لقد كان الأمر وكأنه قد كان هناك شخصيا.
9: لقد كان الأمر وكأنه قد كان هناك شخصيا.
“أنا آسف، الأخ جيانغ.” قام مدير الأرضية بإزالة القناع وكان وجهه قد غطى بالعرق البارد. “عندما رأيت تعبير وجه هان فاي في وقت سابق، اعتقدت حقًا أنه قد كان هناك شيئ ورائي، لذا ادرت رأسي غريزيًا.”
بعد المشي إلى المبنى السكني، طرق هان فاي الباب برفق. سرعان ما جاء أحد أفراد الطاقم لمقابلته. “أخبرني المخرج جيانغ يي أن أحضر من أجل اختيار الممثلين، لكنني واجهت بعض المشاكل مؤخرًا، قد لا أتمكن من…”
“المخرج جيانغ، ما نوع الشخصية التي امتلكها وي يوفو؟”
ولكن قبل أن ينتهي هان فاي، قام العضو بجره إلى المبنى السكني. “أنت هنا أخيرًا. ليس لديك فكرة عن المشكلة التي سببتها. كان المخرج جيانغ يتنفس من أعناق الجميع. وبخ جميع الممثلين الجدد، وبخهم لعدم قدرتهم على تمثيل المشاعر التي يريدها. لقد رفض بالفعل الكثير من الناس “.
“هل تمثيلي جيد لتلك الدرجة حقًا؟” الآن بعد أن هدأ هان فاي، عاد تعبيره إلى طبيعته.
“لكن ليس لدي خبرة في هذا النوع ولدي أشياء أكثر أهمية لأقوم بها لاحقًا الليلة…”
“هل تمثيلي جيد لتلك الدرجة حقًا؟” الآن بعد أن هدأ هان فاي، عاد تعبيره إلى طبيعته.
“المخرج جيانغ! الممثل الجديد هنا!” قام عضو الطاقم بدفع النص مباشرةً إلى يد هان فاي. “في العادة، ستكون هناك غرفة خاصة للتجارب، لكننا نعمل بميزانية محدودة هنا، لذا لا تمانع في ذلك كثيرًا. أسرع، لقد كان المخرج جيانغ في انتظارك منذ وقت طويل”. ممسكا بالنص، تم دفع هان فاي بخشونة إلى غرفة. وقف ستة ممثلين بحولي عمره بالقرب من الحائط. لم يجرؤ أي منهم على النطق ولو بكلمة واحدة.
فصل اليوم?????? أرجوا أنه أعجبكم وشكر خاص لأزامي لتدقيقها له ولكونها المدقق الجديد الرواية????????? ذلك كل شيئ للأن أراكم غدا إن شاء الله إستمتعوا~~~
“هل تسمون هذا تمثيل؟ هل لدى أي منكم احترام حقيقي لهذه المهنة؟ هذه سخافة!” في منتصف الغرفة، أشار رجل في منتصف العمر باستياء إلى الممثلين القلائل. كانت نبرته شديدة وصاخبة. كانت إحدى الممثلات الأصغر سنًا تبكي تقريبًا.
“إنها قوة الجمهور في أن يصنفوا الممثل، لكن مهمة الممثل المحترف هي الخروج من تلك القوالب المعدة مسبقًا. فهمت ذلك؟ إذن، هل أنت ممثل محترف أم لا؟” سار المخرج جيانغ نحو هان فاي بالسيناريو. “يستند نصنا إلى قصة حقيقية حدثت منذ عدة سنوات، وهي قضية الأحجية البشرية. حتى الآن، القاتل لا يزال طليقا. للمساعدة في الوصول إلى الشخصية، أنصحكم جميعًا بقراءة المقالات الإخبارية في ذلك الوقت، للتعرف على الشخصيات بشكل أفضل”.
“هل تعتقدين أن الدموع ستساعد في تمثيلك؟ لماذا الدم المزيف على ملابسك فقط؟ ماذا عن وجهك ويديك؟ هل تعتقدين أن القاتل سيأخذ في الاعتبار صورتك الجميلة عندما يأتي بعدك؟ دعيني أخبرك الآن، إذا كنت تخافين من القذارة والتعب، فلا تكوني ممثلة! لا يهمني إذا كنت هنا بسبب الرعاة، إذا كنت في موقع تصويري، فسيتعين عليك اتباع معياري”. اشتهر المخرج جيانغ بمزاجه. كان محاضرًا في أكاديمية شين لو للأفلام والتلفزيون، وقد أنهى هان فاي دورة تدريبية تحت قيادته من قبل. بعد محاضرة طويلة، التفت المخرج جيانغ أخيرًا إلى هان فاي، “لقد سمعت بما حدث لك. لدي شخصية يمكنك أن تجربها”.
دارسا الغرفة، أدرك هان فاي أنه من غير الحكمة أن يقول لا بشكل مباشر، لكنه بدلاً من ذلك قال باحترام، “لكن أيها المخرج جيانغ، لم أمثل في تصنيف الرعب من قبل.”
إشتعل الرعب المكبوت داخل هان فاي عندما تم فتح باب الحمام ودخل السكين الدموي إلى بصره! كان القاتل قادم له!
“إنها قوة الجمهور في أن يصنفوا الممثل، لكن مهمة الممثل المحترف هي الخروج من تلك القوالب المعدة مسبقًا. فهمت ذلك؟ إذن، هل أنت ممثل محترف أم لا؟” سار المخرج جيانغ نحو هان فاي بالسيناريو. “يستند نصنا إلى قصة حقيقية حدثت منذ عدة سنوات، وهي قضية الأحجية البشرية. حتى الآن، القاتل لا يزال طليقا. للمساعدة في الوصول إلى الشخصية، أنصحكم جميعًا بقراءة المقالات الإخبارية في ذلك الوقت، للتعرف على الشخصيات بشكل أفضل”.
“إرر، أيها المخرج جيانغ، دور من سألعب؟”
“””أحجية، بمعنى تلك متعددة القطع التي توضع قطعة بقطعة لتشكل صورة”””
“رسميا، كشفت الشرطة عن 7 ضحايا للملئ ولكن في الواقع، هناك 8 ضحايا لأن القاتل استخدم أجزاء من ضحاياه السبعة السابقين لصنع جثة ثامنة. سوف تلعب دور ضحيته الثانية، وي يوفو”. تحدث المخرج جيانغ بسرعة وهو يقلب عبر النص. “سأقدم لك ملخصًا موجزًا عن الجزء الخاص بك. وي يوفو هو عامل الياقات البيضاء النموذجي خاصتك. وصل إلى المنزل في وقت متأخر من ذات ليلة بعد جلسة علاج نفسي عملي طويلة. عاد إلى المنزل ليجد زوجته مفقودة. أرسل بعض الرسائل إلى زوجته وردت عليه قائلة أنها قد عادت مؤقتًا إلى منزل والدتها. الرجل الذي كان متعبًا لم يفكر كثيرًا في ذلك ودخل غرفة النوم. ها هو الصادم. لم تعد الزوجة إلى منزل والديها لأنها كانت قد ماتت بالفعل. كان القاتل مختبئًا داخل الحمام، يقطع جسدها. تم إرسال الرسالة إلى وي يوفو من قبل القاتل.”
“إرر، أيها المخرج جيانغ، دور من سألعب؟”
“لا تقاطعني. أصعب شيء في دورك يأتي في الجزء الأخير. عندما انجرف وي يوفو إلى النوم، سمع باب الحمام يُفتح. وضع رأس زوجته من قبل شخص ما عند الباب. اشتعل خوفه على الفور وابتلعه الرعب! لقد خرج القاتل من الحمام وجعله الفريسة الثانية لليلة”. قام المخرج جيانغ بلف بعض نقاط التمثيل القليلة في النص. “لن تسمح لنا الحكومة أبدًا بتصوير مشهد دموي مثل التقطيع، لذا سيتعين عليك استخدام تعابيرك لجعل الجمهور يشعر بذلك الشعور الشديد بالخوف. عليك أن تستغل خوفك البدائي لتثير نفس الإحساس لدى الجمهور! هل تستطيع فعل ذلك؟”
“رسميا، كشفت الشرطة عن 7 ضحايا للملئ ولكن في الواقع، هناك 8 ضحايا لأن القاتل استخدم أجزاء من ضحاياه السبعة السابقين لصنع جثة ثامنة. سوف تلعب دور ضحيته الثانية، وي يوفو”. تحدث المخرج جيانغ بسرعة وهو يقلب عبر النص. “سأقدم لك ملخصًا موجزًا عن الجزء الخاص بك. وي يوفو هو عامل الياقات البيضاء النموذجي خاصتك. وصل إلى المنزل في وقت متأخر من ذات ليلة بعد جلسة علاج نفسي عملي طويلة. عاد إلى المنزل ليجد زوجته مفقودة. أرسل بعض الرسائل إلى زوجته وردت عليه قائلة أنها قد عادت مؤقتًا إلى منزل والدتها. الرجل الذي كان متعبًا لم يفكر كثيرًا في ذلك ودخل غرفة النوم. ها هو الصادم. لم تعد الزوجة إلى منزل والديها لأنها كانت قد ماتت بالفعل. كان القاتل مختبئًا داخل الحمام، يقطع جسدها. تم إرسال الرسالة إلى وي يوفو من قبل القاتل.”
فصل اليوم?????? أرجوا أنه أعجبكم وشكر خاص لأزامي لتدقيقها له ولكونها المدقق الجديد الرواية????????? ذلك كل شيئ للأن أراكم غدا إن شاء الله إستمتعوا~~~
“المخرج جيانغ، ما نوع الشخصية التي امتلكها وي يوفو؟”
حمل الظلام المألوف معه الرهبة المألوفة. اليأس من هروبه الفاشل السابق جمده في مكانه!
“لا تقاطعني. أصعب شيء في دورك يأتي في الجزء الأخير. عندما انجرف وي يوفو إلى النوم، سمع باب الحمام يُفتح. وضع رأس زوجته من قبل شخص ما عند الباب. اشتعل خوفه على الفور وابتلعه الرعب! لقد خرج القاتل من الحمام وجعله الفريسة الثانية لليلة”. قام المخرج جيانغ بلف بعض نقاط التمثيل القليلة في النص. “لن تسمح لنا الحكومة أبدًا بتصوير مشهد دموي مثل التقطيع، لذا سيتعين عليك استخدام تعابيرك لجعل الجمهور يشعر بذلك الشعور الشديد بالخوف. عليك أن تستغل خوفك البدائي لتثير نفس الإحساس لدى الجمهور! هل تستطيع فعل ذلك؟”
عندما إمتدت الأصابع الخمسة من الفجوة، تم استدعاء الرعب في ذاكرة هان فاي! لقد ضاق بؤبؤ عينيه وخفق قلبه. شعر بالبرد يداعب وجهه. تدفق دمه عبر جسده وتطاير مستوى الأدرينالين خاصته عبر السقف. شحب وجه هان فاي وجسده في آلية للدفاع عن النفس. أثار رعبه النفسي رد فعل بيولوجي. تدحرج رأس الزوجة من الفجوة الصغيرة. انحنى الوجه المألوف أسفل أرضية غرفة النوم. لقد بدت وكأنها تبتسم لكن الابتسامة كانت تثير القشعريرة، كما لو كانت تسأل عن من حتى كان سيأتي للانضمام إليها.
“سأبذل قصارى جهدي على الرغم من أنني لم أحاول هذا النوع من قبل.” كان حلم هان فاي هو أن يكون ممثلًا كوميديًا، ولم يكن لديه أي فكرة عن كيف إنتهى به الأمر بالتجربة لدور فيلم رعب.
“حسنا! سنذهب مباشرة إلى موقع التصوير لجعلك تشعر بكل شيء”. لوح المخرج جيانغ لاستدعاء عدد قليل من المصورين للطابق الثاني. “أردنا في البداية استخدام مسرح الجريمة الأصلي كموقع تصوير لأجل الأصالة ولكننا فشلنا في الاتصال بمالك المنزل الأصلي لذلك استقرينا على هذا المكان.” تم وضع الستائر الثقيلة في موقع التصوير. مع قلة الضوء، بدا موقع التصوير كما كان يجب تماما.
“حسنا! سنذهب مباشرة إلى موقع التصوير لجعلك تشعر بكل شيء”. لوح المخرج جيانغ لاستدعاء عدد قليل من المصورين للطابق الثاني. “أردنا في البداية استخدام مسرح الجريمة الأصلي كموقع تصوير لأجل الأصالة ولكننا فشلنا في الاتصال بمالك المنزل الأصلي لذلك استقرينا على هذا المكان.” تم وضع الستائر الثقيلة في موقع التصوير. مع قلة الضوء، بدا موقع التصوير كما كان يجب تماما.
“المخرج جيانغ! الممثل الجديد هنا!” قام عضو الطاقم بدفع النص مباشرةً إلى يد هان فاي. “في العادة، ستكون هناك غرفة خاصة للتجارب، لكننا نعمل بميزانية محدودة هنا، لذا لا تمانع في ذلك كثيرًا. أسرع، لقد كان المخرج جيانغ في انتظارك منذ وقت طويل”. ممسكا بالنص، تم دفع هان فاي بخشونة إلى غرفة. وقف ستة ممثلين بحولي عمره بالقرب من الحائط. لم يجرؤ أي منهم على النطق ولو بكلمة واحدة.
“حسنًا، جميعا، إنه وقت ذهابكم لأماكنكم! تحركوا! نظرًا لغياب الشرير الرئيسي، مدير الأرضية، سترتدي القناع وتؤدي دوره كالقاتل الذي يعمل داخل الحمام في الوقت الحالي. تذكر أن تحسب توقيتك لدفع الرأس البشري. ثم قفزك من داخل الحمام”. بعد خمس دقائق، كان الجميع مستعد والغرفة قد هدأت.
“حسنًا، جميعا، إنه وقت ذهابكم لأماكنكم! تحركوا! نظرًا لغياب الشرير الرئيسي، مدير الأرضية، سترتدي القناع وتؤدي دوره كالقاتل الذي يعمل داخل الحمام في الوقت الحالي. تذكر أن تحسب توقيتك لدفع الرأس البشري. ثم قفزك من داخل الحمام”. بعد خمس دقائق، كان الجميع مستعد والغرفة قد هدأت.
بتوجيه من المخرج جيانغ، دخل هان فاي الشخصية ببطء. مستلقيا داخل غرفة النوم المعتمة، إبتلع الظلام جسده تدريجيًا. أغلق هان فاي عينيه. لم يكن بحاجة حقًا إلى التمثيل لأن الذكرى الرهيبة من الليلة الماضية كانت لا تزال حية في ذهنه… البرد المجمد للعمود الفقري واليأس الذي لا يتزعزع.
دارسا الغرفة، أدرك هان فاي أنه من غير الحكمة أن يقول لا بشكل مباشر، لكنه بدلاً من ذلك قال باحترام، “لكن أيها المخرج جيانغ، لم أمثل في تصنيف الرعب من قبل.”
صرير… همس صوت ناعم داخل الغرفة الهادئة. فتح هان فاي عينيه بشكل ضبابي. اندفعت عيناه قبل أن تهبطا على باب الحمام. ركز بؤبؤاه المتجولان في النهاية على مقبض الباب. كان الأمر كما لو أنه قد تدرب على هذا المشهد لعدة مرات. قبل أن يستيقظ هان فاي تمامًا، بدأ مقبض باب الحمام في التحرك من تلقاء نفسه. ربما كان ذلك بسبب تشويه الضوء لكن الكاميرا التقطت إنفتاح باب الحمام لفجوة صغيرة.
إشتعل الرعب المكبوت داخل هان فاي عندما تم فتح باب الحمام ودخل السكين الدموي إلى بصره! كان القاتل قادم له!
بدا الظلام خلف الفجوة الصغيرة وكأنه يخفي عالم موتى.
لم يمكن للكلمات أن تصف التعبير في عيون هان فاي. حتى مدير الأرضية الذي لعب دور القاتل كان عليه أن يوقف نفسه ويستدير لينظر خلفه في حالة ذعر.
عندما إمتدت الأصابع الخمسة من الفجوة، تم استدعاء الرعب في ذاكرة هان فاي! لقد ضاق بؤبؤ عينيه وخفق قلبه. شعر بالبرد يداعب وجهه. تدفق دمه عبر جسده وتطاير مستوى الأدرينالين خاصته عبر السقف. شحب وجه هان فاي وجسده في آلية للدفاع عن النفس. أثار رعبه النفسي رد فعل بيولوجي. تدحرج رأس الزوجة من الفجوة الصغيرة. انحنى الوجه المألوف أسفل أرضية غرفة النوم. لقد بدت وكأنها تبتسم لكن الابتسامة كانت تثير القشعريرة، كما لو كانت تسأل عن من حتى كان سيأتي للانضمام إليها.
“إنها قوة الجمهور في أن يصنفوا الممثل، لكن مهمة الممثل المحترف هي الخروج من تلك القوالب المعدة مسبقًا. فهمت ذلك؟ إذن، هل أنت ممثل محترف أم لا؟” سار المخرج جيانغ نحو هان فاي بالسيناريو. “يستند نصنا إلى قصة حقيقية حدثت منذ عدة سنوات، وهي قضية الأحجية البشرية. حتى الآن، القاتل لا يزال طليقا. للمساعدة في الوصول إلى الشخصية، أنصحكم جميعًا بقراءة المقالات الإخبارية في ذلك الوقت، للتعرف على الشخصيات بشكل أفضل”.
إشتعل الرعب المكبوت داخل هان فاي عندما تم فتح باب الحمام ودخل السكين الدموي إلى بصره! كان القاتل قادم له!
بدا الظلام خلف الفجوة الصغيرة وكأنه يخفي عالم موتى.
حمل الظلام المألوف معه الرهبة المألوفة. اليأس من هروبه الفاشل السابق جمده في مكانه!
تداخلت صورة الوجه البشري الشاحب المخبأة تحت مصباح السرير مع القاتل الحقيقي. لجزء من الثانية، لم يستطع هان فاي معرفة ما هو الحقيقي وما هو المزيف. التهديد الفعلي بالقتل من النظام حوّل وجهه إلى قناع من الخوف!
تداخلت صورة الوجه البشري الشاحب المخبأة تحت مصباح السرير مع القاتل الحقيقي. لجزء من الثانية، لم يستطع هان فاي معرفة ما هو الحقيقي وما هو المزيف. التهديد الفعلي بالقتل من النظام حوّل وجهه إلى قناع من الخوف!
“أنا آسف، الأخ جيانغ.” قام مدير الأرضية بإزالة القناع وكان وجهه قد غطى بالعرق البارد. “عندما رأيت تعبير وجه هان فاي في وقت سابق، اعتقدت حقًا أنه قد كان هناك شيئ ورائي، لذا ادرت رأسي غريزيًا.”
لم يمكن للكلمات أن تصف التعبير في عيون هان فاي. حتى مدير الأرضية الذي لعب دور القاتل كان عليه أن يوقف نفسه ويستدير لينظر خلفه في حالة ذعر.
“هل تعتقدين أن الدموع ستساعد في تمثيلك؟ لماذا الدم المزيف على ملابسك فقط؟ ماذا عن وجهك ويديك؟ هل تعتقدين أن القاتل سيأخذ في الاعتبار صورتك الجميلة عندما يأتي بعدك؟ دعيني أخبرك الآن، إذا كنت تخافين من القذارة والتعب، فلا تكوني ممثلة! لا يهمني إذا كنت هنا بسبب الرعاة، إذا كنت في موقع تصويري، فسيتعين عليك اتباع معياري”. اشتهر المخرج جيانغ بمزاجه. كان محاضرًا في أكاديمية شين لو للأفلام والتلفزيون، وقد أنهى هان فاي دورة تدريبية تحت قيادته من قبل. بعد محاضرة طويلة، التفت المخرج جيانغ أخيرًا إلى هان فاي، “لقد سمعت بما حدث لك. لدي شخصية يمكنك أن تجربها”.
“إقطع!” هرع المخرج جيانغ الذي أمسك النص. لقد صرخ بغضب في مدير الأرضية، “لماذا استدرت؟ أنت القاتل! لماذا توقفت لتنظر خلفك؟”
“لا تقاطعني. أصعب شيء في دورك يأتي في الجزء الأخير. عندما انجرف وي يوفو إلى النوم، سمع باب الحمام يُفتح. وضع رأس زوجته من قبل شخص ما عند الباب. اشتعل خوفه على الفور وابتلعه الرعب! لقد خرج القاتل من الحمام وجعله الفريسة الثانية لليلة”. قام المخرج جيانغ بلف بعض نقاط التمثيل القليلة في النص. “لن تسمح لنا الحكومة أبدًا بتصوير مشهد دموي مثل التقطيع، لذا سيتعين عليك استخدام تعابيرك لجعل الجمهور يشعر بذلك الشعور الشديد بالخوف. عليك أن تستغل خوفك البدائي لتثير نفس الإحساس لدى الجمهور! هل تستطيع فعل ذلك؟”
“أنا آسف، الأخ جيانغ.” قام مدير الأرضية بإزالة القناع وكان وجهه قد غطى بالعرق البارد. “عندما رأيت تعبير وجه هان فاي في وقت سابق، اعتقدت حقًا أنه قد كان هناك شيئ ورائي، لذا ادرت رأسي غريزيًا.”
ولكن قبل أن ينتهي هان فاي، قام العضو بجره إلى المبنى السكني. “أنت هنا أخيرًا. ليس لديك فكرة عن المشكلة التي سببتها. كان المخرج جيانغ يتنفس من أعناق الجميع. وبخ جميع الممثلين الجدد، وبخهم لعدم قدرتهم على تمثيل المشاعر التي يريدها. لقد رفض بالفعل الكثير من الناس “.
“من المفترض أن تكون قاتلًا لعينا، كيف يمكنك أن تخاف بهذه السهولة؟ لقد أهدرت مثل هذه اللقطة الجيدة!” ثم ركض المخرج جيانغ إلى غرفة النوم وساعد شخصياً هان فاي على النهوض من السرير. “هان فاي، لقد تحسن تمثيلك بشكل كبير! لقد ولدت لتكون ممثل في تصنيف الرعب! موهبتك لا يجب أن تضيع! “
“سأبذل قصارى جهدي على الرغم من أنني لم أحاول هذا النوع من قبل.” كان حلم هان فاي هو أن يكون ممثلًا كوميديًا، ولم يكن لديه أي فكرة عن كيف إنتهى به الأمر بالتجربة لدور فيلم رعب.
“هل تمثيلي جيد لتلك الدرجة حقًا؟” الآن بعد أن هدأ هان فاي، عاد تعبيره إلى طبيعته.
ولكن قبل أن ينتهي هان فاي، قام العضو بجره إلى المبنى السكني. “أنت هنا أخيرًا. ليس لديك فكرة عن المشكلة التي سببتها. كان المخرج جيانغ يتنفس من أعناق الجميع. وبخ جميع الممثلين الجدد، وبخهم لعدم قدرتهم على تمثيل المشاعر التي يريدها. لقد رفض بالفعل الكثير من الناس “.
“نعم! كان الأمر كما لو أنك قد كنت هناك شخصيًا، ومررت بما مر به وي يوفو بنفسك!”
~~~~~~~~
تدقيق: Azami
“المخرج جيانغ، ما نوع الشخصية التي امتلكها وي يوفو؟”
فصل اليوم?????? أرجوا أنه أعجبكم
وشكر خاص لأزامي لتدقيقها له ولكونها المدقق الجديد الرواية?????????
ذلك كل شيئ للأن أراكم غدا إن شاء الله
إستمتعوا~~~“إنها قوة الجمهور في أن يصنفوا الممثل، لكن مهمة الممثل المحترف هي الخروج من تلك القوالب المعدة مسبقًا. فهمت ذلك؟ إذن، هل أنت ممثل محترف أم لا؟” سار المخرج جيانغ نحو هان فاي بالسيناريو. “يستند نصنا إلى قصة حقيقية حدثت منذ عدة سنوات، وهي قضية الأحجية البشرية. حتى الآن، القاتل لا يزال طليقا. للمساعدة في الوصول إلى الشخصية، أنصحكم جميعًا بقراءة المقالات الإخبارية في ذلك الوقت، للتعرف على الشخصيات بشكل أفضل”.
“المخرج جيانغ، ما نوع الشخصية التي امتلكها وي يوفو؟”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
