سر الإنتحار في الحرم الجامعي
أجبته “بالتأكيد”.
الفصل التاسع: سر الانتحار في الحرم الجامعي
بعد ثلاث سنوات ، كنت طالبا في السنة الرابعة في جامعة بوليتكنيك في المدينة هـ.
“يا رجل ، هذه بقعة مروعة!” اشتكى دالي. “لا يمكنك حتى رؤية أي شيء من هنا. دعونا نجد زاوية أفضل. ”
كانت الحياة كطالب في السنة الرابعة هادئة وخالية من الهموم إلى حد كبير. كل ما كان علينا فعله هو الذهاب إلى الفصل بضع ساعات في الأسبوع ، بالنسبة للكثيرين ، أمضوا وقت الفراغ في لعب League of Legends عبر الإنترنت ، أو جذب الصغار الأبرياء إلى حب الفنادق. في الواقع ، لاحظت أن معظم زملائي في السكن كانوا في أزواج معظم الوقت.
لم ألتفت إلى التحذير. تحول كل شيء في محيطي إلى ضبابي وظللت أتجه مباشرة نحو الشرطية. لم يكن لدي سوى فكرة واحدة – يجب أن أخبرها أنهم يرتكبون خطأ فادحًا!
لكنني كنت الاستثناء الملحوظ ، بالطبع ، لأنني قضيت معظم وقتي في المكتبة ، أتعلم واستوعب كل ما بوسعي عن الطب الشرعي من خلال الكتب الموجودة هناك. قضيت الكثير من الوقت هناك لدرجة أن الأكياس الموجودة تحت عيني لم تكن مختلفة عن أكياس الباندا.
بعد المرور عبر الحشد مرة أخرى لبضع دقائق ، وجدت أخيرًا المكان الصحيح بالقرب من خط الشرطة حيث يمكنني رؤية وجه المتوفى بوضوح.
لم أنس أبدًا كل ما حدث يوم وفاة جدي. تذكرت كل كلمة تبادلتها مع الضابط صن بعد ذلك ، والوعد الذي قطعته على نفسي. عندما يأتي اليوم الذي يعود فيه جناجر جيانغبى ، سأنتقم!
عدت إلى وانغ دالي ورأيته يسيل لعابه حرفياً.
لكنني أدركت أنه في الوقت الحاضر كنت لا أزال بعيدًا على أن أكون الخصم اللائق لخناجر جيانغبى . كان هذا هو ما دفعني إلى تعلم المزيد وأن أصبح أقوى وأفضل في كل دقيقة من حياتي.
كانت تراقب الجثة بتركيز عميق ، وحاجبيها مجعدان وعيناها لا ترمشان . بدا وجهها وكأنها لا يمكن أن تكون أكبر من عشرين عامًا ، أو أكبر مني بسنوات قليلة على الأكثر. مع هذا الوجه وهذا الشكل ، يمكن للمرء أن يعتقد بسهولة أنها كانت من المشاهير لو كانت ترتدي ملابس أكثر براقة.
في ذلك اليوم كنت ذاهبًا إلى المكتبة لإعادة بعض الكتب التي استعرتها ، ولكن قبل أن أتمكن من الخروج من الباب ، منعني وانج دالي ، أقرب صديق لي في الجامعة.
قلت له : “أنصحك بإغلاق فمك يا دالي ، ألا تعلم أن أشباح الأشخاص الذين ماتوا مثل هذا الموت المأساوي تميل إلى التسكع؟ لا تتفاجأ إذا قرر الطالب الميت أن يأتي إليك الليلة “.
“اهلا يا دودى!” زقزق بحماس. “هل سمعتي؟ مات شخص ما في كليتنا اليوم! ”
ثم اتبعت نظري الاتجاه الذي أشار إليه دالي ، حيث رأيت شرطية تقف بالقرب من خط الشرطة. لقد كانت بالفعل شخصية مذهلة – بشرة رفيعة وطويلة ، خالية من العيوب ، وجميع المنحنيات في الأماكن الصحيحة. كانت ترتدي بنطالًا من الجينز الضيق يظهر ساقيها النحيفتين. في النصف العلوي من جسدها ، كانت ترتدي قميصًا أزرق سماويًا لقوات الشرطة تحت سترة جلدية ، وشعرها الناعم اللامع كان قصيرًا ، وكانت تقف هناك وذراعيها متشابكان . مما رأيته ، يبدو أن حجم ثدييها هو C – لا ، هم على الأرجح D.
“أين؟” انا سألت.
قلت مازحا: “كان هذا منطقًا لا تشوبه شائبة ، يا صاح”. “لو سمع دي رينجي [1] ذلك ، لكان سيتخلى عن كونه محققًا ويعود إلى الزراعة ؛ ولو ولد هولمز في نفس الجيل الذي ولدت فيه ، لكان عاطلاً عن العمل! ”
“بالقرب من تلك البحيرة الاصطناعية!” أجاب بنبرة مفرطة في المرح مع مراعاة الظروف. “رجل في كليتنا قد شنق نفسه هناك ، على ما يبدو. هناك عدد قليل من سيارات الشرطة هناك الآن. وتعلم ماذا؟ يقولون أنه انتحر بسبب انفصال أو شيء من هذا القبيل! تسك تسك ، كنت أعتقد أن الفتيات فقط سيفعلن أشياءا كهذه ! ”
قلت: “نعم ، تفضل”. “أراهن أنها يمكن أن تكسر ضلوعك بلكمة واحدة.”
بعد أن شعرت بقسوته و لا مبالاته ، اعتقدت أنه بحاجة إلى القليل من التخويف لإصلاحه.
ولكن على الرغم من أن الجثة كانت تبدو مخيفة للغاية ، فلم أكن خائفًا على الإطلاق ، بل كانت هناك حتى إشارة من الإثارة تتصاعد بداخلي.
قلت له : “أنصحك بإغلاق فمك يا دالي ، ألا تعلم أن أشباح الأشخاص الذين ماتوا مثل هذا الموت المأساوي تميل إلى التسكع؟ لا تتفاجأ إذا قرر الطالب الميت أن يأتي إليك الليلة “.
“يا رجل ، هذه بقعة مروعة!” اشتكى دالي. “لا يمكنك حتى رؤية أي شيء من هنا. دعونا نجد زاوية أفضل. ”
“مهما يكن ، يا صاح ،” تجاهلني دالي. “هل تريد النزول إلى هناك وإلقاء نظرة؟”
“ما رأيك يا دكتور تشين؟” سمعت الشرطية تسأل الطبيب الشرعي هل هي قتل أم انتحار؟
أجبته “بالتأكيد”.
“هذا غريب …” تمتمت.
ثم شقينا طريقنا إلى البحيرة الاصطناعية في الحرم الجامعي. لقد كانت مسافة بعيدة جدًا عن سكننا وأعضاء هيئة التدريس حيث ذهبنا لحضور محاضراتنا. بصرف النظر عن مواعدة الأزواج ، نادرًا ما يخاطر أي شخص لمكان بعيد كهذا في الحرم الجامعي. لكن المكان كان مزدحما أكثر من المعتاد اليوم ، باستثناء حشد من الطلاب ، كان هناك أيضًا عدد غير قليل من ضباط الشرطة هناك أيضًا.
قلت: “نعم ، تفضل”. “أراهن أنها يمكن أن تكسر ضلوعك بلكمة واحدة.”
وكانت الشرطة قد أغلقت المنطقة بشريط أصفر. بالكاد استطعت أن أرى حزامًا معلقًا على شجرة بانيان قديمة على ضفاف البحيرة. يبدو أن الجثة قد تم إنزالها من الشجرة. كان هناك رجل يرتدي معطفا أبيض ، من المفترض أن يكون الطبيب الشرعي ، راكعا بجانب ما بدا أنه الجثة. قلت ما يشبه الجثة لأن مجموعة كثيفة من الأشجار أحاطت بالمشهد ، بالإضافة إلى وجود حشد كبير هناك أيضًا ، لذلك لم أستطع رؤية الجثة على الإطلاق.
كانت الحياة كطالب في السنة الرابعة هادئة وخالية من الهموم إلى حد كبير. كل ما كان علينا فعله هو الذهاب إلى الفصل بضع ساعات في الأسبوع ، بالنسبة للكثيرين ، أمضوا وقت الفراغ في لعب League of Legends عبر الإنترنت ، أو جذب الصغار الأبرياء إلى حب الفنادق. في الواقع ، لاحظت أن معظم زملائي في السكن كانوا في أزواج معظم الوقت.
“هذا غريب …” تمتمت.
بعد المرور عبر الحشد مرة أخرى لبضع دقائق ، وجدت أخيرًا المكان الصحيح بالقرب من خط الشرطة حيث يمكنني رؤية وجه المتوفى بوضوح.
“ما هو؟” سأل دالي ، رافعا رقبته لرؤية أفضل.
قلت له : “أنصحك بإغلاق فمك يا دالي ، ألا تعلم أن أشباح الأشخاص الذين ماتوا مثل هذا الموت المأساوي تميل إلى التسكع؟ لا تتفاجأ إذا قرر الطالب الميت أن يأتي إليك الليلة “.
قلت: “هذه الغابة الصغيرة على بعد خطوات فقط من البحيرة ، فلماذا لم يغرق فقط هناك؟.
“هذا غريب …” تمتمت.
قال دالي “هذا بسيط”. “ربما فكر الرجل في إغراق نفسه في البحيرة ، ولكن عندما خطا إلى الماء ، لا بد أنه أدرك مدى برودة الماء. إنه الخريف الآن ، كما ترى ، يصبح الجو باردًا جدًا في الليل في هذا الموسم. ربما لم يرغب الرجل في أن تكون تجربته الأخيرة في هذه الحياة باردة جدًا ، لذلك قرر شنق نفسه على الشجرة “.
ومع ذلك ، شعرت بقوة أنه كان هناك خطأ ما. حاولت إلقاء نظرة أفضل على الجثة والمشهد ، وكادت أن أتخطى خط الشرطة عن غير قصد ، لكن ضابط شرطة دفعني بسرعة إلى الوراء.
ثم توقف دالي ليعجب باستنتاجه الخاص – إذا كان بإمكانك تسميته كذلك.
مما يمكنني ملاحظته ، كان المتوفى يبلغ من العمر حوالي عشرين عامًا وكان مظهره عاديًا. كان يرتدي سترة. كانت عيناه منتفختين مثل سمكة ذهبية. كانت هناك علامة واضحة على رقبته ، وكان الجلد فوق هذه العلامة شاحبًا للغاية ، بينما كان الجلد تحته أحمر أرجواني داكن. لسان أحمر متصلب يخرج من فمه ويتدلى بخفة فوق ذقنه.
“ماذا عن ذلك؟” سألني. “ألم يكن هذا رائعا ؟”
وكانت الشرطة قد أغلقت المنطقة بشريط أصفر. بالكاد استطعت أن أرى حزامًا معلقًا على شجرة بانيان قديمة على ضفاف البحيرة. يبدو أن الجثة قد تم إنزالها من الشجرة. كان هناك رجل يرتدي معطفا أبيض ، من المفترض أن يكون الطبيب الشرعي ، راكعا بجانب ما بدا أنه الجثة. قلت ما يشبه الجثة لأن مجموعة كثيفة من الأشجار أحاطت بالمشهد ، بالإضافة إلى وجود حشد كبير هناك أيضًا ، لذلك لم أستطع رؤية الجثة على الإطلاق.
قلت مازحا: “كان هذا منطقًا لا تشوبه شائبة ، يا صاح”. “لو سمع دي رينجي [1] ذلك ، لكان سيتخلى عن كونه محققًا ويعود إلى الزراعة ؛ ولو ولد هولمز في نفس الجيل الذي ولدت فيه ، لكان عاطلاً عن العمل! ”
“ماذا قلت؟” سأل الشرطية.استدارت وعيناها تحدق في وجهي مباشرة بمزيج من الدهشة والارتباك.
“أنت على حق!” قال دالي. يبدو أن هذا الأحمق أخطأ في السخرية من مديح حقيقي. “يبدو أنك متشوق للتعلم ، لذلك قد أقدم لك أيضًا بعض الإرشادات!”
لكنني كنت الاستثناء الملحوظ ، بالطبع ، لأنني قضيت معظم وقتي في المكتبة ، أتعلم واستوعب كل ما بوسعي عن الطب الشرعي من خلال الكتب الموجودة هناك. قضيت الكثير من الوقت هناك لدرجة أن الأكياس الموجودة تحت عيني لم تكن مختلفة عن أكياس الباندا.
قلت: “يجب أن أكون محظوظًا جدًا”.
بصرف النظر عن مظهر اللسان ، كانت هناك رائحة كريهة تنبعث من سروال المتوفى. من الواضح أنه فقد السيطرة على حركات أمعائه بعد وفاته مباشرة. وبناء على هاتين النقطتين كان سبب الوفاة واضحا!
“يا رجل ، هذه بقعة مروعة!” اشتكى دالي. “لا يمكنك حتى رؤية أي شيء من هنا. دعونا نجد زاوية أفضل. ”
لكنني أدركت أنه في الوقت الحاضر كنت لا أزال بعيدًا على أن أكون الخصم اللائق لخناجر جيانغبى . كان هذا هو ما دفعني إلى تعلم المزيد وأن أصبح أقوى وأفضل في كل دقيقة من حياتي.
تجولنا في المكان لمدة نصف يوم تقريبًا ، نسجنا بين الحشد. أخيرًا ، وجدنا مكانًا لم يكن بعيدًا جدًا عن خط الشرطة. لكن حتى ذلك الحين ، كل ما يمكننا رؤيته هو ظهر الطبيب الشرعي. عندما كنت على وشك إلقاء نظرة فاحصة على الجثة ، ربّت عليّ دالي على كتفي.
مما يمكنني ملاحظته ، كان المتوفى يبلغ من العمر حوالي عشرين عامًا وكان مظهره عاديًا. كان يرتدي سترة. كانت عيناه منتفختين مثل سمكة ذهبية. كانت هناك علامة واضحة على رقبته ، وكان الجلد فوق هذه العلامة شاحبًا للغاية ، بينما كان الجلد تحته أحمر أرجواني داكن. لسان أحمر متصلب يخرج من فمه ويتدلى بخفة فوق ذقنه.
“توقف ، يا صاح ، انظر إلى تلك الشرطية الساخنة التي تدخن!”
لم أنس أبدًا كل ما حدث يوم وفاة جدي. تذكرت كل كلمة تبادلتها مع الضابط صن بعد ذلك ، والوعد الذي قطعته على نفسي. عندما يأتي اليوم الذي يعود فيه جناجر جيانغبى ، سأنتقم!
“أين؟” انا سألت.
ثم اتبعت نظري الاتجاه الذي أشار إليه دالي ، حيث رأيت شرطية تقف بالقرب من خط الشرطة. لقد كانت بالفعل شخصية مذهلة – بشرة رفيعة وطويلة ، خالية من العيوب ، وجميع المنحنيات في الأماكن الصحيحة. كانت ترتدي بنطالًا من الجينز الضيق يظهر ساقيها النحيفتين. في النصف العلوي من جسدها ، كانت ترتدي قميصًا أزرق سماويًا لقوات الشرطة تحت سترة جلدية ، وشعرها الناعم اللامع كان قصيرًا ، وكانت تقف هناك وذراعيها متشابكان . مما رأيته ، يبدو أن حجم ثدييها هو C – لا ، هم على الأرجح D.
“بالقرب من تلك البحيرة الاصطناعية!” أجاب بنبرة مفرطة في المرح مع مراعاة الظروف. “رجل في كليتنا قد شنق نفسه هناك ، على ما يبدو. هناك عدد قليل من سيارات الشرطة هناك الآن. وتعلم ماذا؟ يقولون أنه انتحر بسبب انفصال أو شيء من هذا القبيل! تسك تسك ، كنت أعتقد أن الفتيات فقط سيفعلن أشياءا كهذه ! ”
باختصار ، بدت كما لو كانت بطلة الدراما البوليسية التي دخلت الحياة الحقيقية.
“متى وصلت إلى هنا؟” تذمرت.
كانت تراقب الجثة بتركيز عميق ، وحاجبيها مجعدان وعيناها لا ترمشان . بدا وجهها وكأنها لا يمكن أن تكون أكبر من عشرين عامًا ، أو أكبر مني بسنوات قليلة على الأكثر. مع هذا الوجه وهذا الشكل ، يمكن للمرء أن يعتقد بسهولة أنها كانت من المشاهير لو كانت ترتدي ملابس أكثر براقة.
ولكن على الرغم من أن الجثة كانت تبدو مخيفة للغاية ، فلم أكن خائفًا على الإطلاق ، بل كانت هناك حتى إشارة من الإثارة تتصاعد بداخلي.
عدت إلى وانغ دالي ورأيته يسيل لعابه حرفياً.
الفصل التاسع: سر الانتحار في الحرم الجامعي بعد ثلاث سنوات ، كنت طالبا في السنة الرابعة في جامعة بوليتكنيك في المدينة هـ.
قال: “كما تعلم ، لقد كنت دائمًا رجلًا شريفًا لا يتحرك قلبه بسهولة ، لكن هذه الشرطية تدفعني إلى ارتكاب جريمة …”
“أين؟” انا سألت.
قلت: “نعم ، تفضل”. “أراهن أنها يمكن أن تكسر ضلوعك بلكمة واحدة.”
كانت الحياة كطالب في السنة الرابعة هادئة وخالية من الهموم إلى حد كبير. كل ما كان علينا فعله هو الذهاب إلى الفصل بضع ساعات في الأسبوع ، بالنسبة للكثيرين ، أمضوا وقت الفراغ في لعب League of Legends عبر الإنترنت ، أو جذب الصغار الأبرياء إلى حب الفنادق. في الواقع ، لاحظت أن معظم زملائي في السكن كانوا في أزواج معظم الوقت.
تجاهلني دالي تمامًا وأبقى عينيه ملتصقة بالشرطية. قررت أن الوقت قد حان للبحث عن مكان آخر للحصول على رؤية أوضح للجثة. ربما كنت ملتويا من الناحية النفسية ، لكني أفضل التحديق في الجثة بدلاً من التحديق في امرأة جميلة.
الفصل التاسع: سر الانتحار في الحرم الجامعي بعد ثلاث سنوات ، كنت طالبا في السنة الرابعة في جامعة بوليتكنيك في المدينة هـ.
بعد المرور عبر الحشد مرة أخرى لبضع دقائق ، وجدت أخيرًا المكان الصحيح بالقرب من خط الشرطة حيث يمكنني رؤية وجه المتوفى بوضوح.
قال دالي: “بالتأكيد ، مهما قلت يا صاح”. “تفضل وتعجب بالجثة بعد ذلك. من ناحية أخرى ، أفضل الشرطية الساخنة في أي يوم. لن أمانع على الإطلاق إذا وضعت الأصفاد على يديها وضربتني ، و- ”
مما يمكنني ملاحظته ، كان المتوفى يبلغ من العمر حوالي عشرين عامًا وكان مظهره عاديًا. كان يرتدي سترة. كانت عيناه منتفختين مثل سمكة ذهبية. كانت هناك علامة واضحة على رقبته ، وكان الجلد فوق هذه العلامة شاحبًا للغاية ، بينما كان الجلد تحته أحمر أرجواني داكن. لسان أحمر متصلب يخرج من فمه ويتدلى بخفة فوق ذقنه.
بعد المرور عبر الحشد مرة أخرى لبضع دقائق ، وجدت أخيرًا المكان الصحيح بالقرب من خط الشرطة حيث يمكنني رؤية وجه المتوفى بوضوح.
وفقًا لحالات الظلم المجمعة التي تم تصحيحها ، فإن اللسان لن يبرز بالضرورة لمجرد وفاة شخص ما اختناقاً. إذا أدى الحبل الذي قتل الشخص إلى تضييق المنطقة فوق الحنجرة ، فلن يخرج اللسان ؛ إذا كانت المنطقة الضيقة أسفل الحنجرة ،فسيخرج اللسان .
كانت تراقب الجثة بتركيز عميق ، وحاجبيها مجعدان وعيناها لا ترمشان . بدا وجهها وكأنها لا يمكن أن تكون أكبر من عشرين عامًا ، أو أكبر مني بسنوات قليلة على الأكثر. مع هذا الوجه وهذا الشكل ، يمكن للمرء أن يعتقد بسهولة أنها كانت من المشاهير لو كانت ترتدي ملابس أكثر براقة.
نظرًا لأن جزءًا صغيرًا فقط من اللسان كان داخل الفم ، بينما كان معظمه في الحلق ، فإن قوة الجاذبية القوية التي أثرت على الرقبة ستسحق عظام الرقبة وتجبر اللسان على الخروج من الفم. لم تكن أشباح الرجال المشنوقين الذين تم تصويرهم بألسنة طويلة بارزة في أفلام الرعب اختراعًا فنيًا بالكامل .
“حسنًا ، دعنا نحزم أمتعتنا ونجهز الجثة للتشريح !” هي طلبت.
ولكن على الرغم من أن الجثة كانت تبدو مخيفة للغاية ، فلم أكن خائفًا على الإطلاق ، بل كانت هناك حتى إشارة من الإثارة تتصاعد بداخلي.
قال: “كما تعلم ، لقد كنت دائمًا رجلًا شريفًا لا يتحرك قلبه بسهولة ، لكن هذه الشرطية تدفعني إلى ارتكاب جريمة …”
بصرف النظر عن مظهر اللسان ، كانت هناك رائحة كريهة تنبعث من سروال المتوفى. من الواضح أنه فقد السيطرة على حركات أمعائه بعد وفاته مباشرة. وبناء على هاتين النقطتين كان سبب الوفاة واضحا!
قلت مازحا: “كان هذا منطقًا لا تشوبه شائبة ، يا صاح”. “لو سمع دي رينجي [1] ذلك ، لكان سيتخلى عن كونه محققًا ويعود إلى الزراعة ؛ ولو ولد هولمز في نفس الجيل الذي ولدت فيه ، لكان عاطلاً عن العمل! ”
ومع ذلك ، شعرت بقوة أنه كان هناك خطأ ما. حاولت إلقاء نظرة أفضل على الجثة والمشهد ، وكادت أن أتخطى خط الشرطة عن غير قصد ، لكن ضابط شرطة دفعني بسرعة إلى الوراء.
كانت الحياة كطالب في السنة الرابعة هادئة وخالية من الهموم إلى حد كبير. كل ما كان علينا فعله هو الذهاب إلى الفصل بضع ساعات في الأسبوع ، بالنسبة للكثيرين ، أمضوا وقت الفراغ في لعب League of Legends عبر الإنترنت ، أو جذب الصغار الأبرياء إلى حب الفنادق. في الواقع ، لاحظت أن معظم زملائي في السكن كانوا في أزواج معظم الوقت.
“قف خارج الخط!” هو صرخ.
لكنني أدركت أنه في الوقت الحاضر كنت لا أزال بعيدًا على أن أكون الخصم اللائق لخناجر جيانغبى . كان هذا هو ما دفعني إلى تعلم المزيد وأن أصبح أقوى وأفضل في كل دقيقة من حياتي.
“ما رأيك يا دكتور تشين؟” سمعت الشرطية تسأل الطبيب الشرعي هل هي قتل أم انتحار؟
قال: “كما تعلم ، لقد كنت دائمًا رجلًا شريفًا لا يتحرك قلبه بسهولة ، لكن هذه الشرطية تدفعني إلى ارتكاب جريمة …”
كان الطبيب الشرعي رجلاً في الخمسين أو الستين من عمره ، وشعره أشيب. بدا كما لو كان لديه الكثير من الخبرة. خلع قفازه المطاطي قبل أن يجيب على سؤال الشرطية.
“أنت على حق!” قال دالي. يبدو أن هذا الأحمق أخطأ في السخرية من مديح حقيقي. “يبدو أنك متشوق للتعلم ، لذلك قد أقدم لك أيضًا بعض الإرشادات!”
سمعته يقول: “سبب الوفاة هو الاختناق ، ولا توجد علامات صراع أو علامات على التقييد ، لذلك أقول إنه انتحار”.
الصوت المألوف الذي يطفو في أذني كان يخص دالي بالطبع. في تركيزي ، نسيت تمامًا وجوده بجواري ، وهو يشاهد ويزقزق على الشرطية.
تنهدت الشرطية بارتياح.
قال دالي: “بالتأكيد ، مهما قلت يا صاح”. “تفضل وتعجب بالجثة بعد ذلك. من ناحية أخرى ، أفضل الشرطية الساخنة في أي يوم. لن أمانع على الإطلاق إذا وضعت الأصفاد على يديها وضربتني ، و- ”
“حسنًا ، دعنا نحزم أمتعتنا ونجهز الجثة للتشريح !” هي طلبت.
“هذا غريب …” تمتمت.
أعلن الطبيب الشرعي: “ليست هناك حاجة لذلك”. “لقد قمت بفحص عدد لا يحصى من الجثث ولم أرتكب خطأ واحدًا في حياتي المهنية بأكملها. إذا قلت أنه انتحار ، فهو انتحار. تشريح الجثة سيكون مجرد مضيعة للوقت “.
أعلن الطبيب الشرعي: “ليست هناك حاجة لذلك”. “لقد قمت بفحص عدد لا يحصى من الجثث ولم أرتكب خطأ واحدًا في حياتي المهنية بأكملها. إذا قلت أنه انتحار ، فهو انتحار. تشريح الجثة سيكون مجرد مضيعة للوقت “.
“آه ، يا له من زوج رائع من المزامير! أتمنى أن أتمكن من الصعود إلى هناك وأسألها عن اسمها “.
“حسنًا ، دعنا نحزم أمتعتنا ونجهز الجثة للتشريح !” هي طلبت.
الصوت المألوف الذي يطفو في أذني كان يخص دالي بالطبع. في تركيزي ، نسيت تمامًا وجوده بجواري ، وهو يشاهد ويزقزق على الشرطية.
“بالقرب من تلك البحيرة الاصطناعية!” أجاب بنبرة مفرطة في المرح مع مراعاة الظروف. “رجل في كليتنا قد شنق نفسه هناك ، على ما يبدو. هناك عدد قليل من سيارات الشرطة هناك الآن. وتعلم ماذا؟ يقولون أنه انتحر بسبب انفصال أو شيء من هذا القبيل! تسك تسك ، كنت أعتقد أن الفتيات فقط سيفعلن أشياءا كهذه ! ”
“متى وصلت إلى هنا؟” تذمرت.
لم أكن في حالة مزاجية لأوهام دالي الفاسدة ، لأنه في تلك اللحظة كان اثنان من ضباط الشرطة يستعدون للف الجثة وأخذها بعيدًا.
“اللعنة ، هل وقعت في حيرة بسبب الشرطية الساخنة لدرجة أنك لم تلاحظني بجوارك؟” سأل دالي. “هذا مثير للدهشة لأنه قادم منك. يصبح وجهك دائمًا أحمر مثل الطماطم كلما كان هناك فتيات حولك! ”
باختصار ، بدت كما لو كانت بطلة الدراما البوليسية التي دخلت الحياة الحقيقية.
“كنت أحاول فقط النظر إلى الجثة!” اعترضت.
أعلن الطبيب الشرعي: “ليست هناك حاجة لذلك”. “لقد قمت بفحص عدد لا يحصى من الجثث ولم أرتكب خطأ واحدًا في حياتي المهنية بأكملها. إذا قلت أنه انتحار ، فهو انتحار. تشريح الجثة سيكون مجرد مضيعة للوقت “.
قال دالي: “بالتأكيد ، مهما قلت يا صاح”. “تفضل وتعجب بالجثة بعد ذلك. من ناحية أخرى ، أفضل الشرطية الساخنة في أي يوم. لن أمانع على الإطلاق إذا وضعت الأصفاد على يديها وضربتني ، و- ”
“حسنًا ، دعنا نحزم أمتعتنا ونجهز الجثة للتشريح !” هي طلبت.
لم أكن في حالة مزاجية لأوهام دالي الفاسدة ، لأنه في تلك اللحظة كان اثنان من ضباط الشرطة يستعدون للف الجثة وأخذها بعيدًا.
ولكن على الرغم من أن الجثة كانت تبدو مخيفة للغاية ، فلم أكن خائفًا على الإطلاق ، بل كانت هناك حتى إشارة من الإثارة تتصاعد بداخلي.
لم تكن خططي على الإطلاق للتورط في القضية ، لكنني لم أستطع ترك خطأ الطبيب الشرعي يمر دون فعل أي شيء حيال ذلك. لم يكن لدي أي فكرة من أين حصلت على الشجاعة في تلك اللحظة ، لكنني سحبت شريط الشرطة ، وسرت إلى خط الشرطة.
“ما هو؟” سأل دالي ، رافعا رقبته لرؤية أفضل.
“القرف المقدس ، يا صاح!” صاح دالي. “ماذا بحق الجحيم تفعل ؟ لا يمكنك الدخول إلى هناك وطلب رقمها! ”
كان الطبيب الشرعي رجلاً في الخمسين أو الستين من عمره ، وشعره أشيب. بدا كما لو كان لديه الكثير من الخبرة. خلع قفازه المطاطي قبل أن يجيب على سؤال الشرطية.
“أنت هناك!” صرخ شرطي عندما رآني أعبر خط الشرطة. ”استدر الآن! غير مسموح لك بالدخول هنا! ”
عدت إلى وانغ دالي ورأيته يسيل لعابه حرفياً.
لم ألتفت إلى التحذير. تحول كل شيء في محيطي إلى ضبابي وظللت أتجه مباشرة نحو الشرطية. لم يكن لدي سوى فكرة واحدة – يجب أن أخبرها أنهم يرتكبون خطأ فادحًا!
قال: “كما تعلم ، لقد كنت دائمًا رجلًا شريفًا لا يتحرك قلبه بسهولة ، لكن هذه الشرطية تدفعني إلى ارتكاب جريمة …”
“لقد فهم كل شيء بشكل خاطئ!” قلت مشيرا إلى الطبيب الشرعي. “هذا الطالب لم ينتحر. لقد قتل!”
“توقف ، يا صاح ، انظر إلى تلك الشرطية الساخنة التي تدخن!”
“ماذا قلت؟” سأل الشرطية.استدارت وعيناها تحدق في وجهي مباشرة بمزيج من الدهشة والارتباك.
“أين؟” انا سألت.
[1].. شخصية تاريخية من القرن السابع الميلادي الذي كان مسؤول رفيع المستوى في السلالات تانغ وتشو. غالبًا ما كان يُصوَّر في روايات الجريمة باعتباره محققًا عظيمًا ، ولهذا السبب يُنظر إليه الآن على نطاق واسع على أنه شيرلوك هولمز في الصين القديمة..
بعد أن شعرت بقسوته و لا مبالاته ، اعتقدت أنه بحاجة إلى القليل من التخويف لإصلاحه.
لم تكن خططي على الإطلاق للتورط في القضية ، لكنني لم أستطع ترك خطأ الطبيب الشرعي يمر دون فعل أي شيء حيال ذلك. لم يكن لدي أي فكرة من أين حصلت على الشجاعة في تلك اللحظة ، لكنني سحبت شريط الشرطة ، وسرت إلى خط الشرطة.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
