شخص ما في الممر.
12: شخص ما في الممر.
“هاي، لماذا كذبت على الرجل العجوز بالتظاهر بأنك صديق وي يوفو؟ أنت لن تستغل الرجل المسكين، أليس كذلك؟” بعد مغادرتهم المبنى، أعربت لي شيويه عن الشك في ذهنها.
“الأخ يوفو؟” لقد شك الرجل العجوز بشكل طبيعي في هان فاي. “قلت أنك صديق يوفو، فكيف لم أسمع عنك منه من قبل؟”
“بالطبع لا!” لم يعرف هان فاي كيف يشرح موقفه. لقد التفت إلى الشقة المتداعية خلفه، “لكنني لم أكن أتظاهر تقنيًا بأنني صديق وي يوفو، لأننا سنكون أصدقاء حقيقيين قريبًا.”
“أنا متأكد من أنه قد فعل. اسمي هان فاي، هل يعيد هذا أي ذكريات؟” نظر هان فاي إلى الرجل العجوز بصدق لدرجة أن الأخير اعتقد أن ذاكرته لربما تكون قد خانته حقًا. بعد كل شيء، كان هذا منذ 10 سنوات.
“أنا ممثل لذا يجب أن أعتني بمظهري بشكل جيد. بسبب التشخيصات الرسمية، لدي روتين صارم للعناية بالبشرة”. غير هان فاي الموضوع بسرعة قبل أن يتم كشف كذبه. “سيدي، أريد حقًا أن أفعل شيئًا من أجل الأخ يوفو.”
“حسنًا، الآن بعد أن ذكرت ذلك، كان لدى يوفو الكثير من الأصدقاء، لكنك لم تبدو في حوالي سنهم.” علق الرجل العجوز.
“سأوصلك إلى المنزل. اين غير ذلك؟”
“أنا ممثل لذا يجب أن أعتني بمظهري بشكل جيد. بسبب التشخيصات الرسمية، لدي روتين صارم للعناية بالبشرة”. غير هان فاي الموضوع بسرعة قبل أن يتم كشف كذبه. “سيدي، أريد حقًا أن أفعل شيئًا من أجل الأخ يوفو.”
“أنا ممثل لذا يجب أن أعتني بمظهري بشكل جيد. بسبب التشخيصات الرسمية، لدي روتين صارم للعناية بالبشرة”. غير هان فاي الموضوع بسرعة قبل أن يتم كشف كذبه. “سيدي، أريد حقًا أن أفعل شيئًا من أجل الأخ يوفو.”
“حسنًا، كان لديه الكثير من الأمنيات التي لم تتحقق. كل ما أراده في حياته هو بناء أسرة مع آه مي. قبل وقت قصير من الحادث، جاءني الطفل ليخبرني أنه وفر بعض المال لأنه أراد تعويض آه مي عن حفل الزفاف الذي كان مدين لها به. عندما قاموا بالتسجيل، لم يقوموا بواحد بسبب القيود الاقتصادية”. هز الرجل العجوز رأسه، “لكن من غير المجدي الحديث عن هذه الأشياء الآن. إذا سألتني، فإن أكبر أمنية لديه الآن هي أن يمسك شخص ما بقاتلهم، فبعد كل شيء، لقد كان الشخص قد قتل حب حياته”.
12: شخص ما في الممر.
“فهمت، الأسرة، الزفاف، والقبض على القاتل.” حفظ هان فاي هذه التفاصيل. لقد ألقى نظرة على الرجل العجوز، “سيدي، أعتقد أن الأخ يوفو سيكون مهتمًا جدًا بصحتك أيضًا. عليك أن تعتني بنفسك وأعدك بأنني سأبذل قصارى جهدي للإمساك بهذا القاتل المريض!” بعد ترك رقم هاتفه، تحدث هان فاي مع الرجل العجوز لفترة من الوقت قبل أن يغادر مع لي شيويه.
12: شخص ما في الممر.
“هاي، لماذا كذبت على الرجل العجوز بالتظاهر بأنك صديق وي يوفو؟ أنت لن تستغل الرجل المسكين، أليس كذلك؟” بعد مغادرتهم المبنى، أعربت لي شيويه عن الشك في ذهنها.
علقت مادة سوداء غير معروفة على الدرابزين الصلب الصدئ. زينت الخربشات المخيفة الجدران المغبرة. لاحظ هان فاي أن معظم الرسومات البشرية كانت غير مكتملة، وبدت غريبة. صعد هان فاي إلى أعلى الدرج وصادف الساطور على الدرجات. التقطه وتوجه إلى منزل السيدة العجوز. تم تنظيف الأكياس البلاستيكية السوداء الموجودة خارج المنزل. بقيت اثنان من البقع السوداء منها فقط. يبدو أنهم تسربوا من الأشياء الغامضة التي كانت ملفوفة داخل الأكياس البلاستيكية.
“بالطبع لا!” لم يعرف هان فاي كيف يشرح موقفه. لقد التفت إلى الشقة المتداعية خلفه، “لكنني لم أكن أتظاهر تقنيًا بأنني صديق وي يوفو، لأننا سنكون أصدقاء حقيقيين قريبًا.”
“حسنًا، آمل أن أعيش لأرى يومًا آخر.” جلس هان فاي أمام الكمبيوتر وبدأ في البحث عن القضايا منذ 10 سنوات. نظرًا لأن هذا كان مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا ببقائه، كان هان فاي جادًا للغاية. قام بطباعة جميع المعلومات المتاحة ولصقها على الحائط أمام طاولة الدراسة. سرعان ما غُطي الجدار الفارغ في الأصل بالدلائل وصور مسرح الجريمة لقضايا قديمة مختلفة. أولئك الذين لم يعرفوه سيفترضون أنه كان محققًا خاصًا من ترتيبات معيشته.
“أنت رجل غريب.” قفزت لي شيويه على دراجتها. عندما مرت عبر هان فاي، ألقت له خوذة، “هيا.”
علقت مادة سوداء غير معروفة على الدرابزين الصلب الصدئ. زينت الخربشات المخيفة الجدران المغبرة. لاحظ هان فاي أن معظم الرسومات البشرية كانت غير مكتملة، وبدت غريبة. صعد هان فاي إلى أعلى الدرج وصادف الساطور على الدرجات. التقطه وتوجه إلى منزل السيدة العجوز. تم تنظيف الأكياس البلاستيكية السوداء الموجودة خارج المنزل. بقيت اثنان من البقع السوداء منها فقط. يبدو أنهم تسربوا من الأشياء الغامضة التي كانت ملفوفة داخل الأكياس البلاستيكية.
“إلى أين نحن ذاهبون؟”
“حسنًا، آمل أن أعيش لأرى يومًا آخر.” جلس هان فاي أمام الكمبيوتر وبدأ في البحث عن القضايا منذ 10 سنوات. نظرًا لأن هذا كان مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا ببقائه، كان هان فاي جادًا للغاية. قام بطباعة جميع المعلومات المتاحة ولصقها على الحائط أمام طاولة الدراسة. سرعان ما غُطي الجدار الفارغ في الأصل بالدلائل وصور مسرح الجريمة لقضايا قديمة مختلفة. أولئك الذين لم يعرفوه سيفترضون أنه كان محققًا خاصًا من ترتيبات معيشته.
“سأوصلك إلى المنزل. اين غير ذلك؟”
“أنت رجل غريب.” قفزت لي شيويه على دراجتها. عندما مرت عبر هان فاي، ألقت له خوذة، “هيا.”
…
“فهمت، الأسرة، الزفاف، والقبض على القاتل.” حفظ هان فاي هذه التفاصيل. لقد ألقى نظرة على الرجل العجوز، “سيدي، أعتقد أن الأخ يوفو سيكون مهتمًا جدًا بصحتك أيضًا. عليك أن تعتني بنفسك وأعدك بأنني سأبذل قصارى جهدي للإمساك بهذا القاتل المريض!” بعد ترك رقم هاتفه، تحدث هان فاي مع الرجل العجوز لفترة من الوقت قبل أن يغادر مع لي شيويه.
بعد عودته إلى المنزل، إنكمش هان فاي في الزاوية الأبعد عن طاولة الدراسة وحدق في خوذة الألعاب التي تجلس عليها. جفت بقع الدم داخل الخوذة وقد بدا وكأنها قد شكلت نمطًا أحمر غريبًا على الجدار الداخلي. في وقت سابق صلى جزء من هان فاي أن هذا كان مجرد مزحة متقنة ولكن بعد كل ما حدث اليوم، تخلى عن هذا الأمل تمامًا. “قالت اللعبة أن إكمال مهام اللاعب الجديد سيساعدني على فهم عالم الألعاب بشكل أفضل، لذا يجب أن يكون هذا هدفي التالي.”
‘أنا الآن في الطابق الثالث والشئ موجود في الطابق السادس! من الناحية الفنية، أنا أقرب إلى الطابق الرابع ولكن يجب أن آخذ في الاعتبار الوقت اللازم للعثور على المفتاح وفتح القفل!” لقد مد يده في جيبه وأخرج حلقة المفاتيح الكبيرة. عندما عاد إلى المنزل من عند الجدة بالأمس، استخدم أحد المفاتيح الموجودة على الحلقة لفتح الباب وتركها في جيبه منذ ذلك الحين.
سقط الليل في النهاية. مشى هان فاي إلى النافذة وألقى نظرة خاطفة على ناطحات السحاب الواقعة حول وسط المدينة. مع تغير العالم من حوله مع تقدم التكنولوجيا، شعر هان فاي أحيانًا بأنه منفصل عن العالم الحقيقي حتى، ناهيك عن عالم الألعاب. مر الوقت إلى الأمام باستمرار، تاركًا أمثاله، الذين ليس لديهم موارد للحاق بخطى التكنولوجيا السريعة، وراءه. في مواجهة التكنولوجيا الجديدة التي ظهرت كل بضعة أيام، شعر هان فاي أحيانًا بالعجز الشديد.
“بالطبع لا!” لم يعرف هان فاي كيف يشرح موقفه. لقد التفت إلى الشقة المتداعية خلفه، “لكنني لم أكن أتظاهر تقنيًا بأنني صديق وي يوفو، لأننا سنكون أصدقاء حقيقيين قريبًا.”
“حسنًا، آمل أن أعيش لأرى يومًا آخر.” جلس هان فاي أمام الكمبيوتر وبدأ في البحث عن القضايا منذ 10 سنوات. نظرًا لأن هذا كان مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا ببقائه، كان هان فاي جادًا للغاية. قام بطباعة جميع المعلومات المتاحة ولصقها على الحائط أمام طاولة الدراسة. سرعان ما غُطي الجدار الفارغ في الأصل بالدلائل وصور مسرح الجريمة لقضايا قديمة مختلفة. أولئك الذين لم يعرفوه سيفترضون أنه كان محققًا خاصًا من ترتيبات معيشته.
“حسنًا، آمل أن أعيش لأرى يومًا آخر.” جلس هان فاي أمام الكمبيوتر وبدأ في البحث عن القضايا منذ 10 سنوات. نظرًا لأن هذا كان مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا ببقائه، كان هان فاي جادًا للغاية. قام بطباعة جميع المعلومات المتاحة ولصقها على الحائط أمام طاولة الدراسة. سرعان ما غُطي الجدار الفارغ في الأصل بالدلائل وصور مسرح الجريمة لقضايا قديمة مختلفة. أولئك الذين لم يعرفوه سيفترضون أنه كان محققًا خاصًا من ترتيبات معيشته.
“هناك 8 ضحايا من قضية الأحجية البشرية. عندما تم العثور على الضحايا السبعة الأوائل، فقدوا جميعًا جزءًا من جسدهم. تم تجميع الضحية الثامنة في الغالب من هذه الأجزاء المفقودة. بعد مقارنة جميع قواعد البيانات، فشلت الشرطة في العثور على معلومات فعلية عن الضحية الثامنة، لذلك، عندما وصلت القضية إلى الصحافة، أشاروا ببساطة إلى الضحية الثامنة على أنها رقم ثمانية…” أشغل هان فاي نفسه حتى وقت متأخر من الليل. بحلول ذلك الوقت كان لديه فهم بدائي لهذه القضايا القديمة. لقد نظر إلى الوقت في الزاوية السفلية من شاشة الكمبيوتر. مد يده إلى خوذة الألعاب حيث كانت الساعة على وشك أن تدق منتصف الليل. “الموتى يظهرون في اللعبة، وهناك الكثير من الألغاز التي يتعين حلها ولكن في الوقت الحالي، فإن شاغلي المباشر هو ضمان بقائي على قيد الحياة.”
“إلى أين نحن ذاهبون؟”
ابتلع الدم بصره. وصل الشعور بالدوار والتوقع في الحال. تمامًا عندما كان هان فاي على وشك الإغماء، رن صوت آلي عميق داخل دماغه. “مرحبًا بك في الحياة المثالية حيث لك الحرية في اختيار حياتك المثالية!”
تحرك الشخص ببطء عمدًا حتى لا يصدر الكثير من الضوضاء ولكن هان فاي لا زال قد إلتقط صوت حفيف الخطوات. جاء الصوت من الطابق العلوي. ‘شخص ما يتجه نحوي! هل تم تنبيهه من خلال طرقي السابق؟’ عاد هان فاي إلى الدرج ونظر إلى الأعلى عبر الفجوة في ممر الدرج. التوى عنق هان فاي ببطء مع تقلص عضلات جسده. في الطابق السادس، كان هناك وجه ينظر إليه! عندما التقت أعينهم، سارع الطرفان من خطواتهما!
عندما فتحت عيناه مجددا، أدرك هان فاي أنه كان يميل على درج الطابق الأرضي. كان محيطه هادئًا مثل القبر. “من الأفضل أن أجد مينغ سي أولاً!”
“فهمت، الأسرة، الزفاف، والقبض على القاتل.” حفظ هان فاي هذه التفاصيل. لقد ألقى نظرة على الرجل العجوز، “سيدي، أعتقد أن الأخ يوفو سيكون مهتمًا جدًا بصحتك أيضًا. عليك أن تعتني بنفسك وأعدك بأنني سأبذل قصارى جهدي للإمساك بهذا القاتل المريض!” بعد ترك رقم هاتفه، تحدث هان فاي مع الرجل العجوز لفترة من الوقت قبل أن يغادر مع لي شيويه.
بعد تجربته السابقة في اللعب، كان لدى هان فاي هدف واضح هذه المرة الثانية. سيحاول الحصول على بعض المهام من السيدة العجوز ويحاول تجاوز إستضافتها طوال الـ3 ساعات في منزلها. كان هذا لأنه بعد 3 ساعات، يمكنه ترك اللعبة في أي وقت يريده وهذا سيجعل الأمر مثالي للاستكشاف. يمكنه الإستسلام إذا أصبح الوضع خطيرًا جدًا. بعبارة أخرى، كانت أخطر فترة بالنسبة لهان فاي هي الساعات الثلاث الأولى التي سجل فيها دخوله إلى اللعبة.
“أنا متأكد من أنه قد فعل. اسمي هان فاي، هل يعيد هذا أي ذكريات؟” نظر هان فاي إلى الرجل العجوز بصدق لدرجة أن الأخير اعتقد أن ذاكرته لربما تكون قد خانته حقًا. بعد كل شيء، كان هذا منذ 10 سنوات.
علقت مادة سوداء غير معروفة على الدرابزين الصلب الصدئ. زينت الخربشات المخيفة الجدران المغبرة. لاحظ هان فاي أن معظم الرسومات البشرية كانت غير مكتملة، وبدت غريبة. صعد هان فاي إلى أعلى الدرج وصادف الساطور على الدرجات. التقطه وتوجه إلى منزل السيدة العجوز. تم تنظيف الأكياس البلاستيكية السوداء الموجودة خارج المنزل. بقيت اثنان من البقع السوداء منها فقط. يبدو أنهم تسربوا من الأشياء الغامضة التي كانت ملفوفة داخل الأكياس البلاستيكية.
علقت مادة سوداء غير معروفة على الدرابزين الصلب الصدئ. زينت الخربشات المخيفة الجدران المغبرة. لاحظ هان فاي أن معظم الرسومات البشرية كانت غير مكتملة، وبدت غريبة. صعد هان فاي إلى أعلى الدرج وصادف الساطور على الدرجات. التقطه وتوجه إلى منزل السيدة العجوز. تم تنظيف الأكياس البلاستيكية السوداء الموجودة خارج المنزل. بقيت اثنان من البقع السوداء منها فقط. يبدو أنهم تسربوا من الأشياء الغامضة التي كانت ملفوفة داخل الأكياس البلاستيكية.
“أيتها الجدة؟” طرق هان فاي الباب بخفة. لقد استخدم أخف قوة ممكنة لكن صدى الصوت ظل مرتفعًا في الممر الصامت. “ألا يوجد أحد في المنزل؟” وضع هان فاي أذنه على الباب. لم يكن هناك صوت قادم من الداخل. كان الأمر كما لو أن المكان قد كان مهجور.
“إلى أين ذهبوا في هذا الوقت المتأخر من الليل؟” طرق هان فاي الباب مرةً أخرى، وبينما كان يستمع لرد محتمل، لاحظ أن شيئًا ما لم يكن صحيحًا. لقد سحب أذنه من الباب وضبط حاسة سمعه. نعم، كان هناك شيء ما يتحرك في الممر الهادئ!
“إلى أين ذهبوا في هذا الوقت المتأخر من الليل؟” طرق هان فاي الباب مرةً أخرى، وبينما كان يستمع لرد محتمل، لاحظ أن شيئًا ما لم يكن صحيحًا. لقد سحب أذنه من الباب وضبط حاسة سمعه. نعم، كان هناك شيء ما يتحرك في الممر الهادئ!
‘أنا الآن في الطابق الثالث والشئ موجود في الطابق السادس! من الناحية الفنية، أنا أقرب إلى الطابق الرابع ولكن يجب أن آخذ في الاعتبار الوقت اللازم للعثور على المفتاح وفتح القفل!” لقد مد يده في جيبه وأخرج حلقة المفاتيح الكبيرة. عندما عاد إلى المنزل من عند الجدة بالأمس، استخدم أحد المفاتيح الموجودة على الحلقة لفتح الباب وتركها في جيبه منذ ذلك الحين.
تحرك الشخص ببطء عمدًا حتى لا يصدر الكثير من الضوضاء ولكن هان فاي لا زال قد إلتقط صوت حفيف الخطوات. جاء الصوت من الطابق العلوي. ‘شخص ما يتجه نحوي! هل تم تنبيهه من خلال طرقي السابق؟’ عاد هان فاي إلى الدرج ونظر إلى الأعلى عبر الفجوة في ممر الدرج. التوى عنق هان فاي ببطء مع تقلص عضلات جسده. في الطابق السادس، كان هناك وجه ينظر إليه! عندما التقت أعينهم، سارع الطرفان من خطواتهما!
“أنا متأكد من أنه قد فعل. اسمي هان فاي، هل يعيد هذا أي ذكريات؟” نظر هان فاي إلى الرجل العجوز بصدق لدرجة أن الأخير اعتقد أن ذاكرته لربما تكون قد خانته حقًا. بعد كل شيء، كان هذا منذ 10 سنوات.
بدأ هان فاي بالتسابق إلى الطابق العلوي بينما طار صاحب الوجه إلى الطابق السفلي.
“إلى أين نحن ذاهبون؟”
‘الطابق الرابع! أنا بحاجة للعودة إلى غرفتي!’ عرف هان فاي أن الباب الأمامي للشقة كان مقفل لذا كان سيحاصر نفسه إذا ركض للأسفل. كان خياره الوحيد هو منزله في الطابق الرابع!
“الأخ يوفو؟” لقد شك الرجل العجوز بشكل طبيعي في هان فاي. “قلت أنك صديق يوفو، فكيف لم أسمع عنك منه من قبل؟”
‘أنا الآن في الطابق الثالث والشئ موجود في الطابق السادس! من الناحية الفنية، أنا أقرب إلى الطابق الرابع ولكن يجب أن آخذ في الاعتبار الوقت اللازم للعثور على المفتاح وفتح القفل!” لقد مد يده في جيبه وأخرج حلقة المفاتيح الكبيرة. عندما عاد إلى المنزل من عند الجدة بالأمس، استخدم أحد المفاتيح الموجودة على الحلقة لفتح الباب وتركها في جيبه منذ ذلك الحين.
تحرك الشخص ببطء عمدًا حتى لا يصدر الكثير من الضوضاء ولكن هان فاي لا زال قد إلتقط صوت حفيف الخطوات. جاء الصوت من الطابق العلوي. ‘شخص ما يتجه نحوي! هل تم تنبيهه من خلال طرقي السابق؟’ عاد هان فاي إلى الدرج ونظر إلى الأعلى عبر الفجوة في ممر الدرج. التوى عنق هان فاي ببطء مع تقلص عضلات جسده. في الطابق السادس، كان هناك وجه ينظر إليه! عندما التقت أعينهم، سارع الطرفان من خطواتهما!
“حسنًا، كان لديه الكثير من الأمنيات التي لم تتحقق. كل ما أراده في حياته هو بناء أسرة مع آه مي. قبل وقت قصير من الحادث، جاءني الطفل ليخبرني أنه وفر بعض المال لأنه أراد تعويض آه مي عن حفل الزفاف الذي كان مدين لها به. عندما قاموا بالتسجيل، لم يقوموا بواحد بسبب القيود الاقتصادية”. هز الرجل العجوز رأسه، “لكن من غير المجدي الحديث عن هذه الأشياء الآن. إذا سألتني، فإن أكبر أمنية لديه الآن هي أن يمسك شخص ما بقاتلهم، فبعد كل شيء، لقد كان الشخص قد قتل حب حياته”.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
