مرض نادر
في وقت مبكر من صباح اليوم التالي ، أيقظني جرس المنبه ، لكن تبين أن الخروج من السرير كان بمثابة ألم في المؤخرة. ارتديت ملابسي بصعوبة وصرخت على دالي في السرير السفلي لإيقاظه ، لكنه غطى رأسه بوسادة ورفض بشدة الاستيقاظ.
“ألا يمكنك السماح لي بالنوم لفترة أطول قليلاً ، يا صاح؟” لقد اشتكى. “لماذا يجب أن يعيش طالب جامعي مثلي مثل طالب في المدرسة الثانوية؟ لا أريد أن أذهب إلى هذا الاجتماع! ”
“حساسية خارجية من البروتين؟” سألت هوانغ شياوتاو. “ما هو هذا المرض؟ لم أسمع به من قبل “.
قلت “لا يهم إبق إن أردت “. “لكن لا تتوقع الحصول على حصة مم المكافأة!”
“لقد سهرتم جميعًا لوقت متأخر جدًا الليلة الماضية ، وكان عليكم القدوم مبكرًا اليوم ، لذا فأنتم بحاجة إلى وجبة فطور جيدة لاستعادة طاقتكم. نميل نحن البشر إلى تقلب المزاج واللاعقلانية عندما لا ننام ونأكل جيدًا. لا يمكنني المساعدة بشأن نومكم ، لذا فإن أقل ما يمكنني فعله هو التأكد من أنكم تأكلون جيدًا! ”
فجأة جلس دالي على سريره ، “مهلا ، انتظر لحظة!”
قال ضابط شرطة “لقد تحققت من بطاقة هوية عامل النظافة ، واتضح أنها مزورة. بعض المجرمين الذين قاموا بتزوير بطاقات الهوية في مدينة نانجيانغ متخصصون في هذا الأمر. الهويات المستخدمة في بطاقات الهوية المزيفة عادة ما تكون مأخوذة من مزارعين غير متعلمين في القرى الريفية ، وهذه الهوية الخاصة لا تختلف “.
سرعان ما ارتدنا ملابسنا واتصلنا بسيارة أجرة خارج البوابة الرئيسية للكلية.
قلت “لا ، لا”. “إنه لاشيء. كنا نمزح فقط “.
“كلاكما طالب جامعي ، أليس كذلك؟” سأل سائق سيارة الأجرة. ألم تسمعا نبأ وفاة العاهرة الليلة الماضية؟ سمعت أنها ماتت موتًا فظيعًا حقًا! ”
“إذن كم ساعة نمت؟” سأل دالي.
“كيف عرفت؟” سأل دالي.
ضربني دالي بمرفقه وقال ، “يبدو أن السيد وانغ غير مرتاح إلى حد ما .”
قال: “هاها ، لا يمكنك أن تهزمنا سائقي سيارات الأجرة عندما يتعلق الأمر بالأخبار”. “الليلة الماضية ، أخذ صاحب الفندق سيارة أجرة. قال للسائق إن الفندق يعمل بدون ترخيص ، والآن بعد أن حدث هذا لا يوجد شيء يمكنه فعله سوى إغلاقه. أوه ، وقد قال شيئًا عن طالب جامعي دعته الشرطة لمساعدتهم في القضية. قال إن الطفل كان لطيفًا وجميل المظهر ، وأنه يمكنه أن يلاحظ بسرعة تفاصيل لا يمكن لأي شخص آخر رؤيتها … ”
توقعت أن القاتل يعاني من هذا المرض ، وأن جسده رفض معظم أشكال البروتين في الغذاء اليومي ، باستثناء الدم. خضع الجسم أيضًا لبعض التغييرات بسبب النقص طويل الأمد في البروتين ، مثل الخوف من الشمس ، والجلد الشاحب ، والصلع.
“بجدية؟” سألت ، متظاهرة بالمفاجأة.
“ولكن إذا كنت لا يستطيع أن يأكل الطعام ، فكيف يعيش هذا الشخص؟ سألت هوانغ شياوتاو.
“ألا تستطيع الشرطة حل القضية بنفسها؟” سأل دالي. “لماذا احتاجوا إلى دعوة هذا الطالب الجامعي؟”
همس الجميع فيما بينهم بعد سماع ما قلته.
قال السائق: “يبدو أنه ليس طالب جامعي عادي”. “ألم تكن هناك جريمة قتل بجسد مقطوع الرأس في الكلية مؤخرًا؟ سمعت أن هذا الطفل بالذات هو من قام بحل القضية. آه ، بالتفكير في أن إبني الذي هو في نفس عمره ، يقضي اليوم كله يلعب ألعاب الفيديو فقط ! .. ”
“بجدية؟” سألت ، متظاهرة بالمفاجأة.
“سيد ، أنت حقًا على اطلاع بأخبارك!” أنا امتدحت.
“بجدية؟” سألت ، متظاهرة بالمفاجأة.
“بالتاكيد!” قال . “بالمناسبة ، ماذا تفعلان وأنتما ذاهبان إلى مركز الشرطة في وقت مبكر جدًا من الصباح؟ أنتما لا تساعدان الشرطة على حل قضية ، أليس كذلك؟ ”
توقعت أن القاتل يعاني من هذا المرض ، وأن جسده رفض معظم أشكال البروتين في الغذاء اليومي ، باستثناء الدم. خضع الجسم أيضًا لبعض التغييرات بسبب النقص طويل الأمد في البروتين ، مثل الخوف من الشمس ، والجلد الشاحب ، والصلع.
“لا قلت. “لدينا بعض الأعمال الشخصية لتسويتها.”
قال ضابط آخر: “ذهبت إلى وزارة الاتصالات في وقت مبكر من صباح اليوم ، وقمت بنقل كاميرا المراقبة عند تقاطع الفندق. الرجل الذي يشتبه أنه القاتل غادر الفندق في الساعة 8 صباحًا يوم 4 أكتوبر ، لكن الصورة كانت غير واضحة والوجه غير واضح “.
“هاهاها ، وظننت أنني ربما كنت محظوظًا ويتضح أن أحدكما هو ذلك الطفل المحقق!” هو قال. “إذا حدث ذلك ، كنت سأمنحكما توصيلة مجانية! ها ها ها ها!”
فجأة جلس دالي على سريره ، “مهلا ، انتظر لحظة!”
سرعان ما وصلنا إلى مركز الشرطة ، وبينما كنا ندفع أجرة سيارة الأجرة ، خرجت هوانغ شياوتاو من موقف السيارات ورأتنا. لقد رحبت بنا ، “هاي ، سونغ يانغ! دالي! أنتما في الوقت المحدد! الاجتماع في الطابق الثالث! ”
في وقت مبكر من صباح اليوم التالي ، أيقظني جرس المنبه ، لكن تبين أن الخروج من السرير كان بمثابة ألم في المؤخرة. ارتديت ملابسي بصعوبة وصرخت على دالي في السرير السفلي لإيقاظه ، لكنه غطى رأسه بوسادة ورفض بشدة الاستيقاظ.
اتسعت عيون السائق. أشار إلي وقال ، “إذن أنت حقًا الفتى المحقق؟”
“كلاكما طالب جامعي ، أليس كذلك؟” سأل سائق سيارة الأجرة. ألم تسمعا نبأ وفاة العاهرة الليلة الماضية؟ سمعت أنها ماتت موتًا فظيعًا حقًا! ”
قلت بابتسامة “نعم”.
“عن ماذا تتحدثون يا شباب؟” سألت هوانغ شياوتاو.
“بالمناسبة ، ألم تقل أنك ستوفر لنا رحلة مجانية؟”
سرعان ما وصلنا إلى مركز الشرطة ، وبينما كنا ندفع أجرة سيارة الأجرة ، خرجت هوانغ شياوتاو من موقف السيارات ورأتنا. لقد رحبت بنا ، “هاي ، سونغ يانغ! دالي! أنتما في الوقت المحدد! الاجتماع في الطابق الثالث! ”
“عن ماذا تتحدثون يا شباب؟” سألت هوانغ شياوتاو.
“بالتاكيد!” قال . “بالمناسبة ، ماذا تفعلان وأنتما ذاهبان إلى مركز الشرطة في وقت مبكر جدًا من الصباح؟ أنتما لا تساعدان الشرطة على حل قضية ، أليس كذلك؟ ”
عندما إلتفتنا إلى سيارة الأجرة ، كل ما رأيناه هو الغبار ، حيث انطلق سائق سيارة الأجرة بأسرع ما يمكن. حاول دالي مطاردته لكن الأوان كان قد فات.
“كلاكما طالب جامعي ، أليس كذلك؟” سأل سائق سيارة الأجرة. ألم تسمعا نبأ وفاة العاهرة الليلة الماضية؟ سمعت أنها ماتت موتًا فظيعًا حقًا! ”
“عد!” صاح دالي. “أيها الحثالة الجشع المخادع!”
“كيف عرفت؟” سأل دالي.
“هل خدعكما أو شيء من هذا القبيل؟” سألت هوانغ شياوتاو. “يمكنني مساعدتكما في الاتصال بقسم المرور وإعادته إلى هنا!”
كان الطعام فاخرًا تقريبًا. كان هناك حليب الصويا والعجين المقلي وفطائر الجمبري وملصقات القدور والمزيد. نظفت هوانغ شياوتاو حلقها وقالت ، “حسنًا ، الآن الجميع هنا ، دعونا نلخص كل القرائن التي لدينا.”
قلت “لا ، لا”. “إنه لاشيء. كنا نمزح فقط “.
سرعان ما ارتدنا ملابسنا واتصلنا بسيارة أجرة خارج البوابة الرئيسية للكلية.
“هل تناولت الافطار؟” هي سألت.
سرعان ما وصلنا إلى مركز الشرطة ، وبينما كنا ندفع أجرة سيارة الأجرة ، خرجت هوانغ شياوتاو من موقف السيارات ورأتنا. لقد رحبت بنا ، “هاي ، سونغ يانغ! دالي! أنتما في الوقت المحدد! الاجتماع في الطابق الثالث! ”
“لا!” هززت رأسي.
توقعت أن القاتل يعاني من هذا المرض ، وأن جسده رفض معظم أشكال البروتين في الغذاء اليومي ، باستثناء الدم. خضع الجسم أيضًا لبعض التغييرات بسبب النقص طويل الأمد في البروتين ، مثل الخوف من الشمس ، والجلد الشاحب ، والصلع.
أخرجت هوانغ شياوتاو هاتفها واتصل برقم.
“ليس أكثر من ساعتين.”قلت بصراحة ، كنت أشعر أن النعاس سيقتلني . شعرت بثقل جفاني ولم أستطع الانتظار حتى ينتهي الاجتماع حتى أجد مكانًا لأستلقي وأنام.
“مرحبا؟ نعم ، مجموعتين أخرييتين من نفس الفطور من فضلك. نفس العنوان ، نعم ، قاعة المؤتمرات بالطابق الثالث “.
بمجرد الانتهاء من ذلك ، سألت ، “هل لدى أي شخص ما يضيفه؟”
” الأخت شياوتاو !” صاح دالي ، مليئًا بالبهجة ، “هل تشترين الإفطار للجميع؟”
عندما إلتفتنا إلى سيارة الأجرة ، كل ما رأيناه هو الغبار ، حيث انطلق سائق سيارة الأجرة بأسرع ما يمكن. حاول دالي مطاردته لكن الأوان كان قد فات.
ابتسمت هوانغ شياوتاو.
“ماذا تقصد النوم معك ؟!” صرخت. “لم أستطع النوم لأنني ظللت أفكر في القضية الليلة الماضية ، لذلك نهضت من السرير وقلبت ملاحظاتي السابقة للقراءة. لحسن الحظ ، اكتشفت شيئًا ، وإلا كنت سأعاني من الأرق طوال الليل “.
“لقد سهرتم جميعًا لوقت متأخر جدًا الليلة الماضية ، وكان عليكم القدوم مبكرًا اليوم ، لذا فأنتم بحاجة إلى وجبة فطور جيدة لاستعادة طاقتكم. نميل نحن البشر إلى تقلب المزاج واللاعقلانية عندما لا ننام ونأكل جيدًا. لا يمكنني المساعدة بشأن نومكم ، لذا فإن أقل ما يمكنني فعله هو التأكد من أنكم تأكلون جيدًا! ”
“بجدية؟” سألت ، متظاهرة بالمفاجأة.
قلت: “هذا حكيم وخبير منك”.
” الأخت شياوتاو !” صاح دالي ، مليئًا بالبهجة ، “هل تشترين الإفطار للجميع؟”
أجابت: “لقد تعلمت كل شيء من سيدي”.
“سيد ، أنت حقًا على اطلاع بأخبارك!” أنا امتدحت.
وصلنا إلى غرفة الاجتماعات في الطابق الثالث. لم تكن الساعة الثامنة بعد ، ولكن كانت هناك بالفعل مجموعة من ضباط الشرطة جالسين في الجوار يتحدثون مع بعضهم البعض بشكل عرضي. كان انطباعي عن القسم الجنائي أن ضباط الشرطة يناقشون القضايا بجدية. في الواقع ، كان الأمر مختلفًا. كان ضباط الشرطة بشرًا أيضًا ، ولديهم أشياء عادية للتحدث والدردشة عنها ، مثل أطفالهم أو برامج تلفزيونية جديدة. فقط وانغ يوانشاو جلس هناك في الزاوية بمفرده مع سيجارة في فمه.
بعد أن أنهت حديثها التفتت نحوي وقالت ، “سونغ يانغ ، هل لديك ما تقوله؟”
ضربني دالي بمرفقه وقال ، “يبدو أن السيد وانغ غير مرتاح إلى حد ما .”
قال ضابط آخر: “اتصلت بأقارب الضحية ، ما ليزين”. لم تكن على اتصال بعائلتها لسنوات عديدة. لم تكن العائلة تعرف حتى ما كانت تفعله في مدينة نانجيانغ ، ناهيك عن أي شيء يتعلق باختفائها وموتها! ”
“ربما يحب الجلوس بمفرده!” انا قلت.
“مرحبا؟ نعم ، مجموعتين أخرييتين من نفس الفطور من فضلك. نفس العنوان ، نعم ، قاعة المؤتمرات بالطابق الثالث “.
بعد فترة ، وصل الطعام. جاء عامل توصيل يحمل حقيبتين ضخمتين مليئتين بالطعام. أعلنت هوانغ شياوتاو للغرفة أن أي شخص لم يتناول وجبة الإفطار بعد يمكنه الذهاب والحصول على الطعام. سطع الجو على الفور. بل إن بعض الناس ابتهجوا.
“مرحبا؟ نعم ، مجموعتين أخرييتين من نفس الفطور من فضلك. نفس العنوان ، نعم ، قاعة المؤتمرات بالطابق الثالث “.
كان الطعام فاخرًا تقريبًا. كان هناك حليب الصويا والعجين المقلي وفطائر الجمبري وملصقات القدور والمزيد. نظفت هوانغ شياوتاو حلقها وقالت ، “حسنًا ، الآن الجميع هنا ، دعونا نلخص كل القرائن التي لدينا.”
“لا!” هززت رأسي.
أخرجت سبورة بيضاء مليئة بالصور وكتبت جميع الكلمات الرئيسية الموجودة على السبورة. ثم شرحت كل شيء نقطة بنقطة. كان هذا بالطبع كل ما أعرفه بالفعل.
قلت بابتسامة “نعم”.
بمجرد الانتهاء من ذلك ، سألت ، “هل لدى أي شخص ما يضيفه؟”
قلت: “هذا حكيم وخبير منك”.
قال ضابط شرطة “لقد تحققت من بطاقة هوية عامل النظافة ، واتضح أنها مزورة. بعض المجرمين الذين قاموا بتزوير بطاقات الهوية في مدينة نانجيانغ متخصصون في هذا الأمر. الهويات المستخدمة في بطاقات الهوية المزيفة عادة ما تكون مأخوذة من مزارعين غير متعلمين في القرى الريفية ، وهذه الهوية الخاصة لا تختلف “.
فجأة جلس دالي على سريره ، “مهلا ، انتظر لحظة!”
قال ضابط آخر: “اتصلت بأقارب الضحية ، ما ليزين”. لم تكن على اتصال بعائلتها لسنوات عديدة. لم تكن العائلة تعرف حتى ما كانت تفعله في مدينة نانجيانغ ، ناهيك عن أي شيء يتعلق باختفائها وموتها! ”
همس دالي ، “يا صاح ، ألم تنم معي الليلة الماضية؟ متى وجدت هذه المعلومات؟ ”
قال ضابط آخر: “ذهبت إلى وزارة الاتصالات في وقت مبكر من صباح اليوم ، وقمت بنقل كاميرا المراقبة عند تقاطع الفندق. الرجل الذي يشتبه أنه القاتل غادر الفندق في الساعة 8 صباحًا يوم 4 أكتوبر ، لكن الصورة كانت غير واضحة والوجه غير واضح “.
“لا!” هززت رأسي.
ثم كلفت هوانغ شياوتاو الجميع بمهام جديدة ، وقام فريق الطب الشرعي بتحليل الفيديو الليلة الماضية لمعرفة ما إذا كان بإمكانهم اكتشاف أدلة جديدة. ذهب ضباط شرطة آخرون إلى المستشفيات الكبرى للتحقيق مع رجل في منتصف العمر لديه تاريخ من السكتة الدماغية وللعثور على أي شخص لديه علاقات وثيقة مع الضحية ما ليزين.
“ألا يمكنك السماح لي بالنوم لفترة أطول قليلاً ، يا صاح؟” لقد اشتكى. “لماذا يجب أن يعيش طالب جامعي مثلي مثل طالب في المدرسة الثانوية؟ لا أريد أن أذهب إلى هذا الاجتماع! ”
بعد أن أنهت حديثها التفتت نحوي وقالت ، “سونغ يانغ ، هل لديك ما تقوله؟”
“بالتاكيد!” قال . “بالمناسبة ، ماذا تفعلان وأنتما ذاهبان إلى مركز الشرطة في وقت مبكر جدًا من الصباح؟ أنتما لا تساعدان الشرطة على حل قضية ، أليس كذلك؟ ”
قلت: “أقترح التحقق مما إذا كان هناك أي مرضى يعانون من الحساسية الخارجية للبروتين في مدينة نانجيانغ”. “هذا مرض وراثي نادر جدًا قد يكون مرتبطًا بالقاتل”.
بعد فترة ، وصل الطعام. جاء عامل توصيل يحمل حقيبتين ضخمتين مليئتين بالطعام. أعلنت هوانغ شياوتاو للغرفة أن أي شخص لم يتناول وجبة الإفطار بعد يمكنه الذهاب والحصول على الطعام. سطع الجو على الفور. بل إن بعض الناس ابتهجوا.
همس الجميع فيما بينهم بعد سماع ما قلته.
قال ضابط آخر: “اتصلت بأقارب الضحية ، ما ليزين”. لم تكن على اتصال بعائلتها لسنوات عديدة. لم تكن العائلة تعرف حتى ما كانت تفعله في مدينة نانجيانغ ، ناهيك عن أي شيء يتعلق باختفائها وموتها! ”
“حساسية خارجية من البروتين؟” سألت هوانغ شياوتاو. “ما هو هذا المرض؟ لم أسمع به من قبل “.
قال ضابط شرطة “لقد تحققت من بطاقة هوية عامل النظافة ، واتضح أنها مزورة. بعض المجرمين الذين قاموا بتزوير بطاقات الهوية في مدينة نانجيانغ متخصصون في هذا الأمر. الهويات المستخدمة في بطاقات الهوية المزيفة عادة ما تكون مأخوذة من مزارعين غير متعلمين في القرى الريفية ، وهذه الهوية الخاصة لا تختلف “.
شرحت أن الأشخاص المصابين بهذا المرض غير قادرين على امتصاص أنواع معينة من البروتينات وغالبا ما يعانون من ردود فعل تحسسية شديدة. ومن الأمثلة الأكثر شيوعًا الحساسية تجاه الفول السوداني ، وفي هذه الحالة قد يكون تناول الفول السوداني مهدِّدًا للحياة.
همس دالي ، “يا صاح ، ألم تنم معي الليلة الماضية؟ متى وجدت هذه المعلومات؟ ”
توقعت أن القاتل يعاني من هذا المرض ، وأن جسده رفض معظم أشكال البروتين في الغذاء اليومي ، باستثناء الدم. خضع الجسم أيضًا لبعض التغييرات بسبب النقص طويل الأمد في البروتين ، مثل الخوف من الشمس ، والجلد الشاحب ، والصلع.
” الأخت شياوتاو !” صاح دالي ، مليئًا بالبهجة ، “هل تشترين الإفطار للجميع؟”
“ولكن إذا كنت لا يستطيع أن يأكل الطعام ، فكيف يعيش هذا الشخص؟ سألت هوانغ شياوتاو.
“ربما يحب الجلوس بمفرده!” انا قلت.
“بمص الدم.” قلت بصراحة.
قال ضابط آخر: “اتصلت بأقارب الضحية ، ما ليزين”. لم تكن على اتصال بعائلتها لسنوات عديدة. لم تكن العائلة تعرف حتى ما كانت تفعله في مدينة نانجيانغ ، ناهيك عن أي شيء يتعلق باختفائها وموتها! ”
همس دالي ، “يا صاح ، ألم تنم معي الليلة الماضية؟ متى وجدت هذه المعلومات؟ ”
“هل خدعكما أو شيء من هذا القبيل؟” سألت هوانغ شياوتاو. “يمكنني مساعدتكما في الاتصال بقسم المرور وإعادته إلى هنا!”
“ماذا تقصد النوم معك ؟!” صرخت. “لم أستطع النوم لأنني ظللت أفكر في القضية الليلة الماضية ، لذلك نهضت من السرير وقلبت ملاحظاتي السابقة للقراءة. لحسن الحظ ، اكتشفت شيئًا ، وإلا كنت سأعاني من الأرق طوال الليل “.
ثم كلفت هوانغ شياوتاو الجميع بمهام جديدة ، وقام فريق الطب الشرعي بتحليل الفيديو الليلة الماضية لمعرفة ما إذا كان بإمكانهم اكتشاف أدلة جديدة. ذهب ضباط شرطة آخرون إلى المستشفيات الكبرى للتحقيق مع رجل في منتصف العمر لديه تاريخ من السكتة الدماغية وللعثور على أي شخص لديه علاقات وثيقة مع الضحية ما ليزين.
“إذن كم ساعة نمت؟” سأل دالي.
قال: “هاها ، لا يمكنك أن تهزمنا سائقي سيارات الأجرة عندما يتعلق الأمر بالأخبار”. “الليلة الماضية ، أخذ صاحب الفندق سيارة أجرة. قال للسائق إن الفندق يعمل بدون ترخيص ، والآن بعد أن حدث هذا لا يوجد شيء يمكنه فعله سوى إغلاقه. أوه ، وقد قال شيئًا عن طالب جامعي دعته الشرطة لمساعدتهم في القضية. قال إن الطفل كان لطيفًا وجميل المظهر ، وأنه يمكنه أن يلاحظ بسرعة تفاصيل لا يمكن لأي شخص آخر رؤيتها … ”
“ليس أكثر من ساعتين.”قلت بصراحة ، كنت أشعر أن النعاس سيقتلني . شعرت بثقل جفاني ولم أستطع الانتظار حتى ينتهي الاجتماع حتى أجد مكانًا لأستلقي وأنام.
“إذن كم ساعة نمت؟” سأل دالي.
“حساسية خارجية من البروتين؟” سألت هوانغ شياوتاو. “ما هو هذا المرض؟ لم أسمع به من قبل “.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
