الاختيار الذي لم يقم به
449 الاختيار الذي لم يقم به
سرعان ما أنهى هان فاي وظيفته. لقد لاحظ أنه على الرغم من أن فاي يانغ قد أكمل الحساب، إلا أنه لم يعيد تخزين الرفوف الفارغة. أذلك لأنه يخشى دخول الطابق السفلي لإحضار المخزون الجديد؟’
“لن أستقل الحافلة الأخيرة مرةً أخرى.” أقسم لي هو لنفسه. ظلت عيناه تتجولان نحو أخيه. لم يعد وجه لي لونغ إلى طبيعته. نمى الموت بين عينيه، “أخي هل أنت بخير؟”
449 الاختيار الذي لم يقم به
‘تتطلب المهمة مني قتل لين لو. لماذا تدعى المهمة الحب ولكن علي أن أفسد آخر جزء من الخير؟ وما الذي تعنيه بالوقت المناسب؟’
“لقد تعثرت.” درس هان فاي فاي يانغ، على أمل أن يرى شيئًا من تعبيره. لسوء الحظ، كان الشاب كشاة تنتظر الذبح، على الرغم من علمه بأخطار محل الأغراض المستعملة، إلا أنه لم ينوي المقاومة.
“لن أستقل الحافلة الأخيرة مرةً أخرى.” أقسم لي هو لنفسه. ظلت عيناه تتجولان نحو أخيه. لم يعد وجه لي لونغ إلى طبيعته. نمى الموت بين عينيه، “أخي هل أنت بخير؟”
صراحةً، لم يريد هان فاي أن يقتل. كان وضع مالك المذبح سيء بالفعل، لم يكن يريد القضاء على آخر جزء من الخير في قلبه.
“أولئك الذين لديهم عقول ملتوية يحبون تدمير الخير في العالم لكسب الرضا. لكنني العكس تماما. أحب تدمير الأشياء القذرة والشريرة، بتلك الطريقة يمكنني أن أعرف أنني حي حقًا”. أرجح هان فاي المطرقة. “أرغب في الحصول على موافقتك ولكنني لا أنوي أن أصبح الشخص الذي تتمنى أن أكونه.”
سرعان ما أنهى هان فاي وظيفته. لقد لاحظ أنه على الرغم من أن فاي يانغ قد أكمل الحساب، إلا أنه لم يعيد تخزين الرفوف الفارغة. أذلك لأنه يخشى دخول الطابق السفلي لإحضار المخزون الجديد؟’
‘لكن إذا لم أكمل المهمة، فمن المحتمل أن يؤثر ذلك على قدرتي على وراثة المذبح.’ بعد النجاة لعدة أيام داخل عالم الذاكرة، أدرك هان فاي أخيرًا مدى صعوبة وراثة مذبح لا مالك له.
طارت الحافلة عبر الظلام. بعد مغادرة لين لو، بدأت درجة الحرارة في الانخفاض مرةً أخرى، لكن هان فاي كان على وشك الوصول إلى محطتهم قريبًا. إذا أن لين لو لم تستقل الحافلة في منتصف الطريق وتسببت في عودة درجة الحرارة والركاب الآخرين إلى طبيعتهم، فلم تكن مجموعة هان فاي لتنجو حتى النهاية. توافق ذلك مع الحالة الجسدية لمالك المذبح. تأرجح بين الحياة والموت لكنه تمكن من البقاء على قيد الحياة.
‘تتطلب المهمة مني قتل لين لو. لماذا تدعى المهمة الحب ولكن علي أن أفسد آخر جزء من الخير؟ وما الذي تعنيه بالوقت المناسب؟’
‘لربما عندما رأى المذبح لأول مرة، كان شيء ما قد فعل شيئًا لجسده بالفعل لكنه لم يدرك ذلك فقط.’ قبل أن تنخفض درجة الحرارة داخل العربة إلى 0، وصلت الحافلة أخيرًا إلى المركز التجاري. نزلت مجموعة هان فاي من الحافلة على عجل.
“أخي، عليك أن تراقب نفسك الآن لأننا العاملان الوحيدان في هذا المتجر.” أمسك فاي يانغ بسترته وسلم دفتر الحساب إلى هان فاي. “لقد أنجزت الحسابات بالفعل، لذلك ما عليك سوى إدارة العداد.” كان هذا نادرًا لأن فاي يانغ لم يعمل بجدٍ عادةً. تمدد فاي يانغ واستعد للمغادرة عندما تذكر شيئًا ما فجأة. “بالمناسبة، لم يأت الحراس إلى العمل اليوم. لا يمكنني الوصول إلى زهو وي على هاتفه أيضًا. كن حذرًا، أنت الوحيد في المركز التجاري اليوم”. بعد وضع وجه مخيف، أشار فاي يانغ إلى فنجان قهوة على المنضدة. “طلبت كوبين من القهوة. ذلك لك. وداعا.”
صراحةً، لم يريد هان فاي أن يقتل. كان وضع مالك المذبح سيء بالفعل، لم يكن يريد القضاء على آخر جزء من الخير في قلبه.
“لن أستقل الحافلة الأخيرة مرةً أخرى.” أقسم لي هو لنفسه. ظلت عيناه تتجولان نحو أخيه. لم يعد وجه لي لونغ إلى طبيعته. نمى الموت بين عينيه، “أخي هل أنت بخير؟”
“أولئك الذين لديهم عقول ملتوية يحبون تدمير الخير في العالم لكسب الرضا. لكنني العكس تماما. أحب تدمير الأشياء القذرة والشريرة، بتلك الطريقة يمكنني أن أعرف أنني حي حقًا”. أرجح هان فاي المطرقة. “أرغب في الحصول على موافقتك ولكنني لا أنوي أن أصبح الشخص الذي تتمنى أن أكونه.”
“سييكون بخير. من الأفضل أن تعود وتحزم أغراضك الآن”. رسم هان فاي الأصابع العشرة كمنظمة مخيفة للغاية. خوفًا من استهدافها لهم، قرر لي لونغ حزم أمتعتهم والانتقال إلى مكان أكثر أمانًا للبقاء فيه. اختفى الشقيقان في الليل. راقب هان فاي الساعة العملاقة خارج المركز التجاري. لم يذهب إلى المنزل ولكنه دخل إلى المركز التجاري. حان وقت العمل.
ارتدى فاي يانغ سترته وغادر.
دخل المركز التجاري من المدخل C. كانت غرفة الحراسة عند المدخل فارغة. كان المركز التجاري مظلم، أكثر ظلمة من المعتاد حتى. بخلاف الضوء من اللافتة الكبيرة، بدا مصدر الضوء الآخر الوحيد هو ضوء خافت من متجر الأغراض المستعملة. ساحبا ساقه المصابة، نظر هان فتي إلى المتجر. كان فاي يانغ يلعب على هاتفه خلف المنضدة.
“سييكون بخير. من الأفضل أن تعود وتحزم أغراضك الآن”. رسم هان فاي الأصابع العشرة كمنظمة مخيفة للغاية. خوفًا من استهدافها لهم، قرر لي لونغ حزم أمتعتهم والانتقال إلى مكان أكثر أمانًا للبقاء فيه. اختفى الشقيقان في الليل. راقب هان فاي الساعة العملاقة خارج المركز التجاري. لم يذهب إلى المنزل ولكنه دخل إلى المركز التجاري. حان وقت العمل.
لم يرغب هان فاي أيضًا في دخول الطابق السفلي إذا لزم الأمر. توقف عند المدخل لفترة طويلة حتى رأى بقع دم تظهر من عينه اليسرى. بدت بقعة الدم وكأنها تتسرب من بطنه. ‘حتى وهو مصاب، ما زال مالك المذبح قد عاد إلى هذا المكان؟’
فتح الباب ودخل المحل. في نفس الوقت، رن النظام. “إشعار للاعب 0000! نقاط جوعك الحالية هي 10. حالتك الجسدية سيئة، وحالتك العقلية محبطة إلى حد ما. نقاط مزاجك هي 50. هل ستبدأ عمل اليوم؟”
“نعم. “
“سييكون بخير. من الأفضل أن تعود وتحزم أغراضك الآن”. رسم هان فاي الأصابع العشرة كمنظمة مخيفة للغاية. خوفًا من استهدافها لهم، قرر لي لونغ حزم أمتعتهم والانتقال إلى مكان أكثر أمانًا للبقاء فيه. اختفى الشقيقان في الليل. راقب هان فاي الساعة العملاقة خارج المركز التجاري. لم يذهب إلى المنزل ولكنه دخل إلى المركز التجاري. حان وقت العمل.
‘لم يأت كلا الحاسين للعمل؟ هل ماتوا؟’ من خلال النافذة الزجاجية، نظر هان فاي إلى الخارج. بدا المركز التجاري الكبير أشبه بمحيط أسود وكان المتجر الصغير الذي وجد فيه يغرق. على الرغم من أن هان فاي لم يستطع انتظار حتى يموت رئيس المركز التجاري، إلا أنه ما زال قد قام بعمله بجدية. فاحصا المخزن، حاسبا الحساب ومدخلا البيانات في الكمبيوتر، احترم هان فاي وظيفته. لو لم يكن ممثلًا كوميديًا، لكان لا يزال سيتألق في مجال اختياره.
عندما رن جرس الباب، وضع فاي يانغ هاتفه بعيدًا على الفور. ولكن عندما أدرك أنه كان هان فاي فقط، تنهد بارتياح. “لقد أخفتني، ظننت أنه الرئيس.”
“أنت الوحيد هنا؟”
دخل المركز التجاري من المدخل C. كانت غرفة الحراسة عند المدخل فارغة. كان المركز التجاري مظلم، أكثر ظلمة من المعتاد حتى. بخلاف الضوء من اللافتة الكبيرة، بدا مصدر الضوء الآخر الوحيد هو ضوء خافت من متجر الأغراض المستعملة. ساحبا ساقه المصابة، نظر هان فتي إلى المتجر. كان فاي يانغ يلعب على هاتفه خلف المنضدة.
“من قد يكون هنا أيضا؟ هوانغ لي في غيبوبة، وأنت لم ترد على أي من المكالمات التي أجريتها لك، لذلك وجب أن أعتني بالمحل بمفردي. لحسن الحظ، لم يوجد الكثير من العملاء اليوم”. بعد أن أنهى فاي يانغ اللعبة على هاتفه، خرج من خلف المنضدة. “بحق الـ! ما الذي حدث لك؟! هل تعرضت لحادث سيارة؟”
‘تتطلب المهمة مني قتل لين لو. لماذا تدعى المهمة الحب ولكن علي أن أفسد آخر جزء من الخير؟ وما الذي تعنيه بالوقت المناسب؟’
سرعان ما أنهى هان فاي وظيفته. لقد لاحظ أنه على الرغم من أن فاي يانغ قد أكمل الحساب، إلا أنه لم يعيد تخزين الرفوف الفارغة. أذلك لأنه يخشى دخول الطابق السفلي لإحضار المخزون الجديد؟’
“لقد تعثرت.” درس هان فاي فاي يانغ، على أمل أن يرى شيئًا من تعبيره. لسوء الحظ، كان الشاب كشاة تنتظر الذبح، على الرغم من علمه بأخطار محل الأغراض المستعملة، إلا أنه لم ينوي المقاومة.
‘تتطلب المهمة مني قتل لين لو. لماذا تدعى المهمة الحب ولكن علي أن أفسد آخر جزء من الخير؟ وما الذي تعنيه بالوقت المناسب؟’
“أخي، عليك أن تراقب نفسك الآن لأننا العاملان الوحيدان في هذا المتجر.” أمسك فاي يانغ بسترته وسلم دفتر الحساب إلى هان فاي. “لقد أنجزت الحسابات بالفعل، لذلك ما عليك سوى إدارة العداد.” كان هذا نادرًا لأن فاي يانغ لم يعمل بجدٍ عادةً. تمدد فاي يانغ واستعد للمغادرة عندما تذكر شيئًا ما فجأة. “بالمناسبة، لم يأت الحراس إلى العمل اليوم. لا يمكنني الوصول إلى زهو وي على هاتفه أيضًا. كن حذرًا، أنت الوحيد في المركز التجاري اليوم”. بعد وضع وجه مخيف، أشار فاي يانغ إلى فنجان قهوة على المنضدة. “طلبت كوبين من القهوة. ذلك لك. وداعا.”
سرعان ما أنهى هان فاي وظيفته. لقد لاحظ أنه على الرغم من أن فاي يانغ قد أكمل الحساب، إلا أنه لم يعيد تخزين الرفوف الفارغة. أذلك لأنه يخشى دخول الطابق السفلي لإحضار المخزون الجديد؟’
صراحةً، لم يريد هان فاي أن يقتل. كان وضع مالك المذبح سيء بالفعل، لم يكن يريد القضاء على آخر جزء من الخير في قلبه.
ارتدى فاي يانغ سترته وغادر.
فتح الباب ودخل المحل. في نفس الوقت، رن النظام. “إشعار للاعب 0000! نقاط جوعك الحالية هي 10. حالتك الجسدية سيئة، وحالتك العقلية محبطة إلى حد ما. نقاط مزاجك هي 50. هل ستبدأ عمل اليوم؟”
‘لم يأت كلا الحاسين للعمل؟ هل ماتوا؟’ من خلال النافذة الزجاجية، نظر هان فاي إلى الخارج. بدا المركز التجاري الكبير أشبه بمحيط أسود وكان المتجر الصغير الذي وجد فيه يغرق. على الرغم من أن هان فاي لم يستطع انتظار حتى يموت رئيس المركز التجاري، إلا أنه ما زال قد قام بعمله بجدية. فاحصا المخزن، حاسبا الحساب ومدخلا البيانات في الكمبيوتر، احترم هان فاي وظيفته. لو لم يكن ممثلًا كوميديًا، لكان لا يزال سيتألق في مجال اختياره.
“لن أستقل الحافلة الأخيرة مرةً أخرى.” أقسم لي هو لنفسه. ظلت عيناه تتجولان نحو أخيه. لم يعد وجه لي لونغ إلى طبيعته. نمى الموت بين عينيه، “أخي هل أنت بخير؟”
“من قد يكون هنا أيضا؟ هوانغ لي في غيبوبة، وأنت لم ترد على أي من المكالمات التي أجريتها لك، لذلك وجب أن أعتني بالمحل بمفردي. لحسن الحظ، لم يوجد الكثير من العملاء اليوم”. بعد أن أنهى فاي يانغ اللعبة على هاتفه، خرج من خلف المنضدة. “بحق الـ! ما الذي حدث لك؟! هل تعرضت لحادث سيارة؟”
سرعان ما أنهى هان فاي وظيفته. لقد لاحظ أنه على الرغم من أن فاي يانغ قد أكمل الحساب، إلا أنه لم يعيد تخزين الرفوف الفارغة. أذلك لأنه يخشى دخول الطابق السفلي لإحضار المخزون الجديد؟’
لم يرغب هان فاي أيضًا في دخول الطابق السفلي إذا لزم الأمر. توقف عند المدخل لفترة طويلة حتى رأى بقع دم تظهر من عينه اليسرى. بدت بقعة الدم وكأنها تتسرب من بطنه. ‘حتى وهو مصاب، ما زال مالك المذبح قد عاد إلى هذا المكان؟’
“لن أستقل الحافلة الأخيرة مرةً أخرى.” أقسم لي هو لنفسه. ظلت عيناه تتجولان نحو أخيه. لم يعد وجه لي لونغ إلى طبيعته. نمى الموت بين عينيه، “أخي هل أنت بخير؟”
حتى بعد أن أصبح دميةً في يد شيطان، حتى بعد أن فقد إنسانيته ولطفه ليصبح لامذكور، في أعماق ذاكرته، لا زال الخيار الذي فاته قد وجد… موضوع بجانب المذبح.
فاتحا الباب، تبع أثر الدم في عين هان فاي اليسرى إلى المخزن. تبع اثر الدم الذي توقف في النهاية أمام المذبح المغطى بالقماش الأسود.
“افتحه. إنه الشيء الوحيد الذي يستطيع إنقاذك الآن، لماذا تتردد؟” صدى صوت قرقرة نهر في أذنه اليمنى. تحت صوت التيار كان صوت رجل غريب. رفعت ذراعه اليسرى ببطء ولكن تماما عندما كان على وشك الوصول إلى القماش الأسود، توقف هان فاي. ‘فقط أنا من سيستطيع إنقاذ نفسي.”
فتح الباب ودخل المحل. في نفس الوقت، رن النظام. “إشعار للاعب 0000! نقاط جوعك الحالية هي 10. حالتك الجسدية سيئة، وحالتك العقلية محبطة إلى حد ما. نقاط مزاجك هي 50. هل ستبدأ عمل اليوم؟”
كل الذكريات المؤلمة قد تجمعت هنا. لن يستطيع أي شخص من إنقاذه، سيجلبون له ألمًا أكبر فقط. سقطت يد هان فاي على المطرقة بجانب المذبح. أغلقت أصابعه حول المقبض. “لقد بذلت قصارى جهدك لتجريده من لطفه، أذلك لأنك تخشى أن يدمرك بعد أن يكتشف اللطف في روحه الحقيقة؟”
فاتحا الباب، تبع أثر الدم في عين هان فاي اليسرى إلى المخزن. تبع اثر الدم الذي توقف في النهاية أمام المذبح المغطى بالقماش الأسود.
دخل المركز التجاري من المدخل C. كانت غرفة الحراسة عند المدخل فارغة. كان المركز التجاري مظلم، أكثر ظلمة من المعتاد حتى. بخلاف الضوء من اللافتة الكبيرة، بدا مصدر الضوء الآخر الوحيد هو ضوء خافت من متجر الأغراض المستعملة. ساحبا ساقه المصابة، نظر هان فتي إلى المتجر. كان فاي يانغ يلعب على هاتفه خلف المنضدة.
ظهر شكل إنسان تحت القماش الأسود. حدق في هان فاي بهدوء.
“أولئك الذين لديهم عقول ملتوية يحبون تدمير الخير في العالم لكسب الرضا. لكنني العكس تماما. أحب تدمير الأشياء القذرة والشريرة، بتلك الطريقة يمكنني أن أعرف أنني حي حقًا”. أرجح هان فاي المطرقة. “أرغب في الحصول على موافقتك ولكنني لا أنوي أن أصبح الشخص الذي تتمنى أن أكونه.”
‘تتطلب المهمة مني قتل لين لو. لماذا تدعى المهمة الحب ولكن علي أن أفسد آخر جزء من الخير؟ وما الذي تعنيه بالوقت المناسب؟’
لقد وجدت مطرقة أداوات قديمة بجانب المذبح ولكن هان فاي لاحظ شيئًا الآن فقط. لم يستطع رؤية المطرقة من عينه اليسرى. بعبارة أخرى، لم توجد المطرقة في ذاكرة مالك المذبح. تم صنعه من عقل مالك المذبح الباطن. تمامًا مثل كيف مثلت لين لو الحب والجمال، مثلت مطرقة الأداوات بجانب المذبح ندم المالك.
“افتحه. إنه الشيء الوحيد الذي يستطيع إنقاذك الآن، لماذا تتردد؟” صدى صوت قرقرة نهر في أذنه اليمنى. تحت صوت التيار كان صوت رجل غريب. رفعت ذراعه اليسرى ببطء ولكن تماما عندما كان على وشك الوصول إلى القماش الأسود، توقف هان فاي. ‘فقط أنا من سيستطيع إنقاذ نفسي.”
حتى بعد أن أصبح دميةً في يد شيطان، حتى بعد أن فقد إنسانيته ولطفه ليصبح لامذكور، في أعماق ذاكرته، لا زال الخيار الذي فاته قد وجد… موضوع بجانب المذبح.
“سييكون بخير. من الأفضل أن تعود وتحزم أغراضك الآن”. رسم هان فاي الأصابع العشرة كمنظمة مخيفة للغاية. خوفًا من استهدافها لهم، قرر لي لونغ حزم أمتعتهم والانتقال إلى مكان أكثر أمانًا للبقاء فيه. اختفى الشقيقان في الليل. راقب هان فاي الساعة العملاقة خارج المركز التجاري. لم يذهب إلى المنزل ولكنه دخل إلى المركز التجاري. حان وقت العمل.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
