الثوب الأحمر
306: الثوب الأحمر
“كل شيء عاد إلى طبيعته؟” جذب هذا التطور الغريب انتباه هان فاي بشكل طبيعي لكنه لم يقل أي شيء.
“بعد أن غادرتم، جاء عامل التوصيل ليطرق على الباب. لا ينبغي أن يكون لديه المفتاح لكنه تمكن من فتح الباب. صندوق الكعكة الفارغ على الأرض هو الشيء الذي أوصله”. استند هان فاي على الأريكة، بدا وكأنه فقد روحه من الخوف.
“التسليم هنا؟ تماما في الوقت الذي أخذ فيه الحراس الفستان الأحمر؟” حدق هان فاي في الباب في الظلام.
“بعد أن غادرتم، جاء عامل التوصيل ليطرق على الباب. لا ينبغي أن يكون لديه المفتاح لكنه تمكن من فتح الباب. صندوق الكعكة الفارغ على الأرض هو الشيء الذي أوصله”. استند هان فاي على الأريكة، بدا وكأنه فقد روحه من الخوف.
من خلال الباب، تخيل ما كان يحدث على الجانب الآخر. رجل توصيل مغطى بالدماء ويحمل صندوقًا ضخمًا به جثة منحني على باب الحماية من السرقة. ‘انطفأت الأنوار فجأة، وهذا يثبت أن هناك شيئًا آخر غير الفستان الأحمر داخل الغرفة معي. هل يجب أن أفتح الباب للسماح لموظف التوصيل بالدخول؟’
“ما الذي حدث لك؟ تبدو شاحبًا جدًا”. على الرغم من أن شياو فانغ كان لا يزال يلهث لأجل الهواء، عندما رأى حالة هان فاي، سأل بقلق.
واجه هان فاي أيضًا عامل التوصيل داخل لعبة شوانغ رين ولكن مختلف عن تلك اللعبة، في العالم الخفي، لم يكن هان فاي أعزل تمامًا. لقد كان بالفعل في المستوى 12. ‘هممم، من الأفضل ألا أفعل ذلك. فبعد كل شيء، أنا باي سينيان، حارس أمن جديد جبان للغاية يخاف من قصص الأشباح. جاء عامل التوصيل ليقرع الباب بعد أن تم نزع الفستان الأحمر، ولقد أثبت ذلك الكثير من الأشياء. يجب أن يكون أكثر شيء مخيف داخل الغرفة 1044 هو الفستان الأحمر، ولهذا السبب تجرأ على القدوم للطرق عندما لم يكون في الجوار فقط.’
‘إذا لم يكن المالك في المنزل، فلا يزال عامل التوصيل سيقوم بالتوصيل؟ لكن ما كان ذلك؟ يبدو وكأنه قد اختفى داخل غرفة النوم.’
”هل من أحد في المنزل؟ هل من احد بالمنزل؟ هل من أحد في المنزل!” استمر السؤال المرعب. اهتز مقبض باب الغرفة ثم تبع ذلك أصوات خدش أظافر على الباب. تراجع هان فاي ببطء واختبأ خلف الخزانة. ارتدى السترة المضادة للطعن ودفع المصباح في جيبه. كان مستعد قدر المستطاع. اهتز مقبض الباب بقوة أكثر ولكن بعد حوالي الـ10 ثوانٍ، توقفت جميع الضوضاء خارج الغرفة فجأة.
“التسليم هنا؟ تماما في الوقت الذي أخذ فيه الحراس الفستان الأحمر؟” حدق هان فاي في الباب في الظلام.
‘لقد غادر؟’ استرخى قلب هان فاي ببطء. تمامًا عندما كان هان فاي على وشك الخروج من خلف الخزانة، رأى باب غرفة المعيشة ينفتح ببطء.
“إذا لم يكن هناك أحد في المنزل… فسأدخل وأقوم بالتسليم!” تغلغلت رائحة التحلل في الغرفة بينما إمتدت ذراع ملطخة بالدماء إليها، باقية بالقرب من الحائط. كانت تحمل صندوق كعكة فارغ مفتوح. أرادت الدخول إلى الغرفة عندما جاء صوت الماء من الحمام كما لو كان الدش يستعمل. عند سماع الصوت، تشوهت الذراع الملطخة بالدماء ببطء. لقد كان المكان مظلما لدرجة أنه حتى مع بصر هان فاي، لم يستطع رؤية ذلك بوضوح. استمر باب الحماية من السرقة في الإنفتاح. لم يكن هناك أحد في الخارج سوى صندوق ضخم ينزف. ‘ذلك الصندوق هو عامل التوصيل؟’
“لم أستطع الرؤية بوضوح ولكن عندما فتح عامل التوصيل الباب، زحف ظل أسود آخر إلى غرفة النوم.”
ظن هان فاي أنه رأى شيئًا يزحف من الصندوق. انزلق على الأرض بسرعة مثل الأفعى وإلى غرفة النوم. بعد أن تم التسليم، ألقيت الذراع الملطخة بالدماء صندوق الكعكة على الأرض وأغلقت الباب ببطء. كان الأمر كما لو أنه لم يحدث شيء.
“آمل أن يمنع ذلك الفستان الأحمر من العودة أبدًا.” نظر الأخ هوا إلى ساعته. “إنها الآن الساعة 1 صباحًا، من الأفضل أن نأخذ قسطًا من الراحة، لدينا دورية أخرى في الساعة 3 صباحًا.”
‘إذا لم يكن المالك في المنزل، فلا يزال عامل التوصيل سيقوم بالتوصيل؟ لكن ما كان ذلك؟ يبدو وكأنه قد اختفى داخل غرفة النوم.’
“هل أنت واثق؟” أشعل الأخ هوا المصباح الكهربائي وسحب شياو فانغ إلى غرفة النوم. لقد فحصوا لفترة طويلة لكنهم لم يجدوا شيئًا. “هل أنت متأكد من أنك لم تتخيل الأشياء؟ لا تحاول إخافتنا! لا يزال يتعين علينا النوم هنا الليلة!”
كان تدفق المياه لا يزال مستمراً والآن شيء جديد قد شغل غرفة النوم. إذا عاد الفستان الأحمر لاحقًا، فقد شعر هان فاي بالقلق من أنه قد لا ينجو حتى لليلة واحدة هنا. عصر دماغه بسرعة للتوصل إلى حل، ليرى ما إذا كان قد فاته أي شيء. في تلك اللحظة، زادت الرطوبة في الهواء فجأة. دخلت رائحة كريهة من أنفه، ولمست أصابعه الخزانة الصغيرةوكانت مبللة.
“بعد أن غادرتم، جاء عامل التوصيل ليطرق على الباب. لا ينبغي أن يكون لديه المفتاح لكنه تمكن من فتح الباب. صندوق الكعكة الفارغ على الأرض هو الشيء الذي أوصله”. استند هان فاي على الأريكة، بدا وكأنه فقد روحه من الخوف.
رفع رأسه ورأى أن شيئًا ما كان يبرز من السقف الأبيض، بدا وكأنه وجه يبكي. كانت الغرفة كما هي، ولم يتم نقل الأثاث ولكن المكان كان مختلف. كان بكل شيء داخل الغرفة تغييرات صغيرة ولكن شريرة. بدا الفراء على الأريكة وكأنه نمى أطول؛ فتحت عين ببطء من الماء داخل فنجان الشاي؛ كان الطعام داخل علبة الغداء يتحلل؛ أتت شاشة التلفزيون المكسورة للحياة برسومات الكاريكاتورية رامشة. كان هناك العديد من التغييرات المماثلة. كانت الغرفة في الظلام وفي الضوء مكانين مختلفين تمامًا. كانت الأرض تصدر أصواتا وكأن أصابع كانت تحفر تحتها. سمع هان فاي ذلك بشكل صحيح، لم يكن الجار في الطابق السفلي، لقد كان شيئًا عالقا داخل الأرض. واضعا يديه أمامه، كان بإمكان هان فاي الشعور بإستيقاظ شيئ ما في الظلام، لم تكن هذه التغيرات المختلفة سوى نذير قدومه.
ابتعد هان فاي عن النافذة وعاد إلى مكان اختبائه خلف الخزانة. تمامًا عندما تساءل عما إذا كان يجب عليه الركض إلى غرفة النوم والتعامل مع الشبح الآخر، جاءت خطوات راكضة من الممر الخارجي. اهتز القفل وفتح باب الحماية من السرقة مرةً أخرى. اندفع الأخ هوا وشياو فانغ إلى الغرفة وهما لا يزالان يلتقطان أنفاسهما. عندما فتح الاثنان الباب، أضاءت الأنوار واختفت كل الغرابة. واقفا في غرفة المعيشة، بدأت جروح هان فاي تنزف مرة أخرى. كان وجهه شاحبًا بشكل مخيف كما لو أنه استيقظ للتو من كابوس.
فتحت النافذة فجأة ورفرفت الستارة في الظلام. عند حافة الليل، ظهر شكل بشري ببطء. كانت يديها موضوعتين بطريقة بدت وكأنها كانت تحاول خنق رقبة هان فاي. كانت عيناها منتفختين وفمها يصرخ في صمت. وبدا وكأن أحبالها الصوتية قد قطعت، وكان حلقها مغطى ببقع من الدم.
“هل أنت واثق؟” أشعل الأخ هوا المصباح الكهربائي وسحب شياو فانغ إلى غرفة النوم. لقد فحصوا لفترة طويلة لكنهم لم يجدوا شيئًا. “هل أنت متأكد من أنك لم تتخيل الأشياء؟ لا تحاول إخافتنا! لا يزال يتعين علينا النوم هنا الليلة!”
هدأ الستار واختفى الشكل البشري. لكن كل شيء عاكس داخل الغرفة، مثل زجاج النافذة، وشاشة التلفزيون، والمرايا، والقدح الزجاجي، كان لديها جميعًا انعكاس لوجه شبه إنساني. قام هان فاي بتشغيل المصباح لكنه تعطل. مع عدم وجود خيار آخر، أمسك هان فاي بالهراوة المطاطية وتوجه نحو النافذة. كانت النافذة متشققة لكن وجه المرأة كان قد اختفى. اقترب بحذر. عندما حاول إغلاق النافذة، دفعته قوة من الخلف.
“كل هذا حقيقي.” لم يركز هان فاي على هذه المشكلة. “كيف سارت الأمور معكم يا رفاق؟ هل نجحتك؟”
متمسكا بالحافة بإحكام، إستدار هان فاي، ملوحا بالهراوة المطاطية أثناء فعله لذلك. لم يضرب شيئًا لكنه كان واثقًا من أن شيئًا ما قد دفعه في وقت سابق، محاولًا إلقائه من النافذة!
“عندما وصلنا، كان باب الغرفة 1004 مفتوحًا لذا رميت الفستان الأحمر بالداخل وأغلقت الباب.” وضع شياو فانغ يده على قلبه. “لم أستطع حقًا أن أجبر نفسي على قطع ذلك الفستان.”
ابتعد هان فاي عن النافذة وعاد إلى مكان اختبائه خلف الخزانة. تمامًا عندما تساءل عما إذا كان يجب عليه الركض إلى غرفة النوم والتعامل مع الشبح الآخر، جاءت خطوات راكضة من الممر الخارجي. اهتز القفل وفتح باب الحماية من السرقة مرةً أخرى. اندفع الأخ هوا وشياو فانغ إلى الغرفة وهما لا يزالان يلتقطان أنفاسهما. عندما فتح الاثنان الباب، أضاءت الأنوار واختفت كل الغرابة. واقفا في غرفة المعيشة، بدأت جروح هان فاي تنزف مرة أخرى. كان وجهه شاحبًا بشكل مخيف كما لو أنه استيقظ للتو من كابوس.
“عندما وصلنا، كان باب الغرفة 1004 مفتوحًا لذا رميت الفستان الأحمر بالداخل وأغلقت الباب.” وضع شياو فانغ يده على قلبه. “لم أستطع حقًا أن أجبر نفسي على قطع ذلك الفستان.”
“كل شيء عاد إلى طبيعته؟” جذب هذا التطور الغريب انتباه هان فاي بشكل طبيعي لكنه لم يقل أي شيء.
استلقى هان فاي على الأريكة لكنه لم يجرؤ على النوم. حتى الآن لم يكمل مهمة واحدة حتى، إذا مات، سيموت في الحياة الحقيقية. كان دماغه محشوًا بالأسئلة. لم يركز هان فاي على ما يجب فعله بعد ذلك ولكن بدلاً من ذلك قام بتحليل جميع المعلومات المعروفة حول الزقورة. هدأت المناطق المحيطة ببطء. لف التعب هان فاي مثل الأمواج. كان رأسه يدور والجروح استنزفت قدرته على التحمل. كان يشعر بتدلي عينيه. عض على حافة لسانه ليستخدم الألم للحفاظ على وعيه. مرت نصف ساعة هكذا. فجأةً انخفضت درجة الحرارة في الغرفة، ومد يده إلى ااغطاء لا شعوريًا، لكن عندما استدار، رأى شيئًا ينزف معلقًا داخل المرحاض.
“ما الذي حدث لك؟ تبدو شاحبًا جدًا”. على الرغم من أن شياو فانغ كان لا يزال يلهث لأجل الهواء، عندما رأى حالة هان فاي، سأل بقلق.
‘لقد غادر؟’ استرخى قلب هان فاي ببطء. تمامًا عندما كان هان فاي على وشك الخروج من خلف الخزانة، رأى باب غرفة المعيشة ينفتح ببطء.
“بعد أن غادرتم، جاء عامل التوصيل ليطرق على الباب. لا ينبغي أن يكون لديه المفتاح لكنه تمكن من فتح الباب. صندوق الكعكة الفارغ على الأرض هو الشيء الذي أوصله”. استند هان فاي على الأريكة، بدا وكأنه فقد روحه من الخوف.
“هناك مستأجرين يعتمدون علينا في هذا المبنى. إذا خفنا نحن الحراس أيضًا، فمن الذي سيحميهم؟”
“وبعدها؟ ما الذي فعله أيضًا؟” كان رد فعل الأخ هوا أقوى من رد فعل شياو فانغ، وكان بؤبؤاه يرتجفان.
ظن هان فاي أنه رأى شيئًا يزحف من الصندوق. انزلق على الأرض بسرعة مثل الأفعى وإلى غرفة النوم. بعد أن تم التسليم، ألقيت الذراع الملطخة بالدماء صندوق الكعكة على الأرض وأغلقت الباب ببطء. كان الأمر كما لو أنه لم يحدث شيء.
“لم أستطع الرؤية بوضوح ولكن عندما فتح عامل التوصيل الباب، زحف ظل أسود آخر إلى غرفة النوم.”
“آمل أن يمنع ذلك الفستان الأحمر من العودة أبدًا.” نظر الأخ هوا إلى ساعته. “إنها الآن الساعة 1 صباحًا، من الأفضل أن نأخذ قسطًا من الراحة، لدينا دورية أخرى في الساعة 3 صباحًا.”
“هل أنت واثق؟” أشعل الأخ هوا المصباح الكهربائي وسحب شياو فانغ إلى غرفة النوم. لقد فحصوا لفترة طويلة لكنهم لم يجدوا شيئًا. “هل أنت متأكد من أنك لم تتخيل الأشياء؟ لا تحاول إخافتنا! لا يزال يتعين علينا النوم هنا الليلة!”
استلقى هان فاي على الأريكة لكنه لم يجرؤ على النوم. حتى الآن لم يكمل مهمة واحدة حتى، إذا مات، سيموت في الحياة الحقيقية. كان دماغه محشوًا بالأسئلة. لم يركز هان فاي على ما يجب فعله بعد ذلك ولكن بدلاً من ذلك قام بتحليل جميع المعلومات المعروفة حول الزقورة. هدأت المناطق المحيطة ببطء. لف التعب هان فاي مثل الأمواج. كان رأسه يدور والجروح استنزفت قدرته على التحمل. كان يشعر بتدلي عينيه. عض على حافة لسانه ليستخدم الألم للحفاظ على وعيه. مرت نصف ساعة هكذا. فجأةً انخفضت درجة الحرارة في الغرفة، ومد يده إلى ااغطاء لا شعوريًا، لكن عندما استدار، رأى شيئًا ينزف معلقًا داخل المرحاض.
“كل هذا حقيقي.” لم يركز هان فاي على هذه المشكلة. “كيف سارت الأمور معكم يا رفاق؟ هل نجحتك؟”
“الأخ الأكبر، كيف تتوقع مني أن أنام بالداخل؟ قد يعود الفستان الأحمر الليلة، أعتقد أننا يجب أن نبقى معًا”. تحرك هان فاي إلى باب غرفة النوم وأغلقه. “من الأفضل لنا أن نبقى في غرفة المعيشة.”
“عندما وصلنا، كان باب الغرفة 1004 مفتوحًا لذا رميت الفستان الأحمر بالداخل وأغلقت الباب.” وضع شياو فانغ يده على قلبه. “لم أستطع حقًا أن أجبر نفسي على قطع ذلك الفستان.”
“التسليم هنا؟ تماما في الوقت الذي أخذ فيه الحراس الفستان الأحمر؟” حدق هان فاي في الباب في الظلام.
“آمل أن يمنع ذلك الفستان الأحمر من العودة أبدًا.” نظر الأخ هوا إلى ساعته. “إنها الآن الساعة 1 صباحًا، من الأفضل أن نأخذ قسطًا من الراحة، لدينا دورية أخرى في الساعة 3 صباحًا.”
“وبعدها؟ ما الذي فعله أيضًا؟” كان رد فعل الأخ هوا أقوى من رد فعل شياو فانغ، وكان بؤبؤاه يرتجفان.
“ستغادران مرةً أخرى على الساعة 3 صباحًا؟” لم يستطع هان فاي تصديق ذلك، هؤلاء الناس كانوا يغازلون الموت فقط.
306: الثوب الأحمر
“هناك مستأجرين يعتمدون علينا في هذا المبنى. إذا خفنا نحن الحراس أيضًا، فمن الذي سيحميهم؟”
متمسكا بالحافة بإحكام، إستدار هان فاي، ملوحا بالهراوة المطاطية أثناء فعله لذلك. لم يضرب شيئًا لكنه كان واثقًا من أن شيئًا ما قد دفعه في وقت سابق، محاولًا إلقائه من النافذة!
“يمكنهم الإنتقال إذا كانوا قلقين.” عرض هان فاي. كان عليه أن يقنع الأخ هوا لأنه إذا لم يذهب معهم في الدورية، فسيظل بمفرده داخل الغرفة 1044؛ إذا تبعهم في الدورية، فمن المحتمل أنه لن يعود حياً.
“هذا ليس ما سيقوله حارس مسؤول لكنني سأتركه ينزلق لأنك جديد.” كان الأخ هوا متعب. “سأبقى مستيقظًا لأحرس. يجب أن تذهب أنت وشياو فانغ إلى غرفة النوم لأخذ قسط من الراحة وإلا فقد لا تكونان قادرين على أن الإستيقاظ للدورية”.
“هذا ليس ما سيقوله حارس مسؤول لكنني سأتركه ينزلق لأنك جديد.” كان الأخ هوا متعب. “سأبقى مستيقظًا لأحرس. يجب أن تذهب أنت وشياو فانغ إلى غرفة النوم لأخذ قسط من الراحة وإلا فقد لا تكونان قادرين على أن الإستيقاظ للدورية”.
استلقى هان فاي على الأريكة لكنه لم يجرؤ على النوم. حتى الآن لم يكمل مهمة واحدة حتى، إذا مات، سيموت في الحياة الحقيقية. كان دماغه محشوًا بالأسئلة. لم يركز هان فاي على ما يجب فعله بعد ذلك ولكن بدلاً من ذلك قام بتحليل جميع المعلومات المعروفة حول الزقورة. هدأت المناطق المحيطة ببطء. لف التعب هان فاي مثل الأمواج. كان رأسه يدور والجروح استنزفت قدرته على التحمل. كان يشعر بتدلي عينيه. عض على حافة لسانه ليستخدم الألم للحفاظ على وعيه. مرت نصف ساعة هكذا. فجأةً انخفضت درجة الحرارة في الغرفة، ومد يده إلى ااغطاء لا شعوريًا، لكن عندما استدار، رأى شيئًا ينزف معلقًا داخل المرحاض.
“الأخ الأكبر، كيف تتوقع مني أن أنام بالداخل؟ قد يعود الفستان الأحمر الليلة، أعتقد أننا يجب أن نبقى معًا”. تحرك هان فاي إلى باب غرفة النوم وأغلقه. “من الأفضل لنا أن نبقى في غرفة المعيشة.”
“الأخ الأكبر، كيف تتوقع مني أن أنام بالداخل؟ قد يعود الفستان الأحمر الليلة، أعتقد أننا يجب أن نبقى معًا”. تحرك هان فاي إلى باب غرفة النوم وأغلقه. “من الأفضل لنا أن نبقى في غرفة المعيشة.”
“حسنا.” أخرج الأخ هوا المراتب من غرفة النوم ووضعها في أرضية غرفة المعيشة. لوح لشياو فانغ للانضمام إليه. “يجب أن تستلقي وتنام لأنك مصاب. سنوقظك إذا كان هناك أي شيء”. بدا الأخ هوا موثوقًا به لكن هان فاي لم يثق به تمامًا.
“إذا لم يكن هناك أحد في المنزل… فسأدخل وأقوم بالتسليم!” تغلغلت رائحة التحلل في الغرفة بينما إمتدت ذراع ملطخة بالدماء إليها، باقية بالقرب من الحائط. كانت تحمل صندوق كعكة فارغ مفتوح. أرادت الدخول إلى الغرفة عندما جاء صوت الماء من الحمام كما لو كان الدش يستعمل. عند سماع الصوت، تشوهت الذراع الملطخة بالدماء ببطء. لقد كان المكان مظلما لدرجة أنه حتى مع بصر هان فاي، لم يستطع رؤية ذلك بوضوح. استمر باب الحماية من السرقة في الإنفتاح. لم يكن هناك أحد في الخارج سوى صندوق ضخم ينزف. ‘ذلك الصندوق هو عامل التوصيل؟’
استلقى هان فاي على الأريكة لكنه لم يجرؤ على النوم. حتى الآن لم يكمل مهمة واحدة حتى، إذا مات، سيموت في الحياة الحقيقية. كان دماغه محشوًا بالأسئلة. لم يركز هان فاي على ما يجب فعله بعد ذلك ولكن بدلاً من ذلك قام بتحليل جميع المعلومات المعروفة حول الزقورة. هدأت المناطق المحيطة ببطء. لف التعب هان فاي مثل الأمواج. كان رأسه يدور والجروح استنزفت قدرته على التحمل. كان يشعر بتدلي عينيه. عض على حافة لسانه ليستخدم الألم للحفاظ على وعيه. مرت نصف ساعة هكذا. فجأةً انخفضت درجة الحرارة في الغرفة، ومد يده إلى ااغطاء لا شعوريًا، لكن عندما استدار، رأى شيئًا ينزف معلقًا داخل المرحاض.
واجه هان فاي أيضًا عامل التوصيل داخل لعبة شوانغ رين ولكن مختلف عن تلك اللعبة، في العالم الخفي، لم يكن هان فاي أعزل تمامًا. لقد كان بالفعل في المستوى 12. ‘هممم، من الأفضل ألا أفعل ذلك. فبعد كل شيء، أنا باي سينيان، حارس أمن جديد جبان للغاية يخاف من قصص الأشباح. جاء عامل التوصيل ليقرع الباب بعد أن تم نزع الفستان الأحمر، ولقد أثبت ذلك الكثير من الأشياء. يجب أن يكون أكثر شيء مخيف داخل الغرفة 1044 هو الفستان الأحمر، ولهذا السبب تجرأ على القدوم للطرق عندما لم يكون في الجوار فقط.’
‘الثوب الأحمر؟!’
“لم أستطع الرؤية بوضوح ولكن عندما فتح عامل التوصيل الباب، زحف ظل أسود آخر إلى غرفة النوم.”
‘لقد غادر؟’ استرخى قلب هان فاي ببطء. تمامًا عندما كان هان فاي على وشك الخروج من خلف الخزانة، رأى باب غرفة المعيشة ينفتح ببطء.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
