غرفة منسوجة من الكراهية.
86: غرفة منسوجة من الكراهية.
سيكون من الصعب حل استياء يينغ يوي في ليلة، لم يتوقع هان فاي أنه سيكون قادرًا على أداء تلك المعجزة أيضًا. لكن رحلة الألف ميل تبدأ بخطوة. كان عليه أن يفعل شيئا. قرر أن يضع نفسه في حذاء يينغ يوي لفهم ألمها. أصبح الشعور بالتحديق أقوى. بدت مقلة العين وكأنها كانت تومض أقرب.
هذا المنزل، البيانو، الغرفة المليئة بالدمى كانت ملكًا ليينغ يوي ولكن من الواضح أن هذه لم تكن نهاية القصة. زاد شعور كونه مراقب. وجد هان فاي يوميات في درج آخر. كان خط اليد رقيقا وجميلا، مما أشار إلى أن المؤلف كانت أنثى.
“1 يناير، انتقلنا أخيرًا إلى منزلنا الجديد اليوم. من اليوم فصاعدا، سأكون أم لابنتين، أعد بتربيتهما بأفضل ما أستطيع.”
“18 أبريل، سيكلف علاج عيون يينغ يوي الكثير ولكن لا ادعي للقلق، أنا قريبة من هدفي بالفعل.”
“10 يناير، يينغ يوي ومينغ مي تتجادلان دائمًا، هذا وجع رأس كبير. كلاهما ابنتاي، وآمل أن يكونا أكثر تفهمًا لبعضهما البعض”.
“1 يونيو، اليوم هو يوم الطفل. لقد مضى وقت طويل منذ أن خرجت عائلتنا من ثلاثة للاحتفال بعطلة. كان يوما سعيدا.”
“15 يناير، تريد مينغ مي الحصول على حيوان أليف ولكن لدى يينغ يوي حساسية من فراء الحيوانات، كم أكثر إختلافا يمكن أن تكونا؟ لكني أحبهم بالتساوي”.
“أنا جارك من الطابق السفلي، أنا آسف لأنني دخلت بدون إذنك. لا أعني أي ضرر لك، إذا كان هناك أي شيء، فأنا على استعداد لمساعدتك في معاقبة أولئك الذين أساءوا إليك”. داخل غرفة النوم، أخبر هان فاي الدمى المجمعة. “لقد صممتِ المنزل بهذه الطريقة الخاصة لمعاقبتهم، أليس كذلك؟ سأساعدك في اكتشاف طريقة لجذبهم هنا!”
“20 يناير، أعربت مينغ مي ووالدها عن شكاوى بشأن يينغ يوي. لكنها في النهاية ابنة أخي، لن أرفضها. أنا أحبها.”
قد لا تظهر قراءة سريعة للمذكرات إلى أي شيء ولكن القراءة عن كثب لها ستكشف عن التفاصيل المخيفة. كل جزء كان ينضح بالحب ولكن كان هناك جانب شرير لهذا الحب. كان الجزء الذي وقف لهان فاي الأكثر هو الذي سجل في الأول من يونيو. كان من المفترض أن يكونوا أسرة مكونة من 4 أفراد، لكن في اليوميات، ذهب 3 منهم فقط للاحتفال بالعطلة. إذن من الذي تم استبعاده؟ ما الذي حدث لذلك الشخص؟
“20 فبراير، اليوم جاءت الشرطة. يبدو أن يينغ يوي انفصلت عن مينغ مي عندما ذهبوا في نزهة على الأقدام. لحسن الحظ، عثرت عليها الشرطة وأعادتها إلى المنزل. لن أعرف ماذا أفعل إذا فقدت يينغ يوي!”
“18 أبريل، سيكلف علاج عيون يينغ يوي الكثير ولكن لا ادعي للقلق، أنا قريبة من هدفي بالفعل.”
لقد أتى للإدراك لهان فاي حينها. كانت التجربة التي يمر بها الآن تكرارًا لما شعرت به يينغ يوي عندما عاشت مع عائلة عمتها. العجز، الخوف، الحتمية، كانت محاصرة في زنزانة زجاجية خبيثة.
“4 مايو، تتصرف يينغ يوي بشكل أغرب وأغرب. اليوم رفضت أن تسمح لي بتمشيط شعرها. هذا لا يمكن أن يستمر. أنا على وشك جمع المبلغ الضروري بالفعل”.
لوحة رسم الفتاة، يوميات المرأة ووصية الرجل تحت السرير، تجمع أسرة مكونة من ثلاثة أفراد. لقد خططت يينغ يوي للانتقام من هذه العائلة. ستعرضهم لنفس الألم واليأس الذي سببوه لها! ولكن لم يكن هناك سوى وصية المعذب تحت الفراش، على افتراض أنه الأب، فما الذي حدث للأم وابنتها؟ هل تمكنوا من الفرار؟ هل يمكن أن يكون هذا هو السبب وراء استمرار الكراهية في يينغ يوي؟’ الآن بعد أن عرف هان فاي لماذا كانت الغرفة 1084 كما هي، ظهر الحل أيضًا. ‘ذكرت مينغ سي أن فتاة خطيرة للغاية تعيش في الطابق الثامن، لابد أنها قد كانت تتحدث عن يينغ يوي.’
“1 يونيو، اليوم هو يوم الطفل. لقد مضى وقت طويل منذ أن خرجت عائلتنا من ثلاثة للاحتفال بعطلة. كان يوما سعيدا.”
‘الغرفة الوحيدة المتبقية هي أيضًا الأكثر إشكالية، غرفة الأميرة’. كان هان فاي مركز بينما دخل إلى غرفة نوم الفتاة. كان للغرفة موضوع خفيف. تم تزيين الجدران بورق حائط لطيف ذو طابع بحري، وطُبِعَت أسماك كرتونية على البلاط، حتى المصابيح كانت ذات تصميم مائي. مع الأنوار، خلقوا الوهم بأن المرء كان في عالم الحورية الصغيرة. ‘الغرفة مناسبة لحورية بحر أميرة ولكن لدي شعور الغرق فقط عندما أكون هنا.’
قد لا تظهر قراءة سريعة للمذكرات إلى أي شيء ولكن القراءة عن كثب لها ستكشف عن التفاصيل المخيفة. كل جزء كان ينضح بالحب ولكن كان هناك جانب شرير لهذا الحب. كان الجزء الذي وقف لهان فاي الأكثر هو الذي سجل في الأول من يونيو. كان من المفترض أن يكونوا أسرة مكونة من 4 أفراد، لكن في اليوميات، ذهب 3 منهم فقط للاحتفال بالعطلة. إذن من الذي تم استبعاده؟ ما الذي حدث لذلك الشخص؟
‘تظهر مقلة العين في كل زاوية وركن في هذا المنزل. لا ينبغي أن تكون مجرد مصادفة أنه قد تمت الإشارة إلى مشكلة بصر يينغ يوي في كل من مذكرات الأم ولوحات الابنة…’
فتح هان فاي الدرج الأخير واكتشف دمية تجلس بداخله. كانت الدمية بحجم إبهام هان فاي وكانت منسوجة من الشعر. كانت قطعة من الورق الأبيض عالقة على ظهره. كانت تحتوي على اسم يينغ يوي وتاريخ ميلادها. ثقب مسمار عبر جسدها. عندما لمس هان فاي الدمية، تردد صدى الصوت الآلي في ذهنه. “إشعار للاعب 0000! لقد اكتشفت غرض ملعون من الدرجة G- دمية يينغ يوي. إنها مضفورة من شعر يينغ يوي، وتمتلك أبشع لعنة.”
‘القصة تتجمع معا. ذكر جزء اليوميات في 18 أبريل الفاتورة الطبية الثقيلة لعلاج عيون يينغ يوي لكن الأم ادعت أنها كانت قريبة من هدفها بالفعل. لم تكن تتحدث عن هدف مالي بل عن شيء آخر. تم إثبات ذلك من خلال الجزء في مايو. لقد أشارت إلى أن يينغ يوي رفضت السماح لها بتمشيط شعرها بعد الآن وهذا عطل هدفها. لذا فإن الشيء الذي كانت المؤلفة تجمعه لم يكن المال مقابل علاج يينغ يوي ولكن شعر يينغ يوي. منذ البداية، لم ترغب الأم أبدًا في مساعدة يينغ يوي في عينيها، لقد أرادت فقط يينغ يوي بعيدًا عن الطريق.’ قام هان فاي بترتيب المعلومات التي حصل عليها حتى الآن. ‘استحوذت هذه العائلة المكونة من ثلاثة أفراد على منزل يينغ يوي وتسببت بطريقة ما في وفاتها، ولكن إذا كان هذا كل شيء، فلم يكونوا ليتسببوا في تجمع الاستياء العميق في هذا المنزل. لقد فعلوا شيئ أسوأ على الأرجح.’
“دمية يينغ يوي (غرض ملعون من الدرجة G): لماذا لم تموتي بعد؟ هذا لم يعد منزلك بعد الأن! ألا تعرفين ذلك؟ لا أحد هنا يحبك، كل يوم ندعو من أجل أن تموتي!”
“1 يونيو، اليوم هو يوم الطفل. لقد مضى وقت طويل منذ أن خرجت عائلتنا من ثلاثة للاحتفال بعطلة. كان يوما سعيدا.”
لم يكن للدمية عيون لكنها كانت تشع ببرودة شديدة. فقط الإمساك به تسبب في ارتعاش هان فاي بشكل لا إرادي. كان يشعر باللعنات تزحف عبر جسده.
‘هل قضت يينغ يوي كل لحظة من حياتها وهي تتعرض لفحص كل خطوة من خطواتها من قبل هذه العائلة؟ بالنسبة لشخص يعاني من مشكلة في البصر، كان بإمكانها أن تشعر باللعنات خلف النظرات الموجهة إليها، لكنها لم تستطع معرفة من أين أتوا. كانت تعرف فقط أنه لم يوجد مكان آمن داخل منزلها. بغض النظر عن المكان الذي اختبأت فيه، ستكون هناك عيون شريرة تحدق بها!’
‘القصة تتجمع معا. ذكر جزء اليوميات في 18 أبريل الفاتورة الطبية الثقيلة لعلاج عيون يينغ يوي لكن الأم ادعت أنها كانت قريبة من هدفها بالفعل. لم تكن تتحدث عن هدف مالي بل عن شيء آخر. تم إثبات ذلك من خلال الجزء في مايو. لقد أشارت إلى أن يينغ يوي رفضت السماح لها بتمشيط شعرها بعد الآن وهذا عطل هدفها. لذا فإن الشيء الذي كانت المؤلفة تجمعه لم يكن المال مقابل علاج يينغ يوي ولكن شعر يينغ يوي. منذ البداية، لم ترغب الأم أبدًا في مساعدة يينغ يوي في عينيها، لقد أرادت فقط يينغ يوي بعيدًا عن الطريق.’ قام هان فاي بترتيب المعلومات التي حصل عليها حتى الآن. ‘استحوذت هذه العائلة المكونة من ثلاثة أفراد على منزل يينغ يوي وتسببت بطريقة ما في وفاتها، ولكن إذا كان هذا كل شيء، فلم يكونوا ليتسببوا في تجمع الاستياء العميق في هذا المنزل. لقد فعلوا شيئ أسوأ على الأرجح.’
لقد أتى للإدراك لهان فاي حينها. كانت التجربة التي يمر بها الآن تكرارًا لما شعرت به يينغ يوي عندما عاشت مع عائلة عمتها. العجز، الخوف، الحتمية، كانت محاصرة في زنزانة زجاجية خبيثة.
‘تظهر مقلة العين في كل زاوية وركن في هذا المنزل. لا ينبغي أن تكون مجرد مصادفة أنه قد تمت الإشارة إلى مشكلة بصر يينغ يوي في كل من مذكرات الأم ولوحات الابنة…’
لقد أتى للإدراك لهان فاي حينها. كانت التجربة التي يمر بها الآن تكرارًا لما شعرت به يينغ يوي عندما عاشت مع عائلة عمتها. العجز، الخوف، الحتمية، كانت محاصرة في زنزانة زجاجية خبيثة.
‘هل قضت يينغ يوي كل لحظة من حياتها وهي تتعرض لفحص كل خطوة من خطواتها من قبل هذه العائلة؟ بالنسبة لشخص يعاني من مشكلة في البصر، كان بإمكانها أن تشعر باللعنات خلف النظرات الموجهة إليها، لكنها لم تستطع معرفة من أين أتوا. كانت تعرف فقط أنه لم يوجد مكان آمن داخل منزلها. بغض النظر عن المكان الذي اختبأت فيه، ستكون هناك عيون شريرة تحدق بها!’
متوقفا بجانب السرير، لف هان فاي رأسه. لقد رأى شيئًا يحدق به بين الدمى التي جلست على الأرض. ‘يجب أن يكون والدا يينغ يوي قد أحبها كثيرًا لمنحها هذا الكم من الدمى. لسوء الحظ، تم أخذهم جميعًا منها. أتساءل عما إذا كانت يينغ يوي تختبئ في إحداها…”
لقد أتى للإدراك لهان فاي حينها. كانت التجربة التي يمر بها الآن تكرارًا لما شعرت به يينغ يوي عندما عاشت مع عائلة عمتها. العجز، الخوف، الحتمية، كانت محاصرة في زنزانة زجاجية خبيثة.
“20 يناير، أعربت مينغ مي ووالدها عن شكاوى بشأن يينغ يوي. لكنها في النهاية ابنة أخي، لن أرفضها. أنا أحبها.”
لوحة رسم الفتاة، يوميات المرأة ووصية الرجل تحت السرير، تجمع أسرة مكونة من ثلاثة أفراد. لقد خططت يينغ يوي للانتقام من هذه العائلة. ستعرضهم لنفس الألم واليأس الذي سببوه لها! ولكن لم يكن هناك سوى وصية المعذب تحت الفراش، على افتراض أنه الأب، فما الذي حدث للأم وابنتها؟ هل تمكنوا من الفرار؟ هل يمكن أن يكون هذا هو السبب وراء استمرار الكراهية في يينغ يوي؟’ الآن بعد أن عرف هان فاي لماذا كانت الغرفة 1084 كما هي، ظهر الحل أيضًا. ‘ذكرت مينغ سي أن فتاة خطيرة للغاية تعيش في الطابق الثامن، لابد أنها قد كانت تتحدث عن يينغ يوي.’
متوقفا بجانب السرير، لف هان فاي رأسه. لقد رأى شيئًا يحدق به بين الدمى التي جلست على الأرض. ‘يجب أن يكون والدا يينغ يوي قد أحبها كثيرًا لمنحها هذا الكم من الدمى. لسوء الحظ، تم أخذهم جميعًا منها. أتساءل عما إذا كانت يينغ يوي تختبئ في إحداها…”
سيكون من الصعب حل استياء يينغ يوي في ليلة، لم يتوقع هان فاي أنه سيكون قادرًا على أداء تلك المعجزة أيضًا. لكن رحلة الألف ميل تبدأ بخطوة. كان عليه أن يفعل شيئا. قرر أن يضع نفسه في حذاء يينغ يوي لفهم ألمها. أصبح الشعور بالتحديق أقوى. بدت مقلة العين وكأنها كانت تومض أقرب.
“15 يناير، تريد مينغ مي الحصول على حيوان أليف ولكن لدى يينغ يوي حساسية من فراء الحيوانات، كم أكثر إختلافا يمكن أن تكونا؟ لكني أحبهم بالتساوي”.
‘لا تزال يينغ يوي على الأرجح هنا، أحتاج إلى استدعائها والتحدث معها شخصيًا.’ عند الخروج من الغرفة البيانو، فحص هان فاي المطبخ والحمام وغرفة المعيشة. قام بتفتيش كل هذه الغرف لكنه لم يجد أي أثر ليينغ يوي. ومع ذلك، فقد وجد أشياء أخرى كثيرة، أشياء تسببت في ارتفاع الشعر على جلده.
“دمية يينغ يوي (غرض ملعون من الدرجة G): لماذا لم تموتي بعد؟ هذا لم يعد منزلك بعد الأن! ألا تعرفين ذلك؟ لا أحد هنا يحبك، كل يوم ندعو من أجل أن تموتي!”
كان هناك 3 فتحات على ستارة الحمام. كل واحدة منها كبيرة بما يكفي لتنظر عين من خلالها. تم تحطيم جميع أقفال المنزل، لم يعد بالإمكان إقفال أي من الأبواب. على الرغم من عمر المنزل، إلا أن جميع مفاصل الأبواب والأثاث كانت جيدة التزييت بشكل مدهش. لم يصدروا أي ضوضاء بشكل ملحوظ عند فتحهم وإغلاقهم. جلست أربعة أزواج من النعال داخل رف الأحذية لكن ثلاثة منهم لم يروا أي استخدام على أساس طبقة الغبار السميكة عليهم. يشير هذا إلى أن 3 من أفراد هذه العائلة كانوا يمشون في كثير من الأحيان حفاة الأقدام في المنزل. هذا من شأنه أن يمنع صوت ضرب النعال على الأرض. بخلاف ذلك، وجد هان فاي العديد من الأدوية التي تضعف السمع بالإضافة إلى سدادات أذن دموية محشوة داخل الأدراج والخزائن المختلفة.
“دمية يينغ يوي (غرض ملعون من الدرجة G): لماذا لم تموتي بعد؟ هذا لم يعد منزلك بعد الأن! ألا تعرفين ذلك؟ لا أحد هنا يحبك، كل يوم ندعو من أجل أن تموتي!”
بالنسبة لأولئك الذين يعانون من تحديات بصرية، فقد اعتمدوا بشدة على السمع لكن هذه العائلة كانت مصرة على حرمان يينغ يوي من هذا المخرج.
86: غرفة منسوجة من الكراهية.
‘الغرفة الوحيدة المتبقية هي أيضًا الأكثر إشكالية، غرفة الأميرة’. كان هان فاي مركز بينما دخل إلى غرفة نوم الفتاة. كان للغرفة موضوع خفيف. تم تزيين الجدران بورق حائط لطيف ذو طابع بحري، وطُبِعَت أسماك كرتونية على البلاط، حتى المصابيح كانت ذات تصميم مائي. مع الأنوار، خلقوا الوهم بأن المرء كان في عالم الحورية الصغيرة. ‘الغرفة مناسبة لحورية بحر أميرة ولكن لدي شعور الغرق فقط عندما أكون هنا.’
86: غرفة منسوجة من الكراهية.
متوقفا بجانب السرير، لف هان فاي رأسه. لقد رأى شيئًا يحدق به بين الدمى التي جلست على الأرض. ‘يجب أن يكون والدا يينغ يوي قد أحبها كثيرًا لمنحها هذا الكم من الدمى. لسوء الحظ، تم أخذهم جميعًا منها. أتساءل عما إذا كانت يينغ يوي تختبئ في إحداها…”
‘هل قضت يينغ يوي كل لحظة من حياتها وهي تتعرض لفحص كل خطوة من خطواتها من قبل هذه العائلة؟ بالنسبة لشخص يعاني من مشكلة في البصر، كان بإمكانها أن تشعر باللعنات خلف النظرات الموجهة إليها، لكنها لم تستطع معرفة من أين أتوا. كانت تعرف فقط أنه لم يوجد مكان آمن داخل منزلها. بغض النظر عن المكان الذي اختبأت فيه، ستكون هناك عيون شريرة تحدق بها!’
“أنا جارك من الطابق السفلي، أنا آسف لأنني دخلت بدون إذنك. لا أعني أي ضرر لك، إذا كان هناك أي شيء، فأنا على استعداد لمساعدتك في معاقبة أولئك الذين أساءوا إليك”. داخل غرفة النوم، أخبر هان فاي الدمى المجمعة. “لقد صممتِ المنزل بهذه الطريقة الخاصة لمعاقبتهم، أليس كذلك؟ سأساعدك في اكتشاف طريقة لجذبهم هنا!”
“18 أبريل، سيكلف علاج عيون يينغ يوي الكثير ولكن لا ادعي للقلق، أنا قريبة من هدفي بالفعل.”
هذا المنزل، البيانو، الغرفة المليئة بالدمى كانت ملكًا ليينغ يوي ولكن من الواضح أن هذه لم تكن نهاية القصة. زاد شعور كونه مراقب. وجد هان فاي يوميات في درج آخر. كان خط اليد رقيقا وجميلا، مما أشار إلى أن المؤلف كانت أنثى.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
