أنا شخص متفائل.
19: أنا شخص متفائل.
قبض هان فاي قبضته من الإحباط. كان يعرف حدوده، لقد كان مجرد شخص صغير لديه 5 نقاط في القدرة على التحمل. “يمكنني الخروج من اللعبة ولكن ليس الحياة الحقيقية.” وقف هان فاي من الأريكة. “أريد أن أفعل شيئًا حيال ذلك.” مشغلا الكمبيوتر، انتقل هان فاي إلى الإنترنت لطلب أقلام معدنية، الننشاكو[1]، مصابيح الأمان، ومسدسات الصعق الكهربائي. ثم قام بزيارة العديد من المواقع الإلكترونية ذات الصلة لشراء أطنان من المؤلفات عن علم الإجرام والدفاع عن النفس والبقاء. في هذا اليوم وهذا العصر، طالما كان المرء على استعداد للدفع، ستكون المعرفة متاحة دائمًا. “لقد كنت أضيع حياتي. سأضطر إلى الاستثمار أكثر في نفسي من الآن فصاعدًا”.
لم يقبل هان فاي هدية تشان يوي يوي. على الرغم من أن قلقه الاجتماعي لم يكن جديا كما كان من قبل، إلا أنه لم يكن جيدًا في العلاقات الشخصية. أو بالأحرى، مع التدريب في ظل لعبة معينة، كانت قدرته الاجتماعية تتقدم في اتجاه مختلف.
“لماذا قد تظهر فجأة في الطابق الثالث؟” كان وجه مينغ سي شاحبًا وبدا جسدها أضعف من ذي قبل.
بعد عودته إلى المنزل، قرر هان فاي الذهاب لتناول وليمة. قبل ذلك، اعتاد أن يبخل على وجبته حتى يتمكن يومًا ما من توفير ما يكفي لشراء منزله. ولكن بعد تجربة لعبة الإياشيكي تلك، تغيرت وجهة نظره في الحياة. منزل؟ مال؟ كم كانت هذه الأشياء دنيوية! الآن تمنى فقط أن يكون قادرًا على الاستمتاع بالشمس المشرقة كل صباح بسلام وتذوق الأشياء الجيدة في الحياة. “لماذا لم أدرك أبدًا أن الطعام الذي يُباع في المطعم بالطابق السفلي كان ذو طعم جيد لهذه الدرجة من قبل؟”
“انتظري، تشن تشن مفقود؟” صُدم هان فاي.
بعد تنظيف الطاولة، درس هان فاي الجدار المليء بصور الضحايا. “أكبر أمنية لشريكي الوحش في السكن هو العثور على قاتله ولكن كيف لي أن أتعامل مع قاتل مجنون بمفردي؟ أنا مجرد ممثل معروف بالكاد والعدو قاتل مجنون تمكن من الهروب من كشف الشرطة بعد قتل 8 أشخاص! هذا يدل على أن القاتل ذكي للغاية ولديه إحساس جيد في تفادي المراقبة وجيد في التنكر! إذا اقتربت من القاتل، ألن ينتهي بي الأمر بالتعرض للإسكات أولاً؟”
لم يقبل هان فاي هدية تشان يوي يوي. على الرغم من أن قلقه الاجتماعي لم يكن جديا كما كان من قبل، إلا أنه لم يكن جيدًا في العلاقات الشخصية. أو بالأحرى، مع التدريب في ظل لعبة معينة، كانت قدرته الاجتماعية تتقدم في اتجاه مختلف.
شحُب وجه هان فاي. دائمًا ما كانت مسلسلات التحقيق تبدو جيدة جدًا وسهلة على التلفزيون ولكن كان من الخطير للغاية تكرارها في الحياة الواقعية. “سأحتاج إلى تعاون من قوى تطبيق القانون ولكن كيف يمكنني القيام بذلك دون الكشف عن وجود اللعبة؟ عليّ أيضًا أن أبقى بعيدًا عن الأنظار لمنع القاتل من ملاحقتي. إنه الأن يختبئ في الظلام وأنا كذلك. كلانا مكتنفان وراء المجهولية، ولكن بمجرد أن يسلط الضوء علي، فمن المؤكد أنه سيأتي بعدي لإنقاذ جلده”.
“منزلي مسكون! وأنا هنا لأنه لدي بعض الأسئلة التي يجب أن أطرحها عليك”. لم يكن هان فاي يكذب، كان منزله مسكونًا حقًا.
قبض هان فاي قبضته من الإحباط. كان يعرف حدوده، لقد كان مجرد شخص صغير لديه 5 نقاط في القدرة على التحمل. “يمكنني الخروج من اللعبة ولكن ليس الحياة الحقيقية.” وقف هان فاي من الأريكة. “أريد أن أفعل شيئًا حيال ذلك.” مشغلا الكمبيوتر، انتقل هان فاي إلى الإنترنت لطلب أقلام معدنية، الننشاكو[1]، مصابيح الأمان، ومسدسات الصعق الكهربائي. ثم قام بزيارة العديد من المواقع الإلكترونية ذات الصلة لشراء أطنان من المؤلفات عن علم الإجرام والدفاع عن النفس والبقاء. في هذا اليوم وهذا العصر، طالما كان المرء على استعداد للدفع، ستكون المعرفة متاحة دائمًا. “لقد كنت أضيع حياتي. سأضطر إلى الاستثمار أكثر في نفسي من الآن فصاعدًا”.
أيتها الجدة، لولاك، لكنت ميتا الآن! شكرا جزيلا!” قال هان فاي بصدق.
لقد وضع جدولاً زمنيًا للتدريب البدني والتمارين الذهنية. أولئك الذين لم يعرفوا هان فاي قد يكون لديهم انطباع بأنه شخص متفائل ومبتهج. بعد أن وضعت الخطة في مكانها، ألقى هان فاي بنفسه في الدراسات. لم يكن عليه فقط معرفة الأعمال الإجرامية للقاتل، بل كان عليه أن يتعلم كيفية إنقاذ الضحايا من اليأس، هذان الواجبان المنزليان سيحسنان فرصته في البقاء على قيد الحياة. عندما كان منتصف الليل تقريبًا، أغلق هان فاي جميع النوافذ والأبواب قبل ارتداء خوذة الألعاب بتردد.
“منزلي مسكون! وأنا هنا لأنه لدي بعض الأسئلة التي يجب أن أطرحها عليك”. لم يكن هان فاي يكذب، كان منزله مسكونًا حقًا.
“آخر مرة، قمت بتسجيل الخروج من الطابق الثالث. أحتاج أن أحترس من ذلك الطفل. لا بد لي من الإسراع إلى الطابق الرابع لحظة تسجيل الدخول إلى اللعبة!” تم تأمين الاتصال. عندما ضرب منتصف الليل، غلف الدم عالم هان فاي.
شحُب وجه هان فاي. دائمًا ما كانت مسلسلات التحقيق تبدو جيدة جدًا وسهلة على التلفزيون ولكن كان من الخطير للغاية تكرارها في الحياة الواقعية. “سأحتاج إلى تعاون من قوى تطبيق القانون ولكن كيف يمكنني القيام بذلك دون الكشف عن وجود اللعبة؟ عليّ أيضًا أن أبقى بعيدًا عن الأنظار لمنع القاتل من ملاحقتي. إنه الأن يختبئ في الظلام وأنا كذلك. كلانا مكتنفان وراء المجهولية، ولكن بمجرد أن يسلط الضوء علي، فمن المؤكد أنه سيأتي بعدي لإنقاذ جلده”.
“مرحبًا بكم في الحياة المثالية حيث…” قبل أن ينتهي الصوت الآلي، فتح هان فاي عينيه. في تلك اللحظة، شحب وجهه. جمد البرد الذي جاء من إصبعه جسده بالكامل. أدار هان فاي رأسه قليلاً ولقد ترك الباب الذي كان مغطى سابقًا بتعاويذ نصف مفتوح الأن. طفل بالكاد يمكن رؤيته كان يجلس داخل الغرفة!
“مرحبًا بكم في الحياة المثالية حيث…” قبل أن ينتهي الصوت الآلي، فتح هان فاي عينيه. في تلك اللحظة، شحب وجهه. جمد البرد الذي جاء من إصبعه جسده بالكامل. أدار هان فاي رأسه قليلاً ولقد ترك الباب الذي كان مغطى سابقًا بتعاويذ نصف مفتوح الأن. طفل بالكاد يمكن رؤيته كان يجلس داخل الغرفة!
‘إنه ينتظرني حقا!’ زحفت القشعريرة على الفور على جسده. اعتقد هان فاي أنه قد مر بأسوأ ما يمكن أن تقدمه اللعبة، لكن في تلك اللحظة، أدرك أنه قد كان لا يزال ساذجًا للغاية. لقد تجاوز رعب هذه اللعبة الجهنمية توقعاته بكثير. ‘ما زلت لم أكمل أي مهمة ولم أبقى لأكثر من 3 ساعات، إذا تم جري إلى منزل الطفل…’ لم يجرؤ هان فاي حتى على تخيل العواقب المحتملة. حاول دفع جسده بعيدًا عن الباب، ولكن بمجرد أن فعل ذلك، رفع الطفل رأسه. إقشعر ظهر هان فاي بينما شعر بعيون الطفل عليه. ‘إذا ركضت بأسرع ما يمكن، يجب أن أكون قادرًا على الوصول إلى الطابق الرابع قبل أن يفعل ذلك، لكنني ما زلت بحاجة إلى الوقت لفتح الباب.’ كان هان فاي على شفى اليأس ولكن في تلك اللحظة، وقف الطفل فجأة. بينما كان هان فاي ملفوفًا في ارتباك، فتح الباب خلفه فجأة.
“جدتي، كانت هناك فترة زمنية قصيرة فقط بين ملاحظتي للطفل وفتحك الباب، هل كنتِ باقية عند الباب الأمامي؟ أم أن هذا كله صدفة؟” كان لدى هان فاي شكوكه. كان يعلم أن السيدة العجوز لم تكن شخصًا سيئًا، لكن القليل من الحذر ساعد كثيرا.
“ادخل!” شعر هان فاي بقوة تسحبه إلى المنزل المقابل للطفل. سامعا الصوت المألوف، انحنى هان فاي نحو السحب. لم يكن لديه سوى فرصة واحدة، لقد تعاون بشكل كامل للقيام بهروب سريع. من زاوية عينيه رأى الطفل يزحف وراءه. بعرض شعرة فقط، تمكن هان فاي من التراجع إلى منزل الجدة بأمان.
‘إنه ينتظرني حقا!’ زحفت القشعريرة على الفور على جسده. اعتقد هان فاي أنه قد مر بأسوأ ما يمكن أن تقدمه اللعبة، لكن في تلك اللحظة، أدرك أنه قد كان لا يزال ساذجًا للغاية. لقد تجاوز رعب هذه اللعبة الجهنمية توقعاته بكثير. ‘ما زلت لم أكمل أي مهمة ولم أبقى لأكثر من 3 ساعات، إذا تم جري إلى منزل الطفل…’ لم يجرؤ هان فاي حتى على تخيل العواقب المحتملة. حاول دفع جسده بعيدًا عن الباب، ولكن بمجرد أن فعل ذلك، رفع الطفل رأسه. إقشعر ظهر هان فاي بينما شعر بعيون الطفل عليه. ‘إذا ركضت بأسرع ما يمكن، يجب أن أكون قادرًا على الوصول إلى الطابق الرابع قبل أن يفعل ذلك، لكنني ما زلت بحاجة إلى الوقت لفتح الباب.’ كان هان فاي على شفى اليأس ولكن في تلك اللحظة، وقف الطفل فجأة. بينما كان هان فاي ملفوفًا في ارتباك، فتح الباب خلفه فجأة.
بانغ! اغلق الباب بقوة. جاء صوت خدش الأظافر من خارج الباب. انهار هان فاي على الأرض. كان ظهره مبللاً بالعرق البارد.
“هذا لأن تشن تشن دائمًا يذهب ويلعب مع ذلك الطفل الذي لا ينبغي أن يكون موجودًا. لقد لاحظت في وقت مبكر أن تشن تشن قد كان يواصل تكرار هذا الاسم غير المألوف. كما أنه غالبًا ما جلس بمفرده بجانب الباب المغطى بالتعاويذ. ستتحرك شفتاه كما لو كان يتحدث إلى طفل آخر”.
“هل انت بخير؟” سعلت مينغ سي عدة مرات بينما ساعدت هان فاي من على الأرض.
“هل انت بخير؟” سعلت مينغ سي عدة مرات بينما ساعدت هان فاي من على الأرض.
أيتها الجدة، لولاك، لكنت ميتا الآن! شكرا جزيلا!” قال هان فاي بصدق.
“لماذا؟” كان هان فاي قد فكر بالفعل في هذا السؤال من قبل. خلال زيارته الأولى هنا، فتحت السيدة العجوز باب غرفة النوم قبل أن تستدعي حفيدها لتناول العشاء. كان لا يزال بإمكان هان فاي تذكر كيف كان قد إعتقد أن هذا السلوك قد كان غريب.
“لماذا قد تظهر فجأة في الطابق الثالث؟” كان وجه مينغ سي شاحبًا وبدا جسدها أضعف من ذي قبل.
“منزلي مسكون! وأنا هنا لأنه لدي بعض الأسئلة التي يجب أن أطرحها عليك”. لم يكن هان فاي يكذب، كان منزله مسكونًا حقًا.
“منزلي مسكون! وأنا هنا لأنه لدي بعض الأسئلة التي يجب أن أطرحها عليك”. لم يكن هان فاي يكذب، كان منزله مسكونًا حقًا.
~~
“ذلك سيحتاج إلى الانتظار. أنا بحاجة للذهاب للتحقق مما إذا كان الطفل قد رحل”. التقطت السيدة العجوز الشمعة الحمراء من طاولة الطعام ووضعتها بجوار الباب الأمامي. أومض ضوء الشمعة وعندها أدرك هان فاي أن الأنوار في المنزل قد انطفأت مرة أخرى. درست السيدة العجوز الضوء الراقص والظلال على الحائط. بعد وقت طويل، قالت: “لا توجد علامة على ظل الطفل، لم يتبعك هنا”.
“أيه، لماذا تعتقد أنني أبقيت تشن تشن دائمًا محبوسًا في غرفة نومه؟” سقطت السيدة العجوز بضعف على الكرسي.
“ما خطب ذلك الطفل؟ إنه مخيف جدا!” تنهد هان فاي ببطء.
‘إنه ينتظرني حقا!’ زحفت القشعريرة على الفور على جسده. اعتقد هان فاي أنه قد مر بأسوأ ما يمكن أن تقدمه اللعبة، لكن في تلك اللحظة، أدرك أنه قد كان لا يزال ساذجًا للغاية. لقد تجاوز رعب هذه اللعبة الجهنمية توقعاته بكثير. ‘ما زلت لم أكمل أي مهمة ولم أبقى لأكثر من 3 ساعات، إذا تم جري إلى منزل الطفل…’ لم يجرؤ هان فاي حتى على تخيل العواقب المحتملة. حاول دفع جسده بعيدًا عن الباب، ولكن بمجرد أن فعل ذلك، رفع الطفل رأسه. إقشعر ظهر هان فاي بينما شعر بعيون الطفل عليه. ‘إذا ركضت بأسرع ما يمكن، يجب أن أكون قادرًا على الوصول إلى الطابق الرابع قبل أن يفعل ذلك، لكنني ما زلت بحاجة إلى الوقت لفتح الباب.’ كان هان فاي على شفى اليأس ولكن في تلك اللحظة، وقف الطفل فجأة. بينما كان هان فاي ملفوفًا في ارتباك، فتح الباب خلفه فجأة.
بدلاً من الإجابة، التقطت مينغ سي الشمعة وعادت مرتعشة إلى الغرفة.
[1]ملحوظة: النناشكو هي عبارة عن سلاح خاص و يتسم بأنه تقليدي ويتألف من عصوين متصلتين تربطهما من نهايتيهما سلسلة أو حبل قصير.
“جدتي، كانت هناك فترة زمنية قصيرة فقط بين ملاحظتي للطفل وفتحك الباب، هل كنتِ باقية عند الباب الأمامي؟ أم أن هذا كله صدفة؟” كان لدى هان فاي شكوكه. كان يعلم أن السيدة العجوز لم تكن شخصًا سيئًا، لكن القليل من الحذر ساعد كثيرا.
أيتها الجدة، لولاك، لكنت ميتا الآن! شكرا جزيلا!” قال هان فاي بصدق.
“كنت أراقب المنزل المجاور.” اعترفت مينغ سي بينما وضعت الشمعة الحمراء مرة أخرى على الطاولة. تنهدت وعمقت التجاعيد على وجهها. “لقد إختفى تشن تشن. أظن أنه هرب إلى المنزل المقابل”.
شحُب وجه هان فاي. دائمًا ما كانت مسلسلات التحقيق تبدو جيدة جدًا وسهلة على التلفزيون ولكن كان من الخطير للغاية تكرارها في الحياة الواقعية. “سأحتاج إلى تعاون من قوى تطبيق القانون ولكن كيف يمكنني القيام بذلك دون الكشف عن وجود اللعبة؟ عليّ أيضًا أن أبقى بعيدًا عن الأنظار لمنع القاتل من ملاحقتي. إنه الأن يختبئ في الظلام وأنا كذلك. كلانا مكتنفان وراء المجهولية، ولكن بمجرد أن يسلط الضوء علي، فمن المؤكد أنه سيأتي بعدي لإنقاذ جلده”.
“انتظري، تشن تشن مفقود؟” صُدم هان فاي.
لم يقبل هان فاي هدية تشان يوي يوي. على الرغم من أن قلقه الاجتماعي لم يكن جديا كما كان من قبل، إلا أنه لم يكن جيدًا في العلاقات الشخصية. أو بالأحرى، مع التدريب في ظل لعبة معينة، كانت قدرته الاجتماعية تتقدم في اتجاه مختلف.
“أيه، لماذا تعتقد أنني أبقيت تشن تشن دائمًا محبوسًا في غرفة نومه؟” سقطت السيدة العجوز بضعف على الكرسي.
قبض هان فاي قبضته من الإحباط. كان يعرف حدوده، لقد كان مجرد شخص صغير لديه 5 نقاط في القدرة على التحمل. “يمكنني الخروج من اللعبة ولكن ليس الحياة الحقيقية.” وقف هان فاي من الأريكة. “أريد أن أفعل شيئًا حيال ذلك.” مشغلا الكمبيوتر، انتقل هان فاي إلى الإنترنت لطلب أقلام معدنية، الننشاكو[1]، مصابيح الأمان، ومسدسات الصعق الكهربائي. ثم قام بزيارة العديد من المواقع الإلكترونية ذات الصلة لشراء أطنان من المؤلفات عن علم الإجرام والدفاع عن النفس والبقاء. في هذا اليوم وهذا العصر، طالما كان المرء على استعداد للدفع، ستكون المعرفة متاحة دائمًا. “لقد كنت أضيع حياتي. سأضطر إلى الاستثمار أكثر في نفسي من الآن فصاعدًا”.
“لماذا؟” كان هان فاي قد فكر بالفعل في هذا السؤال من قبل. خلال زيارته الأولى هنا، فتحت السيدة العجوز باب غرفة النوم قبل أن تستدعي حفيدها لتناول العشاء. كان لا يزال بإمكان هان فاي تذكر كيف كان قد إعتقد أن هذا السلوك قد كان غريب.
أيتها الجدة، لولاك، لكنت ميتا الآن! شكرا جزيلا!” قال هان فاي بصدق.
“هذا لأن تشن تشن دائمًا يذهب ويلعب مع ذلك الطفل الذي لا ينبغي أن يكون موجودًا. لقد لاحظت في وقت مبكر أن تشن تشن قد كان يواصل تكرار هذا الاسم غير المألوف. كما أنه غالبًا ما جلس بمفرده بجانب الباب المغطى بالتعاويذ. ستتحرك شفتاه كما لو كان يتحدث إلى طفل آخر”.
“هذا لأن تشن تشن دائمًا يذهب ويلعب مع ذلك الطفل الذي لا ينبغي أن يكون موجودًا. لقد لاحظت في وقت مبكر أن تشن تشن قد كان يواصل تكرار هذا الاسم غير المألوف. كما أنه غالبًا ما جلس بمفرده بجانب الباب المغطى بالتعاويذ. ستتحرك شفتاه كما لو كان يتحدث إلى طفل آخر”.
~~
بعد تنظيف الطاولة، درس هان فاي الجدار المليء بصور الضحايا. “أكبر أمنية لشريكي الوحش في السكن هو العثور على قاتله ولكن كيف لي أن أتعامل مع قاتل مجنون بمفردي؟ أنا مجرد ممثل معروف بالكاد والعدو قاتل مجنون تمكن من الهروب من كشف الشرطة بعد قتل 8 أشخاص! هذا يدل على أن القاتل ذكي للغاية ولديه إحساس جيد في تفادي المراقبة وجيد في التنكر! إذا اقتربت من القاتل، ألن ينتهي بي الأمر بالتعرض للإسكات أولاً؟”
[1]ملحوظة: النناشكو هي عبارة عن سلاح خاص و يتسم بأنه تقليدي ويتألف من عصوين متصلتين تربطهما من نهايتيهما سلسلة أو حبل قصير.
لقد وضع جدولاً زمنيًا للتدريب البدني والتمارين الذهنية. أولئك الذين لم يعرفوا هان فاي قد يكون لديهم انطباع بأنه شخص متفائل ومبتهج. بعد أن وضعت الخطة في مكانها، ألقى هان فاي بنفسه في الدراسات. لم يكن عليه فقط معرفة الأعمال الإجرامية للقاتل، بل كان عليه أن يتعلم كيفية إنقاذ الضحايا من اليأس، هذان الواجبان المنزليان سيحسنان فرصته في البقاء على قيد الحياة. عندما كان منتصف الليل تقريبًا، أغلق هان فاي جميع النوافذ والأبواب قبل ارتداء خوذة الألعاب بتردد.
بانغ! اغلق الباب بقوة. جاء صوت خدش الأظافر من خارج الباب. انهار هان فاي على الأرض. كان ظهره مبللاً بالعرق البارد.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
