جار ودو.
2: جار ودو.
“إذن هذا منزلي داخل اللعبة؟” وقف هان فاي وفرك مؤخرة رأسه. “استنادًا إلى مقدمة اللعبة، يجب أن تكون هذه لعبة محاكاة حياة في تصنيف إياشيكي. إنها لعبة عالم مفتوح بدون حبكة ثابتة. إنها حريتي أن أزيد مستواي الشخصي أو أجمع الموارد. يمكنني حتى العثور على حبيبة افتراضية لمتابعة الحب والعلاقات الافتراضية”.
“الآن أنت حر في اختيار حياتك المثالية الخاصة.”
“الحياة المثالية هي لعبة إياشيكي عرضية ستريح روحك وتقلل من توترك. هنا، ستجد الكثير من السيناريوهات التي تجعلك تضحك بصوتٍ عالٍ، حياة أسرية دافئة في انتظارك. مع الأمل والنعيم كأهدافنا الأساسية، نسعى جاهدين لجلب طاقة إيجابية لحياة كل لاعب…”
مضى الوقت حتى الـ23:59 عندما تم إسكات الصوت الميكانيكي، الذي بدا وكأنه صدى من أعماق دماغ هان فاي.
مضى الوقت حتى الـ23:59 عندما تم إسكات الصوت الميكانيكي، الذي بدا وكأنه صدى من أعماق دماغ هان فاي.
باستخدام السلم الاحتياطي، استبدل هان فاي الفتيل المحترق. لقد سحب القاطع الكهربائي وعاد الضوء الساطع إلى الغرفة المظلمة.
“الآن أنت حر في اختيار حياتك المثالية الخاصة.”
‘ماذا يفعل؟’ قبل أن يتفاعل هان فاي، ضرب الصبي الوعاء بشدة على الأرض!
حفز سطح جليدي صلب عضلات وجه هان فاي. فتح الشاب عينيه ببطء وأدرك أنه كان مستلقيًا على وجهه داخل غرفة غير مألوفة. كانت الغرفة بحوالي الـ70 متر مكعب في الحجم. كان الأثاث مغطى بطبقة سميكة من الغبار. كان الجدار مرقشًا ببعض البقع الحمراء الداكنة.
“بحق المسيح، ذلك الصداع. لقد بدا وكأن شخصًا ما قد حفر حفرة في مؤخرة رأسي”.
“بحق المسيح، ذلك الصداع. لقد بدا وكأن شخصًا ما قد حفر حفرة في مؤخرة رأسي”.
رائحة عفن خفيفة تتسرب إلى أنفه؛ كان بإمكان هان فاي اكتشاف كل شيء من حوله بوضوح. كانت حواس الشم والبصر والسمع واللمس والذوق سليمة، ولم يكن عالم الألعاب هذا مختلفًا عن الحياة الواقعية. جالسًا بغباء على الأرض، درس هان فاي الغرفة الفارغة والمتداعية من حوله. ذكّره تصميم الغرفة وأسلوب الأثاث بمنزل قديم. كان الغبار في كل مكان يشير إلى أن المكان كان شاغرا لفترة طويلة.
“بحق المسيح، ذلك الصداع. لقد بدا وكأن شخصًا ما قد حفر حفرة في مؤخرة رأسي”.
“إذن هذا منزلي داخل اللعبة؟” وقف هان فاي وفرك مؤخرة رأسه. “استنادًا إلى مقدمة اللعبة، يجب أن تكون هذه لعبة محاكاة حياة في تصنيف إياشيكي. إنها لعبة عالم مفتوح بدون حبكة ثابتة. إنها حريتي أن أزيد مستواي الشخصي أو أجمع الموارد. يمكنني حتى العثور على حبيبة افتراضية لمتابعة الحب والعلاقات الافتراضية”.
التقط هان فاي المغرفة وصب لتشن تشن ونفسه وعاء من حساء السمك. لقد إنبعث من الحساء الأبيض اللبني رائحة شهية. نفخ هان فاي على الحساء الساخن. وبينما كان يأخذ رشفة، رأى من زاوية عينيه الصبي مقابله على للطاولة يرفع الوعاء عن الطاولة.
تمامًا بينما كان هان فاي يفكر في ما يجب أن يفعله تاليا، جاء طرقة من الباب. ماشيا عبر غرفة المعيشة، فتح هان فاي باب الحماية من السرقة. تدفق الضوء الخافت الذي ينشطه الصوت من الممر إلى الغرفة، طاردا الصمت والوحدة.
ستكون هناك تقلبات في الحياة. إذا رفض المرء المضي قدمًا بسبب الخوف من السقوط، فسيظل محاصرًا إلى الأبد في الظلام.
“أيها الشاب، أنت المستأجر الجديد، أليس كذلك؟” سافر صوت ودود من خارج الباب. وقفت جدة بابتسامة لطيفة وشعر فضي في الممر المليء بالقمامة. “إنها السنة القمرية الجديدة. لقد صنعت الجدة بعض الدمبلينغ المنزلية. تعال وانضم إلينا للعشاء. لا يجب أن تكون بمفردك في العطلة”. كان الجميع مشغولين بحياتهم في المدينة الحديثة، وعادة ما لا يشارك الجيران في نفس المبنى بضع كلمات في شهر. لذلك، كانت هذه هي المرة الأولى التي تلقى فيها هان فاي هذا النوع من الدعوة في حياته.
“بحق المسيح، ذلك الصداع. لقد بدا وكأن شخصًا ما قد حفر حفرة في مؤخرة رأسي”.
“شكرًا لك ولكني حقًا لا أريد أن أفرض نفسي عليك.” منذ أن تم طرد هان فاي، لقد شكل حاجز اجتماعي حول نفسه. لم يكن يرغب في أن يكون لديه الكثير من التفاعلات الاجتماعية مع الآخرين.
“إذن هذا منزلي داخل اللعبة؟” وقف هان فاي وفرك مؤخرة رأسه. “استنادًا إلى مقدمة اللعبة، يجب أن تكون هذه لعبة محاكاة حياة في تصنيف إياشيكي. إنها لعبة عالم مفتوح بدون حبكة ثابتة. إنها حريتي أن أزيد مستواي الشخصي أو أجمع الموارد. يمكنني حتى العثور على حبيبة افتراضية لمتابعة الحب والعلاقات الافتراضية”.
“ابني وزوجة ابني بعيدان عن المنزل. لا يوجد إلا أنا وحفيدي الصغير في المنزل. لقد طهيت الكثير ولا يمكن أن ينهيها الأثنان منا كلها لذلك لن تفرض نفسك علينا.” نظرت الجدة إلى هان فاي بلطف وعاطفة كما لو كانت تضع أعينها على أطفالها. تحدثت كل كلمة لها قدفء مشمس. “تقليديا، لدى الدمبلينغ معنى الوحدة وهي تهدف إلى قيادة العام الجديد. سيساعدك تناول الدمبلينغ في يوم رأس السنة الجديدة على التخلص من الهالة السلبية من العام السابق. أعلم أنه لا بد أن يكون من الصعب على شاب مثلك أن يأتي إلى المدينة الكبيرة للعمل وكسب لقمة العيش. تعال وانضم إلينا لتناول وجبة عام حديد بسيطة”.
رائحة عفن خفيفة تتسرب إلى أنفه؛ كان بإمكان هان فاي اكتشاف كل شيء من حوله بوضوح. كانت حواس الشم والبصر والسمع واللمس والذوق سليمة، ولم يكن عالم الألعاب هذا مختلفًا عن الحياة الواقعية. جالسًا بغباء على الأرض، درس هان فاي الغرفة الفارغة والمتداعية من حوله. ذكّره تصميم الغرفة وأسلوب الأثاث بمنزل قديم. كان الغبار في كل مكان يشير إلى أن المكان كان شاغرا لفترة طويلة.
كانت الجدة مصرة على دعوتها. إذا كان هذا في الحقيقة، لكان هان فاي قد وجد العديد من الأعذار المختلفة لرفضها، ولكن نظرًا لأن هذه كانت لعبة، كان عليه أن يفكر في إمكانية أن تكون هذه نقطة حبكة ضرورية. بإيماءة، أمسك هان فاي بحلقة المفاتيح على طاولة غرفة المعيشة وتبع الجدة إلى الطابق السفلي.
“الحياة المثالية هي لعبة إياشيكي عرضية ستريح روحك وتقلل من توترك. هنا، ستجد الكثير من السيناريوهات التي تجعلك تضحك بصوتٍ عالٍ، حياة أسرية دافئة في انتظارك. مع الأمل والنعيم كأهدافنا الأساسية، نسعى جاهدين لجلب طاقة إيجابية لحياة كل لاعب…”
“أيتها الجدة، انتبه لقدميك، إحذري.” امتلأ كل من الممر والدرج بالقمامة والمهملات. الدرابزين الحديدي قد كان صدأ. غطت خربشات الأطفال والإعلانات الورقية الصغيرة الجدران. كان هذا المكان نسخة طبق الأصل من شقة سكنية منذ عدة عقود. مع تقدم التكنولوجيا إلى الأمام، تلاشى هذا النوع من المباني السكنية ببطء.
“ما هذا الهراء!” خوفًا من أن يتسبب الحساء الساخن في حرق الصبي، هرعت الجدة إلى مائدة الطعام دون إزالة مئزرها حتى.
قادت الجدة هان فاي إلى الأسفل بطابق وتوقفت أمام الغرفة 1031. تلاشى الرقم الموجود على الباب مع تقدم الوقت ولكن لونه كان لا يزال أحمرا بشكل مذهل. بسعال خفيف، دفعت الجدة الباب. اندفعت رائحة اللحم الشهية من الغرفة. ابتلع هان فاي لعابه وأطل في الغرفة. كان منزل الجدة مظلمًا. لم تكن الأنوار مضاءة، وكان مصدر الضوء الوحيد هو الشموع العديدة على طاولة الطعام.
“الفتيل الكهربائي قد احترق. اتصلت بالكهربائي لكنهم على الأرجح في استراحة بسبب العطلة”.
“شكرًا لك ولكني حقًا لا أريد أن أفرض نفسي عليك.” منذ أن تم طرد هان فاي، لقد شكل حاجز اجتماعي حول نفسه. لم يكن يرغب في أن يكون لديه الكثير من التفاعلات الاجتماعية مع الآخرين.
“أيتها الجدة، ماذا لو أساعدك؟ انا معتاد على تغيير التائل المحترقة”. لم يعامل هان فاي السيدة العجوز كشخصية غير لاعبة. لسبب غير معروف، بدت الجدة وكأنها شخص حقيقي بالنسبة له.
“إذن من الأفضل أن تكون حذرًا. الفتيل الاحتياطي موجود داخل الدرج”. قالت الجدة وهي تسرع نحو المطبخ. كان لحمها يطبخ على الموقد.
“إذن من الأفضل أن تكون حذرًا. الفتيل الاحتياطي موجود داخل الدرج”. قالت الجدة وهي تسرع نحو المطبخ. كان لحمها يطبخ على الموقد.
تمامًا بينما كان هان فاي يفكر في ما يجب أن يفعله تاليا، جاء طرقة من الباب. ماشيا عبر غرفة المعيشة، فتح هان فاي باب الحماية من السرقة. تدفق الضوء الخافت الذي ينشطه الصوت من الممر إلى الغرفة، طاردا الصمت والوحدة.
باستخدام السلم الاحتياطي، استبدل هان فاي الفتيل المحترق. لقد سحب القاطع الكهربائي وعاد الضوء الساطع إلى الغرفة المظلمة.
هل يمكن أن يكون الصبي قد رأى جثة داخل ثلاجة أسرته؟
“تنبيه للاعب 0000! مهمة عادية من الدرجة G: تغيير الفتيل قد أنهيت. إزدياد الصداقة مع مينغ سييو بمقدار 5. تكوين علاقة جيران سلمية هي الخطوة الأولى نحو حياة مثالية”. تردد صدى صوت آلي بارد وخالي من المشاعر داخل دماغ هان فاي، “تم تنشيط نظام المهام. سيتم تحديث مهام اللاعب الجديد. سيساعدك إكمال مهام اللاعب الجديد على فهم كل شيء عن هذا العالم بشكل أفضل”. بعد الصوت غير المألوف، ظهرت نافذة أمام عيون هان فاي ولكن قبل أن يتمكن من إلقاء نظرة فاحصة عليها، جاءت الجدة تحمل قدرًا من حساء السمك.
“أيتها الجدة، ليست هناك حاجة لطهي هذا الكم من الأطباق، لن نتمكن من إنهاءها.”
“هذا الحساء طازج من الموقد، تعال وتذوقه وهو لا يزال ساخنًا.” قدمت الجدة الطبق بابتسامة. ملتفتة إلى باب غرفة النوم. لقد فتحت قفل الباب الحديدي. “تشن تشن، حان وقت العشاء.”
“الفتيل الكهربائي قد احترق. اتصلت بالكهربائي لكنهم على الأرجح في استراحة بسبب العطلة”.
بعد لحظات، خرج صبي صغير في الخامسة أو السادسة من عمره. لقد أبقى رأسه منخفضًا وبدا وكأنه في حالة مزاجية. لربما كان قد تجادل مع جدته في وقت سابق.
بففتت! عند سماع ما قاله الصبي، خرج حساء السمك من فم هان فاي. ‘تابوت؟’
”تناولوا العشاء أولا. لا يزال لدي بعض الأطباق الأخرى لطهيها”. فتحت الجدة الثلاجة وأخرجت نصف دجاجة مجمدة من الجزء العلوي. “الكهرباء قد كانت مقطوعة منذ فترة طويلة، فكيف لا تزال مجمدة إلى هذا الحد؟” لقد وضعت اللحم المجمد في صندوق صغير ووضعته على طاولة الطعام.
“الولد غريب نوعا ما.” وضع هان فاي وعائه بحذر شديد. لقد وجد الممسحة خلف الباب وتحرك لمساعدة السيدة العجوز في التنظيف. لكن عندما انحنى لالتقاط الدجاجة المجمدة من الأرض، أصابه شيء ما. قال الصبي أنه لن يأكل أبدًا شيئًا مصنوعًا من المكونات المحفوظة داخل التابوت، لكن هان فاي رأى بوضوح شديد أن الدجاجة قد أخرجت من الثلاجة. فلماذا قد يخلط الولد بين الثلاجة والتابوت؟ لربما قد وضعت الدلائل في البيان الثاني الذي أدلى به الصبي… “قال مدير الشقة أنه يجب تخزين الموتى داخل التوابيت فقط!”
“أيتها الجدة، ليست هناك حاجة لطهي هذا الكم من الأطباق، لن نتمكن من إنهاءها.”
“إذن هذا منزلي داخل اللعبة؟” وقف هان فاي وفرك مؤخرة رأسه. “استنادًا إلى مقدمة اللعبة، يجب أن تكون هذه لعبة محاكاة حياة في تصنيف إياشيكي. إنها لعبة عالم مفتوح بدون حبكة ثابتة. إنها حريتي أن أزيد مستواي الشخصي أو أجمع الموارد. يمكنني حتى العثور على حبيبة افتراضية لمتابعة الحب والعلاقات الافتراضية”.
“من تقاليدنا أن نقدم الأفضل لضيوفنا. بالإضافة إلى ذلك، سوف يفسد اللحم إذا تُرك في الثلاجة لفترة طويلة”. الطريقة التي صارت بها الجدة داخل المطبخ ذكّرت هان فاي بأسرته. عندما كان صغيرًا، كان العام الجديد مثيرًا بنفس القدر في منزل عائلته.
ستكون هناك تقلبات في الحياة. إذا رفض المرء المضي قدمًا بسبب الخوف من السقوط، فسيظل محاصرًا إلى الأبد في الظلام.
كانت رائحة اللحم تتخلل الهواء. جاء صوت الأزيز من المطبخ، وكان التلفزيون يعرض عرض خاص للسنة الجديدة من نوع ما. بدت اعتيادية كل شيء وكأنها تغسل عزلة هذه المدينة غير المألوفة. “ربما تكون هذه الأشياء البسيطة هي الجوهر الحقيقي للحياة السعيدة.”
كانت الجدة مصرة على دعوتها. إذا كان هذا في الحقيقة، لكان هان فاي قد وجد العديد من الأعذار المختلفة لرفضها، ولكن نظرًا لأن هذه كانت لعبة، كان عليه أن يفكر في إمكانية أن تكون هذه نقطة حبكة ضرورية. بإيماءة، أمسك هان فاي بحلقة المفاتيح على طاولة غرفة المعيشة وتبع الجدة إلى الطابق السفلي.
ستكون هناك تقلبات في الحياة. إذا رفض المرء المضي قدمًا بسبب الخوف من السقوط، فسيظل محاصرًا إلى الأبد في الظلام.
“أنا لن آكل هذا! مثل الدجاج، لقد صنعتيها من مكونات أخرجت من التابوت!” رفع الصبي رأسه وكانت عيناه حمراء كالدم بشكل لا يصدق.
التقط هان فاي المغرفة وصب لتشن تشن ونفسه وعاء من حساء السمك. لقد إنبعث من الحساء الأبيض اللبني رائحة شهية. نفخ هان فاي على الحساء الساخن. وبينما كان يأخذ رشفة، رأى من زاوية عينيه الصبي مقابله على للطاولة يرفع الوعاء عن الطاولة.
“الآن أنت حر في اختيار حياتك المثالية الخاصة.”
‘ماذا يفعل؟’ قبل أن يتفاعل هان فاي، ضرب الصبي الوعاء بشدة على الأرض!
“الفتيل الكهربائي قد احترق. اتصلت بالكهربائي لكنهم على الأرجح في استراحة بسبب العطلة”.
“من المستحيل أن أكل شيئ خرج من تابوت!”
بففتت! عند سماع ما قاله الصبي، خرج حساء السمك من فم هان فاي. ‘تابوت؟’
“أيتها الجدة، ماذا لو أساعدك؟ انا معتاد على تغيير التائل المحترقة”. لم يعامل هان فاي السيدة العجوز كشخصية غير لاعبة. لسبب غير معروف، بدت الجدة وكأنها شخص حقيقي بالنسبة له.
تحطمت الوعاء وتناثر الحساء في كل مكان. عند سماع الفوضى، هرعت الجدة من المطبخ. “تشن تشن! ماذا فعلت؟!”
“أنا لن آكل هذا! مثل الدجاج، لقد صنعتيها من مكونات أخرجت من التابوت!” رفع الصبي رأسه وكانت عيناه حمراء كالدم بشكل لا يصدق.
“الولد غريب نوعا ما.” وضع هان فاي وعائه بحذر شديد. لقد وجد الممسحة خلف الباب وتحرك لمساعدة السيدة العجوز في التنظيف. لكن عندما انحنى لالتقاط الدجاجة المجمدة من الأرض، أصابه شيء ما. قال الصبي أنه لن يأكل أبدًا شيئًا مصنوعًا من المكونات المحفوظة داخل التابوت، لكن هان فاي رأى بوضوح شديد أن الدجاجة قد أخرجت من الثلاجة. فلماذا قد يخلط الولد بين الثلاجة والتابوت؟ لربما قد وضعت الدلائل في البيان الثاني الذي أدلى به الصبي… “قال مدير الشقة أنه يجب تخزين الموتى داخل التوابيت فقط!”
“ما هذا الهراء!” خوفًا من أن يتسبب الحساء الساخن في حرق الصبي، هرعت الجدة إلى مائدة الطعام دون إزالة مئزرها حتى.
التقط هان فاي المغرفة وصب لتشن تشن ونفسه وعاء من حساء السمك. لقد إنبعث من الحساء الأبيض اللبني رائحة شهية. نفخ هان فاي على الحساء الساخن. وبينما كان يأخذ رشفة، رأى من زاوية عينيه الصبي مقابله على للطاولة يرفع الوعاء عن الطاولة.
“قال مدير الشقة أنه يجب تخزين الموتى داخل التوابيت فقط!” كافح الولد هاربا من جدته. لقد أمسك الدجاجة المجمدة من على المائدة وألقاها أرضًا. بعد ذلك، عاد إلى غرفة نومه.
2: جار ودو.
“عد إلى هنا!” طاردت الجدة الصبي، تاركةً هان فاي مع وعاء السمك المطبوخ في غرفة المعيشة.
”تناولوا العشاء أولا. لا يزال لدي بعض الأطباق الأخرى لطهيها”. فتحت الجدة الثلاجة وأخرجت نصف دجاجة مجمدة من الجزء العلوي. “الكهرباء قد كانت مقطوعة منذ فترة طويلة، فكيف لا تزال مجمدة إلى هذا الحد؟” لقد وضعت اللحم المجمد في صندوق صغير ووضعته على طاولة الطعام.
“الولد غريب نوعا ما.” وضع هان فاي وعائه بحذر شديد. لقد وجد الممسحة خلف الباب وتحرك لمساعدة السيدة العجوز في التنظيف. لكن عندما انحنى لالتقاط الدجاجة المجمدة من الأرض، أصابه شيء ما. قال الصبي أنه لن يأكل أبدًا شيئًا مصنوعًا من المكونات المحفوظة داخل التابوت، لكن هان فاي رأى بوضوح شديد أن الدجاجة قد أخرجت من الثلاجة. فلماذا قد يخلط الولد بين الثلاجة والتابوت؟ لربما قد وضعت الدلائل في البيان الثاني الذي أدلى به الصبي… “قال مدير الشقة أنه يجب تخزين الموتى داخل التوابيت فقط!”
“أيتها الجدة، ماذا لو أساعدك؟ انا معتاد على تغيير التائل المحترقة”. لم يعامل هان فاي السيدة العجوز كشخصية غير لاعبة. لسبب غير معروف، بدت الجدة وكأنها شخص حقيقي بالنسبة له.
هل يمكن أن يكون الصبي قد رأى جثة داخل ثلاجة أسرته؟
“هممم؟” عندما خطرت هذه الفكرة في ذهنه، كان هان فاي في حيرة من أمره. هل كان هذا سؤالًا يجب أن يطرحه في لعبة إياشيكي؟!
“هممم؟” عندما خطرت هذه الفكرة في ذهنه، كان هان فاي في حيرة من أمره. هل كان هذا سؤالًا يجب أن يطرحه في لعبة إياشيكي؟!
“أيها الشاب، أنت المستأجر الجديد، أليس كذلك؟” سافر صوت ودود من خارج الباب. وقفت جدة بابتسامة لطيفة وشعر فضي في الممر المليء بالقمامة. “إنها السنة القمرية الجديدة. لقد صنعت الجدة بعض الدمبلينغ المنزلية. تعال وانضم إلينا للعشاء. لا يجب أن تكون بمفردك في العطلة”. كان الجميع مشغولين بحياتهم في المدينة الحديثة، وعادة ما لا يشارك الجيران في نفس المبنى بضع كلمات في شهر. لذلك، كانت هذه هي المرة الأولى التي تلقى فيها هان فاي هذا النوع من الدعوة في حياته.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
