خطيئة الفراشة
382 خطيئة الفراشة
“هان فاي، انتظرني!” صرخ الطالب ولكن يبدو أن هان فاي كان يحافظ عمدا على مسافة ثابتة بينهما. في هذا الطابق، تم إلصاق أبواب المستأجرين بمقاطع شعرية ثنائية بيضاء. تم طلاء مراكز الباب برسوم كاريكاتورية لطفل صغير. كان وجهه لطيفًا للغاية وكان يرتدي قميصًا به بقع ملونة.
ألصق الصبي ظهره بالباب. لم يجرؤ على دخول غرفة النوم حتى دفعه هان فاي ببطء إليها.
كان الفارق الأكبر بين السطح وتحت الأرض في الزقورة هو الضباب الأسود العالق. كل شيء تحت الأرض كان ممسوس من قبل الموت والرائحة الكريهة.
بدت أنوار الطابق الرابع تحت الأرض مكسورة، لكنه لم يكن مظلم تمامًا بفضل الأضواء الضعيفة المنبعثة من الفجوات بين أبواب غرف المستأجرين. وفرت هذه الأجزاء الصغيرة من الضوء الراحة الوحيدة في الممر المظلم.
كان جلد الصبي شبه شفاف تقريبا. رأى هان فاي أنه لم يعد لديه لحم بعد الأن ولكن بدلاً من ذلك كان الجلد ملفوفًا حول العديد من الكوابيس المتوسعة المختلفة. توقف هان فاي ولم يجرؤ على التحرك بتهور ولكن الصبي بجانبه ركض إلى الأمام بنشاط. مد يده ليحاول إخراج الصبي من الخزانة.
أمسك هان فاي الصبي بيده، لقد بدوا مثل الأب والابن. لكن في الواقع، كان أحدهما جاهزًا للإمساك بالسكين بينما كانت الرائحة الكريهة للآخر تتسرب من داخل روحه ببطء. بينما كان هان فاي يسير في الممر، طارده الطالب من مقصورة المصعد مع يراعة و لاي شنغ.
“دعنا نرى ما إذا كان هذا هو منزلك.” دفع هان فاي الباب مفتوحًا وحث الصبي برفق على دخول الغرفة. بعد أن لم يقم الصبي بتفعيل أي شيء خطير، سار هان فاي من بعده. كانت غرفة المعيشة نظيفة للغاية. كانت هناك فواكه طازجة على طاولة القهوة، جاهزة للضيوف. “كيف تبدو الغرف هنا طبيعية أكثر من تلك الموجودة على السطح؟” لم ير هان فاي أي شبح، ولم يكن هناك حتى أثر لطاقة اليين، كان الأمر كما لو أنه عاد إلى الحياة الحقيقية. دارسا الفواكه الطازجة على الطاولة، اقترب هان فاي ببطء. كانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها ثمارًا حقيقية في العالم الخفي.
“هان فاي، انتظرني!” صرخ الطالب ولكن يبدو أن هان فاي كان يحافظ عمدا على مسافة ثابتة بينهما. في هذا الطابق، تم إلصاق أبواب المستأجرين بمقاطع شعرية ثنائية بيضاء. تم طلاء مراكز الباب برسوم كاريكاتورية لطفل صغير. كان وجهه لطيفًا للغاية وكان يرتدي قميصًا به بقع ملونة.
382 خطيئة الفراشة
“هل هناك أي شيء مميز حول منزلك؟ قد يساعدنا ذلك في العثور عليه بشكل أسرع”. حافظ هان فاي على سرعته، لذلك لم يكن بعيدًا عن الطالب لكنه لم يختفي من مرءاه أيضًا.
“دعنا نرى ما إذا كان هذا هو منزلك.” دفع هان فاي الباب مفتوحًا وحث الصبي برفق على دخول الغرفة. بعد أن لم يقم الصبي بتفعيل أي شيء خطير، سار هان فاي من بعده. كانت غرفة المعيشة نظيفة للغاية. كانت هناك فواكه طازجة على طاولة القهوة، جاهزة للضيوف. “كيف تبدو الغرف هنا طبيعية أكثر من تلك الموجودة على السطح؟” لم ير هان فاي أي شبح، ولم يكن هناك حتى أثر لطاقة اليين، كان الأمر كما لو أنه عاد إلى الحياة الحقيقية. دارسا الفواكه الطازجة على الطاولة، اقترب هان فاي ببطء. كانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها ثمارًا حقيقية في العالم الخفي.
أخفض الصبي رأسه ليفكر. “بيتي فيه أبي وأمي… وخزانة ملابس كبيرة.”
“ذلك كل شئ؟” لم يكن هان فاي خائفا حقًا من الصبي. لقد اكتشف بالفعل طريقة أخرى للاستفادة من الصبي. تباطأ ليلاحظ الأبواب نصف المغلقة بجانبه. كان هناك العديد من هذه الغرف في الطابق السفلي من الطابق الرابع تحت الأرض. بدت هذه وكأنها منازل مطاردي الأرواح.
“هل نفتحها؟” أقنع هان فاي الصبي بالإمساك بباب الخزانة. فتح زوج من الأيدي الصغيرة الباب. تسرب ضباب أسود برائحة لاذعة على الفور، غامرا رائحة العطر. ترددت أصوات غريبة من داخل الخزانة. بعد أن تلاشى الضباب الأسود، أدرك هان فاي أن صبي بوجه مدمر قد كان محاصر داخل الخزانة. كان الصبي في نفس عمر الصبي بجانب هان فاي، لكن وجهه كان مشوه بشكل خطير، وكانت أطرافه منتفخة. لم يستطع الخروج من الخزانة بمفرده.
“دعنا نرى ما إذا كان هذا هو منزلك.” دفع هان فاي الباب مفتوحًا وحث الصبي برفق على دخول الغرفة. بعد أن لم يقم الصبي بتفعيل أي شيء خطير، سار هان فاي من بعده. كانت غرفة المعيشة نظيفة للغاية. كانت هناك فواكه طازجة على طاولة القهوة، جاهزة للضيوف. “كيف تبدو الغرف هنا طبيعية أكثر من تلك الموجودة على السطح؟” لم ير هان فاي أي شبح، ولم يكن هناك حتى أثر لطاقة اليين، كان الأمر كما لو أنه عاد إلى الحياة الحقيقية. دارسا الفواكه الطازجة على الطاولة، اقترب هان فاي ببطء. كانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها ثمارًا حقيقية في العالم الخفي.
عندما لمس هان فاي الصور، أعلن الصوت الآلي، “إشعار للاعب 0000، لقد عثرت على غرض المهمة المخفي لمهمة لعنة الموت- إحدى كراهيات الفراشة الملتوية.”
مد يده للإمساك بواحدة ولكن قبل أن تلمسها يده، بدأ الجلد اللامع للفاكهة يتقشر مع زحف العديد من الحشرات من الداخل. كان طبق الفاكهة الرائع عبارة عن سرير للحشرات. بدت جميلة ولكن إقترب جدا وستتعرض للعض من قبل الحشرات السامة.
‘هذا الصبي ماكر للغاية.’ فشل هان فاي في إنقاذ الصبي لكنه أخذ صوره الثلاث. كان الصبي قد مات بالفعل، وأقل ما أمكنه فعله له هو نقل صوره بعيدًا عن هذا المكان الذي سجنه.
بمجرد دخولهم الغرفة، لاحظ هان فاي تغير سلوك الصبي بشكل كبير. حنى ظهره وبدا مهزومًا مثل كلب مضروب. كما لو أنه قد كان خائف من تلطيخ الأرض، لم يجرؤ الصبي إلا على السير ببطء على طول الجدار ليقترب من باب غرفة النوم. فرك يديه في ملابسه قبل أن يجرؤ على الإمساك بمقبض باب غرفة النوم ودفعه مفتوح.
‘لماذا قد يفعلون مثل هذا الشيء لصبي لطيف؟” أخذ هان فاي الدمية الورقية الحمراء من مخزنه وحاول إنقاذ الصبي. ولكن بمجرد أن اقترب، بدأ جلد الصبي يتشقق. زحفت الأوعية السوداء حول قلبه مثل الكروم. في اللحظة التي يغادر فيها الصبي الخزانة، كانت الكروم ستسحق قلبه.
فاحت رائحة عطر قوية من الغرفة. كانت غرفة النوم ضخمة وفاخرة للغاية. كانت أكبر قطعة أثاث هي السرير الكبير وخزانة الملابس الكبيرة بأبواب معززة. واجهت الخزانة السرير، لذا إذا اختبأ أحدهم داخل الخزانة، سيمكن للمرء أن يتجسس كل ما حدث في السرير.
عندما لمس هان فاي الصور، أعلن الصوت الآلي، “إشعار للاعب 0000، لقد عثرت على غرض المهمة المخفي لمهمة لعنة الموت- إحدى كراهيات الفراشة الملتوية.”
ألصق الصبي ظهره بالباب. لم يجرؤ على دخول غرفة النوم حتى دفعه هان فاي ببطء إليها.
“هان فاي، انتظرني!” صرخ الطالب ولكن يبدو أن هان فاي كان يحافظ عمدا على مسافة ثابتة بينهما. في هذا الطابق، تم إلصاق أبواب المستأجرين بمقاطع شعرية ثنائية بيضاء. تم طلاء مراكز الباب برسوم كاريكاتورية لطفل صغير. كان وجهه لطيفًا للغاية وكان يرتدي قميصًا به بقع ملونة.
“يبدو أنها غرفة نوم عادية.” مسح هان فاي الغرفة. كان هناك بساط على الأرض، وطاولة تزيين كبيرة بجانب السرير، وجهاز عرض في نهاية السرير وبار صغير في زاوية الغرفة. كان من الواضح أن الزوجين اللذين عاشا هنا تمتعا بأرقى الأشياء في الحياة. لكن ربما لم يكونوا أثرياء بشكل خاص، وبدلاً من ذلك أنفقوا أموالهم على الديكور لخلق انطباع بأنهم كذلك. بينما كان هان فاي يفحص الغرفة، تجول الصبي إلى خزانة الملابس وكأن شيئًا ما بالداخل كان يناديه.
“هل نفتحها؟” أقنع هان فاي الصبي بالإمساك بباب الخزانة. فتح زوج من الأيدي الصغيرة الباب. تسرب ضباب أسود برائحة لاذعة على الفور، غامرا رائحة العطر. ترددت أصوات غريبة من داخل الخزانة. بعد أن تلاشى الضباب الأسود، أدرك هان فاي أن صبي بوجه مدمر قد كان محاصر داخل الخزانة. كان الصبي في نفس عمر الصبي بجانب هان فاي، لكن وجهه كان مشوه بشكل خطير، وكانت أطرافه منتفخة. لم يستطع الخروج من الخزانة بمفرده.
عندما لمس هان فاي الصور، أعلن الصوت الآلي، “إشعار للاعب 0000، لقد عثرت على غرض المهمة المخفي لمهمة لعنة الموت- إحدى كراهيات الفراشة الملتوية.”
عند رؤية هذا المشهد الرهيب، عبس هان فاي. ثم اكتشف المزيد من الصور داخل الخزانة. في الصورة الأولى، بدا الصبي لطيفًا جدًا وطبيعيًا. تألقت عيناه بالفضول والمثالية حول العالم.
“دعنا نرى ما إذا كان هذا هو منزلك.” دفع هان فاي الباب مفتوحًا وحث الصبي برفق على دخول الغرفة. بعد أن لم يقم الصبي بتفعيل أي شيء خطير، سار هان فاي من بعده. كانت غرفة المعيشة نظيفة للغاية. كانت هناك فواكه طازجة على طاولة القهوة، جاهزة للضيوف. “كيف تبدو الغرف هنا طبيعية أكثر من تلك الموجودة على السطح؟” لم ير هان فاي أي شبح، ولم يكن هناك حتى أثر لطاقة اليين، كان الأمر كما لو أنه عاد إلى الحياة الحقيقية. دارسا الفواكه الطازجة على الطاولة، اقترب هان فاي ببطء. كانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها ثمارًا حقيقية في العالم الخفي.
كانت الصورة الثانية لا تزال لنفس الصبي ولكن تعبيره أصبح باهتة. تدفقت الدموع بحرية على وجهه. كانت أطرافه تحقن بشيء ما. بالمقارنة مع شخص، كان يبدو وكأنه غرض.
‘هذا الصبي ماكر للغاية.’ فشل هان فاي في إنقاذ الصبي لكنه أخذ صوره الثلاث. كان الصبي قد مات بالفعل، وأقل ما أمكنه فعله له هو نقل صوره بعيدًا عن هذا المكان الذي سجنه.
في الصورة الثالثة، لم يعد من الممكن التعرف على الصبي. تغيرت أطرافه ووجهه تمامًا، حتى الدموع كانت قد توقفت.
بدا الصبي بجانب هان فاي مذهولًا تمامًا وكأنه لم يتوقع حدوث ذلك.
‘لماذا قد يفعلون مثل هذا الشيء لصبي لطيف؟” أخذ هان فاي الدمية الورقية الحمراء من مخزنه وحاول إنقاذ الصبي. ولكن بمجرد أن اقترب، بدأ جلد الصبي يتشقق. زحفت الأوعية السوداء حول قلبه مثل الكروم. في اللحظة التي يغادر فيها الصبي الخزانة، كانت الكروم ستسحق قلبه.
‘لماذا قد يفعلون مثل هذا الشيء لصبي لطيف؟” أخذ هان فاي الدمية الورقية الحمراء من مخزنه وحاول إنقاذ الصبي. ولكن بمجرد أن اقترب، بدأ جلد الصبي يتشقق. زحفت الأوعية السوداء حول قلبه مثل الكروم. في اللحظة التي يغادر فيها الصبي الخزانة، كانت الكروم ستسحق قلبه.
كان جلد الصبي شبه شفاف تقريبا. رأى هان فاي أنه لم يعد لديه لحم بعد الأن ولكن بدلاً من ذلك كان الجلد ملفوفًا حول العديد من الكوابيس المتوسعة المختلفة. توقف هان فاي ولم يجرؤ على التحرك بتهور ولكن الصبي بجانبه ركض إلى الأمام بنشاط. مد يده ليحاول إخراج الصبي من الخزانة.
كان الفارق الأكبر بين السطح وتحت الأرض في الزقورة هو الضباب الأسود العالق. كل شيء تحت الأرض كان ممسوس من قبل الموت والرائحة الكريهة.
ربما فعل الصبي ذلك عن قصد أو ربما أراد فقط إنقاذ الصبي في الخزانة.
‘هذه الصور تحتوي على كراهية الفراشة؟ اللعين كرر الأشياء التي حدثت له على الأطفال الأبرياء الآخرين؟’
بغض النظر، حطمت الكروم قلب الصبي وانفجر جسده. تحول الصبي إلى كرة من الذاكرة السوداء. تم بناء الذكرى من ألم الصبي. كانت تتحول إلى كابوس… أو على الأقل حاولت ذلك.
في الصورة الثالثة، لم يعد من الممكن التعرف على الصبي. تغيرت أطرافه ووجهه تمامًا، حتى الدموع كانت قد توقفت.
كان هذا شيئًا نادرًا للغاية. فشلت ذاكرة الصبي في أن تتحول إلى أي شيء. تفككت وأكلتها الخزانة. تكاثفت الرائحة من الخزانة. أصبحت جميع الآثار الحية للصبي جزءًا من الخزانة.
كانت الصورة الثانية لا تزال لنفس الصبي ولكن تعبيره أصبح باهتة. تدفقت الدموع بحرية على وجهه. كانت أطرافه تحقن بشيء ما. بالمقارنة مع شخص، كان يبدو وكأنه غرض.
بدا الصبي بجانب هان فاي مذهولًا تمامًا وكأنه لم يتوقع حدوث ذلك.
“دعنا نرى ما إذا كان هذا هو منزلك.” دفع هان فاي الباب مفتوحًا وحث الصبي برفق على دخول الغرفة. بعد أن لم يقم الصبي بتفعيل أي شيء خطير، سار هان فاي من بعده. كانت غرفة المعيشة نظيفة للغاية. كانت هناك فواكه طازجة على طاولة القهوة، جاهزة للضيوف. “كيف تبدو الغرف هنا طبيعية أكثر من تلك الموجودة على السطح؟” لم ير هان فاي أي شبح، ولم يكن هناك حتى أثر لطاقة اليين، كان الأمر كما لو أنه عاد إلى الحياة الحقيقية. دارسا الفواكه الطازجة على الطاولة، اقترب هان فاي ببطء. كانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها ثمارًا حقيقية في العالم الخفي.
‘هذا الصبي ماكر للغاية.’ فشل هان فاي في إنقاذ الصبي لكنه أخذ صوره الثلاث. كان الصبي قد مات بالفعل، وأقل ما أمكنه فعله له هو نقل صوره بعيدًا عن هذا المكان الذي سجنه.
أمسك هان فاي الصبي بيده، لقد بدوا مثل الأب والابن. لكن في الواقع، كان أحدهما جاهزًا للإمساك بالسكين بينما كانت الرائحة الكريهة للآخر تتسرب من داخل روحه ببطء. بينما كان هان فاي يسير في الممر، طارده الطالب من مقصورة المصعد مع يراعة و لاي شنغ.
عندما لمس هان فاي الصور، أعلن الصوت الآلي، “إشعار للاعب 0000، لقد عثرت على غرض المهمة المخفي لمهمة لعنة الموت- إحدى كراهيات الفراشة الملتوية.”
أمسك هان فاي الصبي بيده، لقد بدوا مثل الأب والابن. لكن في الواقع، كان أحدهما جاهزًا للإمساك بالسكين بينما كانت الرائحة الكريهة للآخر تتسرب من داخل روحه ببطء. بينما كان هان فاي يسير في الممر، طارده الطالب من مقصورة المصعد مع يراعة و لاي شنغ.
‘هذه الصور تحتوي على كراهية الفراشة؟ اللعين كرر الأشياء التي حدثت له على الأطفال الأبرياء الآخرين؟’
“هل نفتحها؟” أقنع هان فاي الصبي بالإمساك بباب الخزانة. فتح زوج من الأيدي الصغيرة الباب. تسرب ضباب أسود برائحة لاذعة على الفور، غامرا رائحة العطر. ترددت أصوات غريبة من داخل الخزانة. بعد أن تلاشى الضباب الأسود، أدرك هان فاي أن صبي بوجه مدمر قد كان محاصر داخل الخزانة. كان الصبي في نفس عمر الصبي بجانب هان فاي، لكن وجهه كان مشوه بشكل خطير، وكانت أطرافه منتفخة. لم يستطع الخروج من الخزانة بمفرده.
واضعا الصور جانبا، خرج هان فاي من الغرفة. ناظرا إلى الغرف التي إصطفت حتى أسفل الممر، شعر بقشعريرة تنزل أسفل عموده الفقري. لقد جرب الغرفة المجاورة. لقد بدا وكأنه قد كان لجميع الغرف الموجودة تحت الأرض نفس التصميم والأثاث، كما لو أنه قد تم تصميمها على غرار ذاكرة شخص واحد. ولكن لقلق هان فاي، كانت غرفة النوم هذه تحتوي أيضًا على خزانة ملابس عملاقة.
فاحت رائحة عطر قوية من الغرفة. كانت غرفة النوم ضخمة وفاخرة للغاية. كانت أكبر قطعة أثاث هي السرير الكبير وخزانة الملابس الكبيرة بأبواب معززة. واجهت الخزانة السرير، لذا إذا اختبأ أحدهم داخل الخزانة، سيمكن للمرء أن يتجسس كل ما حدث في السرير.
عند فتح الباب، كان هناك صبي جامد يرتدي فستان فتاة منمق. كان وجهه مشوه. هؤلاء الأطفال فقدوا وعيهم. حتى لو شعروا بالألم، لم يمكنهم التعبير عن ذلك بوضوح.
ربما فعل الصبي ذلك عن قصد أو ربما أراد فقط إنقاذ الصبي في الخزانة.
بغض النظر، حطمت الكروم قلب الصبي وانفجر جسده. تحول الصبي إلى كرة من الذاكرة السوداء. تم بناء الذكرى من ألم الصبي. كانت تتحول إلى كابوس… أو على الأقل حاولت ذلك.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
