أيها المخرج، متى سيأتي دورنا؟
179: أيها المخرج، متى سيأتي دورنا؟
“مهلا! لا تفعل هذا بي! لدي جدول زمني خاص بي أيضًا!”
كان فهم هان فاي للخوف أفضل بكثير من أي شخص حاضر. لقد عاش في أعمق يأس، كانت تجربته قد وسمت في ذهنه. في هذه القصة كان هو الضحية والقاتل. كان بحاجة إلى إظهار نوعين من الخوف. الأول هو الخوف من القاتل. والثاني هو الخوف من الموت، الاحترام الذي يحظى به القاتل تجاه الظلام الذي يحيط به. كان مألوفا مع جميع الشخصيات ونقاط قوتها وضعفها. كان بالحاجة إلى التفوق على 8 أفراد داخل هذه الشقة والتغلب عليهم حتى يكون آخر شخص واقف.
“لا، سيدي، أنا راضٍ جدًا عن راتبي، كل ما في الأم أنني لن أتمكن من المشاركة في التصوير من منتصف الليل حتى الخامسة صباحًا. لكني سأبذل قصارى جهدي لإكمال عملي قبل منتصف الليل”. بالنسبة لأي ممثل، كان التصوير طوال الليل شائعًا بشكل لا يصدق.
كان زقاق الماشية هو رؤيته للعالم، وكان منزل الجزار في أعماق الزقاق تجسد لعقله. عاشت جميع شخصياته التسعة هناك. لقد اعتادوا على بعضهم البعض ولكن في يوم من الأيام، تحطم السلام عندما قتل أحدهم.
“هل حان دورنا؟” وقف الممثل من الرومانسية الحضارية السرية مع السيناريو. “سنأخذ المنصة حسب ترتيبنا المقرر. رفاق، مثل ما قلناه سابقًا، بغض النظر عمن يحصل عليه، سنكون سعداء من أجله”.
فاتحا عينيه، التفت هان فاي إلى الممثل المقابل له. وضع نفسه مرةً أخرى داخل الشقة المسكونة، ولعب لعبة لم يستطيع تحمل خسارتها. كان يرقص على حافة الهاوية. لقد وضع نفسه بالكامل في عقلية الشخصية الرئيسية، وكان بالحاجة إلى التقاط الشفرة وقتل 8 نسخ مختلفة من نفسه. كان بالحاجة للقتل لينقذ نفسه. كانت قد تم التخطيط لكل وفاة بدقة كأغنية بجعة لكل شخص.
“المخرج تشانغ، أنا حقًا لا أستطيع ترك شين لو…”
مع قراءتين فقط، حفظ هان فاي جميع السطور. بدأ الممثل على المسرح معه يتصبب عرقًا باردًا. طغى وجود هان فاي عليه. كان من المفترض أن يكون هذا المشهد هو أين بدأ البطل في التشكيك في نية شخصية هان فاي. من خلال الاستجواب غير المباشر، خطط لاستخراج المعلومات من هان فاي لكنه أدرك تدريجياً أن خطوطه قد بدأت تبدو ضعيفة للغاية وعاجزة أمام هان فاي. لقد أبعد عينيه بشكل لا إرادي. حذره دماغه من أن الرجل الواقف أمامه سيقتله، لكن الشيء الأكثر رعبا هو أنه لم يكن لديه دليل ليثبت ذلك!
بعد أن اصطف الممثلون الشباب على التوالي، نظروا بترقب إلى العامل. آه تشينغ الذي وقف في المقدمة كان لديه بالفعل صورة هان فاي المهزوم في ذهنه. كانت رغبته في هزيمة هان فاي واضحة لدرجة أن النص في قبضته قد تدمر في شكله.
في الأصل، كان من المفترض أن تستمر القراءة لمدة 5 دقائق فقط ولكن لم يجرؤ أحد على إيقاف المشهد حتى ينتهي. كان وجه الممثل الطويل شاحبًا إلى حد ما. كممثل متمرس، لم يتوتر لذلك الحد منذ وقت طويل بالفعل. بكونه على المسرح مع هان فاي، كان بالحاجة إلى أن يكون حاضرًا بنسبة 200 بالمائة لمواكبة إيقاع هان فاي.
بمجرد انتهاء المشهد، همس الناس في مقعد الجمهور فيما بينهم. لقد تأثروا بشدة بأداء هان فاي. كلما تعرف المخرج تشانغ على هان فاي أكثر، كلما زاد رضاه. كان الأمر كما لو أن هان فاي قد وُلد ليلعب هذا الدور. كان للمخرج تشانغ عين جيدة للمواهب بسبب السنوات التي قضاها في العمل. كان قد وضع عينيه بالفعل على هان فاي عندما شاهد الزهرة التوأم. قبل أن يقابل هان فاي، شعر أنه قد كان هناك شيئ مفقود في الممثلين الآخرين الذين جاؤوا للقراءة لهذا الدور. لم يكن الأمر أنهم لم يكونوا جيدين بما فيه الكفاية لكنهم ببساطة كانوا يفتقرون إلى شيء أدركه المخرج تشانغ لاحقًا أنه فريد لهان فاي. لضمان الكمال في مشروعه، قام المخرج تشانغ بهذه الرحلة الخاصة إلى شين لو.
“لا مشكلة.” وافق المخرج تشانغ بسهولة. برؤية مدى سهولة استسلام المخرج الكبير، لم يتمكن الممثل الآخر من إخفاء صدمته. لو كان هذا شخصًا آخر يطالب بالطلب، لكان المخرج تشانغ قد غادر بالفعل. بعد التأكد من عدم وجود مشكلة، وقع هان فاي اسمه ثم استخدم هويته لمسح العقد الإلكتروني ضوئيًا.
بعد مشاهدة اختبار هان فاي، عرف المخرج تشانغ أن رحلته لم تضيع. كان للأشخاص التسعة شخصيات ومهن وخلفيات مختلفة. على الرغم من أن الشخصية الرئيسية كانت في النهاية مجرد شخصية جانبية، إلا أنه كان أيضًا المفتاح الذي أبقى الماكينة بأكملها تعمل. فقط من خلال وجود شرير رئيسي قوي ستتاح للشخصيات الأخرى فرصة للتألق.
بمجرد انتهاء المشهد، همس الناس في مقعد الجمهور فيما بينهم. لقد تأثروا بشدة بأداء هان فاي. كلما تعرف المخرج تشانغ على هان فاي أكثر، كلما زاد رضاه. كان الأمر كما لو أن هان فاي قد وُلد ليلعب هذا الدور. كان للمخرج تشانغ عين جيدة للمواهب بسبب السنوات التي قضاها في العمل. كان قد وضع عينيه بالفعل على هان فاي عندما شاهد الزهرة التوأم. قبل أن يقابل هان فاي، شعر أنه قد كان هناك شيئ مفقود في الممثلين الآخرين الذين جاؤوا للقراءة لهذا الدور. لم يكن الأمر أنهم لم يكونوا جيدين بما فيه الكفاية لكنهم ببساطة كانوا يفتقرون إلى شيء أدركه المخرج تشانغ لاحقًا أنه فريد لهان فاي. لضمان الكمال في مشروعه، قام المخرج تشانغ بهذه الرحلة الخاصة إلى شين لو.
“هان فاي، هل تمانع في مشاركة وجهة نظرك حول هذه الشخصية؟” كان المخرج تشانغ الذي اشتهر بصرامة يبتسم طوال الوقت الذي كان يتحدث فيه مع هان فاي. “تعال، أشعر أن لدينا الكثير من الأشياء لنتحدث عنها.”
“لا، سيدي، أنا راضٍ جدًا عن راتبي، كل ما في الأم أنني لن أتمكن من المشاركة في التصوير من منتصف الليل حتى الخامسة صباحًا. لكني سأبذل قصارى جهدي لإكمال عملي قبل منتصف الليل”. بالنسبة لأي ممثل، كان التصوير طوال الليل شائعًا بشكل لا يصدق.
ماشيا أسفل المسرح، لم يخفي هان فاي أي شيء، لقد شارك نظرته الخاصة مع المخرج تشانغ. تجاذبوا أطراف الحديث لمدة نصف ساعة وقرر المخرج تشانغ بالفعل اختيار هان فاي للدور. عندما اكتشف أن هان فاي لم يكن مرتبطًا بأي شركة، اتصل بمساعده الشخصي لوضع عقد لهان فاي.
بعد مشاهدة اختبار هان فاي، عرف المخرج تشانغ أن رحلته لم تضيع. كان للأشخاص التسعة شخصيات ومهن وخلفيات مختلفة. على الرغم من أن الشخصية الرئيسية كانت في النهاية مجرد شخصية جانبية، إلا أنه كان أيضًا المفتاح الذي أبقى الماكينة بأكملها تعمل. فقط من خلال وجود شرير رئيسي قوي ستتاح للشخصيات الأخرى فرصة للتألق.
“على الرغم من أن هذا الفيلم يضم ممثل وممثلة رئيسيين تقليديين، فإنه لكل ممثل وزنه الخاص. جميع الشخصيات التسعة يلعبها ممثلون محترفون، وأهدف إلى التوجه إلى حفل دجوائز الأوسكار بهذا الفيلم”. بعد مشاهدة أداء هان فاي، شعر أنه وجد آخر قطعة مفقودة لمشروعه.
بعد أن اصطف الممثلون الشباب على التوالي، نظروا بترقب إلى العامل. آه تشينغ الذي وقف في المقدمة كان لديه بالفعل صورة هان فاي المهزوم في ذهنه. كانت رغبته في هزيمة هان فاي واضحة لدرجة أن النص في قبضته قد تدمر في شكله.
“المخرج تشانغ، أنا حقًا لا أستطيع ترك شين لو…”
بعد أن اصطف الممثلون الشباب على التوالي، نظروا بترقب إلى العامل. آه تشينغ الذي وقف في المقدمة كان لديه بالفعل صورة هان فاي المهزوم في ذهنه. كانت رغبته في هزيمة هان فاي واضحة لدرجة أن النص في قبضته قد تدمر في شكله.
“إذا كنت قلقًا بشأن ذلك، فسأضيف هذا البند الإضافي في العقد لكي يتم إكمال جميع أجزائك في شين لو.” أظهر المخرج تشانغ تفهما كبيرا. لقد صدق أن هان فاي فقط سيستطيع إعادة شخصيته إلى الحياة.
“هان فاي، هل تمانع في مشاركة وجهة نظرك حول هذه الشخصية؟” كان المخرج تشانغ الذي اشتهر بصرامة يبتسم طوال الوقت الذي كان يتحدث فيه مع هان فاي. “تعال، أشعر أن لدينا الكثير من الأشياء لنتحدث عنها.”
“شكرا لك، أيها المخرج تشانغ.” قرأ هان فاي العقد لكنه لم يوقعه على الفور.
بعد مشاهدة اختبار هان فاي، عرف المخرج تشانغ أن رحلته لم تضيع. كان للأشخاص التسعة شخصيات ومهن وخلفيات مختلفة. على الرغم من أن الشخصية الرئيسية كانت في النهاية مجرد شخصية جانبية، إلا أنه كان أيضًا المفتاح الذي أبقى الماكينة بأكملها تعمل. فقط من خلال وجود شرير رئيسي قوي ستتاح للشخصيات الأخرى فرصة للتألق.
“هل لديك أسئلة أخرى؟ هل هو الأجر؟ يمكننا التفاوض بشأن ذلك أكثر”.
“هان فاي، هل تمانع في مشاركة وجهة نظرك حول هذه الشخصية؟” كان المخرج تشانغ الذي اشتهر بصرامة يبتسم طوال الوقت الذي كان يتحدث فيه مع هان فاي. “تعال، أشعر أن لدينا الكثير من الأشياء لنتحدث عنها.”
“لا، سيدي، أنا راضٍ جدًا عن راتبي، كل ما في الأم أنني لن أتمكن من المشاركة في التصوير من منتصف الليل حتى الخامسة صباحًا. لكني سأبذل قصارى جهدي لإكمال عملي قبل منتصف الليل”. بالنسبة لأي ممثل، كان التصوير طوال الليل شائعًا بشكل لا يصدق.
“لقد كانت رحلة صعبة أن أجمع جميع الممثلين التسعة. يجب أن تعود إلى المنزل لتأخذ قسطًا من الراحة، وسنتصل بك لمقابلة بقية الطاقم في غضون 3 أيام تقريبًا”.
“لا مشكلة.” وافق المخرج تشانغ بسهولة. برؤية مدى سهولة استسلام المخرج الكبير، لم يتمكن الممثل الآخر من إخفاء صدمته. لو كان هذا شخصًا آخر يطالب بالطلب، لكان المخرج تشانغ قد غادر بالفعل. بعد التأكد من عدم وجود مشكلة، وقع هان فاي اسمه ثم استخدم هويته لمسح العقد الإلكتروني ضوئيًا.
واضعا علكة في فمه، نظر إلى الساعة على الحائط. كانت الساعة حوالي التاسعة مساءً عندما دخل العامل إلى غرفة الانتظار.
“لقد كانت رحلة صعبة أن أجمع جميع الممثلين التسعة. يجب أن تعود إلى المنزل لتأخذ قسطًا من الراحة، وسنتصل بك لمقابلة بقية الطاقم في غضون 3 أيام تقريبًا”.
مع قراءتين فقط، حفظ هان فاي جميع السطور. بدأ الممثل على المسرح معه يتصبب عرقًا باردًا. طغى وجود هان فاي عليه. كان من المفترض أن يكون هذا المشهد هو أين بدأ البطل في التشكيك في نية شخصية هان فاي. من خلال الاستجواب غير المباشر، خطط لاستخراج المعلومات من هان فاي لكنه أدرك تدريجياً أن خطوطه قد بدأت تبدو ضعيفة للغاية وعاجزة أمام هان فاي. لقد أبعد عينيه بشكل لا إرادي. حذره دماغه من أن الرجل الواقف أمامه سيقتله، لكن الشيء الأكثر رعبا هو أنه لم يكن لديه دليل ليثبت ذلك!
“حسنا.” كان هان فاي سيصبح جزءًا من فيلم كبير وكان بالتعاون مع المخرج تشانغ، ولم يجرؤ حتى على الحلم بهذا في الماضي. غادر هان فاي بعد توقيع العقد. كانت الساعة قد تجاوزت التاسعة مساءً فقط. بعد مغادرته، اضطر المخرج تشانغ إلى المغادرة أيضًا، لكن مساعده أوقفه. “سيدي، لا يزال لدينا عدد قليل من الممثلين الآخرين هنا للقراءة. ألن تستمر للنظر من خلال أدائهم؟” قال المساعد بلا حول ولا قوة. “كلهم ممثلون جدد من شركات قوية. سيكون من الوقاحة أن نطلب منهم المغادرة دون حتى منحهم الفرصة لإظهار مهاراتهم”.
بعد أن اصطف الممثلون الشباب على التوالي، نظروا بترقب إلى العامل. آه تشينغ الذي وقف في المقدمة كان لديه بالفعل صورة هان فاي المهزوم في ذهنه. كانت رغبته في هزيمة هان فاي واضحة لدرجة أن النص في قبضته قد تدمر في شكله.
“أنت على حق.” ربت المخرج تشانغ مساعده على كتفه. “لذلك ستبقى أنت و العجوز تشانغ هنا لمراقبة أدائهما. إذا كانت هناك أي موهبة جيدة، فأخبرني”. ثم توجه المخرج تشانغ نحو المخرج. كان يهمهم بصوتٍ عالٍ، وكان في مزاجٍ جيد.
واضعا علكة في فمه، نظر إلى الساعة على الحائط. كانت الساعة حوالي التاسعة مساءً عندما دخل العامل إلى غرفة الانتظار.
“منذ أن خسر المخرج تشانغ تلك الجائزة الكبيرة، لم يكن أبدا سعيدًا بهذا القدر الواضح.” علق الممثل الذي كان على خشبة المسرح مع هان فاي.
“مهلا! لا تفعل هذا بي! لدي جدول زمني خاص بي أيضًا!”
“الأخ زانغ، سأترك لك قراءات الممثلين الآخرين لك، أحتاج إلى الذهاب ومعرفة كيفية الرد على الشركات التي تمثلهم.” سارع المساعد لمطاردة المخرج تشانغ وترك الممثل في المسرح.
…
“مهلا! لا تفعل هذا بي! لدي جدول زمني خاص بي أيضًا!”
في الأصل، كان من المفترض أن تستمر القراءة لمدة 5 دقائق فقط ولكن لم يجرؤ أحد على إيقاف المشهد حتى ينتهي. كان وجه الممثل الطويل شاحبًا إلى حد ما. كممثل متمرس، لم يتوتر لذلك الحد منذ وقت طويل بالفعل. بكونه على المسرح مع هان فاي، كان بالحاجة إلى أن يكون حاضرًا بنسبة 200 بالمائة لمواكبة إيقاع هان فاي.
…
بعد مشاهدة اختبار هان فاي، عرف المخرج تشانغ أن رحلته لم تضيع. كان للأشخاص التسعة شخصيات ومهن وخلفيات مختلفة. على الرغم من أن الشخصية الرئيسية كانت في النهاية مجرد شخصية جانبية، إلا أنه كان أيضًا المفتاح الذي أبقى الماكينة بأكملها تعمل. فقط من خلال وجود شرير رئيسي قوي ستتاح للشخصيات الأخرى فرصة للتألق.
فاركا يديه بعصبية، حاول أه تشينغ قصارى جهده لأن يحفظ خطوطه. ومع ذلك، لم يستطع إيقاف ظهور صور هان فاي في ذهنه. ‘فقط انتظر، لن تنتزع هذا الدور مني هذه المرة!’
ماشيا أسفل المسرح، لم يخفي هان فاي أي شيء، لقد شارك نظرته الخاصة مع المخرج تشانغ. تجاذبوا أطراف الحديث لمدة نصف ساعة وقرر المخرج تشانغ بالفعل اختيار هان فاي للدور. عندما اكتشف أن هان فاي لم يكن مرتبطًا بأي شركة، اتصل بمساعده الشخصي لوضع عقد لهان فاي.
واضعا علكة في فمه، نظر إلى الساعة على الحائط. كانت الساعة حوالي التاسعة مساءً عندما دخل العامل إلى غرفة الانتظار.
بمجرد انتهاء المشهد، همس الناس في مقعد الجمهور فيما بينهم. لقد تأثروا بشدة بأداء هان فاي. كلما تعرف المخرج تشانغ على هان فاي أكثر، كلما زاد رضاه. كان الأمر كما لو أن هان فاي قد وُلد ليلعب هذا الدور. كان للمخرج تشانغ عين جيدة للمواهب بسبب السنوات التي قضاها في العمل. كان قد وضع عينيه بالفعل على هان فاي عندما شاهد الزهرة التوأم. قبل أن يقابل هان فاي، شعر أنه قد كان هناك شيئ مفقود في الممثلين الآخرين الذين جاؤوا للقراءة لهذا الدور. لم يكن الأمر أنهم لم يكونوا جيدين بما فيه الكفاية لكنهم ببساطة كانوا يفتقرون إلى شيء أدركه المخرج تشانغ لاحقًا أنه فريد لهان فاي. لضمان الكمال في مشروعه، قام المخرج تشانغ بهذه الرحلة الخاصة إلى شين لو.
“هل حان دورنا؟” وقف الممثل من الرومانسية الحضارية السرية مع السيناريو. “سنأخذ المنصة حسب ترتيبنا المقرر. رفاق، مثل ما قلناه سابقًا، بغض النظر عمن يحصل عليه، سنكون سعداء من أجله”.
فاركا يديه بعصبية، حاول أه تشينغ قصارى جهده لأن يحفظ خطوطه. ومع ذلك، لم يستطع إيقاف ظهور صور هان فاي في ذهنه. ‘فقط انتظر، لن تنتزع هذا الدور مني هذه المرة!’
بعد أن اصطف الممثلون الشباب على التوالي، نظروا بترقب إلى العامل. آه تشينغ الذي وقف في المقدمة كان لديه بالفعل صورة هان فاي المهزوم في ذهنه. كانت رغبته في هزيمة هان فاي واضحة لدرجة أن النص في قبضته قد تدمر في شكله.
“على الرغم من أن هذا الفيلم يضم ممثل وممثلة رئيسيين تقليديين، فإنه لكل ممثل وزنه الخاص. جميع الشخصيات التسعة يلعبها ممثلون محترفون، وأهدف إلى التوجه إلى حفل دجوائز الأوسكار بهذا الفيلم”. بعد مشاهدة أداء هان فاي، شعر أنه وجد آخر قطعة مفقودة لمشروعه.
“لقد قررتم ترتيب دخول حتى الفعل؟” مع وجود أزواج من العيون المتوقعة عليه، وجد العامل صعوبة في إخراج الكلمات التي قيل له أن ينقلها. لقد جمع شفتيه بشكل محرج قبل أن يضيف همسًا. “أنا آسف ولكن تم تعيين الدور بالفعل. أنا هنا لأخبر الجميع أنكم أحرار في العودة إلى المنزل الآن”.
“مهلا! لا تفعل هذا بي! لدي جدول زمني خاص بي أيضًا!”
“لقد قررتم ترتيب دخول حتى الفعل؟” مع وجود أزواج من العيون المتوقعة عليه، وجد العامل صعوبة في إخراج الكلمات التي قيل له أن ينقلها. لقد جمع شفتيه بشكل محرج قبل أن يضيف همسًا. “أنا آسف ولكن تم تعيين الدور بالفعل. أنا هنا لأخبر الجميع أنكم أحرار في العودة إلى المنزل الآن”.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
