عرض لشخص واحد
282: عرض لشخص واحد
الرقم على اللوحة تغير باستمرار. عندما فتحت الأبواب، كان هان فاي في الطابق الرابع تحت الأرض. هبت ريح إلى المصعد وجاء التحذير من الوزن الزائد مرة أخرى. أخذ هان فاي كشك المصعد الفارغ ولكن التحذير من الحمل الزائد كان لا يزال موجود. ‘هل يجب أن أغادر إذا؟’ بعد أن خرج من المصعد، أغلقت الأبواب ببطء وصعد المصعد إلى الطابق العلوي. ‘لماذا قد تمتلك شركة أمن هذا الكم من الطوابق السفلية، ذلك يستحق التفكير.’
282: عرض لشخص واحد
ضغط هان فاي للطابق الثاني لكن المصعد توقف عند الطابق الثاني تحت الأرض. قبل فتح الأبواب الفضية بالكامل، ظهرت طالبة شاحبة الوجه خارج المصعد. كانت على وشك الدخول عندما تجمد جسدها كما لو كانت قد رأت شيء ما. تحرك بؤبؤاها في الأرجاء بتوتر. حدقت الفتاة في زاوية داخل المصعد، وسحبت نفسها خطو إلى الوراء، ثم استدارت واختفت في الممر المظلم. ‘لماذا توجد فتاة في الطابق الثاني تحت الأرض لشركة أمن؟ تبدو خائفة. ما الذي حدث لها؟’
عانق هان فاي الجرة وطاردها. كانت مشية الفتاة غريبة. بدا الأمر وكأنه لم يكن بإحدى ساقيها أي عظام. خوفًا من أن يحدث لها شيء سيء، تتبع هان فاي بعدها ولكن هذا جعل الفتاة تتحرك بشكل أسرع. بعد أن استدارت في زاوية، اختفت.
في الظلام، تم دفع الأشياء بعيدًا عن الطريق. تحرك الشكل المشوه بسرعة عبر سلة المهملات. غطت الجروح جسده الملتوي. اقترب أكثر من أي وقت مضى!
وفي تلك اللحظة انطفأ الضوء مرة أخرى. مع التعبير الأكثر رعبا، نظر هان فاي أمامه، ظهر الوحش المشوه الآن على بعد 5 أمتار.
أومضت الأنوار بالأعلى وعندما كانت تنطفئ، كان الممر سيتغير قليلاً، كان التغيير دقيقًا جدًا بحيث لم يتمكن هان فاي من تحديد ما كانه بالضبط. وقف هان فاي في منتصف الممر ونظر حوله. كان الطابق السفلي للشركة مبطناً بغرف مرقمة، بدا وكأن هذا الطابق كان مهجع موظفي الشركة. ‘الروح الحامية لشارع يي مينغ تعيش في مكان كهذا؟’
282: عرض لشخص واحد
كانت الجدران الرطبة متعفنة وكان البرد يزحف على جسده. كان هان فاي على وشك اختيار غرفة نظيفة نسبيًا للطرق عليها عندما أدرك أن باب المصعد كان لا يزال مفتوح. ‘المصعد لا يزال ينتظرني؟ كيف يبدو الأمر وكأنه يراقبني بينما هو غرض غير حي؟’
“لقد قررت التراجع؟” مع مسح الرعب من وجهه، أخرج هان فاي سكين عديم الشفرة من مخزنه. “هل كان ذلك لأنك لم تصدق تمثيلي؟ الجميع ناقد هذه الأيام”.
تحركت عيناه ولاحظت الكاميرا في الزاوية. لقد افترض أنها مجرد زخرفة، ففي النهاية كانت طبقة الغبار عليها سميكة. لوح هان فاي للكاميرا وكشف عن ابتسامة ودية لإظهار أنه لم يقصد أي ضرر… على الأقل في الوقت الحالي. حاول الباب مرة أخرى وأدرك أنه مقفل. نظر هان فاي في إجبار فتح الباب لكنه قرر في النهاية ضد ذلك لأن شخصًا ما قد يكون يراقبه. تجول في الطابق الثاني تحت الأرض وعاد إلى المصعد عندما لاحظ أن جميع أبواب الغرف كانت مغلقة.
أومضت الأنوار بالأعلى وعندما كانت تنطفئ، كان الممر سيتغير قليلاً، كان التغيير دقيقًا جدًا بحيث لم يتمكن هان فاي من تحديد ما كانه بالضبط. وقف هان فاي في منتصف الممر ونظر حوله. كان الطابق السفلي للشركة مبطناً بغرف مرقمة، بدا وكأن هذا الطابق كان مهجع موظفي الشركة. ‘الروح الحامية لشارع يي مينغ تعيش في مكان كهذا؟’
الغريب أنه كلما دخل المصعد، كان تحذير ‘حمل زائد’ سيضيء للحظة ثم يختفي. أغلقت الأبواب ببطء ثم أضاءت جميع الأرقام الموجودة على اللوحة. تماما عندما كانت الأبواب على وشك الإغلاق، رأى هان فاي وجه امرأة يطل من زاوية الممر مع بؤبؤين مرتجفين ووجه شاحب وتعبير مرعوب.
بدا أن هذا الطابق هو المخزن ولم يظهر عليه سوى القليل من علامات الاستخدام. لم تكن معظم الأبواب مقفلة. امتلأ الممر بالأثاث المكسور والقمامة المتربة. ‘حتى موظفي الشركة نادرًا ما يستخدمون هذا الطابق.’ كان الممر مظلمًا، ولم يكن هناك سوى الضوء الأقرب للمصعد. عند الوقوف هناك، بدا وكأن المرء كان داخل فيلم رعب. عندما بدأ صوت ضجيج أبيض، بدأ الضوء المنفرد في الوميض أيضًا. عابسًا، استدار هان فاي للضغط على الزر لاستدعاء المصعد ولكن الزر بدا مكسور، ورفض أن يضيء. تردد صدى صوت النقر على الزر داخل الممر وبدا عاجزًا تمامًا.
عندما ظهر وجه المرأة، مد هان فاي يده ليمسك باب المصعد لمنعه من الإغلاق. مستشعرا اليد، فتحت الأبواب مرةً أخرى. اتجه هان فاي نحو الزاوية دون أي تردد. ولكن عندما وصل، كانت الفتاة المسكينة قد اختفت بالفعل.- ‘هل هي مهددة؟’ لم يفهم هان فاي حقًا سبب ظهور طالبة في شركة أمن. بناءً على مظهرها، كانت بحاجة إلى المساعدة. ‘من المحتمل أن يكون للفتاة مهمة خفية عليها.’
عندما ظهر وجه المرأة، مد هان فاي يده ليمسك باب المصعد لمنعه من الإغلاق. مستشعرا اليد، فتحت الأبواب مرةً أخرى. اتجه هان فاي نحو الزاوية دون أي تردد. ولكن عندما وصل، كانت الفتاة المسكينة قد اختفت بالفعل.- ‘هل هي مهددة؟’ لم يفهم هان فاي حقًا سبب ظهور طالبة في شركة أمن. بناءً على مظهرها، كانت بحاجة إلى المساعدة. ‘من المحتمل أن يكون للفتاة مهمة خفية عليها.’
“لقد قررت التراجع؟” مع مسح الرعب من وجهه، أخرج هان فاي سكين عديم الشفرة من مخزنه. “هل كان ذلك لأنك لم تصدق تمثيلي؟ الجميع ناقد هذه الأيام”.
تنهد هان فاي بأسف وهو يستدير إلى الحائط. لو كان لديه هاتف في العالم الخفي، لأمكنه على الأقل ترك رقم هاتفه على الحائط. على الأقل حينها، سيكون لديهم قناة للتواصل بها. عائدا إلى المصعد، عانق هان فاي الجرة ووقف بهدوء عند الزاوية. لم يكن لديه أي فكرة عن المكان الذي سيتوقف فيه المصعد تاليا، لذا سيتم توجيه استكشافه بواسطة المصعد.
الرقم على اللوحة تغير باستمرار. عندما فتحت الأبواب، كان هان فاي في الطابق الرابع تحت الأرض. هبت ريح إلى المصعد وجاء التحذير من الوزن الزائد مرة أخرى. أخذ هان فاي كشك المصعد الفارغ ولكن التحذير من الحمل الزائد كان لا يزال موجود. ‘هل يجب أن أغادر إذا؟’ بعد أن خرج من المصعد، أغلقت الأبواب ببطء وصعد المصعد إلى الطابق العلوي. ‘لماذا قد تمتلك شركة أمن هذا الكم من الطوابق السفلية، ذلك يستحق التفكير.’
تحركت عيناه ولاحظت الكاميرا في الزاوية. لقد افترض أنها مجرد زخرفة، ففي النهاية كانت طبقة الغبار عليها سميكة. لوح هان فاي للكاميرا وكشف عن ابتسامة ودية لإظهار أنه لم يقصد أي ضرر… على الأقل في الوقت الحالي. حاول الباب مرة أخرى وأدرك أنه مقفل. نظر هان فاي في إجبار فتح الباب لكنه قرر في النهاية ضد ذلك لأن شخصًا ما قد يكون يراقبه. تجول في الطابق الثاني تحت الأرض وعاد إلى المصعد عندما لاحظ أن جميع أبواب الغرف كانت مغلقة.
بدا أن هذا الطابق هو المخزن ولم يظهر عليه سوى القليل من علامات الاستخدام. لم تكن معظم الأبواب مقفلة. امتلأ الممر بالأثاث المكسور والقمامة المتربة. ‘حتى موظفي الشركة نادرًا ما يستخدمون هذا الطابق.’ كان الممر مظلمًا، ولم يكن هناك سوى الضوء الأقرب للمصعد. عند الوقوف هناك، بدا وكأن المرء كان داخل فيلم رعب. عندما بدأ صوت ضجيج أبيض، بدأ الضوء المنفرد في الوميض أيضًا. عابسًا، استدار هان فاي للضغط على الزر لاستدعاء المصعد ولكن الزر بدا مكسور، ورفض أن يضيء. تردد صدى صوت النقر على الزر داخل الممر وبدا عاجزًا تمامًا.
ضغط هان فاي للطابق الثاني لكن المصعد توقف عند الطابق الثاني تحت الأرض. قبل فتح الأبواب الفضية بالكامل، ظهرت طالبة شاحبة الوجه خارج المصعد. كانت على وشك الدخول عندما تجمد جسدها كما لو كانت قد رأت شيء ما. تحرك بؤبؤاها في الأرجاء بتوتر. حدقت الفتاة في زاوية داخل المصعد، وسحبت نفسها خطو إلى الوراء، ثم استدارت واختفت في الممر المظلم. ‘لماذا توجد فتاة في الطابق الثاني تحت الأرض لشركة أمن؟ تبدو خائفة. ما الذي حدث لها؟’
الغريب أنه كلما دخل المصعد، كان تحذير ‘حمل زائد’ سيضيء للحظة ثم يختفي. أغلقت الأبواب ببطء ثم أضاءت جميع الأرقام الموجودة على اللوحة. تماما عندما كانت الأبواب على وشك الإغلاق، رأى هان فاي وجه امرأة يطل من زاوية الممر مع بؤبؤين مرتجفين ووجه شاحب وتعبير مرعوب.
بينما ابتعد المصعد عنه، توقف هان فاي لأن رائحة دم خفيفة دخلت منخره. ظهرت الرائحة فجأة. عندما استدار، انطفأ الضوء من فوقه. ظهر ظل بشري مشوه في نهاية الممر المعتم. كان جسمه مشوها عن شكله العادي وكان يتحرك بسرعة نحو هان فاي. ‘ما ذلك؟’ عاد الضوء فجأة لكن لم يكن هناك شيء في الممر لكن رائحة الدم بدت وكأنها تكثفن. فتح هان فاي غطاء الجرة لفجوة. كان كل من هان فاي والشيء في انتظار أن ينطفئ الضوء. خدش الدم في الهواء على قلب هان فاي. بعد السطوع المؤقت، نزل الظلام مرة أخرى.
بدا أن هذا الطابق هو المخزن ولم يظهر عليه سوى القليل من علامات الاستخدام. لم تكن معظم الأبواب مقفلة. امتلأ الممر بالأثاث المكسور والقمامة المتربة. ‘حتى موظفي الشركة نادرًا ما يستخدمون هذا الطابق.’ كان الممر مظلمًا، ولم يكن هناك سوى الضوء الأقرب للمصعد. عند الوقوف هناك، بدا وكأن المرء كان داخل فيلم رعب. عندما بدأ صوت ضجيج أبيض، بدأ الضوء المنفرد في الوميض أيضًا. عابسًا، استدار هان فاي للضغط على الزر لاستدعاء المصعد ولكن الزر بدا مكسور، ورفض أن يضيء. تردد صدى صوت النقر على الزر داخل الممر وبدا عاجزًا تمامًا.
في الظلام، تم دفع الأشياء بعيدًا عن الطريق. تحرك الشكل المشوه بسرعة عبر سلة المهملات. غطت الجروح جسده الملتوي. اقترب أكثر من أي وقت مضى!
تحركت عيناه ولاحظت الكاميرا في الزاوية. لقد افترض أنها مجرد زخرفة، ففي النهاية كانت طبقة الغبار عليها سميكة. لوح هان فاي للكاميرا وكشف عن ابتسامة ودية لإظهار أنه لم يقصد أي ضرر… على الأقل في الوقت الحالي. حاول الباب مرة أخرى وأدرك أنه مقفل. نظر هان فاي في إجبار فتح الباب لكنه قرر في النهاية ضد ذلك لأن شخصًا ما قد يكون يراقبه. تجول في الطابق الثاني تحت الأرض وعاد إلى المصعد عندما لاحظ أن جميع أبواب الغرف كانت مغلقة.
عندما أضاء الضوء، عاد كل شيء إلى طبيعته مرةً أخرى. كان الأمر كما لو أن هان فاي تخيل ذلك الوحش في الظلام. بعد عدة ثوان، مع إنقطاع الكهرباء، انطفأ الضوء مرةً أخرى. كان الوحش المشوه على بعد 5 أمتار فقط من هان فاي. هذا الأخير إستطاع أن يرى وجهه المشوه بشدة والعظام المكسورة التي اخترقت جلده. مع الرعب على وجهه، ضغط هان فاي على زر المصعد المكسور بجنون. غطى الدم كل شيء، وزحف الخوف على عموده الفقري.
عاد الضوء بالقرب من المصعد. لقد طارد الظلمة ولكن ليس الخوف الشديد. كانت المناطق المحيطة هادئة. كان تنفس هان فاي غير منتظم، وتحدث تعبيره عن القلق الشديد والخوف. لم يبتعد إصبعه عن الزر. الرقم الظاهر على الشاشة لم يتغير أبدًا. تعمق تعبير هان فاي مع تزايد الخوف. لقد اختلط باليأس، وأخذت عقلانيته تتلاشى ببطء!
عندما أضاء الضوء، عاد كل شيء إلى طبيعته مرةً أخرى. كان الأمر كما لو أن هان فاي تخيل ذلك الوحش في الظلام. بعد عدة ثوان، مع إنقطاع الكهرباء، انطفأ الضوء مرةً أخرى. كان الوحش المشوه على بعد 5 أمتار فقط من هان فاي. هذا الأخير إستطاع أن يرى وجهه المشوه بشدة والعظام المكسورة التي اخترقت جلده. مع الرعب على وجهه، ضغط هان فاي على زر المصعد المكسور بجنون. غطى الدم كل شيء، وزحف الخوف على عموده الفقري.
4 أمتار! 3 أمتار! ظهرت آثار أقدام حمراء على المهملات، وقلب الكرسي غير المستوي. عندما كان الوحش على بعد مترين فقط من هان فاي، توقف فجأة. نظر وجهه المشوه خلف هان فاي ومال رأسه المنقسم ببطء إلى الجانب. لقد لاحظ فجأةً أنه كلما انطفأ الضوء، سيكون هناك ظل إضافي خلف فريسته…
عانق هان فاي الجرة وطاردها. كانت مشية الفتاة غريبة. بدا الأمر وكأنه لم يكن بإحدى ساقيها أي عظام. خوفًا من أن يحدث لها شيء سيء، تتبع هان فاي بعدها ولكن هذا جعل الفتاة تتحرك بشكل أسرع. بعد أن استدارت في زاوية، اختفت.
عاد الضوء بالقرب من المصعد. لقد طارد الظلمة ولكن ليس الخوف الشديد. كانت المناطق المحيطة هادئة. كان تنفس هان فاي غير منتظم، وتحدث تعبيره عن القلق الشديد والخوف. لم يبتعد إصبعه عن الزر. الرقم الظاهر على الشاشة لم يتغير أبدًا. تعمق تعبير هان فاي مع تزايد الخوف. لقد اختلط باليأس، وأخذت عقلانيته تتلاشى ببطء!
“لقد قررت التراجع؟” مع مسح الرعب من وجهه، أخرج هان فاي سكين عديم الشفرة من مخزنه. “هل كان ذلك لأنك لم تصدق تمثيلي؟ الجميع ناقد هذه الأيام”.
وفي تلك اللحظة انطفأ الضوء مرة أخرى. مع التعبير الأكثر رعبا، نظر هان فاي أمامه، ظهر الوحش المشوه الآن على بعد 5 أمتار.
“لقد قررت التراجع؟” مع مسح الرعب من وجهه، أخرج هان فاي سكين عديم الشفرة من مخزنه. “هل كان ذلك لأنك لم تصدق تمثيلي؟ الجميع ناقد هذه الأيام”.
“لقد قررت التراجع؟” مع مسح الرعب من وجهه، أخرج هان فاي سكين عديم الشفرة من مخزنه. “هل كان ذلك لأنك لم تصدق تمثيلي؟ الجميع ناقد هذه الأيام”.
بينما ابتعد المصعد عنه، توقف هان فاي لأن رائحة دم خفيفة دخلت منخره. ظهرت الرائحة فجأة. عندما استدار، انطفأ الضوء من فوقه. ظهر ظل بشري مشوه في نهاية الممر المعتم. كان جسمه مشوها عن شكله العادي وكان يتحرك بسرعة نحو هان فاي. ‘ما ذلك؟’ عاد الضوء فجأة لكن لم يكن هناك شيء في الممر لكن رائحة الدم بدت وكأنها تكثفن. فتح هان فاي غطاء الجرة لفجوة. كان كل من هان فاي والشيء في انتظار أن ينطفئ الضوء. خدش الدم في الهواء على قلب هان فاي. بعد السطوع المؤقت، نزل الظلام مرة أخرى.
عاد الضوء بالقرب من المصعد. لقد طارد الظلمة ولكن ليس الخوف الشديد. كانت المناطق المحيطة هادئة. كان تنفس هان فاي غير منتظم، وتحدث تعبيره عن القلق الشديد والخوف. لم يبتعد إصبعه عن الزر. الرقم الظاهر على الشاشة لم يتغير أبدًا. تعمق تعبير هان فاي مع تزايد الخوف. لقد اختلط باليأس، وأخذت عقلانيته تتلاشى ببطء!
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
