثر على السطح، كلما كان داخله أكثر جنونًا. عندما اختفى أثر الفظاعة الأخير من وجه هان فاي، كان الشيطان الموجود داخل قلبه قد افترض سيطرة كاملة.
تحققت رغبة حياته في تلك اللحظة. بدا الأمر كله وكأنه مزحة. عندما سكب هان فاي كل جزء من روحه للقتال من أجل دائرة الضوء، انتهى به الأمر بخسارة كل شيء. ومع ذلك، تمامًا عندما فكر في أخذ استراحة من التمثيل وقرر التركيز على حل الجرائم، وقع دور الشخصية الرئيسية في حضنه.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
