موكب من الدمى الورقية
361: موكب من الدمى الورقي
دغدغت رائحة كريهة أنفه وأخفض هان فاي رأسه لملاحظة أن الصبي قد تبول في سرواله من الخوف. امتلأت عيون الصبي بالرعب. لم يستطع الكلام. انتشرت البقعة على سرواله وكانت يداه ترتجفان.
طغى الخوف على هان فاي. تحركت الدمى الورقية بسرعة مذهلة. لم يستغرقها الأمر وقتًا طويلاً حتى تنزلق عبر باب الأمان وتتجه نحو هان فاي. أمسك هان فاي بحافة الباب وتسلق بأسرع ما يمكن. كان سيدخل الغرفة من النافذة مثل الشبح. كان هان فاي شخص رقيق ونحيف للغاية، لكن مع ذلك كان لا يزال كبيرًا جدًا ليستطيع المرور من خلال النافذة. عندما كان في حيرة من أمره، تم فتح الباب المغلق سابقًا.
في اللحظة التي أغلق فيها الباب، عبرت أغنية الحداد ممر الطابق السادس. قفز موكب الدمى الورقية عبر الغرفة 4064!
“لكلمات الأغنية علاقة باستدعاء الأرواح ولأغنية الحداد علاقة بذلك أيضًا. كلاهما ترنان ليلة البعث، هل هذه صدفة؟” ارتجف هان فاي عندما اعتبر حقيقة أنه لربما قد توقع عدوه هذا. كيف كان سيقاتل شخصًا يمكنه التنبؤ بالمستقبل؟
‘دمى ورقية! كلهم دمى ورقية! إنها تشبه الرئيس السابق لمتجر يي مينغ ولكنها أيضًا أكبر بكثير مما كان عليه!’ كانت أغنية الحداد قريبة جدًا منه. لم يجرؤ هان فاي على الإستدارة بينما سار عبر ممر الطابق السادس. لكن بينما كان يجري في الممر، لاحظ أن الممر لم يكن أقل رعبا من موكب الدمى الورقية.
اقتربت أغنية الحداد منه في ممر السلالم. قاوم الخوف ورفع رأسه من الدرابزين ونظر إلى الأعلى. في الطابق العاشر، كان هناك أثر لفوانيس بيضاء تتمايل. استقرت أزواج من الأيدي شديدة البياض على الدرابزين الصدئة. بدوا مثل أيدي الدمى الورقية.
كان أمام باب كل غرفة في الزقورة صحن من الأرز الأبيض وحول الصحن تبعثرت النقود الورقية المحترقة. ومع ذلك، فإن أغرب شيء قد كان أنه لعدد قليل من العائلات، كان هناك سلالم ورقية مصنوعة من ورق أصفر وحبال ملصقة على أبوابهم. إمتدت السلالم من النافذة الصغيرة الموجودة أعلى الباب.
‘موكب جنائزي من الدمى ورقية؟” كانت الترنيمة لا تزال على مسافة من الطابق الرابع. قرر هان فاي الاندفاع إلى الطابق السادس قبل وصول أغنية الحداد. سيكون من الأفضل لو تمكن من دخول الغرفة 4064 قبل ذلك الحين. تحرك هان فاي على الفور دون تردد. ‘بما من أنني لا أستطيع تسجيل الخروج من اللعبة معظم الليلة، يجب أن أكون أكثر حذرًا.’
ارتفع صوت أغنية الحداد. كان معظم السكان مختبئين داخل غرفهم لكن هان فاي ركض نحو الترنيمة متجه إلى الطابق السادس. عندما غطى هان فاي الدرجات القليلة الباقية، كانت أغنية الحداد عنده تقريبا بالفعل، كانوا قريبين للغاية من بعضهم البعض.
361: موكب من الدمى الورقي
ارتفع صوت أغنية الحداد. كان معظم السكان مختبئين داخل غرفهم لكن هان فاي ركض نحو الترنيمة متجه إلى الطابق السادس. عندما غطى هان فاي الدرجات القليلة الباقية، كانت أغنية الحداد عنده تقريبا بالفعل، كانوا قريبين للغاية من بعضهم البعض.
‘بسرعة!’ سحب باب الأمان، لكن قبل أن يدخل الممر، نظر إلى الأعلى. نظرت الوجوه الورقية الملونة من الأعلى في هان فاي. أضيأت الوجوه المرسومة بسبب الضوء المنبعث من الفوانيس. كانوا دمى ورقية لكنهم بدوا على قيد الحياة. ارتجف هان فاي من تحديق الدمى به. لم يبق لدراستها أكثر واندفع إلى ممر الطابق السادس.
دغدغت رائحة كريهة أنفه وأخفض هان فاي رأسه لملاحظة أن الصبي قد تبول في سرواله من الخوف. امتلأت عيون الصبي بالرعب. لم يستطع الكلام. انتشرت البقعة على سرواله وكانت يداه ترتجفان.
361: موكب من الدمى الورقي
‘دمى ورقية! كلهم دمى ورقية! إنها تشبه الرئيس السابق لمتجر يي مينغ ولكنها أيضًا أكبر بكثير مما كان عليه!’ كانت أغنية الحداد قريبة جدًا منه. لم يجرؤ هان فاي على الإستدارة بينما سار عبر ممر الطابق السادس. لكن بينما كان يجري في الممر، لاحظ أن الممر لم يكن أقل رعبا من موكب الدمى الورقية.
في اللحظة التي أغلق فيها الباب، عبرت أغنية الحداد ممر الطابق السادس. قفز موكب الدمى الورقية عبر الغرفة 4064!
كان أمام باب كل غرفة في الزقورة صحن من الأرز الأبيض وحول الصحن تبعثرت النقود الورقية المحترقة. ومع ذلك، فإن أغرب شيء قد كان أنه لعدد قليل من العائلات، كان هناك سلالم ورقية مصنوعة من ورق أصفر وحبال ملصقة على أبوابهم. إمتدت السلالم من النافذة الصغيرة الموجودة أعلى الباب.
دغدغت رائحة كريهة أنفه وأخفض هان فاي رأسه لملاحظة أن الصبي قد تبول في سرواله من الخوف. امتلأت عيون الصبي بالرعب. لم يستطع الكلام. انتشرت البقعة على سرواله وكانت يداه ترتجفان.
‘هل تلك السلالم الورقية مخصصة للأشباح؟’ تذكر هان فاي هذه الثقافة الصينية القديمة. كانت هذه تدعى سلالم روحية. كان من الشؤم أن يشترك البشر والأشباح في نفس المدخل لذلك صنع الأحياء سلالم روحية ولصقوها على الأبواب حتى تتسلق الأشباح السلالم لتدخل الغرفة من خلال النوافذ بدلاً من استخدام الأبواب.
“لكلمات الأغنية علاقة باستدعاء الأرواح ولأغنية الحداد علاقة بذلك أيضًا. كلاهما ترنان ليلة البعث، هل هذه صدفة؟” ارتجف هان فاي عندما اعتبر حقيقة أنه لربما قد توقع عدوه هذا. كيف كان سيقاتل شخصًا يمكنه التنبؤ بالمستقبل؟
لم يبق هان فاي لدراستها، ركض طوال الطريق إلى الغرفة 4064. بحلول ذلك الوقت كانت الترنيمة تتردد بين الطابقين السادس والسابع، كان موكب الدمى الورقية قادم نحوه!
‘بسرعة!’ سحب باب الأمان، لكن قبل أن يدخل الممر، نظر إلى الأعلى. نظرت الوجوه الورقية الملونة من الأعلى في هان فاي. أضيأت الوجوه المرسومة بسبب الضوء المنبعث من الفوانيس. كانوا دمى ورقية لكنهم بدوا على قيد الحياة. ارتجف هان فاي من تحديق الدمى به. لم يبق لدراستها أكثر واندفع إلى ممر الطابق السادس.
“بالطبع، البالغين لا يكذبون على الأطفال.” ربما كان التأثير السلبي لعازف المزمار، أدرك هان فاي أن الصبي لم يعد خائفًا من حوله.
تعلق سلم ورقي قديم على باب الغرفة 4064. الأرز في الصحن عند الباب كان قد قدِم إلى كرات جافة. لكن الأهم من ذلك أن هان فاي لاحظ آثار أقدام غير واضحة بين رماد النقود الورقية المحترقة، كما لو أن شخصًا ما كان قد داس عليها في وقت قريب. ‘روحي أخذت السلالم الروحية إلى الغرفة؟’
‘هل تلك السلالم الورقية مخصصة للأشباح؟’ تذكر هان فاي هذه الثقافة الصينية القديمة. كانت هذه تدعى سلالم روحية. كان من الشؤم أن يشترك البشر والأشباح في نفس المدخل لذلك صنع الأحياء سلالم روحية ولصقوها على الأبواب حتى تتسلق الأشباح السلالم لتدخل الغرفة من خلال النوافذ بدلاً من استخدام الأبواب.
أمسك هان فاي بمقبض الباب ولفه. لم يتزحزح الباب لكن النافذة الموجودة فوق الباب فتحت بفجوة صغيرة. ‘النافذة ليست مقفلة؟’
تعلق سلم ورقي قديم على باب الغرفة 4064. الأرز في الصحن عند الباب كان قد قدِم إلى كرات جافة. لكن الأهم من ذلك أن هان فاي لاحظ آثار أقدام غير واضحة بين رماد النقود الورقية المحترقة، كما لو أن شخصًا ما كان قد داس عليها في وقت قريب. ‘روحي أخذت السلالم الروحية إلى الغرفة؟’
‘بسرعة!’ سحب باب الأمان، لكن قبل أن يدخل الممر، نظر إلى الأعلى. نظرت الوجوه الورقية الملونة من الأعلى في هان فاي. أضيأت الوجوه المرسومة بسبب الضوء المنبعث من الفوانيس. كانوا دمى ورقية لكنهم بدوا على قيد الحياة. ارتجف هان فاي من تحديق الدمى به. لم يبق لدراستها أكثر واندفع إلى ممر الطابق السادس.
غنت أغنية الحداد في الطابق السادس. ظهرت وجوه ملونة على النافذة الزجاجية لباب أمان الممر. فتحت عيون الدمى ببطء. لطخ الطلاء ذو الجودة السيئة الزجاج. كان من الصعب معرفة ما إذا كان هؤلاء أشخاص يرتدون كدمى ورقية؛ أو إذا كانت دمى ورقية ترتدي جلود بشرية. ‘لديهم عيون حية على وجوههم! العيون ما زالت تتحرك!’
عانق هان فاي الصبي بإحكام، متكئا على الباب المغلق. من خلال المرآة في غرفة المعيشة، رأى النافذة فوق الباب. كان عدد قليل من الوجوه الورقية ينظرون عبرها لكنهم لم يدخلوا المنزل، لقد انحنوا على النافذة ونظروا في الأرجاء فقط. بقية أغنية الحداد لـ4 دقائق قبل أن تذهب بعيدا.
طغى الخوف على هان فاي. تحركت الدمى الورقية بسرعة مذهلة. لم يستغرقها الأمر وقتًا طويلاً حتى تنزلق عبر باب الأمان وتتجه نحو هان فاي. أمسك هان فاي بحافة الباب وتسلق بأسرع ما يمكن. كان سيدخل الغرفة من النافذة مثل الشبح. كان هان فاي شخص رقيق ونحيف للغاية، لكن مع ذلك كان لا يزال كبيرًا جدًا ليستطيع المرور من خلال النافذة. عندما كان في حيرة من أمره، تم فتح الباب المغلق سابقًا.
فتح الباب بفجوة صغيرة وظهر صبي صغير خلف الباب. من الواضح أن الصبي كان يتوقع شخص آخر لأنه عندما رأى هان فاي، تجمد من الخوف.
‘كان ذلك خطيرًا للغاية هناك’، لمنع الصبي من إحداث أي ضوضاء، أغلق هان فاي يده على فم الصبي.
باستخدام هذه الفرصة، دفع هان فاي الباب مفتوحًا، وانزلق وأغلق الباب.
غنت أغنية الحداد في الطابق السادس. ظهرت وجوه ملونة على النافذة الزجاجية لباب أمان الممر. فتحت عيون الدمى ببطء. لطخ الطلاء ذو الجودة السيئة الزجاج. كان من الصعب معرفة ما إذا كان هؤلاء أشخاص يرتدون كدمى ورقية؛ أو إذا كانت دمى ورقية ترتدي جلود بشرية. ‘لديهم عيون حية على وجوههم! العيون ما زالت تتحرك!’
‘كان ذلك خطيرًا للغاية هناك’، لمنع الصبي من إحداث أي ضوضاء، أغلق هان فاي يده على فم الصبي.
في اللحظة التي أغلق فيها الباب، عبرت أغنية الحداد ممر الطابق السادس. قفز موكب الدمى الورقية عبر الغرفة 4064!
كان أمام باب كل غرفة في الزقورة صحن من الأرز الأبيض وحول الصحن تبعثرت النقود الورقية المحترقة. ومع ذلك، فإن أغرب شيء قد كان أنه لعدد قليل من العائلات، كان هناك سلالم ورقية مصنوعة من ورق أصفر وحبال ملصقة على أبوابهم. إمتدت السلالم من النافذة الصغيرة الموجودة أعلى الباب.
عانق هان فاي الصبي بإحكام، متكئا على الباب المغلق. من خلال المرآة في غرفة المعيشة، رأى النافذة فوق الباب. كان عدد قليل من الوجوه الورقية ينظرون عبرها لكنهم لم يدخلوا المنزل، لقد انحنوا على النافذة ونظروا في الأرجاء فقط. بقية أغنية الحداد لـ4 دقائق قبل أن تذهب بعيدا.
“لكلمات الأغنية علاقة باستدعاء الأرواح ولأغنية الحداد علاقة بذلك أيضًا. كلاهما ترنان ليلة البعث، هل هذه صدفة؟” ارتجف هان فاي عندما اعتبر حقيقة أنه لربما قد توقع عدوه هذا. كيف كان سيقاتل شخصًا يمكنه التنبؤ بالمستقبل؟
دغدغت رائحة كريهة أنفه وأخفض هان فاي رأسه لملاحظة أن الصبي قد تبول في سرواله من الخوف. امتلأت عيون الصبي بالرعب. لم يستطع الكلام. انتشرت البقعة على سرواله وكانت يداه ترتجفان.
361: موكب من الدمى الورقي
“أنا آسف، لا أعني أي ضرر.” تركه هان فاي، وعندما حصل الصبي على حريته، هرب بسرعة. لم يبتعد قبل أن يتعثر ويسقط على الأرض. لقد نصف زحف نصف ونصف ركض ليختبئ خلف الأريكة ويخرج رأسه لينظر إلى هان فاي.
باستخدام هذه الفرصة، دفع هان فاي الباب مفتوحًا، وانزلق وأغلق الباب.
“أنا آسف، لا أعني أي ضرر.” تركه هان فاي، وعندما حصل الصبي على حريته، هرب بسرعة. لم يبتعد قبل أن يتعثر ويسقط على الأرض. لقد نصف زحف نصف ونصف ركض ليختبئ خلف الأريكة ويخرج رأسه لينظر إلى هان فاي.
اتخذ الطفل وجهًا جادًا. نظر إلى هان فاي لفترة طويلة قبل أن يقول، “أنت لست أبي. قالت أمي أن أبي سيعود الليلة!” مزيج من الخوف وخيبة الأمل جعل الصبي يعض على شفتيه ويبكي. لقد كان ماهرًا، وعلم أنه لا يجب أن يصدر أصوات عالية حتى عندما يبكي.
‘هل تلك السلالم الورقية مخصصة للأشباح؟’ تذكر هان فاي هذه الثقافة الصينية القديمة. كانت هذه تدعى سلالم روحية. كان من الشؤم أن يشترك البشر والأشباح في نفس المدخل لذلك صنع الأحياء سلالم روحية ولصقوها على الأبواب حتى تتسلق الأشباح السلالم لتدخل الغرفة من خلال النوافذ بدلاً من استخدام الأبواب.
سامعا هان فاي يقول ذلك، بكى الصبي بصوت أقل. لقد فرك عينيه بيديه الصغيرتين. “هل رأيته حقًا؟”
“سيعود والدك إلى المنزل قريبًا، لقد رأيته للتو في الطابق السفلي، وكان يشتري هدية لك…” نظر هان فاي حول غرفة المعيشة، ولاحظ نماذج سيارات ألعاب مختلفة محشوة أسفل خزانة التلفزيون. “إنها أحدث نموذج سيارة، من النوع الذي يمكن أن يتغير.”
كان أمام باب كل غرفة في الزقورة صحن من الأرز الأبيض وحول الصحن تبعثرت النقود الورقية المحترقة. ومع ذلك، فإن أغرب شيء قد كان أنه لعدد قليل من العائلات، كان هناك سلالم ورقية مصنوعة من ورق أصفر وحبال ملصقة على أبوابهم. إمتدت السلالم من النافذة الصغيرة الموجودة أعلى الباب.
دغدغت رائحة كريهة أنفه وأخفض هان فاي رأسه لملاحظة أن الصبي قد تبول في سرواله من الخوف. امتلأت عيون الصبي بالرعب. لم يستطع الكلام. انتشرت البقعة على سرواله وكانت يداه ترتجفان.
سامعا هان فاي يقول ذلك، بكى الصبي بصوت أقل. لقد فرك عينيه بيديه الصغيرتين. “هل رأيته حقًا؟”
اقتربت أغنية الحداد منه في ممر السلالم. قاوم الخوف ورفع رأسه من الدرابزين ونظر إلى الأعلى. في الطابق العاشر، كان هناك أثر لفوانيس بيضاء تتمايل. استقرت أزواج من الأيدي شديدة البياض على الدرابزين الصدئة. بدوا مثل أيدي الدمى الورقية.
سامعا هان فاي يقول ذلك، بكى الصبي بصوت أقل. لقد فرك عينيه بيديه الصغيرتين. “هل رأيته حقًا؟”
“بالطبع، البالغين لا يكذبون على الأطفال.” ربما كان التأثير السلبي لعازف المزمار، أدرك هان فاي أن الصبي لم يعد خائفًا من حوله.
تعلق سلم ورقي قديم على باب الغرفة 4064. الأرز في الصحن عند الباب كان قد قدِم إلى كرات جافة. لكن الأهم من ذلك أن هان فاي لاحظ آثار أقدام غير واضحة بين رماد النقود الورقية المحترقة، كما لو أن شخصًا ما كان قد داس عليها في وقت قريب. ‘روحي أخذت السلالم الروحية إلى الغرفة؟’
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
