السر المخبأ في غرفة النوم
الفصل 18: السر المخبأ في غرفة النوم
“من هذا بجانب دينغ تشاو؟” انا سألت.
بعد رحيل دالي ، ذهبت بعد ذلك إلى مسكن دينغ تشاو مع هوانغ شياوتاو. كما كان الأمر دائما ، كانت مهاجع الأولاد فوضوية وقذرة كالمعتاد. تجهمت هوانغ شياوتاو طوال الطريق إلى المسكن.
“هل قلت إنك استعرت ملاحظات تشانغ كاي لنسخها؟” سألت الرجل ذو الصوت العالي. “هل هي معك الآن؟”
بينما كنا نسير عبر غرفة ، انفتح الباب فجأة وخرج رجل يرتدي سروالًا داخليًا فقط وهو يصرخ على صديقه في غرفة أخرى ليقترض منه الشامبو. رأى الرجل هوانغ شياوتاو وصُدم للغاية لدرجة أنه تجمد لبضع ثوان قبل أن يندفع عائداً إلى الغرفة ، ويغلق الباب خلفه.
قالت هوانغ شياوتاو: “لقد قُتل”.
قالت هوانغ شياوتاو ، “إنهم يعيشون مثل الخنازير بأسلوب …”. “هل أنت مثلهم ، سونغ يانغ؟”
قالت هوانغ شياوتاو: “لا يزال هذا قيد التحقيق”. “هل لديك أي فكرة ؟”
“بالطبع لا!” أنكرت بشدة. “أنا أقدر بشدة الانضباط الذاتي والنظافة الشخصية. يمكنك أن تسأل دالي عن ذلك ، وسوف يخبرك أنني أرتب سريري بشكل مثالي كل يوم بحيث يبدو وكأنه كتلة نظيفة من التوفو! ”
قال “مهما يكن ، أنا لا أهتم”. “إنها مجرد كومة من نفايات الورق على أي حال …”
“حقا؟” سألت هوانغ شياوتاو. “ثم ربما ينبغي أن أقوم بزيارة غرفتك ، وألقي نظرة بنفسي.”
الفصل 18: السر المخبأ في غرفة النوم
قلت “نعم ، بالتأكيد …”. “لكن دعونا نركز فقط على القضية في الوقت الحالي.”
أجاب: “نعم”. “ماذا تريد ان تفعل بها؟”
سيكون ضارًا بصورتي إذا اكتشف هوانغ شياوتاو أنني لست مختلفًا عن مجموعة “الخنازير” التي رأتها للتو في هذا المسكن.
قال “مهما يكن ، أنا لا أهتم”. “إنها مجرد كومة من نفايات الورق على أي حال …”
ضحكت هوانغ شياوتاو على ردي.
“بلى!” وتابع الرجل: “نادرًا ما يذهب إلى الفصل ، لكنه دائمًا ما يسجل أعلى من 90٪ في كل اختبار! وقد حصل دائمًا على نوع من أموال المنح الدراسية من الكلية كل عام أيضًا! لأكون صريحًا ، شعرت أحيانًا أنه غير عادل. أعني أنه كان دائمًا يتسكع معنا ، وكان ينام تمامًا مثل بقيتنا ، لكن كيف تمكن من تسجيل درجات عالية جدًا في الاختبارات عندما لم ينجح بقيتنا؟ هذا لا معنى له! لا ، انتظري ، لا تسيئي فهمي. لن أقتل أحدا لمجرد ذلك ، أقسم! ”
استفسرنا عن الغرفة التي اعتاد دينغ تشاو البقاء فيها ، وفي النهاية وجدناها. جئنا إلى غرفة كان فيها رجل بشعر طويل يجلس على المكتب ويعزف على غيتاره. ربما كان ذلك بسبب عدم وجود أي فتيات في المسكن ، أو ربما كان ذلك بسبب سلوك هوانغ شياوتاو الجاد والرائع ، ولكن في المرة الثانية التي لاحظنا فيها ، كان الرجل مذهولًا لدرجة أنه كاد يرمي غيتاره على الأرض ويقف الى قدميه.
“هل قلت إنك استعرت ملاحظات تشانغ كاي لنسخها؟” سألت الرجل ذو الصوت العالي. “هل هي معك الآن؟”
“ماذا … ماذا تفعلون هنا؟” سأل بعصبية.
في الآونة الأخيرة ، كتب دينغ تشاو ورقة في مجلة أكاديمية حظيت بثناء كبير من الأستاذ ، الذي أوصاه بعد ذلك بمنحة دراسية للإدارة العليا للكلية. فاز دينغ تشاو في النهاية بهذه المنحة الدراسية التي لم تُمنح إلا لأربعة طلاب كل عام.
سحبت هوانغ شياوتاو شارتها وعرضتها على الرجل طويل الشعر.
“هل تقصد أن درجاته مثالية دائمًا؟”
“هل هذه غرفة دينغ تشاو؟” هي سألت.
سيكون ضارًا بصورتي إذا اكتشف هوانغ شياوتاو أنني لست مختلفًا عن مجموعة “الخنازير” التي رأتها للتو في هذا المسكن.
“آه ، إذن أنت ضابطة شرطة!” قال الرجل ذو الشعر الطويل. “تعالب ، اجلسي! هل ترغبين بشراب؟ سمعت أن شخصًا ما انتحر هذا الصباح ، واتضح أنه أفضل رفقاء دينغ تشاو تشانغ كاي. لم يعد دينغ تشاو نفسه منذ الليلة الماضية. هل حدث له شيء؟ ”
ضحكت هوانغ شياوتاو على ردي.
قالت هوانغ شياوتاو: “لقد قُتل”.
ومع ذلك ، لم يستمتع أحد بنظرياته. حتى الأساتذة لم يتمكنوا من تحمل سلوكه المتعجرف. ولكن عندما سمع دينغ تشاو همسا من هذا(تلقى الخبر) ، لكم نافذة زجاجية في نوبة من الغضب ، مما أدى إلى جرح تطلب خمس غرز.
في ذلك الوقت ، قفز رجل عضلي للغاية من السرير الفوضوي بجانبي ، مما جعلني أشعر بالرعب .
قلت ، “لا تهتمي بهذا في الوقت الحالي” ، ثم أضفت بثقة ، “عدنا نتحدث أولاً عن الحالة نفسها ، لأنني متأكد بنسبة 80 إلى 90 بالمائة من أنني حصلت على التسلسل الكامل للأحداث للقضية بشكل صحيح!”
“ماذا؟!” صرخ. “من قتل تشاو؟”
ذهب الرجل إلى تذكر مسيرته الرياضية الماضية ، وهو يحدق بحزن في السقف أثناء القيام بذلك. لكن بالطبع لم يكن لدي هوانغ شياوتاو أي مصلحة في أي من ذلك ، لذلك واصلنا البحث في ممتلكات دينغ تشاو.
قالت هوانغ شياوتاو: “لا يزال هذا قيد التحقيق”. “هل لديك أي فكرة ؟”
قال “مهما يكن ، أنا لا أهتم”. “إنها مجرد كومة من نفايات الورق على أي حال …”
“حسنًا …” فكر الرجل طويل الشعر لبعض الوقت. “هناك بعض الأشخاص في الفصل ليسوا على وفاق معه. كما ترين ، تشاو هو رجل نوعًا ما … كيف أصف هذا؟ إنه جيد جدًا في إثارة غيرة الناس “.
قال الرجل العضلي “هذا صحيح”. “لقد كانوا بالفعل أفضل الأصدقاء. اعتاد تشانغ كاي أن يكون مثل إخيه أيضًا! لقد كان يساعدني دائمًا في الإلزام قبل الاختبار ، حتى أنه أعارني ملاحظات المحاضرة الخاصة به حتى أتمكن من إجراء عملية زيروكس لهم. أغمي علي في حالة سكر بعد حفلة ذات مرة ، وأعادني إلى غرفتي على ظهره … ”
“كيف ذلك؟” سألت هوانغ شياوتاو .
يبدو أن هذا الكتيب كان عالقًا بين الصفحات كإشارة مرجعية.
“قد لا يبدو كذلك ، لكن تشاو كان دائمًا عبقريًا وباحثًا بارزًا!” قال الرجل ذو الشعر الطويل مليئا بالإعجاب.
سيكون ضارًا بصورتي إذا اكتشف هوانغ شياوتاو أنني لست مختلفًا عن مجموعة “الخنازير” التي رأتها للتو في هذا المسكن.
“هل تقصد أن درجاته مثالية دائمًا؟”
قال الرجل ، ما زلت أتذكر تلك المباراة مع طلاب الطب. “كانت النهائيات ، وكانت منافسة شرسة ، كانت النتائج 57 مقابل 55 و-”
“بلى!” وتابع الرجل: “نادرًا ما يذهب إلى الفصل ، لكنه دائمًا ما يسجل أعلى من 90٪ في كل اختبار! وقد حصل دائمًا على نوع من أموال المنح الدراسية من الكلية كل عام أيضًا! لأكون صريحًا ، شعرت أحيانًا أنه غير عادل. أعني أنه كان دائمًا يتسكع معنا ، وكان ينام تمامًا مثل بقيتنا ، لكن كيف تمكن من تسجيل درجات عالية جدًا في الاختبارات عندما لم ينجح بقيتنا؟ هذا لا معنى له! لا ، انتظري ، لا تسيئي فهمي. لن أقتل أحدا لمجرد ذلك ، أقسم! ”
“ماذا؟!” صرخ. “من قتل تشاو؟”
“هل يمكنك أن تعطيني أسماء الأشخاص الذين كانوا في صراع مع دينغ تشاو؟” كان لدى هوانغ شياوتاو قلم ودفتر صغير جاهز في يديها.
وفقا له ، كان دينغ تشاو بالفعل شخصًا ذكيًا للغاية. حصل على 140 نقطة في اختبار الذكاء في المدرسة الثانوية ، وكان دائمًا قادرًا على اجتياز جميع الاختبارات بأقل جهد ممكن.
فكر الرجل طويل الشعر لفترة من الوقت ، ثم أعطى هوانغ شياوتاو قائمة أسماء ، دونتها في دفتر ملاحظاتها.
وفقا له ، كان دينغ تشاو بالفعل شخصًا ذكيًا للغاية. حصل على 140 نقطة في اختبار الذكاء في المدرسة الثانوية ، وكان دائمًا قادرًا على اجتياز جميع الاختبارات بأقل جهد ممكن.
“لا ، لن يقتله أحد من هؤلاء!” الرجل العضلي توقف فجأة. “إذا كان هناك أي شخص يريد أن يرى دينغ تشاو ميتًا ، فيجب أن يكون هذا اللقيط!”
“أي مكتب في هذه الغرفة كان لدينغ تشاو ؟” سألت هوانغ شياوتاو.
“من ؟” سألت هوانغ شياوتاو.
قالت هوانغ شياوتاو: “لقد قُتل”.
جلس الرجل العضلي وأخرج علبة سجائر من تحت الوسادة. أشعل إحداها وأخذ نفسة قبل أن يخبرنا بتاريخ دينغ تشاو.
وفقا له ، كان دينغ تشاو بالفعل شخصًا ذكيًا للغاية. حصل على 140 نقطة في اختبار الذكاء في المدرسة الثانوية ، وكان دائمًا قادرًا على اجتياز جميع الاختبارات بأقل جهد ممكن.
وفقا له ، كان دينغ تشاو بالفعل شخصًا ذكيًا للغاية. حصل على 140 نقطة في اختبار الذكاء في المدرسة الثانوية ، وكان دائمًا قادرًا على اجتياز جميع الاختبارات بأقل جهد ممكن.
في إحدى الأمسيات التي سبقت العطلة الصيفية لهذا العام ، عاد ما باوباو إلى مسكنه وحده بعد دراسة جماعية. فجأة ، هرعت شخصية داكنة من الأدغال المجاورة و هدده بسكين. كان ما باوباو خائفا للغاية لدرجة أنه ألقى الكتب في يديه وركض لينجو بحياته. لقد خدش السكين سطح جلده ، لكنه سرعان ما أصيب بالمرض وأصيب بحمى شديدة. اضطر إلى العودة إلى مسقط رأسه في وقت مبكر ، واضطر إلى تلقي علاجات طبية مكثفة لمدة ثلاثة أشهر كاملة ، مما كلفه عشرات الآلاف من اليوانات قبل أن يهدأ المرض.
في الآونة الأخيرة ، كتب دينغ تشاو ورقة في مجلة أكاديمية حظيت بثناء كبير من الأستاذ ، الذي أوصاه بعد ذلك بمنحة دراسية للإدارة العليا للكلية. فاز دينغ تشاو في النهاية بهذه المنحة الدراسية التي لم تُمنح إلا لأربعة طلاب كل عام.
وهكذا ، بدأنا في الاطلاع على أشياء دينغ تشاو. كان هناك بعض الكتب والمجلات على مكتبه وكانت خزانة ملابسه مكتظة بالملابس. يبدو أن دينغ تشاو كان لديه هواية لعب كرة السلة ، لأنني وجدت صورة لفريق كرة سلة. سألت الرجل أي واحد في الصورة هو دينغ تشاو ، وأشار إلى الرجل ذو البشرة الفاتحة السميك في المنتصف والذي كان يرتدي قميصًا يحمل الرقم صفر عليه. كان مبتسماً في الصورة ، وبجانبه كان هناك رجل آخر بدا ودودًا حقًا معه. كانا كلاهما يضعان ذراعا على أكتاف الآخر.
ولكن بعد ذلك بوقت قصير ، كان هناك طالب من نفس القسم مثل دينج تشاو يدعى ما باوباو الذي أبلغ الإدارة العليا أن ورقة المجلة التي كتبها دينغ تشاو كانت في الواقع مسروقة. حتى أنه جمع أدلة لإثبات الادعاء. ونتيجة لذلك ، لم يتم استبعاد دينج تشاو من المنحة فحسب ، بل كان عليه أيضًا إعادة الأموال التي حصل عليها ، والتي كانت حوالي 17000 يوان.
بعد رحيل دالي ، ذهبت بعد ذلك إلى مسكن دينغ تشاو مع هوانغ شياوتاو. كما كان الأمر دائما ، كانت مهاجع الأولاد فوضوية وقذرة كالمعتاد. تجهمت هوانغ شياوتاو طوال الطريق إلى المسكن.
بعد ذلك ، حصل ما باوباو على منحة دراسية بدلاً من دينغ تشاو ، مما أثار الشكوك حول دوافعه الحقيقية للإبلاغ عن سرقة دينغ تشاو .
قالت هوانغ شياوتاو: “لقد قُتل”.
إلى جانب ذلك ، كان ما باوباو هذا شخصًا صاخبًا يحب أن يستمر في طرح هذا الحادث في كل فرصة حصل عليها. حتى أنه ذهب إلى حد إثارة الشكوك حول صحة درجات امتحان دينغ تشاو السابقة ، مفترضًا أن هذه قد تكون نتيجة الغش أيضًا.
“لا ، لن يقتله أحد من هؤلاء!” الرجل العضلي توقف فجأة. “إذا كان هناك أي شخص يريد أن يرى دينغ تشاو ميتًا ، فيجب أن يكون هذا اللقيط!”
ومع ذلك ، لم يستمتع أحد بنظرياته. حتى الأساتذة لم يتمكنوا من تحمل سلوكه المتعجرف. ولكن عندما سمع دينغ تشاو همسا من هذا(تلقى الخبر) ، لكم نافذة زجاجية في نوبة من الغضب ، مما أدى إلى جرح تطلب خمس غرز.
“من هذا بجانب دينغ تشاو؟” انا سألت.
كان دينغ تشاو برج عقرب نموذجي. لم يغفر بسهولة ، لا سيما الشخص الذي أساء إلى سمعته. كان مصمما على الانتقام!
قال الرجل العضلي “هذا صحيح”. “لقد كانوا بالفعل أفضل الأصدقاء. اعتاد تشانغ كاي أن يكون مثل إخيه أيضًا! لقد كان يساعدني دائمًا في الإلزام قبل الاختبار ، حتى أنه أعارني ملاحظات المحاضرة الخاصة به حتى أتمكن من إجراء عملية زيروكس لهم. أغمي علي في حالة سكر بعد حفلة ذات مرة ، وأعادني إلى غرفتي على ظهره … ”
في إحدى الأمسيات التي سبقت العطلة الصيفية لهذا العام ، عاد ما باوباو إلى مسكنه وحده بعد دراسة جماعية. فجأة ، هرعت شخصية داكنة من الأدغال المجاورة و هدده بسكين. كان ما باوباو خائفا للغاية لدرجة أنه ألقى الكتب في يديه وركض لينجو بحياته. لقد خدش السكين سطح جلده ، لكنه سرعان ما أصيب بالمرض وأصيب بحمى شديدة. اضطر إلى العودة إلى مسقط رأسه في وقت مبكر ، واضطر إلى تلقي علاجات طبية مكثفة لمدة ثلاثة أشهر كاملة ، مما كلفه عشرات الآلاف من اليوانات قبل أن يهدأ المرض.
عندما عاد إلى الحرم الجامعي ، كان رجلاً مختلفًا. لقد أصبح هادئًا ومنعزلاً ولم يجرؤ أبدًا على نشر أخبار بغيضة عن دينغ تشاو مرة أخرى ، على الرغم من أنه غالبًا ما كان ينشر على ويبو أن شخصًا ما كان يحاول قتله!
“انت لطيف جدا! انت لطيف جدا!” قلت ، أومأت برأسي بتواضع.
هل كان دينغ تشاو هو الجاني؟ لم يستطع الرجل العضلي الجزم على وجه اليقين ، لأن دينغ تشاو كان يصرخ لحظة طرح هذا الموضوع. لكنه كان يشك بشدة في أنه كان بالفعل دينج تشاو ، وأنه ربما يكون قد استخدم نوعًا من البكتيريا المعدية على السكين لإصابة ما باوباو بالمرض. ربما يكون قد أصاب نفسه ، لأن دينغ تشاو كان يرتدي زوجًا من القفازات طوال الوقت مؤخرًا.
وضعت الكتيب بسرعة في جيبي – كان هذا بالفعل دليلًا مهمًا!
تكهن الرجل العضلي بأن ما باوباو ربما يشتبه في أن دينغ تشاو هو الجاني وبالتالي قتله بسبب ذلك.
استفسرنا عن الغرفة التي اعتاد دينغ تشاو البقاء فيها ، وفي النهاية وجدناها. جئنا إلى غرفة كان فيها رجل بشعر طويل يجلس على المكتب ويعزف على غيتاره. ربما كان ذلك بسبب عدم وجود أي فتيات في المسكن ، أو ربما كان ذلك بسبب سلوك هوانغ شياوتاو الجاد والرائع ، ولكن في المرة الثانية التي لاحظنا فيها ، كان الرجل مذهولًا لدرجة أنه كاد يرمي غيتاره على الأرض ويقف الى قدميه.
“أي مكتب في هذه الغرفة كان لدينغ تشاو ؟” سألت هوانغ شياوتاو.
بينما كنا نسير عبر غرفة ، انفتح الباب فجأة وخرج رجل يرتدي سروالًا داخليًا فقط وهو يصرخ على صديقه في غرفة أخرى ليقترض منه الشامبو. رأى الرجل هوانغ شياوتاو وصُدم للغاية لدرجة أنه تجمد لبضع ثوان قبل أن يندفع عائداً إلى الغرفة ، ويغلق الباب خلفه.
“هذا” ، أجاب الرجل القوي ، مشيرًا إلى مكتب في منتصف الغرفة.
قلت: “لقد أسأت فهمي”. “لقد توصلت للتو إلى خطة عندما رأيت ملاحظات المحاضرة هذه.”
وهكذا ، بدأنا في الاطلاع على أشياء دينغ تشاو. كان هناك بعض الكتب والمجلات على مكتبه وكانت خزانة ملابسه مكتظة بالملابس. يبدو أن دينغ تشاو كان لديه هواية لعب كرة السلة ، لأنني وجدت صورة لفريق كرة سلة. سألت الرجل أي واحد في الصورة هو دينغ تشاو ، وأشار إلى الرجل ذو البشرة الفاتحة السميك في المنتصف والذي كان يرتدي قميصًا يحمل الرقم صفر عليه. كان مبتسماً في الصورة ، وبجانبه كان هناك رجل آخر بدا ودودًا حقًا معه. كانا كلاهما يضعان ذراعا على أكتاف الآخر.
“هل سبق لدنغ تشاو إجراء عمليات تجميل من قبل؟” قاطعته هوانغ شياوتاو بصراحة.
“من هذا بجانب دينغ تشاو؟” انا سألت.
“ما الخطة؟” سألت هوانغ شياوتاو.
“عزيزه ، تشانغ كاي ، بالطبع.” أجاب الرجل. “هذا هو الرجل الذي انتحر هذا الصباح.”
“أي مكتب في هذه الغرفة كان لدينغ تشاو ؟” سألت هوانغ شياوتاو.
“عزيزه؟” سألت هوانغ شياو تاو. “هل تقصد أنهما … حميمان؟”
الفصل 18: السر المخبأ في غرفة النوم
“لا لا!” انا قلت. “الكلمة لا تعني علاقة رومانسية. يمكن استخدامها لأفضل الأصدقاء القريبين من بعضهم البعض أيضًا “.
“أي مكتب في هذه الغرفة كان لدينغ تشاو ؟” سألت هوانغ شياوتاو.
قال الرجل العضلي “هذا صحيح”. “لقد كانوا بالفعل أفضل الأصدقاء. اعتاد تشانغ كاي أن يكون مثل إخيه أيضًا! لقد كان يساعدني دائمًا في الإلزام قبل الاختبار ، حتى أنه أعارني ملاحظات المحاضرة الخاصة به حتى أتمكن من إجراء عملية زيروكس لهم. أغمي علي في حالة سكر بعد حفلة ذات مرة ، وأعادني إلى غرفتي على ظهره … ”
في إحدى الأمسيات التي سبقت العطلة الصيفية لهذا العام ، عاد ما باوباو إلى مسكنه وحده بعد دراسة جماعية. فجأة ، هرعت شخصية داكنة من الأدغال المجاورة و هدده بسكين. كان ما باوباو خائفا للغاية لدرجة أنه ألقى الكتب في يديه وركض لينجو بحياته. لقد خدش السكين سطح جلده ، لكنه سرعان ما أصيب بالمرض وأصيب بحمى شديدة. اضطر إلى العودة إلى مسقط رأسه في وقت مبكر ، واضطر إلى تلقي علاجات طبية مكثفة لمدة ثلاثة أشهر كاملة ، مما كلفه عشرات الآلاف من اليوانات قبل أن يهدأ المرض.
“هل تعرفه أيضًا؟” انا سألت.
استفسرنا عن الغرفة التي اعتاد دينغ تشاو البقاء فيها ، وفي النهاية وجدناها. جئنا إلى غرفة كان فيها رجل بشعر طويل يجلس على المكتب ويعزف على غيتاره. ربما كان ذلك بسبب عدم وجود أي فتيات في المسكن ، أو ربما كان ذلك بسبب سلوك هوانغ شياوتاو الجاد والرائع ، ولكن في المرة الثانية التي لاحظنا فيها ، كان الرجل مذهولًا لدرجة أنه كاد يرمي غيتاره على الأرض ويقف الى قدميه.
“بالتاكيد!” هو قال. “نحن جميعًا في نفس القسم ، وكنا نلعب كرة السلة معًا طوال الوقت! اعتدت أن أكون اللاعب النجم في ذلك الوقت ، ولكن منذ تلك الإصابة … ”
“بلى!” وتابع الرجل: “نادرًا ما يذهب إلى الفصل ، لكنه دائمًا ما يسجل أعلى من 90٪ في كل اختبار! وقد حصل دائمًا على نوع من أموال المنح الدراسية من الكلية كل عام أيضًا! لأكون صريحًا ، شعرت أحيانًا أنه غير عادل. أعني أنه كان دائمًا يتسكع معنا ، وكان ينام تمامًا مثل بقيتنا ، لكن كيف تمكن من تسجيل درجات عالية جدًا في الاختبارات عندما لم ينجح بقيتنا؟ هذا لا معنى له! لا ، انتظري ، لا تسيئي فهمي. لن أقتل أحدا لمجرد ذلك ، أقسم! ”
ذهب الرجل إلى تذكر مسيرته الرياضية الماضية ، وهو يحدق بحزن في السقف أثناء القيام بذلك. لكن بالطبع لم يكن لدي هوانغ شياوتاو أي مصلحة في أي من ذلك ، لذلك واصلنا البحث في ممتلكات دينغ تشاو.
قبل أن أفكر في عذر جيد ، كان الرجل قد نزل بالفعل من سريره.
لقد وجدت شيئًا لفت انتباهي – كان كتيبًا لعيادة جراحة تجميل ، عالقًا بين صفحات كتاب. كانت الخدمات التي تقدمها العيادة متنوعة للغاية – شفط الدهون وجراحة الذقن وحشو الشفاه وجراحة الجفن المزدوج وجراحة تجميل اليدين وجراحة تجميل الساقين وما إلى ذلك.
“من هذا بجانب دينغ تشاو؟” انا سألت.
يبدو أن هذا الكتيب كان عالقًا بين الصفحات كإشارة مرجعية.
بينما كنا نسير عبر غرفة ، انفتح الباب فجأة وخرج رجل يرتدي سروالًا داخليًا فقط وهو يصرخ على صديقه في غرفة أخرى ليقترض منه الشامبو. رأى الرجل هوانغ شياوتاو وصُدم للغاية لدرجة أنه تجمد لبضع ثوان قبل أن يندفع عائداً إلى الغرفة ، ويغلق الباب خلفه.
قال الرجل ، ما زلت أتذكر تلك المباراة مع طلاب الطب. “كانت النهائيات ، وكانت منافسة شرسة ، كانت النتائج 57 مقابل 55 و-”
“حقا؟” سألت هوانغ شياوتاو. “ثم ربما ينبغي أن أقوم بزيارة غرفتك ، وألقي نظرة بنفسي.”
“هل سبق لدنغ تشاو إجراء عمليات تجميل من قبل؟” قاطعته هوانغ شياوتاو بصراحة.
“عزيزه؟” سألت هوانغ شياو تاو. “هل تقصد أنهما … حميمان؟”
“ماذا؟ عملية التجميل؟” رد الرجل. “لا أبدا. لماذا سيفعل ذلك؟ إنه ليس امرأة! علاوة على ذلك ، من أين سيحصل على المال مقابل ذلك؟ ”
“هل هذه غرفة دينغ تشاو؟” هي سألت.
وضعت الكتيب بسرعة في جيبي – كان هذا بالفعل دليلًا مهمًا!
قال الرجل العضلي “هذا صحيح”. “لقد كانوا بالفعل أفضل الأصدقاء. اعتاد تشانغ كاي أن يكون مثل إخيه أيضًا! لقد كان يساعدني دائمًا في الإلزام قبل الاختبار ، حتى أنه أعارني ملاحظات المحاضرة الخاصة به حتى أتمكن من إجراء عملية زيروكس لهم. أغمي علي في حالة سكر بعد حفلة ذات مرة ، وأعادني إلى غرفتي على ظهره … ”
“هل قلت إنك استعرت ملاحظات تشانغ كاي لنسخها؟” سألت الرجل ذو الصوت العالي. “هل هي معك الآن؟”
“أي مكتب في هذه الغرفة كان لدينغ تشاو ؟” سألت هوانغ شياوتاو.
أجاب: “نعم”. “ماذا تريد ان تفعل بها؟”
“هل تقصد أن درجاته مثالية دائمًا؟”
قبل أن أفكر في عذر جيد ، كان الرجل قد نزل بالفعل من سريره.
“عزيزه ، تشانغ كاي ، بالطبع.” أجاب الرجل. “هذا هو الرجل الذي انتحر هذا الصباح.”
قال “مهما يكن ، أنا لا أهتم”. “إنها مجرد كومة من نفايات الورق على أي حال …”
“هل تعرفه أيضًا؟” انا سألت.
ثم أخرج كومة من ورق الزيروكسيد من درج مكتبه وأزعج نفسه بوضعها جميعًا في كيس بلاستيكي من أجلي. شكرته. ثم نظر إلي لأعلى ولأسفل وقال ، “أنت لا تشبه ضابط شرطة ، يا أخي.”
في إحدى الأمسيات التي سبقت العطلة الصيفية لهذا العام ، عاد ما باوباو إلى مسكنه وحده بعد دراسة جماعية. فجأة ، هرعت شخصية داكنة من الأدغال المجاورة و هدده بسكين. كان ما باوباو خائفا للغاية لدرجة أنه ألقى الكتب في يديه وركض لينجو بحياته. لقد خدش السكين سطح جلده ، لكنه سرعان ما أصيب بالمرض وأصيب بحمى شديدة. اضطر إلى العودة إلى مسقط رأسه في وقت مبكر ، واضطر إلى تلقي علاجات طبية مكثفة لمدة ثلاثة أشهر كاملة ، مما كلفه عشرات الآلاف من اليوانات قبل أن يهدأ المرض.
“أنا لست واحدا ” ، اعترفت. “أنا طالب في السنة الرابعة هنا ، وأعمل مع الشرطة كمستشار خاص.”
لقد وجدت شيئًا لفت انتباهي – كان كتيبًا لعيادة جراحة تجميل ، عالقًا بين صفحات كتاب. كانت الخدمات التي تقدمها العيادة متنوعة للغاية – شفط الدهون وجراحة الذقن وحشو الشفاه وجراحة الجفن المزدوج وجراحة تجميل اليدين وجراحة تجميل الساقين وما إلى ذلك.
” هذا رائع يا أخي!” صاح ، رافعًا إبهامه الكبير في وجهي. “أنت مثل المحقق الشاب! تمامًا مثل دي رينجي ! رائع ، لقد أنتجت كليتنا موهبة رائعة! ”
قلت ، “لا تهتمي بهذا في الوقت الحالي” ، ثم أضفت بثقة ، “عدنا نتحدث أولاً عن الحالة نفسها ، لأنني متأكد بنسبة 80 إلى 90 بالمائة من أنني حصلت على التسلسل الكامل للأحداث للقضية بشكل صحيح!”
“انت لطيف جدا! انت لطيف جدا!” قلت ، أومأت برأسي بتواضع.
قلت: “لقد أسأت فهمي”. “لقد توصلت للتو إلى خطة عندما رأيت ملاحظات المحاضرة هذه.”
نظرًا لأنه لم يتبق شيء للتحقيق هنا ، غادرنا الغرفة بعد ذلك. ولكن بمجرد أن كنا في الخارج ، التفتت هوانغ شياوتاو إلي وسخرت.
“هل يمكنك أن تعطيني أسماء الأشخاص الذين كانوا في صراع مع دينغ تشاو؟” كان لدى هوانغ شياوتاو قلم ودفتر صغير جاهز في يديها.
قالت: “كما تعلم ، أعتقد بصدق أنك أحد هؤلاء الرجال النادرين المتواضعين ولا يحبون التباهي بمواهبهم. لكن يبدو أنك تحب أن تكون في دائرة الضوء. أتساءل عما إذا كان كل الرجال هكذا “.
لقد وجدت شيئًا لفت انتباهي – كان كتيبًا لعيادة جراحة تجميل ، عالقًا بين صفحات كتاب. كانت الخدمات التي تقدمها العيادة متنوعة للغاية – شفط الدهون وجراحة الذقن وحشو الشفاه وجراحة الجفن المزدوج وجراحة تجميل اليدين وجراحة تجميل الساقين وما إلى ذلك.
قلت: “لقد أسأت فهمي”. “لقد توصلت للتو إلى خطة عندما رأيت ملاحظات المحاضرة هذه.”
“بالطبع لا!” أنكرت بشدة. “أنا أقدر بشدة الانضباط الذاتي والنظافة الشخصية. يمكنك أن تسأل دالي عن ذلك ، وسوف يخبرك أنني أرتب سريري بشكل مثالي كل يوم بحيث يبدو وكأنه كتلة نظيفة من التوفو! ”
“ما الخطة؟” سألت هوانغ شياوتاو.
لقد وجدت شيئًا لفت انتباهي – كان كتيبًا لعيادة جراحة تجميل ، عالقًا بين صفحات كتاب. كانت الخدمات التي تقدمها العيادة متنوعة للغاية – شفط الدهون وجراحة الذقن وحشو الشفاه وجراحة الجفن المزدوج وجراحة تجميل اليدين وجراحة تجميل الساقين وما إلى ذلك.
قلت ، “لا تهتمي بهذا في الوقت الحالي” ، ثم أضفت بثقة ، “عدنا نتحدث أولاً عن الحالة نفسها ، لأنني متأكد بنسبة 80 إلى 90 بالمائة من أنني حصلت على التسلسل الكامل للأحداث للقضية بشكل صحيح!”
“لا لا!” انا قلت. “الكلمة لا تعني علاقة رومانسية. يمكن استخدامها لأفضل الأصدقاء القريبين من بعضهم البعض أيضًا “.
تكهن الرجل العضلي بأن ما باوباو ربما يشتبه في أن دينغ تشاو هو الجاني وبالتالي قتله بسبب ذلك.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
