4 أبريل
319: 4 أبريل
“ربما لم يصدقوا أن شخصًا نقيًا مثلها يمكن أن يوجد في العالم. لهذا السبب أرادوا تدميرها، لإسقاطها إلى مستواهم”.
“ما هو الشيء المميز حول الساعة 4.44 صباحًا إلى زقورة؟ هل سينجو الأخ هوا وشياو فانغ الليلة؟” اختفى وجع القلب فجأة كما جاء. زحف هان فاي من الأرض. واتصل بلي شيويه على هاتفها لأنه احتاج إلى مساعدتها للتحقيق في شخصين. لم يعرف هان فاي أسمائهم لكنه كان يعرف ما حدث لهم. إحداهن كانت أنثى متفائلة، أرادت مشاركة الجمال مع العالم لكنها اضطرت للانتحار بسبب قبح الإنسانية. ماتت الأخرى من سقوطها من على سطح مبنى وكانت الابنة الكبرى لعائلة.
“لقد حصلت على مفتاح الغرفة 1244. في المرة التالية التي أقوم فيها بتسجيل الدخول، لا أحتاج إلا إلى الدخول إلى الغرفة 1244 والبقاء بالداخل لمدة 3 ساعات.” بالنسبة لهان فاي، كان العيش ليوم آخر يستحق الاحتفال، لم تكن الحياة ثمينةً لهذه الدرجة أبدًا. “عندما أنهيت اللعبة، أعتقد أنني سمعت النظام يذكر غرفة القلب 1244، فلماذا كان له اسم خاص للغرفة 1244؟ هل هو رمزي أم حرفي؟”
“لي شيويه، بخلاف المضيفة، هل وجدتِ أي شيء على المرأة الأخرى؟”
اعتبر هان فاي ذلك عندما ارتجف قلبه فجأة كما لو أنه قد ركله شخص ما. ذهبت يده بشكل لا إرادي إلى صدره وتحول رأسه إلى الساعة المعلقة على الحائط. كانت الساعة 4.44 صباحا.
“هذا هو الجزء الأغرب. بعد أن إعادت فتح التحقيق، أدركنا أن جميع المجرمين المتورطين في جريمتها قد اختفوا في ظروف غامضة”. بدت لي شيويه وكأنها تقلب الملفات أثناء حديثها، “حدث الاختفاء الأخير للجاني الرئيسي وراء التحرش. كان ذات مرة طاهٍ ولكن طُرد لأنه أضاف مكونات قذرة إلى الطعام. عقله مظلم وملتوي بشكل لا يصدق. بعد أن فقد وظيفته، تولى القيام بالتوصيلات لكسب لقمة العيش، وهكذا التقى بالضحية. المضايقات عبر الإنترنت، محاولة قتل، تسميم الأكل، حكم عليه بارتكاب العديد من الجرائم وسجن لفترة طويلة. سيتعين على هؤلاء الأشخاص إبلاغ سلطات إنفاذ القانون على فترات منتظمة بعد إطلاق سراحهم مرة أخرى للجمهور، ولكن في يوم من الأيام، اختفى فقط. ولم يتم العثور على أي جثة أيضًا”.
“ما هو الشيء المميز حول الساعة 4.44 صباحًا إلى زقورة؟ هل سينجو الأخ هوا وشياو فانغ الليلة؟” اختفى وجع القلب فجأة كما جاء. زحف هان فاي من الأرض. واتصل بلي شيويه على هاتفها لأنه احتاج إلى مساعدتها للتحقيق في شخصين. لم يعرف هان فاي أسمائهم لكنه كان يعرف ما حدث لهم. إحداهن كانت أنثى متفائلة، أرادت مشاركة الجمال مع العالم لكنها اضطرت للانتحار بسبب قبح الإنسانية. ماتت الأخرى من سقوطها من على سطح مبنى وكانت الابنة الكبرى لعائلة.
“هذا هو الجزء الأغرب. بعد أن إعادت فتح التحقيق، أدركنا أن جميع المجرمين المتورطين في جريمتها قد اختفوا في ظروف غامضة”. بدت لي شيويه وكأنها تقلب الملفات أثناء حديثها، “حدث الاختفاء الأخير للجاني الرئيسي وراء التحرش. كان ذات مرة طاهٍ ولكن طُرد لأنه أضاف مكونات قذرة إلى الطعام. عقله مظلم وملتوي بشكل لا يصدق. بعد أن فقد وظيفته، تولى القيام بالتوصيلات لكسب لقمة العيش، وهكذا التقى بالضحية. المضايقات عبر الإنترنت، محاولة قتل، تسميم الأكل، حكم عليه بارتكاب العديد من الجرائم وسجن لفترة طويلة. سيتعين على هؤلاء الأشخاص إبلاغ سلطات إنفاذ القانون على فترات منتظمة بعد إطلاق سراحهم مرة أخرى للجمهور، ولكن في يوم من الأيام، اختفى فقط. ولم يتم العثور على أي جثة أيضًا”.
بعد أن تم إخبار الشرطة بأن الضحيتين قد يكونان على صلة بالفراشة، شرعوا في تحقيق سريع دون حث كبير من هان فاي. بعد القيام بكل ذلك، ترك هان فاي شقته المستأجرة وتوجه نحو حي أزهار الإيجاص. كانت لعبة الزقورة في منزل شوانغ رين مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالزقورة في العالم الخفي، لذا فقد كان من شأن إنهاء اللعبة في الحياة الواقعية أن يساعد هان فاي بشكل كبير في استكشافه للزقورة.
عندما أشرقت الشمس، ظهر هان فاي بالفعل في منزل شوانغ رين. طرق الباب بخفة وسرعان ما جاءت خطوات من داخل المنزل. فتح شوانغ رين الباب بعيون حمراء كالدم على عجل، وبدا وكأنه كان ينتظر هان فاي. “شوانغ رين، لا تخبرني أنك لم تنم؟”
لقد حدثت جريمة قتل في موقع روائي التشويق، على الرغم من أن الضحية كان القاتل نفسه، إلا أن ذلك تسبب في بعض الصحافة السيئة. انتشرت الشائعات في كل مكان ولفت انتباه الجمهور إلى مصنع تعبئة اللحوم ومجمعه حيث عاش العنكبوت ذات يوم. لتجنب الضغط، طُلب من هان فاي الابتعاد عن موقع التصوير لبضعة أيام، مما منحه الوقت المثالي للعب اللعبة.
“أردت أن أحاول إنهاء اللعبة بنفسي لكنني لم أستطع الوصول إلى خريطة الزقورة الحقيقية.”
عندما أشرقت الشمس، ظهر هان فاي بالفعل في منزل شوانغ رين. طرق الباب بخفة وسرعان ما جاءت خطوات من داخل المنزل. فتح شوانغ رين الباب بعيون حمراء كالدم على عجل، وبدا وكأنه كان ينتظر هان فاي. “شوانغ رين، لا تخبرني أنك لم تنم؟”
“أردت أن أحاول إنهاء اللعبة بنفسي لكنني لم أستطع الوصول إلى خريطة الزقورة الحقيقية.”
“أردت أن أحاول إنهاء اللعبة بنفسي لكنني لم أستطع الوصول إلى خريطة الزقورة الحقيقية.”
“لا بأس، أنا لست نعسان.” كان من الواضح أن شوانغ رين قد إهتم حقًا بأسرته. لقد سارع عائدا إلى الأريكة، سكب المشروبات لهان فاي، ونفش الوسادة وحتى صقل جهاز التحكم لهان فاي. كان من النادر أن يتعامل مخرج كبير سابق مع ممثل هكذا.
“اذهب للنوم. سوف اساعدك. إذا رأيت عائلتك في اللعبة، سأوقظك على الفور”.
319: 4 أبريل
“لا بأس، أنا لست نعسان.” كان من الواضح أن شوانغ رين قد إهتم حقًا بأسرته. لقد سارع عائدا إلى الأريكة، سكب المشروبات لهان فاي، ونفش الوسادة وحتى صقل جهاز التحكم لهان فاي. كان من النادر أن يتعامل مخرج كبير سابق مع ممثل هكذا.
عندما أشرقت الشمس، ظهر هان فاي بالفعل في منزل شوانغ رين. طرق الباب بخفة وسرعان ما جاءت خطوات من داخل المنزل. فتح شوانغ رين الباب بعيون حمراء كالدم على عجل، وبدا وكأنه كان ينتظر هان فاي. “شوانغ رين، لا تخبرني أنك لم تنم؟”
لم يضيع هان فاي الوقت في المجاملات، بدأ اللعبة وبدأ باللعب. كان الجزء الأكثر صعوبة في اللعبة هو وفاة كل شخصية، سيكون على اللاعب البدء من جديد من الخريطة الأولى، لقد بدا وكأن مصمم اللعبة لم ينوي أبدًا أن ينهي الناس اللعبة. كانت هذه الألية قد جعلت شوانغ رين يفقد عقله تقريبًا. تم إلقاء أشياء عشوائية على الحائط بدافع الغضب، لكن هان فاي تعامل مع هذا بهدوء.
تألف الحراس الأربعة من مخضرمين ومبتدئين. كان المخضرمين يشاركان حكمتهما مع المبتدئين، كانت هناك قواعد لا ينبغي كسرها ومحظورات لا ينبغي الطعن فيها. فقط من خلال عدم الاستماع، وعدم السؤال، وعدم التفكير قد يستطيع للمرء أن يحظى بمهنة طويلة هنا. ركز هان فاي على اللعبة عندما رن هاتفه. بعد أن أدرك أنه قد كان من الشرطة، خرج من الغرفة للرد عليه. “هل وجدتم أي شيء؟”
كان لدى البشر فرصة واحدة فقط في الحياة، ولم يكن هناك شيء بعد الموت، لكن اللعبة تطلبت منك فقط البدء من جديد، وكان هذا بالفعل لطيفًا بدرجة كافية. بعد نصف ساعة، أنهى هان فاي جميع المتطلبات ودخل الزقورة بنجاح. هذه المرة، لم يختر غرفة عشوائية أو يبقى واقفاً هناك، بدلاً من ذلك كان لديه هدف واضح. سيطر على شخصيته للانتقال إلى الطابق الرابع. عندما استدار عند الزاوية، ظهر عامل التوصيل خلفه. سمح هان فاي للرجل بمطاردته حتى وصل إلى الغرفة 1044، غرفة الأمن. فتح الباب ودخل للاختباء. كان 4 شخصيات غير قابلة للعب في زي الحراسة جالسين داخل الغرفة المظلمة. وبدا وكأنهم الشخصيات العادية الوحيدة في الزقورة.
“ربما لم يصدقوا أن شخصًا نقيًا مثلها يمكن أن يوجد في العالم. لهذا السبب أرادوا تدميرها، لإسقاطها إلى مستواهم”.
“هناك 4 منهم؟” سيؤدي الاقتراب منهم إلى بدء محادثة ومهمة. من خلال المحادثات، لاحظ هان فاي أن الحراس الأربعة كانوا يشاركون قصص الأشباح حول المبنى. كان المبنى غريبًا بالفعل خلال مرحلة البناء. كانت هناك العديد من الأحداث الغريبة التي حدثت هنا، خاصةً في الـ4 أبريل من كل عام. سينتقل مستأجرين جدد إلى هناك في ذلك اليوم دائما، وسيتم ‘شغل’ بعض الغرف المهجورة فجأة. كان الرابع من أبريل هو اليوم الذي كان فيه الحراس الأكثر توتراً طوال العام.
“الأنثى التي ذكرتها كانت مشهورة جدًا. توفيت قبل 14 عامًا في 4 أبريل بعد قطع معصمها. تم العثور عليها داخل حوض الاستحمام في منزلها وهي ترتدي ثوباً أبيض. عندما تم اكتشافها، كانت قد فقدت بالفعل كل العناصر الحيوية”. قالت لي شيويه عبر الهاتف، “كانت غير مستقرة عقليا وكانت تحت ضغط نفسي كبير قبل وفاتها. قام الناس بتزوير نصوص الدردشة خاصتها ونشرها على الإنترنت. قام آخرون بتعديل وجهها إلى مقاطع فيديو وصور مروعة”.
تألف الحراس الأربعة من مخضرمين ومبتدئين. كان المخضرمين يشاركان حكمتهما مع المبتدئين، كانت هناك قواعد لا ينبغي كسرها ومحظورات لا ينبغي الطعن فيها. فقط من خلال عدم الاستماع، وعدم السؤال، وعدم التفكير قد يستطيع للمرء أن يحظى بمهنة طويلة هنا. ركز هان فاي على اللعبة عندما رن هاتفه. بعد أن أدرك أنه قد كان من الشرطة، خرج من الغرفة للرد عليه. “هل وجدتم أي شيء؟”
319: 4 أبريل
“الأنثى التي ذكرتها كانت مشهورة جدًا. توفيت قبل 14 عامًا في 4 أبريل بعد قطع معصمها. تم العثور عليها داخل حوض الاستحمام في منزلها وهي ترتدي ثوباً أبيض. عندما تم اكتشافها، كانت قد فقدت بالفعل كل العناصر الحيوية”. قالت لي شيويه عبر الهاتف، “كانت غير مستقرة عقليا وكانت تحت ضغط نفسي كبير قبل وفاتها. قام الناس بتزوير نصوص الدردشة خاصتها ونشرها على الإنترنت. قام آخرون بتعديل وجهها إلى مقاطع فيديو وصور مروعة”.
“لا بأس، أنا لست نعسان.” كان من الواضح أن شوانغ رين قد إهتم حقًا بأسرته. لقد سارع عائدا إلى الأريكة، سكب المشروبات لهان فاي، ونفش الوسادة وحتى صقل جهاز التحكم لهان فاي. كان من النادر أن يتعامل مخرج كبير سابق مع ممثل هكذا.
“لماذا قد يفعل الناس ذلك؟”
كان لدى البشر فرصة واحدة فقط في الحياة، ولم يكن هناك شيء بعد الموت، لكن اللعبة تطلبت منك فقط البدء من جديد، وكان هذا بالفعل لطيفًا بدرجة كافية. بعد نصف ساعة، أنهى هان فاي جميع المتطلبات ودخل الزقورة بنجاح. هذه المرة، لم يختر غرفة عشوائية أو يبقى واقفاً هناك، بدلاً من ذلك كان لديه هدف واضح. سيطر على شخصيته للانتقال إلى الطابق الرابع. عندما استدار عند الزاوية، ظهر عامل التوصيل خلفه. سمح هان فاي للرجل بمطاردته حتى وصل إلى الغرفة 1044، غرفة الأمن. فتح الباب ودخل للاختباء. كان 4 شخصيات غير قابلة للعب في زي الحراسة جالسين داخل الغرفة المظلمة. وبدا وكأنهم الشخصيات العادية الوحيدة في الزقورة.
“ربما لم يصدقوا أن شخصًا نقيًا مثلها يمكن أن يوجد في العالم. لهذا السبب أرادوا تدميرها، لإسقاطها إلى مستواهم”.
“ما هو الشيء المميز حول الساعة 4.44 صباحًا إلى زقورة؟ هل سينجو الأخ هوا وشياو فانغ الليلة؟” اختفى وجع القلب فجأة كما جاء. زحف هان فاي من الأرض. واتصل بلي شيويه على هاتفها لأنه احتاج إلى مساعدتها للتحقيق في شخصين. لم يعرف هان فاي أسمائهم لكنه كان يعرف ما حدث لهم. إحداهن كانت أنثى متفائلة، أرادت مشاركة الجمال مع العالم لكنها اضطرت للانتحار بسبب قبح الإنسانية. ماتت الأخرى من سقوطها من على سطح مبنى وكانت الابنة الكبرى لعائلة.
“هل تم القبض على الجناة؟”
تألف الحراس الأربعة من مخضرمين ومبتدئين. كان المخضرمين يشاركان حكمتهما مع المبتدئين، كانت هناك قواعد لا ينبغي كسرها ومحظورات لا ينبغي الطعن فيها. فقط من خلال عدم الاستماع، وعدم السؤال، وعدم التفكير قد يستطيع للمرء أن يحظى بمهنة طويلة هنا. ركز هان فاي على اللعبة عندما رن هاتفه. بعد أن أدرك أنه قد كان من الشرطة، خرج من الغرفة للرد عليه. “هل وجدتم أي شيء؟”
“هذا هو الجزء الأغرب. بعد أن إعادت فتح التحقيق، أدركنا أن جميع المجرمين المتورطين في جريمتها قد اختفوا في ظروف غامضة”. بدت لي شيويه وكأنها تقلب الملفات أثناء حديثها، “حدث الاختفاء الأخير للجاني الرئيسي وراء التحرش. كان ذات مرة طاهٍ ولكن طُرد لأنه أضاف مكونات قذرة إلى الطعام. عقله مظلم وملتوي بشكل لا يصدق. بعد أن فقد وظيفته، تولى القيام بالتوصيلات لكسب لقمة العيش، وهكذا التقى بالضحية. المضايقات عبر الإنترنت، محاولة قتل، تسميم الأكل، حكم عليه بارتكاب العديد من الجرائم وسجن لفترة طويلة. سيتعين على هؤلاء الأشخاص إبلاغ سلطات إنفاذ القانون على فترات منتظمة بعد إطلاق سراحهم مرة أخرى للجمهور، ولكن في يوم من الأيام، اختفى فقط. ولم يتم العثور على أي جثة أيضًا”.
“الأنثى التي ذكرتها كانت مشهورة جدًا. توفيت قبل 14 عامًا في 4 أبريل بعد قطع معصمها. تم العثور عليها داخل حوض الاستحمام في منزلها وهي ترتدي ثوباً أبيض. عندما تم اكتشافها، كانت قد فقدت بالفعل كل العناصر الحيوية”. قالت لي شيويه عبر الهاتف، “كانت غير مستقرة عقليا وكانت تحت ضغط نفسي كبير قبل وفاتها. قام الناس بتزوير نصوص الدردشة خاصتها ونشرها على الإنترنت. قام آخرون بتعديل وجهها إلى مقاطع فيديو وصور مروعة”.
جذبت كلمات لي شيويه انتباه هان فاي. لقد رأى عامل التوصيل في العالم الخفي، فقط الفراشة يمكنها فعل شيء كهذا. لكن لماذا قد تفعل الفراشة ذلك؟ إذا أرادت مساعدة الفستان الأحمر في الانتقام، فكانت لتحبس عامل التوصيل داخل غرفة الحراسة، تمامًا مثلما ساعد هان فاي يينغ يوي. لكن الفراشة لم تفعل ذلك، وبدلاً من ذلك استخدمت الرجل كورقة مساومة للسيطرة على الفستان الأحمر.
‘ما البشر إلا بيادق وكل شيء هو أداة في عيون الفراشة. عامل التوصيل هو أداة والفستان الأحمر مجرد أداة أقوى للفراشة.’ كان بإمكان الفراشة وهان فاي الاحتفاظ بالعقلانية المطلقة في أكثر اللحظات جنونًا، ولكن كان هناك اختلاف أساسي في جوهرهما.
“ربما لم يصدقوا أن شخصًا نقيًا مثلها يمكن أن يوجد في العالم. لهذا السبب أرادوا تدميرها، لإسقاطها إلى مستواهم”.
“لي شيويه، بخلاف المضيفة، هل وجدتِ أي شيء على المرأة الأخرى؟”
“ربما لم يصدقوا أن شخصًا نقيًا مثلها يمكن أن يوجد في العالم. لهذا السبب أرادوا تدميرها، لإسقاطها إلى مستواهم”.
“هناك عدد لا بأس به من الأشخاص الذين ينتحرون من القفز كل عام ولكن هناك شخص واحد فقط يناسب وصفك. وبالمثل حدث لها شيء في ليلة 4 أبريل، قبل 14 عامًا”.
“هناك 4 منهم؟” سيؤدي الاقتراب منهم إلى بدء محادثة ومهمة. من خلال المحادثات، لاحظ هان فاي أن الحراس الأربعة كانوا يشاركون قصص الأشباح حول المبنى. كان المبنى غريبًا بالفعل خلال مرحلة البناء. كانت هناك العديد من الأحداث الغريبة التي حدثت هنا، خاصةً في الـ4 أبريل من كل عام. سينتقل مستأجرين جدد إلى هناك في ذلك اليوم دائما، وسيتم ‘شغل’ بعض الغرف المهجورة فجأة. كان الرابع من أبريل هو اليوم الذي كان فيه الحراس الأكثر توتراً طوال العام.
“اذهب للنوم. سوف اساعدك. إذا رأيت عائلتك في اللعبة، سأوقظك على الفور”.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
